DE112018006338T5 - Pocket filter comprising a safety device - Google Patents

Pocket filter comprising a safety device Download PDF

Info

Publication number
DE112018006338T5
DE112018006338T5 DE112018006338.0T DE112018006338T DE112018006338T5 DE 112018006338 T5 DE112018006338 T5 DE 112018006338T5 DE 112018006338 T DE112018006338 T DE 112018006338T DE 112018006338 T5 DE112018006338 T5 DE 112018006338T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
filter
pocket filter
safety device
pocket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE112018006338.0T
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE112018006338T5 publication Critical patent/DE112018006338T5/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30—Filter housing constructions
    • B01D35/31—Filter housing constructions including arrangements for environmental protection, e.g. pressure resisting features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/96—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30—Filter housing constructions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/30—Filter housing constructions
    • B01D2201/301—Details of removable closures, lids, caps, filter heads
    • B01D2201/302—Details of removable closures, lids, caps, filter heads having inlet or outlet ports

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Die Erfindung hat einen Taschenfilter (1) zum Gegenstand, umfassend einen Filterkörper (2) und einen oberen Deckel (9), wobei der obere Deckel (9) ausgelegt ist, um das obere Ende des Filterkörpers (2) durch Schwenkbolzen (14) dicht zu verschließen, die Ringmuttern (15) zugeordnet sind, wobei der Taschenfilter (1) ferner eine Sicherheitsvorrichtung (16) umfasst, umfassend eine Abdeckung (17), die ausgelegt ist, um auf dem oberen Deckel (9) angebracht zu sein, wobei die Abdeckung (17) eine Anzahl von Löchern (18) gleich der Anzahl von Schwenkbolzen (14) umfasst, wobei die Löcher (18) gegenüber den Schwenkbolzen (14) angeordnet sind, wenn die Abdeckung (17) auf dem oberen Deckel (9) angebracht ist und ausgelegt sind, um den Durchgang der zugeordneten Ringmuttern (15) durch diese zu ermöglichen.The invention relates to a pocket filter (1) comprising a filter body (2) and an upper cover (9), the upper cover (9) being designed to seal the upper end of the filter body (2) by means of pivot bolts (14) which are associated with ring nuts (15), the pocket filter (1) further comprising a safety device (16) comprising a cover (17) designed to be attached to the top lid (9), the Cover (17) comprises a number of holes (18) equal to the number of pivot pins (14), the holes (18) being located opposite the pivot pins (14) when the cover (17) is mounted on the top cover (9) and are designed to allow the passage of the associated ring nuts (15) through them.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft den Bereich der Taschenfilter und bezieht sich insbesondere auf einem Taschenfilter, der eine Sicherheitsvorrichtung umfasst.The present invention relates to the field of pocket filters, and more particularly relates to a pocket filter that includes a safety device.

Die vorhandenen Taschenfilter wie diejenigen, die in der internationalen Anmeldung PCT W09015653 und in der europäischen Patentanmeldung EP2455152 beschrieben sind, umfassen im Allgemeinen einen Filterkörper, auf dem ein oberer Deckel mit Hilfe eines Scharniers befestigt ist, wobei der obere Deckel ausgelegt ist, um das obere Ende des Filterkörpers mit Hilfe von Schwenkbolzen dicht zu verschließen, die auf dem oberen Ende des Filterkörpers angeordnet und Ringmuttern zugeordnet sind. Diese vorhandenen Taschenfilter haben jedoch ein Sicherheitsproblem, wenn der obere Deckel geöffnet oder nicht richtig verschlossen ist, und wenn der Bediener den Taschenfilter dann startet, kann der Bediener Fluidspritzer in sehr hoher Temperatur erhalten, was seine Sicherheit in hohem Maße beeinträchtigt.The existing pocket filters such as those in the international application PCT W09015653 and in the European patent application EP2455152 generally comprise a filter body on which a top lid is hinged, the top lid being adapted to seal the top of the filter body by means of pivot bolts disposed on the top of the filter body and ring nuts are assigned. However, these existing bag filters have a safety problem if the top lid is opened or not properly closed, and if the operator then starts the bag filter, the operator may get splash of fluid at a very high temperature, which greatly affects his safety.

Die vorliegende Erfindung zielt auf die Lösung der Nachteile des vorherigen Standes der Technik ab, indem sie einen Taschenfilter vorschlägt, der eine Sicherheitsvorrichtung umfasst, umfassend eine Abdeckung, die ausgelegt ist, um auf dem oberen Deckel des Taschenfilters angebracht zu sein, wenn dieser geschlossen ist, wodurch für den Bediener Sicherheit gewährleistet wird, da dieser zunächst die Abdeckung der Sicherheitsvorrichtung auf dem geschlossenen oberen Deckel des Taschenfilters platzieren muss, bevor der Taschenfilter gestartet werden kann.The present invention aims at solving the disadvantages of the prior art by proposing a pocket filter comprising a safety device comprising a cover adapted to be attached to the top lid of the pocket filter when it is closed , which ensures safety for the operator, since he must first place the cover of the safety device on the closed top cover of the pocket filter before the pocket filter can be started.

Die vorliegende Erfindung hat demnach einen Taschenfilter zum Gegenstand, umfassend einen Filterkörper und einen oberen Deckel, wobei der obere Deckel ausgelegt ist, um das obere Ende des Filterkörpers durch Schwenkbolzen dicht zu verschließen, die auf dem oberen Ende des Filterkörpers angeordnet und Ringmuttern zugeordnet sind, die, wenn sich der obere Deckel auf dem Filterkörper abstützt, mit Kerben zusammenwirken, die auf dem Rand des oberen Deckels ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Taschenfilter ferner eine Sicherheitsvorrichtung umfasst, umfassend eine Abdeckung, die ausgelegt ist, um auf dem oberen Deckel des Taschenfilters angebracht zu sein, wenn sich der obere Deckel auf dem Filterkörper abstützt, wobei die Abdeckung eine operative Fläche umfasst, die bestimmt ist, den oberen Deckel mindestens zum Teil zu bedecken und auf der eine Anzahl von Löchern gleich der Anzahl von Schwenkbolzen des Taschenfilters ausgebildet sind, wobei die Löcher gegenüber den Schwenkbolzen angeordnet sind, wenn die Abdeckung auf dem oberen Deckel angebracht ist und ausgelegt sind, um den Durchgang der zugeordneten Ringmuttern durch diese zu ermöglichen.The subject of the present invention is accordingly a pocket filter comprising a filter body and an upper cover, the upper cover being designed to close the upper end of the filter body tightly by means of pivot bolts which are arranged on the upper end of the filter body and are associated with ring nuts, which, when the top cover rests on the filter body, cooperate with notches formed on the edge of the top cover, characterized in that the pocket filter further comprises a safety device comprising a cover designed to be on the top cover of the pocket filter when the upper cover rests on the filter body, the cover comprising an operative surface which is intended to at least partially cover the upper cover and on which a number of holes equal to the number of pivot pins of the pocket filter are formed, the holes opposite the Schwenkb bolts are arranged when the cover is mounted on the top lid and are designed to allow the passage of the associated ring nuts therethrough.

