JP3353910B2 - Objective optical system for rigid endoscope - Google Patents

Objective optical system for rigid endoscope

Info

Publication number
JP3353910B2
JP3353910B2 JP11990992A JP11990992A JP3353910B2 JP 3353910 B2 JP3353910 B2 JP 3353910B2 JP 11990992 A JP11990992 A JP 11990992A JP 11990992 A JP11990992 A JP 11990992A JP 3353910 B2 JP3353910 B2 JP 3353910B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical system
lens
rigid endoscope
concave lens
objective optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP11990992A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH05297272A (en
Inventor
浩 露木
彰 菊地
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optic Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optic Co Ltd filed Critical Olympus Optic Co Ltd
Priority to JP11990992A priority Critical patent/JP3353910B2/en
Priority to US08/044,603 priority patent/US5424877A/en
Publication of JPH05297272A publication Critical patent/JPH05297272A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3353910B2 publication Critical patent/JP3353910B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Lenses (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、像伝送系にリレーレン
ズを用いた硬性内視鏡に使用する対物光学系で、特に高
温高圧の水蒸気滅菌に耐性を有し更に広い視野を有する
硬性内視鏡用対物光学系に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an objective optical system used for a rigid endoscope using a relay lens for an image transmission system, and particularly to a rigid internal endoscope having resistance to high-temperature and high-pressure steam sterilization and having a wider field of view. The present invention relates to an objective optical system for an endoscope.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、図28に示すような硬性内視鏡が
知られている。つまり対物光学系OとリレーレンズR
1 ,R2 ,R3 とよりなり、対物光学系Oによる物体像
をフィールドレンズF内に形成するもので、収差が良好
に補正されている。このようなタイプの硬性内視鏡の特
徴は、対物光学系Oの射出瞳をフィールドレンズFを用
いてリレーレンズ系R1 ,R2 ,R3 に伝送している点
と、リレーレンズ系で発生する正の像面湾曲をレトロフ
ォーカスタイプの対物光学系で負の像面湾曲を発生させ
て相殺させて硬性内視鏡の光学系全体で像面湾曲が除去
されるようにしている点と、レトロフォーカスタイプの
対物光学系のうちの正のレンズ群の中に凹の作用の接合
面Rを持つ接合レンズを配置してコマ収差を良好に補正
している点とである。
2. Description of the Related Art Conventionally, a rigid endoscope as shown in FIG. 28 has been known. That is, the objective optical system O and the relay lens R
1 , R 2 , and R 3 are used to form an object image by the objective optical system O in the field lens F, and the aberration is satisfactorily corrected. The feature of such a type of rigid endoscope is that the exit pupil of the objective optical system O is transmitted to the relay lens systems R 1 , R 2 , and R 3 using the field lens F. The point that the generated positive field curvature is canceled out by generating a negative field curvature with a retrofocus type objective optical system so that the entire endoscope optical system eliminates the field curvature. Another advantage is that a cemented lens having a cemented surface R having a concave action is arranged in a positive lens group of a retrofocus type objective optical system, so that coma aberration is well corrected.

【0003】このようなタイプの硬性内視鏡光学系の欠
点は、製造上の問題から生ずる画角のばらつきや、リレ
ー回数の増加に伴い像面湾曲が補正不足になる等の点で
ある。前記の画角のばらつきとは、フィールドレンズF
により瞳を伝送するために、対物光学系Oとフィールド
レンズFとの間隔、フィールドレンズFとリレーレンズ
系との間隔、フィールドレンズFの肉厚等のばらつきそ
の他によりフィールドレンズFの瞳を伝送する作用がば
らつき、これによって画角がばらつくことである。また
像面湾曲の補正不足とは、リレーレンズ系の正の像面湾
曲がリレー回数に比例するためである。そのために、例
えばリレー回数が3回の場合は、対物光学系の負の像面
湾曲により良好に補正されても、リレー回数が5回にな
ると十分に補正されず補正不足になる。
Disadvantages of such a type of rigid endoscope optical system are that the angle of view varies due to manufacturing problems, and that the field curvature becomes insufficiently corrected with an increase in the number of relays. The above-mentioned variation in the angle of view means that the field lens F
The pupil of the field lens F is transmitted due to the distance between the objective optical system O and the field lens F, the distance between the field lens F and the relay lens system, the thickness of the field lens F, etc. The effect is to vary, which causes the angle of view to vary. The insufficient correction of the field curvature is because the positive field curvature of the relay lens system is proportional to the number of relays. Therefore, for example, when the number of relays is three, even if the correction is satisfactorily performed due to the negative curvature of field of the objective optical system, when the number of relays is five, the correction is insufficient and the correction is insufficient.

【0004】一方、上記のような光学系の欠点を補うよ
うにしたものとして、特開昭59−226315号に記
載された対物光学系が知られている。この内視鏡光学系
は、図29に示すように対物光学系O中に像側に凹面を
向けたメニスカスレンズL1 を配置し、このメニスカス
レンズL1 の前方で発散又は収束している主光線を光軸
にほぼ平行になるようにし、対物光学系Oの射出瞳を無
限遠にしてリレーレンズ系に瞳を伝送している。このよ
うに対物光学系Oとリレーレンズ系の間で瞳が無限遠に
伝達されるいわゆるテレセントリック系になるようにし
ているので対物光学系Oとリレーレンズ系の間の間隔が
変化しても画角に影響を与えることはなく、画角のばら
つきの少ない硬性内視鏡光学系を得ることが出来る。更
にペッツバール和が負になるメニスカスレンズを配置す
れば、対物光学系のペッツバール和が、図28に示すよ
うな光学系に比べて負の大きな値になるので負で大きな
値の像面湾曲が発生する。これによって硬性内視鏡の光
学系全体の像面湾曲を良好に補正することが出来る。
On the other hand, an objective optical system described in Japanese Patent Application Laid-Open No. Sho 59-226315 is known to compensate for the above-mentioned disadvantages of the optical system. The endoscope optical system arranged meniscus lens L 1 with a concave surface facing the image side in the objective optical system O as shown in FIG. 29, Lord diverge or converge in front of the meniscus lens L 1 The light beam is made substantially parallel to the optical axis, the exit pupil of the objective optical system O is set to infinity, and the pupil is transmitted to the relay lens system. As described above, the so-called telecentric system in which the pupil is transmitted at infinity between the objective optical system O and the relay lens system is used. It is possible to obtain a rigid endoscope optical system with little variation in the angle of view without affecting the angle. Further, if a meniscus lens having a negative Petzval sum is disposed, the Petzval sum of the objective optical system becomes a large negative value compared with the optical system as shown in FIG. 28, so that a large negative field curvature occurs. I do. As a result, the field curvature of the entire optical system of the rigid endoscope can be favorably corrected.