Der obere Deckel ist vorzugsweise am Filterkörper durch ein Scharnier befestigt.The top lid is preferably attached to the filter body by a hinge.

Die Schwenkbolzen sind schwenkend, vorzugsweise in der vertikalen Ebene, und sind ausgelegt, um in zugeordnete Kerben eingesetzt zu sein, die in dem oberen Deckel ausgebildet sind, wenn sie in angehobener Position sind und der obere Deckel in Abstützung auf den Filterkörper abgesenkt ist. In ihrer gegen einen oder keinen Anschlag abgesenkten Position sind die Schwenkbolzen nicht in die Kerben eingesetzt, wodurch der obere Deckel geöffnet werden kann. In der angehobenen Position der Schwenkbolzen ist durch das Spannen der Ringmuttern auf den entsprechenden Schwenkbolzen, wenn der obere Deckel auf den Filterkörper abgesenkt ist und sich dort abstützt, das obere Ende des Taschenfilters mit dem oberen Deckel dicht verschließbar.The pivot pins are pivotable, preferably in the vertical plane, and are adapted to be inserted into associated notches formed in the top cover when in the raised position and the top cover lowered in support on the filter body. In their lowered position against one or no stop, the pivot pins are not inserted into the notches, whereby the upper cover can be opened. In the raised position of the pivot pin, by tightening the ring nuts on the corresponding pivot pin when the upper cover is lowered onto the filter body and is supported there, the upper end of the pocket filter can be tightly closed with the upper cover.

Die Löcher in der Abdeckung ermöglichen den Durchgang der Ringmuttern durch diese, wenn die Schwenkbolzen in ihrer angehobenen Position sind. Somit muss der Bediener, um das obere Ende des Taschenfilters fest zu verschließen, den oberen Deckel durch Absenken auf den Filterkörper, so dass er sich dort abstützt, anbringen, die Schwenkbolzen in angehobener Position positionieren, um sie in die Kerben einzusetzen, die auf dem Rand des oberen Deckels ausgebildet sind, die Abdeckung der Sicherheitsvorrichtung auf dem oberen Deckel platzieren, dann die Ringmuttern auf den entsprechenden Schwenkbolzen spannen. Somit ist, wenn der obere Deckel nicht abgesenkt ist oder wenn die Schwenkbolzen in gegen die Anschläge abgesenkter Position sind, die Sicherheitsvorrichtung nicht auf dem Taschenfilter installierbar, wodurch die Sicherheit des Bedieners erhöht wird, indem garantiert wird, dass, wenn die Sicherheitsvorrichtung auf dem Taschenfilter ist, die Schwenkbolzen richtig positioniert sind, um das Öffnen des oberer Deckels zu verhindern. Wenn nämlich der Bediener die Sicherheitsvorrichtung auf dem Taschenfilter nicht vor dessen Start installieren kann, wird er die Anomalie, wie zum Beispiel, dass der obere Deckel nicht aufgesetzt ist oder dass die Schwenkbolzen nicht richtig positioniert sind, sofort feststellen und deswegen den Taschenfilter nicht starten, was seiner Sicherheit dient und Spritzer heißen Fluids auf ihn verhindert.The holes in the cover allow the ring nuts to pass therethrough when the pivot pins are in their raised position. Thus, in order to firmly close the upper end of the pocket filter, the operator must attach the upper lid by lowering it onto the filter body so that it is supported there, position the pivot bolts in the raised position in order to insert them into the notches on the Edge of the top cover are formed, place the cover of the safety device on the top cover, then tighten the ring nuts on the corresponding pivot bolts. Thus, when the top lid is not lowered or when the pivot bolts are in the lowered position against the stops, the safety device cannot be installed on the bag filter, increasing the safety of the operator by guaranteeing that when the safety device is on the bag filter pivot pins are properly positioned to prevent the top cover from opening. If the operator cannot install the safety device on the bag filter before it is started, he will immediately notice the anomaly, such as that the top cover is not in place or that the pivot bolts are not correctly positioned and therefore will not start the bag filter, which is for his safety and prevents hot fluids from splashing on him.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung umfasst die Sicherheitsvorrichtung ferner eine Kante, die sich ab der Abdeckung erstreckt und an die Form des oberen Endes des Filterkörpers angepasst ist.According to a particular feature of the invention, the safety device further comprises an edge which extends from the cover and is adapted to the shape of the upper end of the filter body.

Somit ist das obere Ende des Filterkörpers ebenfalls durch die Kante der Sicherheitsvorrichtung bedeckt, wenn diese auf dem oberen Deckel des Taschenfilters installiert ist, wobei die Kante der Sicherheitsvorrichtung unter die Verbindungsebene des oberen Endes des Filterkörpers reicht, wodurch bei einem unkontrollierten Starten des Taschenfilters Fluidspritzer auf den Bediener vermieden werden, wenn die Ringmuttern nicht richtig auf den Schwenkbolzen gespannt sind.Thus, the upper end of the filter body is also through the edge of the Safety device covered when installed on the top cover of the bag filter, the edge of the safety device reaching below the connection plane of the upper end of the filter body, which prevents fluid splashes on the operator in the event of an uncontrolled start of the bag filter if the ring nuts are not properly on the Pivot bolts are tensioned.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung umfasst die operative Fläche der Abdeckung ferner ein zusätzliches Loch, das ausgelegt ist, um den Durchgang des oberen Deckels des Taschenfilters durch dieses zu ermöglichen.According to a particular feature of the invention, the operative surface of the cover further comprises an additional hole designed to allow the upper lid of the pocket filter to pass therethrough.

Somit ermöglicht das zusätzliche Loch den Durchgang mindestens eines Abschnitts des oberen Deckels durch dieses. Beispielsweise ist in dem Fall, wenn der obere Deckel mindestens einen gewölbten Abschnitt besitzt, das zusätzliche Loch ausgelegt, um den Durchgang des mindestens einen gewölbten Abschnitts durch dieses zu ermöglichen, wenn der obere Deckel abgesenkt und die Sicherheitsvorrichtung auf dem Taschenfilter installiert ist.Thus, the additional hole allows at least a portion of the top lid to pass therethrough. For example, in the case where the top lid has at least one domed portion, the additional hole is designed to allow the at least one domed portion to pass therethrough when the top lid is lowered and the safety device is installed on the bag filter.

Somit ermöglicht das zusätzliche Loch im oberen Abschnitt der Abdeckung, einen oberen Abschnitt der Abdeckung eben auszuführen, der ausgelegt ist, um auf dem abgesenkten oberen Deckel des Taschenfilters angebracht zu sein.Thus, the additional hole in the top portion of the cover enables an upper portion of the cover to be made planar that is designed to be mounted on the lowered top lid of the pocket filter.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung umfasst die Sicherheitsvorrichtung ferner eine Schürze, die unter der Abdeckung befestigt und ausgelegt ist, um bei einem unkontrollierten Starten der Versorgung des Taschenfilters mit Fluid Fluidspritzer auf den Bediener zu verhindern, wenn die Ringmuttern nicht richtig gespannt sind.According to a particular feature of the invention, the safety device further comprises an apron which is fastened under the cover and designed to prevent the operator from splashing fluid in the event of an uncontrolled start of the supply of the pocket filter with fluid if the ring nuts are not properly tensioned.

Die Schürze reicht unter die Verbindungsebene des oberen Endes des Filterkörpers.The skirt extends below the connecting plane of the upper end of the filter body.

Die Schürze ist vorzugsweise unter dem vorderen Abschnitt der Abdeckung befestigt, wenn die Abdeckung auf dem oberen Deckel des Taschenfilters installiert ist, das heißt dem Abschnitt der Abdeckung, der sich im Betrieb gegenüber dem Bediener befindet, entgegengesetzt zum Scharnier des oberen Deckels, wenn der obere Deckel mit einem Scharnier am Taschenfilter befestigt ist.The skirt is preferably secured under the front portion of the cover when the cover is installed on the top lid of the pocket filter, i.e. the portion of the cover which is in use opposite the operator, opposite to the hinge of the top lid when the top Lid is attached to the bag filter with a hinge.

Dies ermöglicht somit, wenn der Bediener versucht, die Sicherheitsvorrichtung auf den Taschenfilter zu setzen, wobei die Schwenkbolzen nicht richtig mit den zugeordneten Ringmuttern zusammenwirken, seine Sicherheit zu garantieren, da die Sicherheitsvorrichtung nicht installierbar ist.This thus makes it possible, if the operator tries to place the safety device on the pocket filter, the pivot bolts not interacting properly with the associated ring nuts, to guarantee his safety, since the safety device cannot be installed.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung umfasst die Sicherheitsvorrichtung ferner ein Positionssteuermittel der Sicherheitsvorrichtung auf dem Taschenfilter.According to a particular feature of the invention, the safety device further comprises a position control means of the safety device on the pocket filter.

Somit ermöglicht das Positionssteuermittel der Sicherheitsvorrichtung auf dem Taschenfilter zu überprüfen, ob die Sicherheitsvorrichtung auf dem oberen Deckel des Taschenfilters installiert ist.Thus, the position control means enables the safety device on the bag filter to check whether the safety device is installed on the top lid of the bag filter.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist das Positionssteuermittel ein Sicherheitspositionsschalter, vorzugsweise mit Elektromagnet, der unter der Abdeckung angebracht ist.According to a special feature of the invention, the position control means is a safety position switch, preferably with an electromagnet, which is attached under the cover.

Der Sicherheitspositionsschalter ist zum Schutz von Personen bestimmt, die mit einer gefährlichen Industriemaschine arbeiten wie beispielsweise einem Taschenfilter und wird auf einem beweglichen Schutz wie beispielsweise einer Abdeckung angebracht und ermittelt deren Position. Der Verriegelungsschalter erfüllt damit wirksam eine Sicherheitsfunktion, indem er die Fluidversorgung des Taschenfilters sofort stoppt, sobald die Abdeckung entfernt wird.The safety position switch is intended for the protection of persons who work with a dangerous industrial machine such as a pocket filter and is attached to a movable guard such as a cover and determines its position. The interlock switch thus effectively fulfills a safety function in that it immediately stops the fluid supply to the pocket filter as soon as the cover is removed.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist Sicherheitspositionsschalter mit Elektromagnet.According to a special feature of the invention is a safety position switch with an electromagnet.

Ein derartiger Schalter ist beispielsweise der Sicherheitspositionsschalter „XCS-PA“, der von der Firma Schneider Electric® hergestellt wird.Such a switch is, for example, the "XCS-PA" safety position switch, which is manufactured by Schneider Electric®.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist der Sicherheitspositionsschalter mit einem Zungenschlüssel betätigbar.According to a special feature of the invention, the safety position switch can be operated with a tongue key.

Somit ermöglicht der Zungenschlüssel, den Sicherheitspositionsschalter zu verriegeln.Thus, the tongue wrench enables the safety position switch to be locked.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist eine Verschraubung auf dem Sicherheitspositionsschalter angebracht.According to a special feature of the invention, a screw connection is attached to the safety position switch.

Somit ermöglicht die Verschraubung den Durchgang eines Stromkabels von außen nach in das Innere des Sicherheitspositionsschalters, damit dieser unter Spannung gesetzt werden kann. Die Verschraubung dichtet ferner gegenüber Fremdkörpern, Staub und Wasser ab und blockiert das Stromkabel mechanisch.The screw connection thus enables a power cable to pass from the outside to the inside of the safety position switch so that it can be energized. The screw connection also seals against foreign bodies, dust and water and mechanically blocks the power cable.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung sind die Abdeckung und gegebenenfalls die Schürze metallisch.According to a special feature of the invention, the cover and optionally the apron are metallic.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die Abdeckung und die Schürze ebenfalls aus Kunststoff sein könnten, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It should be pointed out that the cover and the skirt could also be made of plastic without departing from the scope of the present invention.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung umfasst die Sicherheitsvorrichtung ferner mindestens einen auf der Abdeckung angeordneten Griff. According to a particular feature of the invention, the safety device further comprises at least one handle arranged on the cover.

Somit ermöglicht mindestens ein Griff, die Installation/das Abnehmen der Sicherheitsvorrichtung auf/von dem Taschenfilter durch den Bediener zu erleichtern, wobei die Sicherheitsvorrichtung vorzugsweise zwei Griffe umfasst, die im Bereich von zwei gegenüberliegenden Seiten der Abdeckung angeordnet sind.Thus, at least one handle makes it easier for the operator to install / remove the safety device on / from the pocket filter, the safety device preferably comprising two handles which are arranged in the region of two opposite sides of the cover.

Zur besseren Veranschaulichung der vorliegenden Erfindung wird jetzt zwecks Veranschaulichung und nicht beschränkend eine bevorzugte Ausführungsform unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen beschrieben.In order to better illustrate the present invention, a preferred embodiment will now be described with reference to the accompanying drawings for the purpose of illustration and not of limitation.

Auf diesen Zeichnungen:

  • - ist die 1 eine perspektivische Ansicht eines Taschenfilter gemäß der vorliegenden Erfindung, wenn sein oberer Deckel geöffnet ist;
  • - ist die 2 eine perspektivische Ansicht einer Sicherheitsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; und
  • - ist die Figure 3 eine perspektivische Ansicht des Taschenfilters der 2, wenn sein oberer Deckel abgesenkt und die Sicherheitsvorrichtung auf dem Taschenfilter installiert ist.
On these drawings:
  • - is the 1 Fig. 3 is a perspective view of a pocket filter according to the present invention when its top lid is open;
  • - is the 2 a perspective view of a safety device according to the present invention; and
  • FIG. 3 is a perspective view of the pocket filter of FIG 2 when its top lid is lowered and the safety device is installed on the bag filter.

Unter Bezugnahme auf die 1 ist zu sehen, dass dort ein Taschenfilter 1 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt ist.With reference to the 1 can be seen that there is a pocket filter 1 in accordance with the present invention.

Der Taschenfilter 1 umfasst einen Filterkörper 2, der von einem vertikalen hohlen Zylinder aus Metall gebildet ist, dessen oberes Ende 3 eine Öffnung 4 umfasst, wobei der Filterkörper 2 ferner eine horizontale Metallplatte 5 umfasst, die sich ab dem oberen Ende 3 erstreckt und eine Öffnung 6 umfasst.The pocket filter 1 comprises a filter body 2 formed by a vertical hollow metal cylinder, the upper end of which 3 an opening 4th comprises, wherein the filter body 2 also a horizontal metal plate 5 includes that extend from the top end 3 extends and an opening 6th includes.