【0005】硬性内視鏡は、体腔内等に挿入して使用さ
れるため、使用に際し滅菌処理を施す必要がある。この
滅菌処理のうち、高温高圧の水蒸気を用いての水蒸気滅
菌が有効であるので、硬性内視鏡先端部のカバーガラス
として、このような高温高圧に耐性のある材質、例えば
Al23 を主とする人工サファイアにて構成したものも
ある。
[0005] Since the rigid endoscope is used by being inserted into a body cavity or the like, it needs to be sterilized before use. Since steam sterilization using high-temperature and high-pressure steam is effective in this sterilization process, a material resistant to such high-temperature and high-pressure, for example, Al 2 O 3 is used as a cover glass for the distal end portion of the rigid endoscope. Some are mainly composed of artificial sapphire.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】広角な光学系例えば視
野角120°以上の光学系を得ようとすると、従来の硬
性内視鏡の対物光学系は、最も物体側の負レンズの曲率
半径が小さくなりすぎて製作が困難になる。また図30
に示すように前群に負レンズを更に一つ追加した光学系
も考えられるが、広角になるにつれて第1面(カバーガ
ラスCの第1面)の光線高が上昇するので図30に破線
にて示す光線がけられ観察視野がけられるので好ましく
ない。このような光線のけられを防止するために耐水蒸
気カバーガラスCを外せば滅菌の際に光学系が侵食され
てしまう。
In order to obtain a wide-angle optical system, for example, an optical system having a viewing angle of 120 ° or more, a conventional rigid endoscope objective optical system has a curvature radius of a negative lens closest to the object. It becomes too small to make. FIG.
As shown in FIG. 30, an optical system in which one more negative lens is added to the front group is also conceivable, but as the angle of view increases, the ray height on the first surface (the first surface of the cover glass C) increases. This is not preferable because the light beam shown in FIG. If the water vapor-resistant cover glass C is removed to prevent such light beam eclipse, the optical system will be eroded during sterilization.

【0007】本発明の目的は、広視野で高温高圧の水蒸
気に耐性のある硬性内視鏡に使用される対物光学系を提
供することにある。
An object of the present invention is to provide an objective optical system used in a rigid endoscope having a wide field of view and resistant to high-temperature, high-pressure water vapor.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明の対物光学系は、
図2に示すようにその像側に物体像をリレーするリレー
レンズを配置した硬性内視鏡用として用いられるもの
で、例えば図1に示すように、前群発散系をいずれも像
側に凹面を向けた負レンズL1 ,負レンズL2を少なく
とも有する構成とし、又後群収斂系を少なくとも二つの
正のレンズ成分にて構成したものである。
The objective optical system according to the present invention comprises:
It is used for a rigid endoscope in which a relay lens for relaying an object image is arranged on the image side as shown in FIG. 2, and for example, as shown in FIG. a negative lens L 1 with its, and having at least constitutes a negative lens L 2, is the addition RLG converging system which was constituted by at least two positive lens components.

【0009】本発明の対物光学系は、前述のように、前
群発散系に負レンズL2 の前に更に負レンズL1 を配置
することによって負レンズL2 に負担をかけずに広角な
視野角を得るようにしたものである。またレンズL1
高温高圧の水蒸気滅菌に耐性のある材質例えばAl23
(人工サファイア)にて形成したことも特徴としてい
る。
[0009] The objective optical system of the present invention, a wide angle without burdening as described above, the negative lens L 2 by placing a negative lens L 1 further before negative lens L 2 to the front group divergent system This is to obtain a viewing angle. The material, for example, Al 2 O 3 is resistant lens L 1 to the high-temperature high-pressure steam sterilization
(Artificial sapphire).

【0010】又この光学系で、次の条件(1)を満足す
ることが望ましい。 (1) −0.5≦r2 /r1 ≦0.5 ただしr1 ,r2 は夫々レンズL1 の物体側および像側
の面の曲率半径である。
It is desirable that the optical system satisfies the following condition (1). (1) −0.5 ≦ r 2 / r 1 ≦ 0.5 where r 1 and r 2 are the radii of curvature of the object-side and image-side surfaces of the lens L 1 , respectively.

【0011】条件(1)は、最も物体側の負レンズL
の両面の曲率半径の比を規定したもので、この条件
(1)より外れた場合、広角化に必要な発散の屈折力を
得るためには、第2面rの曲率半径が小になり、レン
ズの加工性が悪くなるため好ましくない。尚面hは平面
又は比較的平面に近い面であることが望ましい。又最も
物体側の負レンズ(第1の負レンズ)は人工サファイア
等にて形成した場合、この人工サファイアは硬度が高
く、曲面に研磨するためには特殊な工程を必要とする。
そのため両面を研磨する場合、コスト高になる。更に水
中で使用する場合、面rが曲面であるとその曲面にそ
った窪みが出来、気泡がレンズ中心あるいは周辺にまと
わり付き、フレアーや観察視野のけられ等が発生する。
これらの理由から面rは平面又はそれに近い面である
ことが望ましい。
The condition (1) is that the most object side negative lens L 1
Of which was to define a curvature radius ratio of double-sided, if deviated from this condition (1), in order to obtain the power required divergence angle of the curvature of the second surface r 2 radius becomes small This is not preferable because the workability of the lens is deteriorated. Preferably, the surface h is a flat surface or a surface relatively close to a flat surface. When the negative lens closest to the object (first negative lens) is formed of artificial sapphire or the like, the artificial sapphire has high hardness and requires a special process for polishing to a curved surface.
Therefore, when polishing both surfaces, the cost increases. Furthermore when used in water, the surface r 1 is a curved recess along its curved surface can, bubbles lens center or Matowari with the periphery, vignetting, etc. of flare or the observation field is generated.
Surface r 1 For these reasons it is desirable that the near surface plane or in.