Der untere Abschnitt der horizontalen Metallplatte 5 ist mit einem Fluidzufuhrrohr 7 dicht verbunden, das in die Öffnung 6 ausmündet, das selbst mit einer vertikalen Befestigungsplatte 8 verbunden ist, wobei Löcher 8a in der vertikalen Befestigungsplatte 8 die Befestigung derselben an einer anderen Befestigungsplatte durch Schrauben ermöglichen.The lower section of the horizontal metal plate 5 is with a fluid supply tube 7th tightly connected that into the opening 6th opens out, which itself with a vertical mounting plate 8th connected, with holes 8a in the vertical mounting plate 8th enable the same to be attached to another mounting plate by screws.

An der horizontalen Platte 5 des Filterkörpers 2 ist ein oberer Deckel 9 mit Hilfe eines Scharniers 10 befestigt, wobei der obere Deckel 9 ausgelegt ist, um das obere Ende 3 des Filterkörpers 2 dicht zu verschließen.On the horizontal plate 5 of the filter body 2 is a top lid 9 with the help of a hinge 10 attached, with the top lid 9 is designed to be the top end 3 of the filter body 2 to close tightly.

Es ist darauf hinzuweisen, dass der Taschenfilter 1 ebenfalls kein Scharnier 10 umfassen könnte, ohne den Geltungsbereich der vorliegenden Erfindung zu verlassen, und dann einfach auf den oberen Abschnitt des Filterkörpers aufgesetzt ist.It should be noted that the pocket filter 1 no hinge either 10 could include without departing from the scope of the present invention, and then simply placed on the upper portion of the filter body.

Der obere Deckel 9 umfasst einen ersten Abschnitt 9a, der mit dem Scharnier 10 verbunden und ausgelegt ist, um die horizontale Platte 5 des Filterkörpers 2 abzudecken, wenn der obere Deckel 9 in seiner horizontalen abgesenkten Position abgestützt auf dem Filterkörper 2 ist, wobei der erste Abschnitt 9a eine Öffnung 9b umfasst, die gegenüber der Öffnung 6 in der horizontalen Platte 5 des Filterkörpers 2 angeordnet ist, wenn der obere Deckel 9 in seiner abgesenkten Position ist.The top lid 9 includes a first section 9a the one with the hinge 10 connected and designed to the horizontal plate 5 of the filter body 2 to cover when the top lid 9 in its horizontally lowered position supported on the filter body 2 is where the first section 9a an opening 9b includes facing the opening 6th in the horizontal plate 5 of the filter body 2 is arranged when the top lid 9 is in its lowered position.

Der obere Deckel 9 umfasst ferner einen zweiten Abschnitt 9c, der mit dem ersten Abschnitt 9a verbunden und ausgelegt ist, um das obere Ende 3 des Filterkörpers 2 aufzunehmen, wenn der obere Deckel 9 in seiner abgesenkten Position ist, wobei der zweite Abschnitt 9c eine Öffnung 9d in Kommunikation mit der Öffnung 9b des ersten Abschnitts 9a umfasst und gegenüber der Öffnung 4 im oberen Ende 3 des Filterkörpers 2 angeordnet ist, wenn der obere Deckel 9 in seiner abgesenkten Position ist.The top lid 9 further comprises a second section 9c that with the first section 9a connected and designed to be the top end 3 of the filter body 2 to include when the top lid 9 is in its lowered position, with the second section 9c an opening 9d in communication with the opening 9b of the first section 9a includes and opposite the opening 4th in the upper end 3 of the filter body 2 is arranged when the top lid 9 is in its lowered position.

Somit kann, wenn der obere Deckel 9 dicht verschlossen ist, Fluid aus der Fluidzufuhrleitung 7 durch die Öffnungen 6, 9b, 9d und 4 des Taschenfilters 1 in den Filterkörper 2 eintreten.Thus, when the top lid 9 is tightly closed, fluid from the fluid supply line 7th through the openings 6th , 9b , 9d and 4th of the pocket filter 1 into the filter body 2 enter.

Es ist darauf hinzuweisen, dass der obere Deckel 9 nach außerhalb des Taschenfilters 1 gewölbt ist, um eine Fluidkommunikation zwischen den zwei Öffnungen 9b und 9d im oberen Deckel 9 zu ermöglichen.It should be noted that the top lid 9 outside of the pocket filter 1 is domed to allow fluid communication between the two openings 9b and 9d in the top lid 9 to enable.

Der zweite Abschnitt 9c des oberen Deckels 9 umfasst ferner vier Vorsprünge 11, die sich radial ab dem Rand des zweiten Abschnitts 9c erstrecken, wobei die Vorsprünge 11 gleichmäßig um den Rand des zweiten Abschnitts 9c verteilt sind und jeder Vorsprung 11 eine Kerbe 12 umfasst, die in ihm ausgebildet ist.The second section 9c of the top lid 9 further includes four protrusions 11 extending radially from the edge of the second section 9c extend, the projections 11 evenly around the edge of the second section 9c are distributed and each lead 11 a notch 12 includes, which is formed in it.

Der obere Deckel 9 umfasst ferner einen Griff 13, der auf dem Rand des zweiten Abschnitts 9c des oberen Deckels 9 angeordnet ist, um das Öffnen und das Schließen des Taschenfilters 1 durch einen Bediener zu erleichtern.The top lid 9 further comprises a handle 13 that is on the edge of the second section 9c of the top lid 9 is arranged to open and close the pocket filter 1 to facilitate by an operator.

Im Bereich des oberen Endes 3 des Filterkörpers 2 sind vier Schwenkbolzen 14 angeordnet, wobei jeder Schwenkbolzen 14 zwei parallele vertikale Halteplatten 14a umfasst, in denen eine horizontale Rotationsachse 14b befestigt ist, auf der ein Gewindeschaft 14c befestigt ist, wobei jeder Schwenkbolzen 14 einer Ringmutter 15 zugeordnet ist, die ausgelegt ist, um auf den Gewindeschaft 14c des entsprechenden Schwenkbolzens 14 geschraubt zu sein.In the area of the upper end 3 of the filter body 2 are four pivot pins 14th arranged, each pivot pin 14th two parallel vertical retaining plates 14a includes, in which a horizontal axis of rotation 14b is attached, on which a threaded shaft 14c is attached, each pivot pin 14th a ring nut 15th is assigned that is designed to fit onto the threaded shaft 14c of the corresponding pivot pin 14th to be screwed.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die Anzahl der Schwenkbolzen 14 auf dem Filterkörper 2 und von Vorsprüngen 11 auf dem oberen Deckel 9 identisch sind und ebenfalls in jeder anderen ganzen Zahl vorliegen könnten, die sich von vier unterscheidet. It should be noted that the number of pivot pins 14th on the filter body 2 and of protrusions 11 on the top lid 9 are identical and could also be in any other integer other than four.

Die Schwenkbolzen 14 schwenken in der vertikalen Ebene und sind ausgelegt, um in die Kerben 12 der Vorsprünge 11 eingesetzt zu werden, die auf dem oberen Deckel 9 ausgebildet sind, wenn sie in angehobener Position sind und wenn der obere Deckel 9 abgesenkt ist und sich auf dem Filterkörper 2 abstützt. Unter schwenkend in der vertikalen Ebene ist zu verstehen, dass die Schwenkbolzen auf einer horizontalen Achse schwenken.The pivot pins 14th pivot in the vertical plane and are designed to slide into the notches 12 the protrusions 11 to be used on the top lid 9 when they are in the raised position and when the top lid 9 is lowered and is on the filter body 2 supports. Swiveling in the vertical plane is to be understood as meaning that the swivel pins swivel on a horizontal axis.

Für jeden Schwenkbolzen 14 begrenzt ein Anschlag 14d, der zwischen den zwei Halteplatten 14a unterhalb der Ebene der Rotationsachse 14b angeordnet ist, das Schwenken des Schwenkbolzens 14. Ohne diese Anschläge 14d könnte die Sicherheitsvorrichtung 16 positioniert werden, wenn die Schwenkbolzen in die vertikale Position mit dem Kopf nach unten geschwenkt sind.For every pivot bolt 14th limited a stop 14d between the two retaining plates 14a below the plane of the axis of rotation 14b is arranged, the pivoting of the pivot pin 14th . Without these attacks 14d could the safety device 16 when the pivot pins are pivoted upside down to the vertical position.

In ihrer gegen die Anschläge 14d abgesenkten Position, wie auf der 1 dargestellt, sind die Schwenkbolzen 14 nicht in die Kerben 12 eingesetzt, so dass das Öffnen des oberen Deckels 9 ermöglicht ist.In their against the attacks 14d lowered position, as on the 1 shown are the pivot bolts 14th not in the notches 12 inserted so that opening the top lid 9 is made possible.

In der angehobenen Position der Schwenkbolzen 14 ist das obere Ende 3 des Taschenfilters 1 mit dem oberen Deckel 9 durch Spannen der Ringmuttern 15 auf den entsprechenden Schwenkbolzen 14 dicht verschließbar, wenn der obere Deckel 9 abgesenkt ist.In the raised position the pivot pin 14th is the top end 3 of the pocket filter 1 with the top lid 9 by tightening the ring nuts 15th on the corresponding pivot pin 14th tightly closable when the top lid 9 is lowered.

Auf der 2 ist eine Sicherheitsvorrichtung 16 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt.On the 2 is a safety device 16 illustrated in accordance with the present invention.

Die Sicherheitsvorrichtung 16 umfasst eine Abdeckung 17, die ausgelegt ist, um auf dem oberen Deckel 9 des Taschenfilters 1 angebracht zu sein, wenn dieser geschlossen ist.The safety device 16 includes a cover 17th that is designed to be on the top lid 9 of the pocket filter 1 to be appropriate when this is closed.

Die Abdeckung 17 besitzt eine operative Fläche, die bestimmt ist, auf dem oberen Deckel 9 abgestützt auf dem Filterkörper 2 angebracht zu sein, der obere Abschnitt der Abdeckung 17 der Ausführungsform der 2. Der obere Abschnitt der Abdeckung 17 besitzt eine Form, die geeignet ist, sich an die Form des oberen Deckels 9 des Taschenfilters 1 anzuschmiegen.The cover 17th has an operative surface that is intended on the top lid 9 supported on the filter body 2 to be attached to the top portion of the cover 17th the embodiment of the 2 . The top section of the cover 17th has a shape that is able to conform to the shape of the top lid 9 of the pocket filter 1 to snuggle up to.

Bei der bevorzugten Ausführungsform, die auf der 2 dargestellt ist, besitzt der obere Abschnitt der Abdeckung 17 eine konvexe achteckige Form. Jedoch könnte die Form des oberen Abschnitts der Abdeckung 17 ebenfalls jede beliebige andere Form annehmen, um sich an die Form des oberen Deckels 9 des Taschenfilters 1 anzuschmiegen, ohne den Geltungsbereich der vorliegenden Erfindung zu verlassen.In the preferred embodiment based on the 2 has the upper portion of the cover 17th a convex octagonal shape. However, this could be the shape of the top portion of the cover 17th also take any other shape to match the shape of the top lid 9 of the pocket filter 1 to hug without departing from the scope of the present invention.

Die Abdeckung 17 umfasst auf ihrem oberen Abschnitt vier kreisrunde Löcher 18, nämlich eine Anzahl kreisrunder Löcher 18, die gleich der Anzahl der Schwenkbolzen 14 des Taschenfilters 1 ist, wobei die Löcher 18 gegenüber den Schwenkbolzen 14 angeordnet sind, wenn die Abdeckung 17 auf dem geschlossenen oberen Deckel 9 angebracht ist, und ausgelegt sind, um den Durchgang der zugeordneten Ringmuttern 15 durch sie zu ermöglichen.The cover 17th includes four circular holes on its upper portion 18th namely a number of circular holes 18th that is equal to the number of pivot pins 14th of the pocket filter 1 is, with the holes 18th opposite the pivot pin 14th are arranged when the cover 17th on the closed top lid 9 attached and designed to accommodate the passage of the associated ring nuts 15th through them to enable.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die Löcher 18 eine beliebige andere nicht kreisrunde Form haben könnten, ohne den Geltungsbereich der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It should be noted that the holes 18th could have any other non-circular shape without departing from the scope of the present invention.

Die Sicherheitsvorrichtung 16 umfasst ferner eine Kante 19, die sich ab dem oberen Abschnitt der Abdeckung 17 erstreckt und sich an die Form des oberen Deckels 9 anschmiegt, wobei die Kante 19 unter die Verbindungsebene des oberen Endes 3 des Filterkörpers 2 reicht.The safety device 16 further comprises an edge 19th starting from the top section of the cover 17th extends and adapts to the shape of the top lid 9 hugs, with the edge 19th below the connection level of the upper end 3 of the filter body 2 enough.

Somit ist der obere Deckel 9 des Taschenfilters 1 ebenfalls durch die Kante 19 der Sicherheitsvorrichtung 16 bedeckt, wenn diese auf dem oberen Deckel 9 des Taschenfilters 1 installiert ist, wodurch Fluidspritzer auf den Bediener bei einem unkontrollierten Starten des Taschenfilters 1 vermieden werden, wenn die Ringmuttern 15 nicht richtig auf den entsprechenden Schwenkbolzen 14 gespannt sind. Die Kante 19 bewirkt ebenfalls, dass ein schlechtfixierter Schwenkbolzen 14 nicht schwenkt, um zu verhindern, dass der obere Deckel 9 geöffnet wird.Thus is the top lid 9 of the pocket filter 1 also through the edge 19th the safety device 16 covered when this is on the top lid 9 of the pocket filter 1 is installed, causing fluid splashes on the operator in the event of an uncontrolled start of the pocket filter 1 be avoided if the ring nuts 15th not correctly on the corresponding pivot pin 14th are excited. The edge 19th also causes a poorly fixed pivot pin 14th does not pivot to prevent the top lid 9 is opened.