【0012】更に本発明の対物光学系は、次の条件
(2)を満足することが望ましい。 (2) 1≦f1 /f2 ≦25 ただし、f1 ,f2 は物体側の負のレンズL1 および次
の負レンズL2 の焦点距離である。
Further, it is desirable that the objective optical system of the present invention satisfies the following condition (2). (2) 1 ≦ f 1 / f 2 ≦ 25 where f 1 and f 2 are the focal lengths of the negative lens L 1 on the object side and the next negative lens L 2 .

【0013】条件(2)は、前群発散系の負レンズL1
とL2 の焦点距離の比を規定するものである。条件
(2)の上限を越えるとf1 が長くなりすぎるかf2
短くなりすぎ、そのために広視野にしようとすると負レ
ンズL2 の像側に向いた凹面に負担が片寄り、負レンズ
1 の第1面にて光線がけられ観察視野に支障をきた
す。この光線のけられを防止するためにはレンズL1
径を大にしなければならず、コンパクトであることが要
求される内視鏡の対物光学系としては好ましくない。又
条件(2)の下限を越えると、f1 が短くなりすぎるか
2 が長くなりすぎるため広視野を得ることが困難にな
る。つまり負レンズL2 の像側に向いた凹面の曲率が緩
くなって平面に近づくために従来の内視鏡対物光学系と
ほとんど同じタイプになり、広視野にするためには負レ
ンズL1 に大きな負担がかかり、レンズ加工が困難にな
る。特にレンズL1 の素材が人工サファイアの場合、加
工が極めて困難となる。
Condition (2) is that the negative lens L 1 of the front group divergence system
In which a defines the ratio of the focal length of L 2. Conditions f 1 exceeds the upper limit is too short or f 2 too long (2), that when you try to wide field for burden concave surface facing the image side of the negative lens L 2 is offset, a negative lens ray at the first surface of the L 1 is hinder observation field vignetting. In order to prevent the eclipse of the ray must be the diameter of the lens L 1 on a large, not preferred as an objective optical system of the endoscope that is compact is required. Also the lower limit of the condition (2), it is difficult to obtain a wide field for either f 2 f 1 becomes too short too long. That becomes almost the same type as the conventional endoscope objective optical system to approach the plane becomes curvature loosely concave facing the image side of the negative lens L 2, to a wide field of view in the negative lens L 1 A large burden is applied, and lens processing becomes difficult. Especially in the case of the material lens L 1 is an artificial sapphire, processing becomes extremely difficult.

【0014】本発明の内視鏡対物光学系において、下記
条件(3),(4)を満足するようにすれば一層望まし
い。 (3) 0.5≦|fF /f|≦0.8 (4) 2≦fR /f≦4.5 ただしf,fF ,fR は夫々全系、前群発散系、後群収
斂系の焦点距離である。
In the endoscope objective optical system according to the present invention, it is more desirable that the following conditions (3) and (4) are satisfied. (3) 0.5 ≦ | f F /f|≦0.8 (4) 2 ≦ f R /f≦4.5 where f, f F and f R are the whole system, the front group divergence system, and the rear group, respectively. This is the focal length of the convergent system.

【0015】条件(3)は、前群発散系と対物光学系全
系との焦点距離の比、つまり前群発散系の負の屈折力を
規定したものである。条件(3)の上限を越えると前群
発散系の焦点距離が長くなりすぎ、広角化のためには後
群収斂系の焦点距離を短くしなければならず収差補正や
組立時の偏芯補正が困難になるので好ましくない。条件
(3)の下限を越えると前群発散系の焦点距離が短くな
りすぎて収差補正や組立時の偏芯補正が困難になるので
好ましくない。尚このとき像高は一定と考える。
The condition (3) defines the ratio of the focal length of the front group divergence system to the entire objective optical system, that is, the negative refractive power of the front group divergence system. When the value exceeds the upper limit of the condition (3), the focal length of the front group diverging system becomes too long, and the focal length of the rear group converging system must be shortened for widening the angle. Is not preferable because it becomes difficult. If the lower limit of the condition (3) is exceeded, the focal length of the front divergence system becomes too short, which makes it difficult to correct aberrations and eccentricity during assembly, which is not preferable. At this time, the image height is considered to be constant.

【0016】条件(4)は後群収斂系と全系との焦点距
離の比、つまり後群収斂系の正の屈折力を規定したもの
である。条件(4)の上限を越えると後群収斂系の焦点
距離が長くなりすぎ、後群収斂系に入射する光線の角度
が小さくなる。この場合、広角化しようとすると前群発
散系の焦点距離を短くしなければならず、収差補正や組
立時の偏芯補正が困難になり好ましくない。又条件
(4)の下限を越えると後群収斂系の焦点距離が短くな
りすぎ後群収斂系に入射する軸外主光線の入射角が大に
なる。そのため例えば図7に示すように前群と後群との
間に視野変換プリズムP1を設ける時このプリズムを配
置する間隔における軸外主光線の光軸に対する角度が大
になり前群収斂系における光線高が高くなる。その結果
レンズの外径が大になり好ましくない。この場合も像高
は一定であると考える。
Condition (4) defines the ratio of the focal lengths of the rear group converging system and the entire system, that is, the positive refractive power of the rear group converging system. When the value exceeds the upper limit of the condition (4), the focal length of the rear group converging system becomes too long, and the angle of a light ray incident on the rear group converging system becomes small. In this case, in order to widen the angle, the focal length of the front divergence system must be shortened, and it becomes difficult to correct aberration and eccentricity during assembly, which is not preferable. If the lower limit of the condition (4) is exceeded, the focal length of the rear group converging system becomes too short, and the angle of incidence of the off-axis principal ray entering the rear group converging system becomes large. In off-axis principal ray angles converging subpopulation before becomes large with respect to the optical axis in distance to place the prism when providing the visual field changing prism P 1 between Accordingly example the rear group and the front group, as shown in FIG. 7 The ray height increases. As a result, the outer diameter of the lens becomes undesirably large. Also in this case, the image height is considered to be constant.

【0017】更に本発明対物光学系は、次の条件(5)
を満足することが好ましい。 (5) h1 /Imax ≦1.2 ただし、h1 は前群発散系の最も物体側に配置されてい
る負レンズL1 の第1面の最大光線高、Imax は、硬性
内視鏡の対物光学系の最大像高である。
Further, the objective optical system of the present invention has the following condition (5):
Is preferably satisfied. (5) h 1 / I max ≦ 1.2 where h 1 is the maximum ray height of the first surface of the negative lens L 1 disposed closest to the object side of the front divergence system, and I max is rigid endoscope This is the maximum image height of the objective optical system of the mirror.

【0018】条件(5)は、硬性内視鏡の対物光学系の
広角化を図った場合の最も物体側に配置された負レンズ
1 の第1面の光線高を規定する条件である。この条件
(5)の範囲を越えると光線高h1 が大になりすぎ、負
レンズL1 において観察視野がけられるおそれがある。
このけられを防止するためには、レンズL1 の外径を大
にしなければならず、硬性内視鏡の先端部が大になり好
ましくない。またImax を小さくした場合、得られる像
が小さくなり、明るく良好な像を観察することが困難に
なる。
[0018] Condition (5) is a condition for defining a ray height of the negative lens first surface of the L 1 arranged closest to the object side when aimed at a wide angle of the objective optical system of a rigid endoscope. Ray height h 1 exceeds the range of the condition (5) becomes too large, there is a fear that the observation field is kicked in the negative lens L 1.
To prevent Re this vignetting has to the outer diameter of the lens L 1 on a large, unfavorably tip of the rigid endoscope for large. Also, when I max is reduced, the obtained image becomes small, and it becomes difficult to observe a bright and good image.

【0019】[0019]

【実施例】次に本発明の硬性内視鏡の対物光学系の実施
例を示す。 実施例1 ただしr,r,・・・はレンズ各面の曲率半径、d
,d,・・・は各レンズの肉厚およびレンズ間隔、
,n,・・・は各レンズの屈折率、ν,ν
・・・は各レンズのアッベ数である。
Next, an embodiment of an objective optical system for a rigid endoscope according to the present invention will be described. Example 1 Where r 1 , r 2 ,... Are the radii of curvature of the respective surfaces of the lens, d
.. , D 2 ,...
, n 1 , n 2 ,... are the refractive indices of the respective lenses, ν 1 , ν 2 ,
... is the Abbe number of each lens.

【0020】実施例1は図1に示す対物光学系で、図2
に示す構成のリレーレンズを3回リレーとして硬性内視
鏡を構成する。
Embodiment 1 is an objective optical system shown in FIG.
The rigid endoscope is configured by using the relay lens having the configuration shown in FIG.

【0021】実施例2も類似の構成で、図2に示す通り
の5回リレーの光学系である。
The second embodiment has a similar configuration, and is an optical system of five relays as shown in FIG.

【0022】実施例3は図3に示す構成で、3回リレー
のリレーレンズも含めた硬性内視鏡光学系全体を示して
ある。尚対物光学系は、実施例1と類似の構成である。
The third embodiment has the configuration shown in FIG. 3 and shows the entire rigid endoscope optical system including the relay lens of the three-time relay. The objective optical system has a configuration similar to that of the first embodiment.

【0023】実施例4は、図4に示す対物光学系で図3
に示すリレーレンズを5回リレーとして用いて硬性内視
鏡として使用している。
Embodiment 4 uses the objective optical system shown in FIG.
Is used as a rigid endoscope by using the relay lens shown in FIG.

【0024】実施例5は、図5に示すような3回リレー
のリレーレンズ系を有する硬性内視鏡光学系で、対物光
学系は、図6に示す構成と類似の構成である。
Embodiment 5 is a rigid endoscope optical system having a relay lens system of three relays as shown in FIG. 5, and the objective optical system has a configuration similar to that shown in FIG.

【0025】実施例6は、図6に示す対物光学系でリレ
ーレンズが5回リレーである。実施例7,8は、いずれ
も視野方向変換プリズムを配置した対物光学系の例で、
実施例7は図7に又実施例8は図8に示す通りの構成で
ある。つまりいずれも前群発散系と後群収斂系の間に視
野方向変換プリズムを配置したもので、視野方向は実施
例7が光軸に対し70°、実施例8が光軸に対し30°
である。又実施例8は第2の負レンズL2 の物体側の面
が非球面であり、後群収斂系の正のレンズ成分L4 が3
枚接合レンズである。この実施例8は、広角化に伴い増
大する歪曲収差を、前記の非球面により補正するように
したもので、視野角120°の広角にも拘らず水中使用
時の歪曲収差が5%で、良好に補正されている。このよ
うに広角でしかも歪曲収差のほとんどない像での観察が
可能であるので、被写体を正確に観察出来、例えば医療
分野での誤診防止等で極めて有効である。
In the sixth embodiment, the objective optical system shown in FIG. 6 is a relay having five relay lenses. Embodiments 7 and 8 are examples of an objective optical system in which a viewing direction changing prism is arranged.
The seventh embodiment has a configuration as shown in FIG. 7 and the eighth embodiment has a configuration as shown in FIG. That is, in each case, the viewing direction conversion prism is disposed between the front group diverging system and the rear group converging system, and the viewing direction is 70 ° with respect to the optical axis in the seventh embodiment, and 30 ° with respect to the optical axis in the eighth embodiment.
It is. The eighth embodiment is a surface is aspherical second object side of the negative lens L 2, the positive lens component of the rear group converging system L 4 is 3
This is a cemented lens. In the eighth embodiment, the distortion that increases with the wide angle is corrected by the aspherical surface, and the distortion when used underwater is 5% despite the wide angle of view of 120 °. Corrected well. As described above, observation with an image having a wide angle and almost no distortion is possible, so that the subject can be observed accurately, which is extremely effective in preventing misdiagnosis in the medical field, for example.