Die Abdeckung 17 umfasst ferner auf ihrem oberen Abschnitt ein zusätzliches Loch 20, das ausgelegt ist, um den Durchgang des gewölbten Abschnitts des oberen Deckels 9 dadurch zu ermöglichen.The cover 17th further comprises an additional hole on its upper portion 20th that is designed to pass through the domed portion of the top lid 9 thereby enable.

Die Sicherheitsvorrichtung 16 umfasst ferner eine Schürze 21, die unter dem vorderen Abschnitt der Abdeckung 17 befestigt und ausgelegt ist, um bei einem unkontrollierten Starten der Versorgung des Taschenfilters 1 mit Fluid Fluidspritzer auf den Bediener zu verhindern, wenn die Ringmuttern 15 nicht richtig gespannt sind, wobei der vordere Abschnitt der Abdeckung 17 der Abschnitt der Abdeckung 17 gegenüber dem Scharnier 10 des oberen Deckels 9 ist, wenn die Abdeckung 17 auf dem oberen Deckel 9 installiert ist. Die Schürze 21 reicht unter die Verbindungsebene des oberen Endes 3 des Filterkörpers 2.The safety device 16 also includes an apron 21st that is under the front section of the cover 17th is attached and designed to withstand an uncontrolled start of the supply of the pocket filter 1 with fluid to prevent fluid splash on the operator when the ring nuts 15th are not properly tensioned, with the front section of the cover 17th the section of the cover 17th opposite the hinge 10 of the top lid 9 is when the cover 17th on the top lid 9 installed. The skirt 21st reaches below the connection level of the upper end 3 of the filter body 2 .

Somit verhindert die Schürze 21, wenn der Bediener die Versorgung des Taschenfilters 1 startet, wenn zwar die Sicherheitsvorrichtung 16 auf dem Taschenfilter 1 installiert ist, aber die Ringmuttern 15 nicht richtig auf den zugeordneten Schwenkbolzen 14 gespannt sind, Fluidspritzer in hoher Temperatur auf den Bediener, wodurch seine Sicherheit garantiert wird.Thus, the apron prevents 21st when the operator is supplying the pocket filter 1 starts when although the safety device 16 on the pocket filter 1 installed, but the ring nuts 15th not correctly on the assigned pivot pin 14th are eager to splash fluid at high temperature on the operator, which guarantees his safety.

Die Befestigung der Schürze 21 unter der Abdeckung 17 wird anhand von zwei im oberen Abschnitt der Abdeckung 17 ausgebildeten Schlitzen 21a durch Pressen von zwei (auf der 2 nicht dargestellten) vertikalen Flügeln der Schürze 21 in die zwei Schlitze 21a ermöglicht.The attachment of the apron 21st under the cover 17th is based on two in the top section of the cover 17th formed slots 21a by pressing two (on the 2 not shown) vertical wings of the apron 21st into the two slots 21a enables.

Der obere Abschnitt der Abdeckung 17 umfasst ferner ein zusätzliches Loch 21 b, das auf der Schürze 21 ausgebildet ist.The top section of the cover 17th also includes an additional hole 21 b that's on the apron 21st is trained.

Die Sicherheitsvorrichtung 16 umfasst ferner einen Sicherheitspositionsschalter 22, der unter dem vorderen Abschnitt der Abdeckung 17 als Positionssteuermittel der Sicherheitsvorrichtung 16 auf dem Taschenfilter 1 angebracht ist.The safety device 16 further comprises a safety position switch 22nd that is under the front section of the cover 17th as position control means of the safety device 16 on the pocket filter 1 is appropriate.

Es ist darauf hinzuweisen, dass das Positionssteuermittel ebenfalls ein Verriegelungsmittel oder ein einfacher mechanischer Riegel sein könnte, wie ein Schloss oder ein Vorhängeschloss, ohne den Geltungsbereich der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It should be pointed out that the position control means could also be a locking means or a simple mechanical bolt, such as a lock or a padlock, without departing from the scope of the present invention.

Der Sicherheitspositionsschalter 22 ist vorzugsweise mit Elektromagnet.The safety position switch 22nd is preferably with an electromagnet.

Der Sicherheitspositionsschalter 22 hat die Aufgabe, Personen zu schützen, die an einer gefährlichen Industriemaschine arbeiten, wie dem Taschenfilter 1, und wird auf einem beweglichen Schutz wie der Abdeckung 17 angebracht und ermittelt deren Position. Damit erfüllt der Sicherheitspositionsschalter 22 wirksam eine Sicherheitsfunktion, indem er die Fluidversorgung des Taschenfilters 1 sofort unterbricht, sobald die die Abdeckung 17 entfernt wird.The safety position switch 22nd has the task of protecting people who work on dangerous industrial machinery, such as the pocket filter 1 , and is placed on a movable guard such as the cover 17th attached and determines their position. The safety position switch thus fulfills 22nd effectively a safety function by reducing the fluid supply to the pocket filter 1 immediately interrupts as soon as the cover 17th Will get removed.

Der Sicherheitspositionsschalter 22 ist beispielsweise ein Sicherheitspositionsschalter „XCS-PA“, der von der Firma Schneider Electric® hergestellt wird.The safety position switch 22nd is, for example, a safety position switch "XCS-PA", which is manufactured by Schneider Electric®.

Somit ermöglicht der Sicherheitspositionsschalter 22, die Sicherheit des Bedieners zusätzlich zu erhöhen, da der Sicherheitspositionsschalter 22 ermöglicht, die Position der Abdeckung 17 der Sicherheitsvorrichtung 16 auf dem Taschenfilter 1 zu verriegeln, wenn die Sicherheitsvorrichtung 1 auf dem oberen Deckel 9 des Taschenfilters 1 installiert ist.The safety position switch thus enables 22nd to further increase the safety of the operator, since the safety position switch 22nd allows the position of the cover 17th the safety device 16 on the pocket filter 1 to lock when the safety device 1 on the top lid 9 of the pocket filter 1 installed.

Der Sicherheitspositionsschalter 22 ist mit einem (auf der 2 nicht dargestellten) Zungenschlüssel bedienbar, wobei der Zungenschlüssel ermöglicht, den Sicherheitspositionsschalter 22 zu unterbrechen.The safety position switch 22nd is with a (on the 2 Not shown) reed key operated, the reed key enables the safety position switch 22nd to interrupt.

Auf dem unteren Abschnitt des Sicherheitspositionsschalter 22 ist eine Verschraubung 23 angebracht, wobei die Verschraubung 23 den Durchgang eines (auf der 2 nicht dargestellten) Stromkabels ermöglicht, das von außen in das Innere des Sicherheitspositionsschalters 22 geführt wird, damit dieser unter Spannung gesetzt werden kann.On the lower section of the safety limit switch 22nd is a screw connection 23 attached, with the screw connection 23 the passage of a (on the 2 not shown) power cable allows the outside into the interior of the safety position switch 22nd is performed so that it can be energized.

Der obere Abschnitt der Abdeckung 17 umfasst ferner zwei zusätzliche Löcher 22a, die die Befestigung des Sicherheitspositionsschalters 22 unter der Abdeckung 17 durch Schrauben ermöglichen.The top section of the cover 17th also includes two additional holes 22a fixing the safety limit switch 22nd under the cover 17th enable by screws.