【0026】実施例9,10は対物光学系が夫々図9,
10に示す通りである。実施例9は3回リレーレンズを
用いたときの硬性内視鏡光学系に用いる対物光学系の例
で、空中使用時の視野角が140°の広視野である。又
実施例10は、5回リレーの硬性内視鏡における対物光
学系の例で、後群収斂系のレンズ成分L4 が実施例9の
対物光学系と異なる。
In the ninth and tenth embodiments, the objective optical systems are shown in FIGS.
As shown in FIG. The ninth embodiment is an example of an objective optical system used for a rigid endoscope optical system when a relay lens is used three times, and has a wide viewing angle of 140 ° when used in the air. The example 10 is an example of the objective optical system in the five rigid endoscope relay lens component L 4 of the rear group converging system is different from the objective optical system of Example 9.

【0027】実施例11,12は夫々図11,12に示
す構成で、最も物体側に配置された負レンズL1 の第1
面が夫々凸面,凹面になっている。
[0027] Examples 11 and 12 are each in the configuration shown in FIGS. 11 and 12, first the most negative lens disposed on the object side L 1
The surfaces are convex and concave, respectively.

【0028】本発明の対物光学系は、負レンズL1 を加
えたことによって、ペッツバール和を負にするレンズ要
素が増加した。これによって広視野を保つ上で、更に構
成内視鏡光学系全体での像面湾曲を良好に補正する際の
負レンズL2 や後群収斂係中のレンズL5 に対する負担
を軽減することが出来る。
The objective optical system of the present invention, by adding a negative lens L 1, the lens element to the negative Petzval sum is increased. This in keeping a wide field of view, it is possible to reduce the burden on the negative lens L 2 and the lens L 5 in the rear group converging engagement when more satisfactorily correct field curvature in the entire endoscope optical system configuration I can do it.

【0029】以上述べた本発明の硬性内視鏡用対物光学
系は、最も物体側のレンズである負レンズL1 が水蒸気
滅菌に耐性のある材料つまりAl23 を主成分とする結
晶にて構成することも狙いの一つとしている。
The above described hard endoscope objective optical system of the present invention, the negative lens L 1 which is the most object side lens in the crystals as a main component material, i.e. Al 2 O 3 that are resistant to steam sterilization One of the objectives is to configure it.

【0030】又図25,図26は、本発明の対物光学系
を組込んだ硬性内視鏡の先端部を示す図で、図25は断
面図、図26は入射側より見た正面図である。硬性内視
鏡は、互いに同心的に配置された外筒1と内筒2とを備
えており、その間に照明用のライトガイドファイバー束
5が挟まれている。対物光学系の第1レンズL1 は、研
磨等により製造した後に外周面に金属コーティングを施
し、内筒2の先端部に半田付けにより固定される。一方
対物光学系の第3レンズL3 は保持筒3に接着等により
固定され、第2レンズL2 は第3レンズL3 に接着固定
され保持筒3に対し第3レンズL3 を介して間接的に保
持される。又対物光学系の他のレンズおよびリレーレン
ズは、図25には示してないが、間隔環4を介してレン
ズ保持筒3に取付けられる。更にレンズ保持筒3は図示
してない硬性鏡の接眼側より内筒2の内部に挿入され、
第1レンズL1 と第2レンズL2 が所定の間隔になる位
置に固定される。
FIGS. 25 and 26 are views showing the tip of a rigid endoscope incorporating the objective optical system of the present invention. FIG. 25 is a sectional view, and FIG. 26 is a front view as seen from the entrance side. is there. The rigid endoscope includes an outer tube 1 and an inner tube 2 arranged concentrically with each other, and a light guide fiber bundle 5 for illumination is sandwiched between them. The first lens L 1 of the objective optical system is manufactured by polishing or the like, and thereafter, is coated with a metal coating on the outer peripheral surface, and is fixed to the tip of the inner cylinder 2 by soldering. Meanwhile the third lens L 3 of the objective optical system is fixed by bonding or the like to the holding cylinder 3, the second lens L 2 through the third lens L 3 to the holding cylinder 3 is bonded and fixed to the third lens L 3 indirectly Is maintained. Further, other lenses and relay lenses of the objective optical system are attached to the lens holding cylinder 3 via the spacing ring 4 although not shown in FIG. Further, the lens holding cylinder 3 is inserted into the inner cylinder 2 from the eyepiece side of a rigid endoscope (not shown),
The first lens L 1 and second lens L 2 is fixed at a position a predetermined distance.

【0031】次に図27は本発明の斜視用の対物光学系
を組込んだ硬性鏡先端部を示す断面図で、保持筒3に視
野変換プリズムP2および第3レンズL3 を固定し、物
体側のプリズムの前面に第2レンズL2 を保持している
が、基本的には図25に示す構造と同じである。
Next, FIG. 27 is a sectional view showing a distal end portion of a rigid mirror incorporating the oblique objective optical system of the present invention. A field conversion prism P 2 and a third lens L 3 are fixed to a holding cylinder 3. While holding the second lens L 2 to the front surface of the object side of the prism, is basically the same as the structure shown in FIG. 25.

【0032】上記の図25,図27のような構造にする
ことによって組立性、修理性が向上する。
The structure as shown in FIGS. 25 and 27 improves the assemblability and repairability.

【0033】前述のように、第1レンズL1 は広視野の
確保等のほか、カバーガラスとしての役割も果たしてお
り、レンズL1 以降のレンズに高温高圧の水蒸気が侵入
するのを防ぐために内筒2に半田付されている。このよ
うに内筒2にレンズL1 を半田付するために、その外周
(縁)は研磨後に金属系コートを施してある。この金属
系コートを良好に施すためには、Al23 を主成分とし
た結晶にてレンズL1 を構成した時、その結晶軸方向が
光軸に対して90°になるように加工することが望まし
い。また金属コートを施すことによってフレアー等の発
生のおそれがあるので、図25,図27に符号aにて示
す第1レンズL1 の周辺に、黒色水性サインペンや墨な
どの黒色塗料を塗布することが好ましい。
As described above, the first lens L 1 plays a role as a cover glass in addition to securing a wide field of view and the like. In order to prevent high-temperature and high-pressure water vapor from entering the lenses subsequent to the lens L 1 , the first lens L 1 is used. It is soldered to the cylinder 2. To this way to with the lens L 1 to the inner cylinder 2 soldering, its outer (edge) is are subjected to metallic coating after polishing. For applying the metal-based coating so good, when the lens L 1 at crystal composed mainly of Al 2 O 3, the crystal axis direction is processed to have 90 ° to the optical axis It is desirable. Also there is a possibility of occurrence of flare by applying a metal coating, 25, on the periphery of the first lens L 1 indicated by reference character a in FIG. 27, applying a black paint such as black aqueous pen and ink Is preferred.

【0034】次に実施例中で用いられている非球面は、
次の式で表わされる。
Next, the aspherical surface used in the embodiment is
It is expressed by the following equation.

【0035】ここでx,yは光軸をx軸にとりその像の
方向を正とし、光軸と垂直な方向をy軸にとったもので
面と光軸との交点を原点とした座標系の座標値である。
又rは非球面面頂における曲率半径、pは円錐定数、
E,F,G・・・は夫々4次,6次,8次・・・の非球
面係数である。
Here, x and y are coordinate systems in which the optical axis is taken as the x-axis and the direction of the image is taken as positive, and the direction perpendicular to the optical axis is taken as the y-axis, and the origin is at the intersection of the plane and the optical axis. Are coordinate values.
R is the radius of curvature at the top of the aspheric surface, p is the conic constant,
E, F, G,... Are fourth-order, sixth-order, eighth-order,... Aspherical coefficients, respectively.

【0036】[0036]

【発明の効果】本発明の硬性内視鏡用対物光学系は、リ
レーレンズを用いて物体像を伝送する硬性内視鏡に用い
るものでその前群収斂系を少なくとも二つの負レンズに
構成することにより広い視野角を持たせまた高温高圧
の水蒸気による滅菌に対する耐性を有するものである。
The objective optical system for a rigid endoscope according to the present invention is used for a rigid endoscope for transmitting an object image using a relay lens, and the front group converging system is replaced by at least two negative lenses.
With this configuration, a wide viewing angle can be provided and resistance to sterilization by high-temperature and high-pressure steam can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施例1の対物光学系の断面図FIG. 1 is a cross-sectional view of an objective optical system according to a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の実施例2の硬性内視鏡光学系の構成を
示す図
FIG. 2 is a diagram illustrating a configuration of a rigid endoscope optical system according to a second embodiment of the present invention.

【図3】本発明の実施例3の硬性内視鏡光学系の構成を
示す図
FIG. 3 is a diagram illustrating a configuration of a rigid endoscope optical system according to a third embodiment of the present invention.

【図4】本発明の実施例4の対物光学系の断面図FIG. 4 is a sectional view of an objective optical system according to a fourth embodiment of the present invention.

【図5】本発明の実施例5の硬性内視鏡光学系の構成を
示す図
FIG. 5 is a diagram showing a configuration of a rigid endoscope optical system according to a fifth embodiment of the present invention.

【図6】本発明の実施例6の対物光学系の断面図FIG. 6 is a sectional view of an objective optical system according to a sixth embodiment of the present invention.

【図7】本発明の実施例7の対物光学系の断面図FIG. 7 is a sectional view of an objective optical system according to a seventh embodiment of the present invention.

【図8】本発明の実施例8の硬性内視鏡光学系の構成を
示す図
FIG. 8 is a diagram showing a configuration of a rigid endoscope optical system according to an eighth embodiment of the present invention.

【図9】本発明の実施例9の硬性内視鏡光学系の構成を
示す図
FIG. 9 is a diagram showing a configuration of a rigid endoscope optical system according to a ninth embodiment of the present invention.

【図10】本発明の実施例10の対物光学系の断面図FIG. 10 is a sectional view of an objective optical system according to a tenth embodiment of the present invention.

【図11】本発明の実施例11の硬性内視鏡光学系の構
成を示す図
FIG. 11 is a diagram showing a configuration of a rigid endoscope optical system according to an eleventh embodiment of the present invention.

【図12】本発明の実施例12の対物光学系の断面図FIG. 12 is a sectional view of an objective optical system according to a twelfth embodiment of the present invention.

【図13】実施例1の収差曲線図FIG. 13 is an aberration curve diagram of the first embodiment.

【図14】実施例2の収差曲線図FIG. 14 is an aberration curve diagram of the second embodiment.

【図15】実施例3の収差曲線図FIG. 15 is an aberration curve diagram of the third embodiment.

【図16】実施例4の収差曲線図FIG. 16 is an aberration curve diagram of the fourth embodiment.

【図17】実施例5の収差曲線図FIG. 17 is an aberration curve diagram of the fifth embodiment.

【図18】実施例6の収差曲線図FIG. 18 is an aberration curve diagram of the sixth embodiment.

【図19】実施例7の収差曲線図FIG. 19 is an aberration curve diagram of the seventh embodiment.