Die Abdeckung 17 und die Schürze 21 sind vorzugsweise aus Metall, können aber auch aus Kunststoff sein, ohne den Geltungsbereich der vorliegenden Erfindung zu verlassen.The cover 17th and the apron 21st are preferably made of metal, but can also be made of plastic without departing from the scope of the present invention.

Auf der 3 ist der Taschenfilter 1 mit abgesenktem oberen Deckel 9 und auf dem oberen Deckel 9 des Taschenfilters 1 installierter Sicherheitsvorrichtung 16 dargestellt.On the 3 is the pocket filter 1 with lowered top lid 9 and on the top lid 9 of the pocket filter 1 installed safety device 16 shown.

Die kreisrunden Löcher 18 in der Abdeckung 17 ermöglichen den Durchgang der Ringmuttern 15 durch diese, wenn die Schwenkbolzen 14 in ihrer angehobenen Position sind. Somit muss der Bediener, um das obere Ende 3 des Taschenfilters 1 dicht zu verschließen, den oberen Deckel 9 auf den Filterkörper 2 absenken, bis er sich darauf abstützt, die Schwenkbolzen 14 in die angehobene Position positionieren, um diese in die Kerben 12 einzuführen, die auf dem oberen Deckel 9 ausgebildet sind, die Abdeckung 17 der Sicherheitsvorrichtung 16 auf dem oberen Deckel 9 platzieren und dann die Ringmuttern 15 auf den entsprechenden Schwenkbolzen 14 anziehen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Abdeckung 17 ebenfalls auf dem oberen Deckel 9 platzierbar ist, nachdem die Ringmuttern 15 auf den Schwenkbolzen 14 angezogen wurden.The circular holes 18th in the cover 17th allow the ring nuts to pass through 15th through this when the pivot pin 14th are in their raised position. Thus, the operator has to get to the top end 3 of the pocket filter 1 to close tightly the top lid 9 on the filter body 2 Lower the pivot pins until it rests on it 14th position in the raised position to insert them into the notches 12 introduce that on the top lid 9 are formed, the cover 17th the safety device 16 on the top lid 9 place and then the ring nuts 15th on the corresponding pivot pin 14th attract. It should be noted that the cover 17th also on the top lid 9 is placeable after the ring nuts 15th on the pivot pin 14th were attracted.

Im Interesse einer besseren Anordnung der Sicherheitsvorrichtung 16 auf dem Taschenfilter 1 ermöglicht das zusätzliche Loch 20 in der Abdeckung 17 den Durchgang des gewölbten Abschnitts des oberen Deckels 9 und des Scharniers 10 dort hindurch.In the interest of a better arrangement of the safety device 16 on the pocket filter 1 allows the additional hole 20th in the cover 17th the passage of the domed portion of the top lid 9 and the hinge 10 through there.

Somit kann die Sicherheitsvorrichtung 16, wenn der obere Deckel 9 nicht abgesenkt ist oder wenn die Schwenkbolzen 14 nicht in angehobener Position sind, nicht auf dem Taschenfilter 1 installiert werden, was der Sicherheit des Bedieners dient. Wenn nämlich der Bediener die Sicherheitsvorrichtung 16 auf dem Taschenfilter 1 nicht installieren kann, bevor er ihn startet, wird er die Anomalie sofort bemerken und demzufolge den Taschenfilter 1 nicht starten, was seiner Sicherheit dient und Fluidspritzer in hoher Temperatur vermeidet.Thus, the safety device 16 when the top lid 9 is not lowered or if the pivot pin 14th are not in the raised position, not on the bag filter 1 installed for the safety of the operator. Namely, when the operator is the safety device 16 on the pocket filter 1 can't install before he starts it, he will notice the anomaly immediately notice and consequently the pocket filter 1 do not start, which is for your safety and prevents fluid splashes at high temperatures.

Ferner erhöht der Sicherheitspositionsschalter 22 die Sicherheit des Bedieners zusätzlich, indem er das Starten der Fluidversorgung des Taschenfilters 1 verhindert, wenn die Sicherheitsvorrichtung 16 nicht auf dem oberen Deckel 9 des Taschenfilters 1 installiert ist.Furthermore, the safety position switch increases 22nd the operator's safety in addition by having to start the fluid supply to the pocket filter 1 prevents when the safety device 16 not on the top lid 9 of the pocket filter 1 installed.

Die Sicherheitsvorrichtung 16 umfasst ferner zwei Griffe 24 (die nur auf der 3 dargestellt sind), die auf dem oberen Abschnitt der Abdeckung 17 angeordnet sind, um die Installation/das Entfernen der Sicherheitsvorrichtung 16 auf/von dem Taschenfilters 1 durch den Bediener zu erleichtern.The safety device 16 also includes two handles 24 (which are only on the 3 are shown) on the top portion of the cover 17th arranged to install / remove the safety device 16 on / from the pocket filter 1 to facilitate by the operator.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • WO 9015653 PCT [0002]WO 9015653 PCT [0002]
  • EP 2455152 [0002]EP 2455152 [0002]

Claims (11)