【図20】実施例8の収差曲線図FIG. 20 is an aberration curve diagram of the eighth embodiment.

【図21】実施例9の収差曲線図FIG. 21 is an aberration curve diagram of the ninth embodiment.

【図22】実施例10の収差曲線図FIG. 22 is an aberration curve diagram of the tenth embodiment.

【図23】実施例11の収差曲線図FIG. 23 is an aberration curve diagram of the eleventh embodiment.

【図24】実施例12の収差曲線図FIG. 24 is an aberration curve diagram of the twelfth embodiment.

【図25】本発明の対物光学系を備えた硬性内視鏡先端
部の断面図
FIG. 25 is a sectional view of a distal end of a rigid endoscope provided with the objective optical system of the present invention.

【図26】上記硬性内視鏡先端部の正面図FIG. 26 is a front view of the distal end of the rigid endoscope.

【図27】本発明の視野変換プリズムを配置した対物光
学系を備えた硬性内視鏡の断面図
FIG. 27 is a cross-sectional view of a rigid endoscope provided with an objective optical system in which a field conversion prism according to the present invention is arranged.

【図28】従来の硬性内視鏡光学系の構成を示す図FIG. 28 is a diagram showing a configuration of a conventional rigid endoscope optical system.

【図29】従来の他の硬性内視鏡光学系の構成を示す図FIG. 29 is a diagram showing a configuration of another conventional rigid endoscope optical system.

【図30】硬性内視鏡対物光学系の先端の2枚の負レン
ズを配置した際の光線の状況を示す図
FIG. 30 is a diagram showing a state of light rays when two negative lenses at the tip of the rigid endoscope objective optical system are arranged.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) G02B 9/00 - 17/08 G02B 21/02 - 21/04 G02B 23/24 - 23/26 A61B 1/00 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) G02B 9/00-17/08 G02B 21/02-21/04 G02B 23/24-23/26 A61B 1 / 00

Claims (7)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 物体側から順に、対物光学系と、物体像
を伝送するリレーレンズとからなる硬性内視鏡光学系に
おいて、前記対物光学系が物体側より順に負の前群と
りと正の後群とからなり、前記前群が物体側から順に、
像側が凹面でありAl 2 3 を主成分とする結晶にて形成
された第1の凹レンズと、像側が凹面である第2の凹レ
ンズとの2枚の凹レンズからなり、前記後群が少なくと
も二つの正のレンズ成分からなり、下記条件(1)を満
足する硬性内視鏡光学系。(1) −0.5≦r 2 /r 1 ≦0.5 ただし、r 1 ,r 2 は前記第1の凹レンズの物体側およ
び像側の面の曲率半径である。
In order from 1. A object side, an objective optical system, the rigid endoscope optical system comprising a relay lens for transmitting an object image, the objective optical system is a negative front group in order from the object side down
Retriever and a positive rear group, the order the front group from the object side,
Image side is concave and made of crystal mainly composed of Al 2 O 3
A first concave lens, and a second concave lens having a concave surface on the image side.
The rear group consists of at least two positive lens components , and satisfies the following condition (1).
Rigid endoscope KagamiHikari science system that foot. (1) −0.5 ≦ r 2 / r 1 ≦ 0.5 , where r 1 and r 2 are the object side of the first concave lens and
And the radius of curvature of the image-side surface.
【請求項2】 前記第1の凹レンズの物体側の面が平面2. The object-side surface of the first concave lens is flat.
である請求項1の硬性内視鏡光学系。The rigid endoscope optical system according to claim 1, wherein
【請求項3】 下記の条件(2)を満足する請求項1又3. The method according to claim 1, wherein the following condition (2) is satisfied.
は2の硬性内視鏡光学系。Is a rigid endoscope optical system of 2. (2) 1≦f(2) 1 ≦ f 11 /f / F 2Two ≦25 ≤25 ただし、fWhere f 11 ,f , F 2Two は夫々前記第1の凹レンズおよび前 Are the first concave lens and the front, respectively.
記第2の凹レンズの焦点距離である。This is the focal length of the second concave lens.
【請求項4】 下記の条件(3)、(4)を満足する請4. A contract satisfying the following conditions (3) and (4):
求項3の硬性内視鏡光学系。The rigid endoscope optical system according to claim 3. (3) 0.5≦|f(3) 0.5 ≦ | f FF /f|≦0.8 /F|≦0.8 (4) 2≦f(4) 2 ≦ f RR /f≦4.5 /F≦4.5 ただし、fWhere f FF ,f , F RR は夫々前記前群および前記後群の焦 Are the focuses of the front group and the rear group, respectively.
点距離、fは対物光学系全系の焦点距離である。The point distance, f, is the focal length of the entire objective optical system.
【請求項5】 物体側から順に、対物光学系と、物体像5. An objective optical system and an object image in order from an object side.
を伝送するリレーレンズとよりなる硬性内視鏡光学系にEndoscope optical system consisting of a relay lens that transmits light
おいて、前記対物光学系が物体側より順に負の前群と絞In this case, the objective optical system is arranged in order from the object side to the negative front group and the aperture.
りと正の後群とからなり、前記前群が物体側から順に、And a positive rear group, wherein the front group is in order from the object side,
像側が凹面である第1の凹レンズと、像側が凹面であるA first concave lens whose image side is concave, and a concave lens whose image side is concave
第2の凹レンズとの2枚の凹レンズからなり、前記後群A second concave lens and a second concave lens,
が少なくとも二つの正のレンズ成分からなり、下記条件Consists of at least two positive lens components, and
(1)〜(1)- (4)を満足する硬性内視鏡光学系。A rigid endoscope optical system satisfying (4). (1) −0.5≦r(1) -0.5 ≦ r 2Two /r / R 11 ≦0.5 ≤0.5 (2) 1≦f(2) 1 ≦ f 11 /f / F 2Two ≦25 ≤25 (3) 0.5≦|f(3) 0.5 ≦ | f FF /f|≦0.8 /F|≦0.8 (4) 2≦f(4) 2 ≦ f RR /f≦4.5 /F≦4.5 ただし、rWhere r 11 ,r , R 2Two は前記第1の凹レンズの物体側およ Are the object side of the first concave lens and
び像側の面の曲率半径、fRadius of curvature of the image-side surface, f 11 ,f , F 2Two は夫々前記第1の凹 Are the first recesses, respectively.
レンズおよび前記第2の凹レンズの焦点距離、fThe focal length of the lens and the second concave lens, f FF ,f , F
RR は夫々前記前群および前記後群の焦点距離、fは対物 Is the focal length of the front group and the rear group, respectively, and f is the objective
光学系全系の焦点距離である。This is the focal length of the entire optical system.
【請求項6】 ライトガイドを含む筒状の硬性内視鏡本
体の先端部に前記第1の凹レンズを固定し、前記対物光
学系のうち前記第1の凹レンズ以外のレンズ成分をレン
ズ保持筒に固定して前記第1の凹レンズと所定の間隔
を隔てて前記硬性内視鏡本体内部に配置した、請求項
2の硬性内視鏡光学系
6. fixing the first concave lens at the distal end of the cylindrical rigid endoscope body including a light guide, a lens holding cylinder lens component other than said first concave lens of the objective optical system fixed to and disposed within the rigid endoscope main body at a first concave lens a predetermined distance, claims
2. Rigid endoscope optical system .
【請求項7】 前記第1の凹レンズは外周面に金属コー
ティングが施され、前記硬性内視鏡本体の先端部へ半田
付けによって固定されることを特徴とする請求項の硬
性内視鏡光学系
7. The rigid endoscope optics according to claim 6 , wherein the first concave lens has a metal coating on an outer peripheral surface and is fixed to a distal end portion of the rigid endoscope main body by soldering. System .
JP11990992A 1992-04-10 1992-04-15 Objective optical system for rigid endoscope Expired - Fee Related JP3353910B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11990992A JP3353910B2 (en) 1992-04-15 1992-04-15 Objective optical system for rigid endoscope
US08/044,603 US5424877A (en) 1992-04-10 1993-04-09 Observation optical system for endoscopes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11990992A JP3353910B2 (en) 1992-04-15 1992-04-15 Objective optical system for rigid endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05297272A JPH05297272A (en) 1993-11-12
JP3353910B2 true JP3353910B2 (en) 2002-12-09