Taschenfilter (1), umfassend einen Filterkörper (2) und einen oberen Deckel (9), wobei der obere Deckel (9) ausgelegt ist, um das obere Ende (3) des Filterkörpers (2) durch Schwenkbolzen (14) dicht zu verschließen, die auf dem oberen Ende (3) des Filterkörpers (2) angeordnet und Ringmuttern (15) zugeordnet sind, die, wenn sich der obere Deckel (9) auf dem Filterkörper (2) abstützt, mit Kerben zusammenwirken, die auf dem Rand des oberen Deckels (9) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Taschenfilter (1) ferner eine Sicherheitsvorrichtung (16) umfasst, umfassend eine Abdeckung (17), die ausgelegt ist, um auf dem oberen Deckel (9) des Taschenfilters (1) angebracht zu sein, wenn sich der obere Deckel (9) auf dem Filterkörper (2) abstützt, wobei die Abdeckung (17) eine operative Fläche umfasst, die bestimmt ist, den oberen Deckel (9) mindestens zum Teil zu bedecken und auf der eine Anzahl von Löchern (18) gleich der Anzahl von Schwenkbolzen (14) des Taschenfilters (1) ausgebildet sind, wobei die Löcher (18) gegenüber den Schwenkbolzen (14) angeordnet sind, wenn die Abdeckung (17) auf dem oberen Deckel (9) angebracht ist und ausgelegt sind, um den Durchgang der zugeordneten Ringmuttern (15) durch diese zu ermöglichen.Pocket filter (1), comprising a filter body (2) and an upper lid (9), the upper lid (9) being designed to close the upper end (3) of the filter body (2) tightly by means of pivot bolts (14), which are arranged on the upper end (3) of the filter body (2) and associated with ring nuts (15) which, when the upper cover (9) rests on the filter body (2), interact with notches on the edge of the upper Lid (9) are formed, characterized in that the pocket filter (1) further comprises a safety device (16) comprising a cover (17) which is designed to be attached to the upper lid (9) of the pocket filter (1) when the top cover (9) rests on the filter body (2), the cover (17) comprising an operative surface intended to at least partially cover the top cover (9) and on which a number of Holes (18) formed equal to the number of pivot pins (14) of the pocket filter (1) det, the holes (18) being located opposite the pivot pins (14) when the cover (17) is mounted on the top cover (9) and designed to allow the passage of the associated ring nuts (15) therethrough . Taschenfilter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitsvorrichtung (16) ferner eine Kante (19) umfasst, die sich ab der Abdeckung (17) erstreckt und an die Form des oberen Endes (3) des Filterkörpers (2) angepasst ist.Pocket filter (1) Claim 1 , characterized in that the safety device (16) further comprises an edge (19) which extends from the cover (17) and is adapted to the shape of the upper end (3) of the filter body (2). Taschenfilter (1) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die operative Fläche der Abdeckung (17) ferner ein zusätzliches Loch (20) umfasst, das ausgelegt ist, um den Durchgang des oberen Deckels (9) des Taschenfilters (1) durch dieses zu ermöglichen.Pocket filter (1) Claim 1 or Claim 2 , characterized in that the operative surface of the cover (17) further comprises an additional hole (20) designed to allow the passage of the upper lid (9) of the pocket filter (1) therethrough. Taschenfilter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitsvorrichtung (16) ferner eine Schürze (21) umfasst, die unter der Abdeckung (17) befestigt und ausgelegt ist, um Fluidspritzer auf den Bediener bei einem unerwarteten Start der Versorgung des Taschenfilters (1) mit Fluid zu verhindern, wenn die Ringmuttern (15) nicht richtig gespannt sind.Pocket filter (1) after one of the Claims 1 to 3 characterized in that the safety device (16) further comprises an apron (21) which is fastened under the cover (17) and is designed to prevent fluid splashing on the operator in the event of an unexpected start of the supply of fluid to the pocket filter (1) if the ring nuts (15) are not properly tightened. Taschenfilter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitsvorrichtung (16) ferner ein Positionssteuermittel der Sicherheitsvorrichtung (16) auf dem Taschenfilter (1) umfasst.Pocket filter (1) after one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the safety device (16) further comprises position control means of the safety device (16) on the pocket filter (1). Taschenfilter (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionssteuermittel ein Sicherheitspositionsschalter (22) ist, der unter der Abdeckung (17) angebracht ist.Pocket filter (1) Claim 5 , characterized in that the position control means is a safety position switch (22) mounted under the cover (17). Taschenfilter (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherheitspositionsschalter (22) mit Elektromagnet ist.Pocket filter (1) Claim 6 , characterized in that the safety position switch (22) is with an electromagnet. Taschenfilter (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherheitspositionsschalter (22) durch einen Zungenschlüssel betätigbar ist.Pocket filter (1) Claim 6 or 7th , characterized in that the safety position switch (22) can be actuated by a tongue key. Taschenfilter (1) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verschraubung (23) auf dem Sicherheitspositionsschalter (22) angebracht ist.Pocket filter (1) after one of the Claims 6 to 8th , characterized in that a screw connection (23) is attached to the safety position switch (22). Taschenfilter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (17) und gegebenenfalls die Schürze (21) metallisch sind.Pocket filter (1) after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the cover (17) and optionally the skirt (21) are metallic. Taschenfilter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitsvorrichtung (16) ferner mindestens einen auf der Abdeckung (17) angeordneten Griff (24) umfasst.Pocket filter (1) after one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the safety device (16) further comprises at least one handle (24) arranged on the cover (17).
DE112018006338.0T 2017-12-15 2018-12-10 Pocket filter comprising a safety device Pending DE112018006338T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1762302A FR3075063B1 (en) 2017-12-15 2017-12-15 POCKET FILTER COMPRISING A SECURITY DEVICE
FR1762302 2017-12-15
PCT/EP2018/084239 WO2019115477A1 (en) 2017-12-15 2018-12-10 Pocket filter comprising a security device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112018006338T5 true DE112018006338T5 (en) 2020-09-03

Family

ID=61599374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112018006338.0T Pending DE112018006338T5 (en) 2017-12-15 2018-12-10 Pocket filter comprising a safety device

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112018006338T5 (en)
FR (1) FR3075063B1 (en)
WO (1) WO2019115477A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3114608B1 (en) 2020-09-29 2023-06-09 Safran Aircraft Engines Method for controlling a turbomachine aimed at avoiding overspeeds

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3269587A (en) * 1965-07-06 1966-08-30 Bert N Svenson Safety clamp for pressure vessel covers
US4022693A (en) * 1975-02-24 1977-05-10 Filter Specialists, Inc. Liquid filter having multiple filtering elements
US5069786A (en) * 1989-06-15 1991-12-03 Cuno, Incorporated Filter apparatus snap lock cartridge retainer
US20120125939A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-24 Eaton Corporation Fluid pressure vessel employing filter bags

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019115477A1 (en) 2019-06-20
FR3075063A1 (en) 2019-06-21
FR3075063B1 (en) 2019-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014100998A1 (en) Vehicle door and door module with multi-part door carrier
DE2342849A1 (en) FASTENING DEVICE FOR THE STEPS OF ESCALATORS OD. DGL
EP1837602B1 (en) Device with a cooking appliance door, an actuator unit and a locking element
EP2929764B1 (en) Box comprising a hinge device
DE60033110T2 (en) Adjustable protection device for rotating shaft
DE112018006338T5 (en) Pocket filter comprising a safety device
DE102006002528B4 (en) Arrangement with a socket and a pull-out protection for a plug inserted into the socket
DE3630804A1 (en) QUICK RELEASE FOR ATTACHMENT PARTS ON TRANSPORTABLE LARGE CONTAINERS, ESPECIALLY FOR CONNECTION PARTS OF A LIFTING OR. Settling device for such large containers, e.g. CONTAINERS, SHELTERS, CABINS OR THE LIKE
DE102019133323A1 (en) Modular locking system
DE112010003875B4 (en) Switch lock fitting and control device so as well as methods for producing a switch lock fitting and use of the produced switch lock fitting
EP1801038A1 (en) Locking the clamping ring of a container
EP2746496A2 (en) Securing device for a window or door handle
EP3605763B1 (en) Underfloor shaft, in particular for energy distribution and/or telecommunication
DE102009030906B4 (en) Transport vehicle with customs closure device
EP2947241B1 (en) Bolt lock for the door leaf of a door and method of installing such a device
DE4307896C2 (en) Detachable locking of an upper part to the lower part of a two-part electrical / electronic installation device
EP2224080B1 (en) Shaft with a cover
DE10237569B4 (en) Securing device for a lid closure
DE202011001439U1 (en) Mechanical door lock
DE102017003453A1 (en) Locking device for an operator of a safety lock
DE202017100985U1 (en) Securing device for fastening side protection components
DE19604546C2 (en) Device for plug-in locking of collar sockets, in particular circular plug-in devices
DE202021104796U1 (en) Locking arrangement and railing element for a maintenance bridge railing of a fiber production machine and maintenance bridge railing of a fiber production machine
DE19937889C1 (en) Electrical switchgear cabinet has pivoted frame with locking catch held in closed position by transport safety device during transport of switchgear cabinet
DE19630504C1 (en) Switch box