Family

ID=14773204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11990992A Expired - Fee Related JP3353910B2 (en) 1992-04-10 1992-04-15 Objective optical system for rigid endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3353910B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109154713A (en) * 2016-05-12 2019-01-04 纳卢克斯株式会社 imaging optical system

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3742484B2 (en) * 1997-04-30 2006-02-01 ペンタックス株式会社 Endoscope objective lens system
CN100354680C (en) * 1997-08-01 2007-12-12 奥林巴斯株式会社 Objective of endoscope
JP4229754B2 (en) * 2003-05-15 2009-02-25 オリンパス株式会社 Objective lens and endoscope using the same
JP2013073149A (en) * 2011-09-29 2013-04-22 Fujifilm Corp Image pickup lens and image pickup apparatus
JP5895718B2 (en) * 2012-06-04 2016-03-30 株式会社リコー Imaging lens, camera, and portable information terminal
EP3015895A4 (en) 2013-06-26 2017-01-04 Olympus Corporation Endoscope objective optical system
DE102017113273A1 (en) * 2017-06-16 2018-12-20 avateramedical GmBH Lens for an endoscope and endoscope
JP7198184B2 (en) 2019-09-24 2022-12-28 株式会社アドバンテスト Endoscope, fluorescence measurement device and lens holding cylinder

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60169818A (en) * 1984-02-15 1985-09-03 Olympus Optical Co Ltd Objective lens for endoscope
JP2646350B2 (en) * 1986-01-28 1997-08-27 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope objective lens
JP2639963B2 (en) * 1988-04-22 1997-08-13 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope objective lens
JPH07101254B2 (en) * 1988-09-07 1995-11-01 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope objective lens
JPH0329915A (en) * 1989-06-28 1991-02-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Optical scanner

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109154713A (en) * 2016-05-12 2019-01-04 纳卢克斯株式会社 imaging optical system
CN109154713B (en) * 2016-05-12 2020-12-11 纳卢克斯株式会社 Image pickup optical system

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05297272A (en) 1993-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5148403B2 (en) Endoscope objective optical system
JP2804267B2 (en) Endoscope objective lens
US6327101B1 (en) Objective lens for variable viewing depth endoscope
JP4612766B2 (en) Zoom lens and optical apparatus using the same
EP1526398A1 (en) Object lens and endoscope using it
JP2876252B2 (en) Endoscope objective lens
JPH0648327B2 (en) Endoscope objective lens
JPH07122692B2 (en) Objective lens for endoscope
JPH05307139A (en) Endoscope objective
JPH0754373B2 (en) Objective lens for endoscope
JP2017068164A (en) Wide angle optical system and image capturing device having the same
US20170303774A1 (en) Endoscope magnification optical system and endoscope
JP2017111260A (en) Microscope objective lens
JPH05323186A (en) Endoscope
JP2018180422A (en) Imaging apparatus
JP3353910B2 (en) Objective optical system for rigid endoscope
JPH07318799A (en) Endoscope objective optical system
JPH07101254B2 (en) Endoscope objective lens
JP2652637B2 (en) Endoscope objective lens
JPH05341185A (en) Objective optical system for endoscope
JP4426234B2 (en) Condensing optical system, confocal optical system, and scanning confocal endoscope
JPH05288986A (en) Observation optical system for endoscope
JP2558333B2 (en) Endoscope objective optical system
JP3574484B2 (en) Objective optical system for endoscope
JP2929309B2 (en) Endoscope objective optical system for in-tube observation

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20020430

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020910

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080927

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080927

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090927

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090927

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100927

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110927

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees