DE112016004690T5 - Adjustment mechanism for a dosing device - Google Patents

Adjustment mechanism for a dosing device Download PDF

Info

Publication number
DE112016004690T5
DE112016004690T5 DE112016004690.1T DE112016004690T DE112016004690T5 DE 112016004690 T5 DE112016004690 T5 DE 112016004690T5 DE 112016004690 T DE112016004690 T DE 112016004690T DE 112016004690 T5 DE112016004690 T5 DE 112016004690T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dose
rotatable
elements
spring
adjustment mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE112016004690.1T
Other languages
German (de)
Inventor
Adam STEFANSKI
Mateusz Wilczek
Alberto Lozano Platonoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nemera Szczecin Sp zoo
Original Assignee
Copernicus Sp zoo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Copernicus Sp zoo filed Critical Copernicus Sp zoo
Publication of DE112016004690T5 publication Critical patent/DE112016004690T5/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31535Means improving security or handling thereof, e.g. blocking means, means preventing insufficient dosing, means allowing correction of overset dose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545Setting modes for dosing
    • A61M5/31548Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/3155Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A61M5/31553Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe without axial movement of dose setting member
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31583Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod

Abstract

Einstellmechanismus für eine Dosiervorrichtung, insbesondere zum Dosieren von pharmazeutischen oder therapeutischen Flüssigkeiten, wobei der Einstellmechanismus umfasst: mindestens vier miteinander verbundene drehbare Elemente, wobei: mindestens zwei drehbare Elemente (511, 502) beim Einstellen oder Korrigieren einer Dosis für die Dosiervorrichtung drehbar sind; ein erstes drehbares Element (511) ein Aufnahmeelement ist und Wellungen (514) aufweist; ein zweites drehbares Element (502) oder ein drittes drehbares Element (531) oder ein viertes drehbares Element (560) Wellungen aufweisen, die mit den Wellungen des ersten drehbaren Elements gekoppelt sind; wobei die Wellungen so geformt sind, dass sie eine Drehung der mindestens vier drehbaren Elemente während der Abgabe der Dosis durch die Dosiervorrichtung ermöglichen.Adjusting mechanism for a metering device, in particular for metering pharmaceutical or therapeutic fluids, the adjustment mechanism comprising: at least four interconnected rotatable elements, wherein: at least two rotatable elements (511, 502) are rotatable in adjusting or correcting a dosage for the metering device; a first rotatable member (511) is a receiving member and having corrugations (514); a second rotatable member (502) or a third rotatable member (531) or a fourth rotatable member (560) has corrugations coupled to the corrugations of the first rotatable member; wherein the corrugations are shaped to allow rotation of the at least four rotatable members during delivery of the dose by the metering device.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Anmeldung betrifft Vorrichtungen, Betätigungsanordnungen, Abgabevorrichtungen und Einstellmechanismen zur Verwendung insbesondere bei der Dosierung, umfassend Applikatoren von pharmazeutischen oder therapeutischen Substanzen, wie zum Beispiel Wachstumshormonen. Insbesondere betrifft diese Vorrichtungen, die geeignet sind, die eingestellte Dosis zu reduzieren.The present application relates to devices, actuation arrangements, delivery devices and adjustment mechanisms for use, in particular in dosing, comprising applicators of pharmaceutical or therapeutic substances, such as growth hormones. In particular, these devices are suitable for reducing the set dose.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Die bislang bekannten Applikatoren von pharmazeutischen oder therapeutischen Substanzen weisen verschiedene Einstellmechanismen zum Einstellen der Menge einer zu dosierenden Substanz auf. Einige dieser Mechanismen erlauben es, die eingestellten Dosis zu reduzieren. Eine Anzahl von Beispielen für diese Arten von Mechanismen soll nachstehend diskutiert werden.The hitherto known applicators of pharmaceutical or therapeutic substances have various adjustment mechanisms for adjusting the amount of a substance to be dosed. Some of these mechanisms make it possible to reduce the set dose. A number of examples of these types of mechanisms will be discussed below.

Ein europäisches Patent EP 1351732 B1 offenbart eine Vorrichtung zum Einstellen einer Dosis zur Verwendung mit einem Reservoir, das mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, wobei die Vorrichtung zum Einstellen der Dosis geeignet ist, aus dem Reservoir individuell eingestellte Flüssigkeitsdosen wiederholend zu injizieren. Die Vorrichtung weist ein Gehäuse, ein Antriebselement, ein Federmittel, eine Dosieranordnung und eine Ver- und Entriegelungseinrichtung auf, die mit dem Gehäuse gekoppelt ist, um die Vorrichtung in einer eingestellten Position, unabhängig von der Betätigung des Federmittels, zu halten.A European patent EP 1351732 B1 discloses a device for adjusting a dose for use with a reservoir filled with a fluid, wherein the dose adjusting device is adapted to inject repeatedly from the reservoir individually adjusted fluid doses. The apparatus includes a housing, a drive member, a spring means, a metering assembly, and a locking and unlocking device coupled to the housing for holding the device in a set position independent of the operation of the spring means.

Ein europäische Patent EP 1926514 B1 offenbart eine Injektionsvorrichtung, die ein Gehäuse mit einem Reservoir für ein zu injizierendes Produkt, einen Antriebsknopf, der nach dem Einstellen einer Dosis gegenüber dem Gehäuse in einer Richtung bewegt werden kann, um die Dosis zu erhöhen, und in einer Richtung, um die Dosis zu korrigieren, eine Rutschkupplung mit einem Einrastelement und einem Gegenrastelement, die in einen gegenseitigen form- und kraftschlüssigen Eingriff in diskreten Rastpositionen des Gehäuses gelangen, um den Betätigungskopf während einer Bewegung in der Dosis-Einstellrichtung oder in der Dosis-Korrekturrichtung zu arretieren, und ein Federelement aufweist, das eine Federkraft ausübt, die der Bewegung des Betätigungskopfes in mindestens einer Richtung entgegenwirkt.A European patent EP 1926514 B1 discloses an injection device comprising a housing having a reservoir for a product to be injected, a drive button that can be moved in one direction after setting a dose relative to the housing to increase the dose, and in one direction to increase the dose correct, a slip clutch with a latching element and a counter-locking element, which come into a mutual positive and non-positive engagement in discrete detent positions of the housing to lock the actuating head during movement in the dose setting direction or in the dose correction direction, and a spring element having a spring force which counteracts the movement of the actuating head in at least one direction.

Ein polnisches Patent PL 211266 B1 offenbart einen Dosis-Korrekturmechanismus eines automatischen Applikators, der eine Doppel-Kupplungsanordnung zum Einstellen und Korrigieren der eingestellten Dosis aufweist, mit einer Kupplungshülse , die mit einer Sperrhülse und mit einer Mutter verbunden ist, wobei die Kupplungshülse radial mit der Sperrhülse durch eine Steuerausnehmung und einen Vorsprung und über eine Mitnehmermutter durch Rastarme, die Durchgangsbohrungen der Kupplungshülse durchgreifen, gekoppelt ist.A Polish patent PL 211266 B1 discloses a dose correcting mechanism of an automatic applicator having a double clutch assembly for adjusting and correcting the adjusted dose with a coupling sleeve connected to a locking sleeve and to a nut, the coupling sleeve being radially connected to the locking sleeve by a control recess and a locking sleeve Projection and a driver nut by latching arms which pass through through holes of the coupling sleeve is coupled.

Die PCT-Anmeldung WO 2006/045526 offenbart einen Abwärtsdrehmechanismus für eine Injektionsvorrichtung mit einer Torsionsfeder zum Unterstützen der Injektion einer Medikamentendosis von der Injektionsvorrichtung, wobei der Abwärtsdrehmechanismus eine Aufwärtsdrehnocke aufweist, die angeordnet ist, um eine Aufwärtsdrehpassfeder aufzunehmen und mit dieser in Eingriff zu gelangen, wobei die Aufwärtsdrehnocke und die Aufwärtsdrehpassfeder ausgebildet sind, während einer Drehung eines Dosiseinstellelements in einer ersten Richtung zusammenzuwirken, um die Torsionsfeder der Injektionsvorrichtung unter Spannung zu setzen, belasten, und eine Abwärtsdrehnocke aufweist, die angeordnet ist, um eine Abwärtsdrehpassfeder aufzunehmen und mit dieser in Eingriff zu gelangen.The PCT application WO 2006/045526 discloses a downward rotation mechanism for a torsion spring injection device for assisting in the injection of a drug dose from the injection device, the down rotation mechanism having an up rotation cam arranged to receive and engage an up rotation torsion spring, the up rotation and up rotation rotational springs being formed to cooperate during rotation of a dose setting element in a first direction to stress the torsion spring of the injection device, and to provide a down rotation cam arranged to receive and engage a downward rotation spring.

Eine US-Patentanmeldung US 2015112274 A1 offenbart einen Injektionsstift für das Medikament, der ein Gehäuse aufweist; einen Dosis-Einstellungsknopf; eine Sperrvorrichtung, die in dem Gehäuse angeordnet ist und ein Sperr-Element aufweist; und einen Treiber, der mindestens eine Verzahnung aufweist, der mit dem Sperrklinken-Element arbeitet, wobei der Eingriff zwischen dem Sperrklinken-Element und der Außenverzahnung im Wesentlichen verhindert, dass sich der Treiber in Bezug auf den Dosis-Einstellknopf während der Dosiseinstellung und der Dosiskorrektur dreht. Ein Eingriff zwischen dem Sperrklinken-Element und dem mindestens einen Außenzahn ermöglicht es dem Treiber, sich während einer Injektion mit dem Dosis-Einstellknopf zu drehen.A US patent application US 2015112274 A1 discloses an injection pen for the medicament having a housing; a dose setting button; a locking device disposed in the housing and having a locking member; and a driver having at least one gearing operating with the pawl member, wherein the engagement between the pawl member and the external gearing substantially prevents the driver from being disengaged relative to the dose adjusting knob during dose setting and dose correction rotates. Engagement between the pawl member and the at least one external tooth allows the driver to rotate during an injection with the dose knob.

Die PCT-Anmeldung WO2014033195 hat eine wiederverwendbare Vorrichtung zum Freisetzen eines Medikaments; zum Auswählen und Abgeben einer Anzahl von benutzerbestimmten Dosen eines Medikaments. Sie umfasst ein Gehäuse, einen Kartuschenhalter, eine Kolbenstange, einen Treiber, eine Anzeige der eingestellten Dosis; eine Kupplung und einen Justierknopf. ratchet + SperrvorrichtungThe PCT application WO2014033195 has a reusable drug delivery device; for selecting and dispensing a number of user-defined doses of a medicament. It comprises a housing, a cartridge holder, a piston rod, a driver, an indication of the set dose; a clutch and an adjustment knob. ratchet + locking device

Die PCT-Anmeldung WO2015055640 hat eine Medikamenten-Abgabevorrichtung mit einer Kartusche. Diese weist einen zylindrischen Abschnitt auf, einen Auslass-Abschnitt und einen axial verschiebbaren Kolben, eine Ausfluss-Anordnung, eine drehbare Treiberanordnung, die es einem Benutzer ermöglicht, eine zu dosierende Menge einzustellen. Und den Antrieb zu belasten entsprechend einer Feder, einer Sperrvorrichtung , die es ermöglicht, dass die Antriebsanordnung von einer Anfangsposition in einer ersten Richtung gedreht und in einer Drehposition gehalten wird, die einer eingestellten Dosis entspricht.The PCT application WO2015055640 has a drug delivery device with a cartridge. This has a cylindrical portion, an outlet portion and an axially displaceable piston, an outflow arrangement, a rotatable driver assembly, which allows a user to set an amount to be dosed. And to load the drive according to a spring, a locking device that allows the drive assembly from an initial position in rotated in a first direction and held in a rotational position corresponding to a set dose.

Es besteht nun ein Bedarf, die genannten Vorrichtungen zu verbessern, um zumindest einen Teil der oben beschriebenen Probleme zu beseitigen und alternative Lösungen zu bieten. Die Probleme, die in den bis jetzt bekannten Vorrichtungen auftreten, umfassen unter anderem: eine große Anzahl von Elementen, eine sehr komplizierte Konstruktion, hohe Herstellungskosten, eine unzureichende Robustheit, eine relativ geringe Festigkeit (insbesondere bei den Elementen, die mit der Zeit zerbrechlich und spröde werden). Bezüglich der praktischen Verwendung der existierenden Patente können kritisiert werden: ungenügende Dosiergenauigkeit, Probleme mit unkontrolliertem Austritt der Substanz und unzureichender Bedienkomfort für den Benutzer. Nicht alle Lösungen erfüllen die korrekten Herstellungsbedingungen und manche gewährleisten nicht die Sicherheit des Patienten während des Gebrauchs. Im Fall von Mechanismen, die auf einer Anzahl von Nocken- und Keilkopplungen basieren, können in Bezug auf kleindimensionierte Vorrichtungen, z. B. Injektionsvorrichtungen, zeigte sich, dass Nocken-Keil-Konstruktionen kleiner Grösse nicht zuverlässig sind - Sie neigen dazu, während der Herstellung oder während des Gebrauchs zu zerbrechen.There is now a need to improve the aforementioned devices in order to overcome at least some of the problems described above and to provide alternative solutions. The problems encountered in the hitherto known devices include among others: a large number of elements, a very complicated construction, high manufacturing costs, insufficient robustness, relatively low strength (especially in the elements which are fragile and fragile over time) become brittle). With regard to the practical use of the existing patents, it is possible to criticize: insufficient dosing accuracy, problems with uncontrolled discharge of the substance and inadequate ease of use for the user. Not all solutions meet the correct manufacturing conditions and some do not guarantee the safety of the patient during use. In the case of mechanisms based on a number of cam and wedge couplings, with respect to small sized devices, e.g. B. Injection devices, it has been found that cam-wedge designs of small size are not reliable - they tend to break during manufacture or during use.

Bei den bekannten Vorrichtungen sind die Kräfte, die zum Einstellen und Korrigieren der Dosis erforderlich sind, nicht homogen, insbesondere ist die erforderliche Kraft zum Verringern (Korrigieren) der Dosis größer als die Kraft zum ursprünglichen Einstellen der Dosis. Darüber hinaus kann die benötigte Kraft bei Erhöhung der eingestellten Dosis stark zunehmen. Einige Lösungen benötigen eine Sperrvorrichtung. Andere Lösungen haben keine Antriebsfeder und sind nicht automatisch.In the known devices, the forces required to adjust and correct the dose are not homogeneous; in particular, the force required to reduce (correct) the dose is greater than the force for initially adjusting the dose. In addition, the required force can increase sharply when increasing the set dose. Some solutions require a locking device. Other solutions have no drive spring and are not automatic.

Daher besteht ein Bedarf, einen Mechanismus bereitzustellen, der zumindest einen Teil der oben erwähnten Probleme löst und zumindest teilweise die folgenden Wirkungen erzielt: geringere Anzahl von Elementen, größere Einfachheit der Konstruktion, niedrigere Herstellungskosten, wünschenswerte Festigkeit während der Herstellung und Verwendung, Zuverlässigkeit, Haltbarkeit, Dosiergenauigkeit (insbesondere gemäß ISO 11608-1: 2014 ), wenig Tropfverlust, Bedienkomfort für den Benutzer, einfache Bedienung, geringer Widerstand bei der Dosiseinstellung oder Dosiskorrektur; Gewährleisten einer identischen Kraft bei der Dosiseinstellung und -korrektur; ein Mechanismus ohne eine Sperre oder Kolben, der eine Möglichkeit zum Bewirken einer Bewegung einer Kolbenstange bietet, eine automatische Dosisversorgung gewährleistet und wenig Kraft von einem Nutzer erfordert.Therefore, there is a need to provide a mechanism that solves at least part of the above-mentioned problems and achieves, at least in part, the following effects: fewer elements, greater simplicity of construction, lower manufacturing costs, desirable strength during manufacture and use, reliability, durability , Dosing accuracy (in particular according to ISO 11608-1: 2014 ), low drip loss, ease of use for the user, easy operation, low dose setting or dose correction; Ensuring an identical force in dose setting and correction; a mechanism without a lock or piston which provides a means for effecting movement of a piston rod, ensures automatic dose delivery and requires little force from a user.

Es besteht auch die Notwendigkeit, ein verbessertes Verfahren zur Abgabe von Substanzen bereitzustellen, insbesondere von pharmakologischen Substanzen.There is also a need to provide an improved method of delivering substances, particularly pharmacological substances.

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

Es geht um einen Einstellmechanismus für eine Dosiervorrichtung, insbesondere für eine Vorrichtung zum Dosieren von pharmazeutischen oder therapeutischen Substanzen, beispielsweise für einen wiederverwendbaren Injektor, insbesondere für Wachstumshormone. Der Einstellmechanismus kann mindestens vier miteinander verbundene drehbare Elemente umfassen, wobei mindestens zwei drehbare Elemente während des Einstellens oder Korrigierens einer Dosis für die Dosiervorrichtung drehbar sein können. Ein erstes drehbares Element kann ein Aufnahmeelement sein und Wellen aufweisen. Ein zweites drehbares Element oder ein drittes drehbares Element oder ein viertes Element kann Wellungen umfassen, die mit den Wellungen des ersten drehbaren Elements gekoppelt sind. Die Riffelungen können so geformt sein, dass sie während der Abgabe der Dosis durch die Dosiervorrichtung eine Drehung der mindestens vier drehbaren Elemente ermöglichen.It concerns an adjustment mechanism for a metering device, in particular for a device for metering pharmaceutical or therapeutic substances, for example for a reusable injector, in particular for growth hormones. The adjustment mechanism may include at least four interconnected rotatable members, wherein at least two rotatable members may be rotatable during adjustment or correction of a dosage for the metering device. A first rotatable element may be a receiving element and have shafts. A second rotatable element or a third rotatable element or a fourth element may comprise corrugations coupled to the corrugations of the first rotatable element. The corrugations may be shaped to allow rotation of the at least four rotatable elements during delivery of the dose by the metering device.

Mit anderen Worten geht es um einen Einstellmechanismus für eine Dosiervorrichtung, insbesondere zum Dosieren von pharmazeutischen oder therapeutischen Flüssigkeiten, beispielsweise für einen wiederverwendbaren Injektor, insbesondere für Wachstumshormone. Der Einstellmechanismus kann eine Steueranordnung zum Verbinden des Einstellmechanismus mit einem Dosis-Einstellelement der Dosiervorrichtung verbinden. Der Einstellmechanismus kann ausserdem eine Antriebsanordnung zum Verbinden des Einstellmechanismus mit einem Antriebselement der Dosiervorrichtung umfassen. Der Einstellmechanismus kann ferner eine Dosieranordnung zum Verbinden des Einstellmechanismus mit einem Dosierelement der Dosiervorrichtung umfassen. Die Steueranordnung kann mit der Dosieranordnung durch ein Federelement gekoppelt sein, das sich während der Drehung des Dosis-Einstellknopfs von einer gekoppelten Position in eine entkoppelte Position verformen kann, wobei in der entkoppelten Position das Federelement so konfiguriert werden kann, dass es eine Bewegung von die Steueranordnung in Bezug auf die Dosieranordnung, und wobei in der gekoppelten Position das Federelement konfiguriert sein kann, um eine Drehung der Steueranordnung für eine Dosieranordnung zu blockieren.In other words, it involves an adjustment mechanism for a dosing device, in particular for dosing pharmaceutical or therapeutic fluids, for example for a reusable injector, in particular for growth hormones. The adjustment mechanism may connect a control assembly for connecting the adjustment mechanism to a dose setting member of the metering device. The adjustment mechanism may further comprise a drive assembly for connecting the adjustment mechanism to a drive member of the metering device. The adjustment mechanism may further include a Dosing arrangement for connecting the adjustment mechanism with a metering of the metering device comprise. The control assembly may be coupled to the metering assembly by a spring member that may deform from a coupled position to a decoupled position during rotation of the dose adjusting knob, wherein in the decoupled position, the spring member may be configured to move therethrough A control arrangement relative to the metering assembly, and wherein in the coupled position, the spring member may be configured to block rotation of the control assembly for a metering assembly.

Die drehbaren Elemente können folgendes bilden: eine Steueranordnung zum Verbinden des Einstellmechanismus mit einem Dosis-Einstellelement der Dosiervorrichtung; eine Antriebsanordnung zum Verbinden des Einstellmechanismus mit einem Antriebselement der Dosiervorrichtung; und eine Dosieranordnung zum Verbinden des Einstellmechanismus mit einem Dosierelement der Dosiervorrichtung. Die Steueranordnung kann mit der Dosieranordnung durch ein Federelement gekoppelt sein, das sich während der Drehung des Dosis-Einstellknopfs von einer gekoppelten Position in eine entkoppelte Position verformen kann, wobei in der entkoppelten Position das Federelement so konfiguriert werden kann, dass es eine Bewegung von die Steueranordnung in Bezug auf die Dosieranordnung, und wobei in der gekoppelten Position das Federelement konfiguriert sein kann, um eine Drehung der Steueranordnung in Bezug auf die Dosieranordnung zu blockieren.The rotatable elements may comprise: a control arrangement for connecting the adjustment mechanism to a dose setting element of the dosing device; a drive assembly for connecting the adjustment mechanism to a drive element of the metering device; and a metering arrangement for connecting the adjustment mechanism to a metering element of the metering device. The control assembly may be coupled to the metering assembly by a spring member that may deform from a coupled position to a decoupled position during rotation of the dose adjusting knob, wherein in the decoupled position, the spring member may be configured to move therethrough A control arrangement relative to the metering assembly, and wherein in the coupled position, the spring member may be configured to block rotation of the control assembly with respect to the metering assembly.

Der Mechanismus kann mindestens zwei und vorzugsweise mindestens drei drehbare Elemente umfassen, die in Bezug auf die Dosiervorrichtung drehbar sind, die im Wesentlichen aufeinander fixiert sind.The mechanism may comprise at least two and preferably at least three rotatable elements which are rotatable with respect to the metering device, which are substantially fixed to each other.

Der Mechanismus kann mindestens ein drehbares Element umfassen, das durch axiales oder radiales Gleiten bewegbar ist.The mechanism may comprise at least one rotatable element which is movable by axial or radial sliding.

Das Federelement kann vom Antriebselement der Dosiervorrichtung getrennt sein.The spring element can be separated from the drive element of the metering device.

Die Steueranordnung und die Dosieranordnung können gewellte Elemente aufweisen, die in der gekoppelten Position zumindest teilweise aneinander anliegen und die in der entkoppelten Position Abstand voneinander haben.The control arrangement and the metering arrangement may comprise corrugated elements which, in the coupled position, at least partially abut each other and which are spaced from each other in the decoupled position.

Die gewellten Elemente können axial vorstehende Vorsprünge umfassen.The corrugated elements may include axially projecting protrusions.

Die gewellten Elemente können Reibflächen oder Rastflächen oder Verzahnungsflächen oder Verbindungsflächen aufweisen. Die zusammenwirkenden gewellten Elemente können koaxial sein und in parallelen Ebenen angeordnete Riffelungen aufweisen. Der Mechanismus kann mindestens zwei Reihen oder Reihen von gewellten Elementen umfassen, die, vorzugsweise in einer kreisförmigen Anordnung, auf drehbaren Scheibenelementen angeordnet sind, die vorzugsweise eine gemeinsame Zentrierachse aufweisen, die aneinander anliegen oder die voneinander beabstandet sind.The corrugated elements can have friction surfaces or latching surfaces or toothed surfaces or connecting surfaces. The cooperating corrugated elements may be coaxial and have corrugations arranged in parallel planes. The mechanism may comprise at least two rows or rows of corrugated elements, preferably arranged in a circular array, on rotatable disc elements which preferably have a common center axis which abut one another or which are spaced apart from each other.

Die Wellen der mindestens zwei Reihen oder Reihen der gewellten Elemente können unterschiedliche Höhen oder unterschiedliche Neigungswinkel aufweisen.The waves of the at least two rows or rows of corrugated elements may have different heights or different angles of inclination.

Die mindestens zwei oder drei Reihen von gewellten Elementen können mit unterschiedlichen Stärken gekoppelt sein (in einem speziellen Fall kann die Kopplungsstärke der gewellten Elemente gleich sein).The at least two or three rows of corrugated elements may be coupled with different thicknesses (in a particular case, the coupling strength of the corrugated elements may be the same).

Die gewellten Elemente können während einer Drehung des Antriebselements in einer Dosis-Einstellrichtung aneinander anliegen und während einer Drehung des Antriebselements in einer Dosiskorrekturrichtung voneinander getrennt sein.The corrugated members may abut each other during rotation of the drive member in a dose setting direction and be separated from each other during rotation of the drive member in a dose correction direction.

Die Anzahl der Wellen in den gewellten Elementen der Steueranordnung kann sich von der Anzahl der Wellen in den gewellten Elementen der Dosieranordnung unterscheiden.The number of waves in the corrugated members of the control assembly may differ from the number of corrugations in the corrugated members of the metering assembly.

Der Mechanismus kann mindestens ein gewelltes Element umfassen, das indirekt oder direkt mit der Steueranordnung verbunden ist, vorzugsweise durch eine Kupplungshülse oder durch eine Kupplung.The mechanism may comprise at least one corrugated element which is indirectly or directly connected to the control arrangement, preferably by a coupling sleeve or by a coupling.

Das Federelement kann sich kann axial verformbar sein. Das Steuerelement kann eine Scheibe sein.The spring element can be axially deformable. The control may be a disk.

Das treibende Element kann eine Scheibe mit Zahnung sein, die um die Hauptachse angeordnet sind.The driving element may be a toothed disc arranged around the major axis.

Ferner kann der Mechanismus aus einer ersten Kupplungsscheibe bestehen, die koaxial zur Hauptachse des Mechanismus verläuft und mit dem Knopf zum Einstellen der Dosis verbunden sein kann.Further, the mechanism may consist of a first clutch disc coaxial with the main axis of the mechanism and connected to the dose setting button.

Der Mechanismus kann auch eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial verbunden sein kann und eine Zahnung haben kann. Diese kann entgegengesetzt zu der Richtung der Zahnung der ersten Kupplungsscheibe ausgerichtet sein. Und sie kann mit der Antriebsfeder zum Ausstoßen der Dosis verbunden sein. Der Mechanismus kann eine dritte Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial verbunden sein kann und eine Zahnung aufweisen kann, die in die gleiche Richtung wie die Zahnung der ersten Kupplungsscheibe ausgerichtet sind und axial entlang der Hauptachse X der Kupplung bewegbar sein können.The mechanism may also include a second clutch disc which may be coaxially connected to the main axis of the mechanism and may have teeth. This can be oriented opposite to the direction of the toothing of the first clutch disc. And it can be connected to the drive spring for expelling the dose. The mechanism may comprise a third clutch disc, which may be coaxially connected to the main axis of the mechanism and may have teeth aligned in the same direction as the teeth of the first clutch disc and axially movable along the main axis X of the clutch.

Der Mechanismus kann ein Verriegelungselement aufweisen, das Vorsprünge zum kuppelnden Gleiten mit den Einlässen in der Kupplung aufweisen kann, so dass die Kupplung bezüglich des Verriegelungselements drehfest sein kann, sich jedoch axial in Bezug auf das Verriegelungselement bewegen kann und kann mit einem Riegel an der Klinke der Kupplungsscheibe der Feder befestigt sein.The mechanism may include a locking member that may have projections for coupling sliding with the inlets in the coupling, such that the coupling may be rotationally fixed relative to the locking member, but may move axially relative to the locking member and may engage with a latch on the latch be attached to the clutch disc of the spring.

Der Mechanismus kann eine Mutter aufweisen, die angepasst sein kann, um die Dosiseinstell-Kolbenstange zu drehen, und kann dynamisch mit dem Verriegelungselement verbunden sein.The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose setting piston rod and may be dynamically connected to the locking element.

Der Mechanismus kann eine Feder aufweisen, die zwischen der dritten Kupplungsscheibe und dem Verriegelungselement montiert werden kann und eine Energie erzeugt, die die dritte Kupplungsscheibe in Richtung der zweiten Kupplungsscheibe drückt. The mechanism may include a spring that may be mounted between the third clutch plate and the locking element and generates energy that urges the third clutch plate toward the second clutch plate.

Die erste Kupplungsscheibe kann mit dem Knopf zur Dosiseinstellung mittels einer Stange verbunden sein. Gegenüber dieser Stange ist die erste Kupplungsscheibe axial zur Hauptachse des Mechanismus bewegbar.The first clutch disc may be connected to the dose setting button by means of a rod. Opposite this rod, the first clutch disc is axially movable to the main axis of the mechanism.

Auch kann der Mechanismus eine erste Kupplungsscheibe aufweisen, die koaxial zur Hauptachse steht, die durch den Knopf zur Dosiseinstellung gesteuert werden kann und mit der Antriebsfeder zum Dosisausstoß verbunden werden kann.Also, the mechanism may include a first clutch disc coaxial with the major axis which may be controlled by the dose setting knob and connected to the dose output driving spring.

Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die koaxial zur Hauptachse steht und eine Zahnung haben kann, die in die entgegengesetzte Richtung zu der Richtung der Zähne der ersten Kupplungsscheibe gerichtet sind. Der Mechanismus kann eine dritte Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann, Zähne aufweisen kann, die in die gleiche Richtung wie die erste Kupplungsscheibe gerichtet sind, und kann axial entlang der Hauptachse des Mechanismus bewegbar sein.The mechanism may comprise a second clutch disc which is coaxial with the major axis and may have teeth directed in the opposite direction to the direction of the teeth of the first clutch disc. The mechanism may comprise a third clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism, may have teeth directed in the same direction as the first clutch disc, and may be axially movable along the major axis of the mechanism.

Der Mechanismus kann eine dritte Kupplungsscheibe umfassen, die koaxial zur Hauptachse des Mechanismus sein kann und Zähne haben kann, die in die gleiche Richtung wie die Zähne der ersten Kupplungsscheibe gerichtet sind und axial entlang derThe mechanism may comprise a third clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may have teeth directed in the same direction as the teeth of the first clutch disc and axially along the

Der Mechanismus kann eine Verriegelungsanordnung umfassen, die Vorsprünge zum gleitenden Kuppeln mit Einlässen in der ersten Scheibe aufweisen kann, so dass die Scheibe in Bezug auf das Verriegelungselement unbeweglich sein kann, sich jedoch axial gegenüber dem Verriegelungselement beweglich sein kann.The mechanism may include a latch assembly that may have projections for slidingly coupling with inlets in the first disk such that the disk may be immovable with respect to the latch member, but may be axially movable with respect to the latch member.

Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst sein kann, um die Dosis-Einstellungskolbenstange zu drehen, und kann mit einer vierten Kupplungsscheibe verbunden sein. Diese steht koaxial zur Hauptachse des Mechanismus und ist drehbar mit dem Steuerelement verbunden sein kann oder mit weiteren Kupplungsscheiben.The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose-adjusting piston rod and may be connected to a fourth clutch plate. This is coaxial with the main axis of the mechanism and can be rotatably connected to the control or with other clutch discs.

Der Mechanismus kann eine Feder umfassen, die zwischen der ersten Kupplungsscheibe und dem Steuerelement montiert werden kann und die Energie erzeugt, die die erste Kupplungsscheibe in Richtung der zweiten Kupplungsscheibe drückt.The mechanism may include a spring that may be mounted between the first clutch plate and the control and that generates energy that urges the first clutch plate toward the second clutch plate.

Des weiteren kann der Mechanismus ein Gehäuse haben, das koaxial zur Hauptachse des Mechanismus angeordnet sein kann und mit einer Mutter zur Dosiseinstellung verbunden sein kann.Furthermore, the mechanism may have a housing which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may be connected to a nut for dose adjustment.

Der Mechanismus kann eine erste Kupplungsscheibe umfassen, die zur Hauptachse des Mechanismus koaxial angeordnet sein. Auf der den Zähnen gegenüberliegenden Seite wirkt eine Sperre in Form von Protrusionen, die in einem bestimmten Winkel zur Verriegelung des Gehäuses steht und dessen Position zwischen der ersten Kupplungsscheibe und dem Gehäuse anzuordnen ist.. Der Mechanismus kann ein Verdrill-Element zwischen der ersten Kupplungsscheibe und dem Gehäuse aufweisen. Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial stehen kann und mit der ersten Kupplungsscheibe gekoppelt sein kann und eine Zahnung haben kann, die in der entgegengesetzt Richtung der Zahnung der ersten Kupplungsscheibe gerichtet sind.The mechanism may comprise a first clutch disc coaxial with the main axis of the mechanism. On the opposite side of the teeth acts a barrier in the form of protrusions, which stands at a certain angle to the locking of the housing and whose position between the first clutch disc and the housing is to be arranged .. The mechanism can a Verdrill element between the first clutch disc and have the housing. The mechanism may comprise a second clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may be coupled to the first clutch disc and may have teeth directed in the opposite direction of the teeth of the first clutch disc.

Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst sein kann, um die Dosis-Einstellkolbenstange zu drehen, und kann mit der zweiten Kupplungsscheibe weder drehbar noch beweglich verbunden sein.The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose adjusting piston rod and may be neither rotatable nor movable connected to the second clutch disc.

Ferner kann der Mechanismus eine erste Kupplungsscheibe umfassen, die koaxial zur Hauptachse des Mechanismus angeordnet sein kann und die mit dem Dosis-Einstellknopf verbunden sein kann und die Laufbahnen aufweisen kann, in denen Rollelemente angeordnet sind.Further, the mechanism may comprise a first clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and which may be connected to the dose setting knob and may have raceways in which rolling elements are disposed.

Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse X des Mechanismus koaxial verbunden sein kann, die ein Federelement zum Drücken der Rollelemente gegen die Schiene umfassen kann. Die Spur kann koaxial mit dem seinThe mechanism may comprise a second clutch disc which may be coaxially connected to the main axis X of the mechanism, which may comprise a spring element for urging the rolling elements against the rail. The track can be coaxial with that

Hauptachse des Mechanismus und kann Ausnehmungen mit einem Radius aufweisen, der dem Radius der Rollelemente entspricht. Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst werden kann, um die Dosis zu drehen.Main axis of the mechanism and may have recesses with a radius corresponding to the radius of the rolling elements. The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose.

Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst sein kann, um die Dosiseinstellkolbenstange zu drehen, und kann mit der zweiten Kupplungsscheibe nicht drehbar und nicht beweglich verbunden sein.The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose setting piston rod and may be non-rotatably and non-movably connected to the second clutch disc.

Ferner kann der Mechanismus eine erste Kupplungsscheibe umfassen, die koaxial zur Hauptachse des Mechanismus angeordnet sein kann und die mit dem Dosiseinstellknopf verbunden sein kann und die Laufbahnen aufweisen kann, in denen Rollelemente angeordnet sind.Further, the mechanism may comprise a first clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and which may be connected to the dose setting button and may have the raceways, in which rolling elements are arranged.

Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse X des Mechanismus koaxial sein kann, die ein Federelement zum Drücken der Rollelemente gegen die Schiene umfassen kann. Die Spur kann koaxial mit dem seinThe mechanism may comprise a second clutch disc which may be coaxial with the main axis X of the mechanism, which may comprise a spring element for urging the rolling elements against the rail. The track can be coaxial with that

Hauptachse des Mechanismus und kann Ausnehmungen mit einem Radius aufweisen, der dem Radius der Rollelemente entspricht. Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst werden kann, um die Dosiseinstellkolbenstange zu drehen, und kann mit der Bahn verbunden sein.Main axis of the mechanism and may have recesses with a radius corresponding to the radius of the rolling elements. The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose setting piston rod and may be connected to the track.

Der Mechanismus kann eine erste Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann und mit dem Dosiseinstellelement verbunden sein kann.The mechanism may comprise a first clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may be connected to the dose setting member.

Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann und an der Innenseite der zylindrischen Hülse geformt sein kann, die einen Einlass und einen Auslass aufweisen kann, die durch ein Verriegelungselement begrenzt sind und die mit der ersten Kupplungsscheibe über Zähne der zweiten Kupplungsscheibe gekoppelt sein können, die in der Richtung entgegengesetzt zu der Richtung der Zähne der ersten Kupplungsscheibe gerichtet sind.The mechanism may comprise a second clutch disc, which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may be formed on the inside of the cylindrical sleeve, which may have an inlet and an outlet delimited by a locking element and which overlaps with the first clutch disc Teeth of the second clutch disc may be coupled, which are directed in the direction opposite to the direction of the teeth of the first clutch disc.

Die Dosiervorrichtung existiert entsprechend der Drehung des Dosiseinstellelements der Dosiervorrichtung in Dosiseinstellrichtung und / oder in Dosiskorrekturrichtung. Das Dosiseinstellelement kann vorzugsweise direkt im Wesentlichen mit dem gleichen Kopplungselement verbunden sein, das den Einstellmechanismus koppelt. Die Dosieranordnung kann eine mit dem Dosierelement, vorzugsweise einem Kolben, der Dosiervorrichtung verbundene Mutter umfassen, wobei die Mutter verbunden ist mit mindestens einem drehbaren Element der Steueranordnung und / oder der Dosieranordnung. Die Steueranordnung und die Dosieranordnung können mindestens ein gemeinsames Element aufweisen. Das Federelement kann eine Torsionsfeder, eine Druckfeder oder eine Torsionskompression sein Feder. Das Federelement kann radial verformbar sein. Das Federelement kann axial verformbar sein. Das Federelement kann ein elastisches Fragment des drehbaren Elements sein, das gegenüber der Dosiervorrichtung drehbar sein kann. Die drehbaren Elemente können so ausgebildet sein, dass sie eine bei einer Bewegung in einer Richtung wirkende Kraft definieren entsprechend einer Dosiseinstellung, die im Wesentlichen gleich einer Kraft ist, die eine Bewegung in einer Richtung entgegengesetzt zur Dosiseinstellrichtung gewährleistet. Wenigstens zwei drehbare Elemente und vorzugsweise drei drehbare Elemente des Einstellmechanismus können im Wesentlichen unbeweglich zueinander sein der Mechanismus kann eine Mutter zum Antreiben der Kolbenstange der Dosiervorrichtung umfassen, wobei die Mutter mit einem ersten oder einem zweiten Antriebselement verbunden ist. Das Steuerelement kann eine mit der Hauptachse des Mechanismus koaxiale erste Kupplungsscheibe mit Wellen sein, vorzugsweise mit Zähnen, die auf einer Oberfläche senkrecht zur Hauptachse des Mechanismus angeordnet sind. Das Antriebselement kann eine mit der Hauptachse des Mechanismus koaxiale zweite Kupplungsscheibe mit Wellen sein, vorzugsweise mit Zähnen, die den Zähnen der ersten Scheibe gegenüberliegen. Die erste Kupplungsscheibe kann während der Drehung des Steuerelements axial in Bezug auf die zweite Scheibe entlang der Hauptachse des Mechanismus bewegbar sein, so dass sich ihre gegenseitige axiale Position von der gekuppelten Position in die entkoppelte Position ändert. Das Federelement kann axial verformbar sein. Das Steuerelement kann eine Scheibe mit Vorsprüngen sein. Das Antriebselement kann eine Scheibe mit um die Hauptachse angeordneten Zähnen sein.The metering device exists according to the rotation of the dose setting element of the metering device in dose setting direction and / or in dose correction direction. The dose setting element may preferably be directly connected substantially to the same coupling element that couples the adjustment mechanism. The dosing arrangement may comprise a nut connected to the dosing element, preferably a piston, of the dosing device, the nut being connected to at least one rotatable element of the control arrangement and / or of the dosing arrangement. The control arrangement and the dosing arrangement can have at least one common element. The spring element may be a torsion spring, a compression spring or a torsional compression spring. The spring element can be radially deformable. The spring element can be axially deformable. The spring element may be an elastic fragment of the rotatable element which may be rotatable relative to the metering device. The rotatable elements may be configured to define a force acting in a directional motion according to a dose setting substantially equal to a force that provides for movement in a direction opposite to the dose setting direction. At least two rotatable elements and preferably three rotatable elements of the adjustment mechanism may be substantially immovable to each other, the mechanism may comprise a nut for driving the piston rod of the metering device, the nut being connected to a first or a second drive element. The control member may be a first clutch disc having shafts coaxial with the main axis of the mechanism, preferably with teeth disposed on a surface perpendicular to the main axis of the mechanism. The drive member may be a second clutch disc having shafts coaxial with the major axis of the mechanism, preferably with teeth opposite the teeth of the first disc. The first clutch plate may be axially movable with respect to the second disc along the major axis of the mechanism during rotation of the control member such that its mutual axial position changes from the coupled position to the decoupled position. The spring element can be axially deformable. The control may be a disc with protrusions. The drive element may be a disc with teeth arranged around the main axis.

Ferner kann der Mechanismus eine erste Kupplungsscheibe umfassen, die koaxial zur Hauptachse des Mechanismus angeordnet sein kann und mit dem Knopf zum Einstellen der Dosis verbunden sein kann.Further, the mechanism may include a first clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may be connected to the dose setting button.

Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann und Zähne haben kann, die in einer Richtung entgegengesetzt zu der Richtung der Zähne der ersten Kupplungsscheibe gerichtet sind, und kann mit der Antriebsfeder zum Ausstoßen verbunden sein die Dosis.The mechanism may comprise a second clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may have teeth directed in a direction opposite to the direction of the teeth of the first clutch disc and may be connected to the drive spring for expelling the dose.

Der Mechanismus kann eine dritte Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann und Zähne aufweisen kann, die in die gleiche Richtung wie die Zähne der ersten Kupplungsscheibe gerichtet sind und axial entlang der Hauptachse X der Kupplung bewegbar sein können Mechanismus.The mechanism may comprise a third clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may have teeth directed in the same direction as the teeth of the first clutch disc and axially movable along the main axis X of the clutch mechanism.

Der Mechanismus kann ein Verriegelungselement umfassen, das Vorsprünge zum kuppelnden Gleiten mit den Einlässen in der Kupplung aufweisen kann, so dass die Kupplung bezüglich des Verriegelungselements drehfest sein kann, sich jedoch axial in Bezug auf das Verriegelungselement bewegen kann und kann mit einem Riegel an der Klinke der Kupplungsscheibe der Feder befestigt sein.The mechanism may include a locking member which may have projections for coupling sliding with the inlets in the coupling, such that the coupling may be non-rotatable with respect to the locking member, but may move axially with respect to the locking member, and may engage with a latch on the pawl be attached to the clutch disc of the spring.

Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst sein kann, um die Dosiseinstellkolbenstange zu drehen, und kann drehbar mit dem Verriegelungselement verbunden sein.The mechanism may include a nut that may be adapted to the Dosstellstellkolbenstange to rotate, and may be rotatably connected to the locking element.

Der Mechanismus kann eine Feder umfassen, die zwischen der dritten Kupplungsscheibe und dem Verriegelungselement montiert werden kann und eine Kraft erzeugt, die die dritte Kupplungsscheibe in Richtung der zweiten Kupplungsscheibe drückt.The mechanism may include a spring that can be mounted between the third clutch plate and the locking element and generates a force that presses the third clutch disc in the direction of the second clutch disc.

Die erste Kupplungsscheibe kann mit dem Knopf zur Dosiseinstellung mittels einer Stange verbunden sein, gegenüber der die erste Kupplungsscheibe axial in Bezug auf die Hauptachse des Mechanismus bewegbar ist.The first clutch disc may be connected to the dose setting knob by means of a rod against which the first clutch disc is axially movable with respect to the main axis of the mechanism.

Ferner kann der Mechanismus eine erste Kupplungsscheibe umfassen, die koaxial zu der Hauptachse des Mechanismus sein kann, die durch den Knopf zur Dosiseinstellung gesteuert werden kann und mit der Antriebsfeder zum Dosisausstoß verbunden werden kann.Further, the mechanism may comprise a first clutch disc which may be coaxial with the major axis of the mechanism, which may be controlled by the dose setting knob and connected to the dose ejection drive spring.

Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann und eine Zahnung haben kann, die in die entgegengesetzte Richtung der Zähne der ersten Kupplungsscheibe gerichtet sind.The mechanism may comprise a second clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and which may have teeth directed in the opposite direction of the teeth of the first clutch disc.

Der Mechanismus kann eine dritte Kupplungsscheibe umfassen, die im Verhältnis zur Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann, eine Zahnung aufweisen kann, die in die gleiche Richtung wie die erste Kupplungsscheibe gerichtet sind, und kann axial entlang der Hauptachse des Mechanismus bewegbar sein.The mechanism may comprise a third clutch disc, which may be coaxial with respect to the main axis of the mechanism, may have teeth directed in the same direction as the first clutch disc, and may be axially movable along the major axis of the mechanism.

Der Mechanismus kann eine Verriegelungsanordnung haben, die Vorsprünge zum gleitenden Koppeln mit Einlässen in der ersten Scheibe aufweisen kann, so dass die Scheibe in Bezug auf das Verriegelungselement drehbar unbeweglich sein kann, sich jedoch axial in Bezug auf das Verriegelungselement bewegen kann.The mechanism may have a latching arrangement that may include projections for sliding engagement with inlets in the first disk such that the disk may be rotatably immovable with respect to the latching element but may move axially relative to the latching element.

Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst sein kann, um die Dosis-Einstellungskolbenstange zu drehen, und kann mit einer vierten Kupplungsscheibe verbunden sein, die koaxial zur Hauptachse des Mechanismus sein kann und drehbar mit dem Steuerelement verbunden sein kann und weitere Kupplungsscheiben.The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose-adjusting piston rod, and may be connected to a fourth clutch disc, which may be coaxial with the main axis of the mechanism and rotatably connected to the control member, and other clutch discs.

Der Mechanismus kann eine Feder umfassen, die zwischen der ersten Kupplungsscheibe und dem Steuerelement montiert werden kann und eine Energie erzeugt, die die erste Kupplungsscheibe in Richtung der zweiten Kupplungsscheibe drückt.The mechanism may include a spring that may be mounted between the first clutch plate and the control element and generates energy that urges the first clutch plate toward the second clutch plate.

Ferner kann der Mechanismus ein Gehäuse umfassen, das koaxial zur Hauptachse des Mechanismus angeordnet sein kann und mit einer Mutter zur Dosiseinstellung verbunden sein kann.Further, the mechanism may include a housing which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may be connected to a nut for dose adjustment.

Der Mechanismus kann eine erste Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann und auf der ihrer Zähnung gegenüberliegenden Seite eine Sperre in Form eines Vorsprungs aufweisen kann, die in einem bestimmten Winkel an einer Verriegelung des Gehäuses anliegt, positioniert zwischen der ersten Kupplungsscheibe und dem Gehäuse.The mechanism may comprise a first clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may have on the side opposite its teeth a block in the form of a projection which abuts at a certain angle on a lock of the housing positioned between the first clutch disc and the housing.

Der Mechanismus kann ein Verdrill-Element zwischen der ersten Kupplungsscheibe und dem Gehäuse aufweisen.The mechanism may include a twisting element between the first clutch plate and the housing.

Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann und mit der ersten Kupplungsscheibe gekoppelt sein kann und eine Zahnung haben kann, die entgegengesetzt zu der Richtung der Zähne der ersten Kupplungsscheibe liegt.The mechanism may comprise a second clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and may be coupled to the first clutch disc and may have a toothing which is opposite to the direction of the teeth of the first clutch disc.

Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst sein kann, um die Dosis-Einstellkolbenstange zu drehen und kann im Verhältnis zu der zweiten Kupplungsscheibe weder drehbar noch beweglich verbunden sein.The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose adjusting piston rod and may be neither rotatable nor movable relative to the second clutch disc.

Ferner kann der Mechanismus eine erste Kupplungsscheibe umfassen, die koaxial zur Hauptachse des Mechanismus angeordnet sein kann und die mit dem Dosis-Einstellknopf verbunden sein kann und die Laufbahnen aufweisen kann, in denen Rollelemente angeordnet sind.Further, the mechanism may comprise a first clutch disc which may be coaxial with the main axis of the mechanism and which may be connected to the dose setting knob and may have raceways in which rolling elements are disposed.

Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse X des Mechanismus koaxial verbunden sein, die ein Federelement zum Drücken der Rollelemente gegen die Schiene umfassen kann. Die Spur kann koaxial mit der Hauptachse sein und kann Einschnitte eines Radius aufweisen, der den Rollelementen entspricht.The mechanism may comprise a second clutch disc coaxially connected to the main axis X of the mechanism, which may comprise a spring element for urging the rolling elements against the rail. The track may be coaxial with the major axis and may have cuts of a radius corresponding to the rolling elements.

Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst werden kann, um die Dosis-Einstellkolbenstange zu drehen, und kann verbunden sein.The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose adjusting piston rod and may be connected.

Der Mechanismus kann eine erste Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein und mit der Dosis verbunden sein kann.The mechanism may comprise a first clutch disc which may be coaxial with the major axis of the mechanism and connected to the dose.

Der Mechanismus kann eine zweite Kupplungsscheibe umfassen, die mit der Hauptachse des Mechanismus koaxial sein kann und an der Innenseite der zylindrischen Hülse geformt sein kann, die einen Einlass und einen Auslass aufweisen kann, die durch ein Verriegelungselement begrenzt sind und die mit der ersten Kupplungsscheibe über die Zahnung der zweiten Kupplungsscheibe gekoppelt werden können. Die Zahnung kann entgegengesetzt zu der Richtung der Zähne der ersten Kupplungsscheibe sein.The mechanism may comprise a second clutch disc, which may be coaxial with the main axis of the mechanism and on the Inside the cylindrical sleeve may be formed, which may have an inlet and an outlet which are delimited by a locking element and which can be coupled to the first clutch disc via the teeth of the second clutch disc. The toothing may be opposite to the direction of the teeth of the first clutch disc.

Die Zahnung kann in einer radialen Richtung aus der Scheibe herausragen, wobei zwischen der ersten Kupplungsscheibe und den Verriegelungselementen Klemmelemente zum Halten der ersten Kupplungsscheibe in einer mittleren Position stehen, gekoppelt mit der zweiten Kupplungsscheibe.The toothing may protrude from the disc in a radial direction, with clamping elements for holding the first clutch disc in a middle position, coupled with the second clutch disc, between the first clutch disc and the locking elements.

Der Mechanismus kann eine Mutter umfassen, die angepasst werden kann, um die Dosis-Einstellungskolbenstange zu drehen, und die mit der zweiten Kupplungsscheibe verbunden werden kann. Es wird auch eine Dosiervorrichtung aktiv, die den Einstellmechanismus umfasst wie oben und in vorgestellten Beispielen beschrieben. Das Antriebselement der Vorrichtung kann eine Torsionsfeder sein. Das Antriebselement kann ferner mit der Steuerungsanordnung verbunden sein.The mechanism may include a nut that may be adapted to rotate the dose-adjusting piston rod and that may be connected to the second clutch disc. Also active is a metering device comprising the adjustment mechanism as described above and in the examples presented. The drive element of the device may be a torsion spring. The drive element may also be connected to the control arrangement.

Das Antriebselement kann ferner mit der Dosieranordnung verbunden sein. Die Vorrichtung kann mindestens zwei Federelemente umfassen, wobei das erste Federelement ein Antriebselement zum Abgeben einer Flüssigkeit aus einem Flüssigkeitsbehälter ist, und wobei das zweite Federelement ein Element des Stellmechanismus ist, der konfiguriert ist, um auf den Einstellmechanismus einzuwirken, während der Dosiseinstellung und/oder der Dosiskorrektur. Die Abgabe von Energie, die sich in dem ersten Federelement angesammelt hat, kann bewirken, dass das zweite Federelement gedreht wird. eine Drehung, die der Dosieranordnung des Einstellmechanismus entspricht.The drive element may also be connected to the metering arrangement. The device may comprise at least two spring elements, the first spring element being a drive element for dispensing a liquid from a liquid container, and the second spring element being an element of the adjustment mechanism configured to act on the adjustment mechanism during dose setting and / or the dose correction. The release of energy accumulated in the first spring member may cause the second spring member to be rotated. a rotation corresponding to the metering assembly of the adjustment mechanism.

Der vorgestellte Mechanismus kann in einem Verfahren zum Injizieren einer pharmazeutischen Substanz verwendet werden. Die Schritte dazu: Bereitstellen einer Dosierungsvorrichtung, die ein Reservoir mit einer Vielzahl von Dosen der Substanz umfasst; Einstellen einer Dosis der Substanz durch Drehen eines Dosis-Einstellelements in einer ersten Richtung, wobei während der Dosiseinstellung die Energie in der Vorrichtung gespeichert wird; Reduzieren der eingestellten Dosis durch Drehen des Dosiseinstellelements in eine zweite Richtung, wobei während des Reduzierens der Dosis die in der Vorrichtung gespeicherte Energie freigesetzt wird.The proposed mechanism can be used in a method of injecting a pharmaceutical substance. The steps of: providing a dosing device comprising a reservoir having a plurality of doses of the substance; Adjusting a dose of the substance by rotating a dose setting element in a first direction, wherein during the dose setting the energy is stored in the device; Reducing the adjusted dose by rotating the dose setting member in a second direction, wherein during the reduction of the dose, the energy stored in the device is released.

Das Speichern der Energie in der Vorrichtung kann durch den Einstellmechanismus bewirkt werden, in dem die mit dem Dosis-Einstellelement verbundene und mit der Antriebsanordnung gekoppelte Steueranordnung zum Freigeben der in der Vorrichtung gespeicherten Energie in die entkoppelte Position versetzt wird. In dieser Position ist eine Bewegung der Steueranordnung zu beobachten in Bezug auf die Dosieranordnung, die entweder freigegeben ist oder sich in einer gekoppelten Position befindet, in der eine Drehung der Steueranordnung in Bezug auf die Dosieranordnung blockiert ist.The storage of energy in the device may be effected by the adjustment mechanism by placing the control assembly connected to the dose setting element and coupled to the drive assembly for releasing the energy stored in the device into the decoupled position. In this position, movement of the control assembly is observed with respect to the dosing assembly, which is either released or in a coupled position in which rotation of the control assembly with respect to the dosing assembly is blocked.

Die Speicherung der Energie in der Vorrichtung kann durch den Einstellmechanismus bewirkt werden, bei dem mindestens zwei Elemente während der Dosiseinstellung oder -abnahme drehbar sind und mindestens vier Elemente während der Dosisabgabe während der Freisetzung der in der Vorrichtung gespeicherten Energie gedreht werden.The storage of energy in the device may be effected by the adjustment mechanism in which at least two elements are rotatable during dose adjustment or descent and at least four elements are rotated during delivery of the dose during release of energy stored in the device.

Der Einstellmechanismus kann in Dosiervorrichtungen verschiedener Art verwendet werden. In pharmazeutischen oder therapeutischen Substanzapplikatoren werden Reservoirs verwendet, die eine bestimmte Substanz umfassen, die typischerweise vorgefüllt sind, beispielsweise mit einem Volumen von 1,5 oder 2,4 oder 3,0 ml. Die Substanz kann eine Flüssigkeit oder eine Suspension sein, ein Arzneimittel, einen Impfstoff oder andere Bestandteile. Ein Beispiel für Substanzen, die üblicherweise auf diese Weise abgegeben werden, sind Insulin und seine Analoga. Wachstumshormon, Teriparatid, GLP-1 oder andere Substanzen werden ebenfalls verwendet. Insgesamt kann dies Arzneimittel umfassen, die Peptide, Proteine, kleine Moleküle, biologisch gewonnene Bestandteile, aktive Biologika enthalten.The adjustment mechanism can be used in metering devices of various types. In pharmaceutical or therapeutic substance applicators reservoirs are used which comprise a certain substance, which are typically pre-filled, for example with a volume of 1.5 or 2.4 or 3.0 ml. The substance may be a liquid or a suspension, a drug , a vaccine or other ingredients. An example of substances commonly delivered in this manner are insulin and its analogs. Growth hormone, teriparatide, GLP 1 or other substances are also used. Overall, this may include drugs containing peptides, proteins, small molecules, biologically derived ingredients, active biologics.

Inhaltsstoffe, hormonelle Inhaltsstoffe, genetische Inhaltsstoffe oder ähnliches. Das Gerät kann mit jedem der genannten Stoffe oder mit anderen Stoffen verwendet werden. Der Einstellmechanismus kann in Dosiervorrichtungen (auch bekannt als Injektoren) vom „wiederverwendbaren“ oder „dauerhaften“ Typ sowie vom „vorgefüllten“ oder „wegwerfbaren“ Typ verwendet werden.Ingredients, hormonal ingredients, genetic ingredients or the like. The device can be used with any of these substances or with other substances. The adjustment mechanism may be used in metering devices (also known as injectors) of the "reusable" or "permanent" type as well as the "pre-filled" or "disposable" type.

Wiederverwendbare Vorrichtungen ermöglichen es einem Benutzer, ein benutztes Reservoir durch ein anderes zu ersetzen. Auf der anderen Seite sind Einweggeräte mit einem in das Gerät integrierten Reservoir ausgestattet, von dem nicht erwartet wird, dass es ersetzt wird. Die Substanz wird durch eine an der Vorrichtung angebrachte Nadel injiziert, und zwar durch die Strömung durch eine durchbrochene Trennwand des Reservoirs.Reusable devices allow a user to replace one used reservoir with another. On the other hand, disposable devices are equipped with a built-in reservoir that is not expected to be replaced. The substance is injected through a needle attached to the device by the flow through a perforated partition wall of the reservoir.

Der Einstellmechanismus kann in Dosiervorrichtungen vom manuellen oder automatischen Typ verwendet werden. Insbesondere wird in automatischen Vorrichtungen eine Antriebsfeder zum Injizieren der pharmakologischen Substanz verwendet. In einer bevorzugten Ausführungsform bietet die Lösung die Möglichkeit der Verwendung in einer automatischen Dosiervorrichtung (einem automatischen Injektor), d.h. in einer Dosiervorrichtung unter Verwendung von Federmitteln, vorzugsweise einer Torsionsfeder, zum Ausstoßen des Medikaments, vorzugsweise durch Übertragen der Kraft auf einen axial beweglicher Kolben, der vorzugsweise mit einem Knopf verbunden ist. In dem hier dargestellten Injektor kann die Feder, die als Antriebsfeder wirkt, eine vorgespannte Feder sein.The adjustment mechanism can be used in manual or automatic dosing devices. In particular, in automatic devices, a drive spring is used for injecting the pharmacological substance. In a preferred embodiment, the solution offers the possibility of use in one automatic dosing device (an automatic injector), ie in a dosing device using spring means, preferably a torsion spring, for expelling the medicament, preferably by transferring the force to an axially movable piston, which is preferably connected to a knob. In the injector shown here, the spring acting as a drive spring may be a preloaded spring.

Es ist möglich, eine entspannte Feder zu verwenden. Als Federmittel (insbesondere Antriebsfedermittel) kann jede Art von Mitteln zum Sammeln von Energie durch Verformung verwendet werden, insbesondere Schraubenfedern, Spiralfedern, Uhrfedern, Druckfedern, Torsionsfedern oder Elastomerfedern umfassen. Der Einstellmechanismus kann in Dosiervorrichtung-en verwendet werden, die die Abgabe variabler Dosen ermöglichen, sowie in Dosiervorrichtungen, die eine festgelegte Dosis abgeben. Der Einstellmechanismus kann in Dosiervorrichtungen verwendet werden, die einen maximalen Dosisbegrenzer, einen Stopfen oder ein anderes System umfassen, das die Kontrolle der letzten Dosis erlaubt oder die Abgabe einer größeren als der im Reservoir verbleibenden Dosis verhindert, wie beispielsweise etwa wie aus EP1458440B1 bekannten Injektoren oder aus EP2274032B1 .It is possible to use a relaxed spring. As spring means (in particular drive spring means) can be used any kind of means for collecting energy by deformation, in particular coil springs, coil springs, clock springs, compression springs, torsion springs or elastomer springs. The adjustment mechanism can be used in metering devices that allow delivery of variable doses, as well as in dosing devices that deliver a fixed dose. The adjustment mechanism may be used in metering devices that include a maximum dose limiter, plug, or other system that permits control of the last dose or prevents delivery of a larger dose than the dose remaining in the reservoir, such as, for example, about EP1458440B1 known injectors or out EP2274032B1 ,

Der Einstellmechanismus kann in Dosiervorrichtungen verwendet werden, die eine Reduzierung der eingestellten Dosis ermöglichen. Die Reduktion kann durch Dosis-Rücksetzen durchgeführt werden, wie beispielsweise in WO2013119132 beschrieben. Die Reduktion kann auch auf andere Arten durchgeführt werden, unter Verwendung von Anordnungen, wie beispielsweise jenen, die in EP1954337 oder WO2006126902 oder anderen darin zitierten Dokumenten gezeigt werden.The adjustment mechanism can be used in dosing devices that allow a reduction in the set dose. The reduction can be carried out by dose-resetting, such as in WO2013119132 described. The reduction can also be performed in other ways, using arrangements such as those described in U.S. Pat EP1954337 or WO2006126902 or other documents cited therein.

Insbesondere kann eine Verringerung der Dosis eine Verringerung um eine beliebige Anzahl von eingestellten Einheiten ermöglichen. Eine oder mehrere Operationen führen zum Erreichen der Ausgangsposition (normalerweise als 0 bezeichnet).In particular, reducing the dose may allow for a reduction by any number of adjusted units. One or more operations will result in reaching the home position (normally referred to as 0).

Der Einstellmechanismus kann in Dosiervorrichtungen verwendet werden, die es erlauben, eine Dosis nur in einer Richtung auszuwählen. Beispielsweise kann die Bewegung einer der Scheiben in einer Richtung entgegengesetzt zur Dosiseinstellrichtung gesperrt werden, wobei die Bewegung entgegengesetzt zur Einstellung am Dosiseinstellelement gesperrt wird. Oder ein oder mehrere Elemente, die für die Bewegung entgegengesetzt zur Dosiseinstellrichtung verantwortlich sind, ermöglichen eine einseitige Bewegung des Einstellmechanismus.The adjustment mechanism can be used in dosing devices that allow one dose to be selected in one direction only. For example, the movement of one of the discs in a direction opposite to the dose setting direction may be inhibited, the movement being inhibited opposite to the setting on the dose setting member. Or one or more elements responsible for the movement opposite to the dose setting direction allow unilateral movement of the adjustment mechanism.

Der Einstellmechanismus kann in einer Vorrichtung verwendet werden, in der der Freigabeknopf bis zum Ende der Injektion gedrückt wird, wobei das Anhalten des Drückens zu einer automatischen Rückkehr des Freigabeknopfes in die Anfangsposition führt.The adjustment mechanism can be used in a device in which the release button is pressed until the end of the injection, wherein the stopping of the pressing leads to an automatic return of the release button to the initial position.

Der Einstellmechanismus kann in Dosiervorrichtungen verwendet werden, insbesondere für Mehrfachinjektionen von individuell eingestellten Dosen aus einem Reservoir. Das umfasst: ein Gehäuse, ein Antriebselement, das konfiguriert ist, um eine Dosis einer Flüssigkeit aus einem Reservoir auszustoßen, Federmittel. Der Einstellmechanismus kann in dem Gehäuse montiert sein und kann mit Federmitteln verbunden sein.The adjustment mechanism may be used in metering devices, particularly for multiple injections of individually adjusted cans from a reservoir. This comprises: a housing, a drive element configured to eject a dose of fluid from a reservoir, spring means. The adjustment mechanism may be mounted in the housing and may be connected to spring means.

Die Vorrichtung kann ein Dosis-Einstellelement aufweisen, das in einer ersten Richtung in eine ausgewählte und in Bezug auf die Federeinrichtung eingestellte Position bewegbar ist. Dabei kann die Bewegung des Dosiseinstellelements von der Kompression einer Feder begleitet sein kann. Dabei kann das Dosis-Einstellelement bewegbar sein in eine zweite Richtung, um die eingestellte Dosis selektiv zu regulieren. Eine Verriegelungsanordnung, die die Injektionsvorrichtung in einer festgelegten Position in Bezug auf die Kompression der Feder hält, kann mit dem Gehäuse verbunden sein. Dabei kann die Verriegelung so ausgebildet sein, dass sie ein Steuerungselement zum Ausstoßen der eingestellten Dosis aus dem Reservoir auslöst. Die Kraft zum Ausstoßen der eingestellten Dosis kann durch Federmittel bereitgestellt werden.The device may include a dose setting member movable in a first direction to a selected position set with respect to the spring means. In this case, the movement of the dose setting element can be accompanied by the compression of a spring. In this case, the dose setting element can be movable in a second direction to selectively regulate the set dose. A latch assembly that holds the injection device in a fixed position with respect to the compression of the spring may be connected to the housing. In this case, the lock can be designed so that it triggers a control element for ejecting the set dose from the reservoir. The force to expel the adjusted dose may be provided by spring means.

Der Einstellmechanismus kann in Dosiervorrichtungen verwendet werden, die ein Gehäuse, einen Dosis-Einstellungsmechanismus zum Einstellen der zu verabreichenden Dosis aus dem Substanzreservoir haben, wenn das Substanzreservoir mit dem Gehäuse gekoppelt werden kann, und ausserdem einen Dosis-Abgabemechanismus umfasst.The adjustment mechanism may be used in metering devices having a housing, a dose setting mechanism for adjusting the dose to be administered from the substance reservoir when the substance reservoir can be coupled to the housing, and further comprising a dose delivery mechanism.

Der Mechanismus kann eine Dosis-Einstellungsstruktur aufweisen, die zum Einstellen der Anfangsdosis und einer Dosisanzeigestruktur dient, wobei die Dosis-Einstellstruktur und die Dosis-Anzeigestruktur so gekoppelt werden können, dass sie korrelierte Verschiebungen in Bezug auf das Gehäuse erfahren während der anfänglichen Dosiseinstellung und während der Dosisabgabe, wobei die korrelierten Verschiebungen während der Dosiseinstellung in Bezug auf die korrelierten Verschiebungen während der Dosisabgabe entgegengesetzt sind, wobei die Dosis-Einstellstruktur zu einer vorbereiteten Dosisposition verschoben werden kann, um die Anfangsdosis einzustellen. Dabei wird die Dosisposition vorbereitet und kann in Bezug auf das Gehäuse fixiert sein. Die Dosis indizierende Struktur während der Dosisabgabe kann zu einer Dosis-Anhalteposition verschoben werden, wobei die Dosisanhalteposition in Bezug auf das Gehäuse fixiert sein kann, und wobei die Dosis-Anzeigestruktur selektiv in Bezug auf das Gehäuse verlagerbar ist, wenn sich die Dosis-Einstellstruktur in dem Gehäuse befinden kann, um eine Anpassung der Anfangsdosis und Einstellung der endgültigen Dosis zu ermöglichen.The mechanism may include a dose-setting structure for adjusting the initial dose and a dose-indicating structure, wherein the dose-setting structure and the dose-indicating structure may be coupled to have correlated shifts with respect to the housing during the initial dose setting and during the dose delivery, wherein the correlated shifts during the dose setting are opposite in relation to the correlated shifts during the dose delivery, wherein the dose setting structure may be shifted to a prepared dose position to adjust the initial dose. The dose position is prepared and can be fixed with respect to the housing. The dose indicating structure during the dose delivery may be shifted to a dose stop position, wherein the dose stop position may be fixed with respect to the housing, and wherein the Dose display structure is selectively displaceable with respect to the housing when the dose setting structure can be located in the housing to allow adjustment of the initial dose and setting the final dose.

Der Mechanismus kann bei einem Verfahren zum Unterstützen eines Patienten beim Injizieren einer pharmazeutischen Substanz verwendet werden, was folgende Schritte umfassen kann: An-weisungen an den Patienten über die Verwendung einer Dosierungsvorrichtung, die ein Reservoir mit einer Vielzahl von Substanzdosen und ein Antriebselement umfasst und das Energie verwendet. Der Patient sammelt dieses Wissen, um die Substanz aus der Dosiervorrichtung zu bringen; Informationen und Anweisungen zum Einstellen der Substanzdosis durch Drehen des Dosis-Einstellelements in einer ersten Richtung an den Patienten; Informationen und Anweisungen an den Patienten, dass die Dosis durch Drehen des Dosis-Einstellelements in einer zweiten Richtung verringert werden kann; Informationen und Anweisungen an den Patienten, um ein Betätigungselement der Vorrichtung zu drücken, welches die in der Vorrichtung während der Dosiseinstellung gespeicherte Energie freigibt und das Ausstoßen von zumindest einem Teil der Substanz aus dem Reservoir bewirkt (das Betätigungselement kann automatisch in den vorhergehenden Zustand zurückkehren nach dem Lösen des Kontakts).The mechanism may be used in a method of assisting a patient in injecting a pharmaceutical substance, which may include the following steps: instructions to the patient about the use of a dosing device comprising a reservoir with a plurality of substance doses and a drive element, and the Energy used. The patient gathers this knowledge to get the substance out of the dosing device; Information and instructions for adjusting the dose of substance by rotating the dose setting member in a first direction to the patient; Providing information and instructions to the patient that the dose may be reduced by rotating the dose-setting element in a second direction; Information and instructions to the patient to press an actuator of the device which releases the energy stored in the device during the dose setting and causes the expulsion of at least a portion of the substance from the reservoir (the actuator may automatically return to the previous state) releasing the contact).

Der Mechanismus kann auch in einem Verfahren zur Behandlung einer Krankheit verwendet werden, das die Injektion der medizinischen Substanz ohne Hilfe von anderen erfordert. Das kann das Zuführen einer Dosierungsvorrichtung umfassen, die ein Reservoir mit einer Vielzahl von Substanzdosen umfasst. Der Mechanismus kann auch bei einem Verfahren verwendet werden, bei dem eine Injektionsvor-richtung vorgesehen sein kann, wobei die Dosis ausgewählt werden kann.The mechanism may also be used in a method of treating a disease that requires the injection of the medical substance without the help of others. This may include feeding a dosing device comprising a reservoir having a plurality of substance doses. The mechanism may also be used in a method in which an injection device may be provided, wherein the dose may be selected.

Über die Dosis-Einstellrichtung wird Akkumulationsenergie zum Bewegen einer Kolbenstange er-zeugt, schliesslich wird ein Ausstoßen der eingestellten Dosis von der Vorrichtung erzeugt, und es gibt eine optionale Dosisreduktion durch Bewegen eines Dosis-Einstellelements in einer zweiten Richtung (diese Richtung kann die Dosis korrigieren). Die Abgabe der in der Vorrichtung gespeicherten Energie kann insbesondere durch Verwendung eines (vorzugsweise axialen) Apparats (aktiviert oder gehalten) bis zum Ausstoßen der Dosis erfolgen. Der Ausstoß nach Überschreiten eines Grenzwertes der zur Aktivierung der verwendeten Kraft führt im Wesentlichen zu einer konstanten Geschwindigkeit des Ausströmens der Substanz, unabhängig von dem Ausmaß des Überschreitens des Grenzwerts (ohne Berücksichtigung der anfänglichen Bewegungsdifferenzierung und der Geschwindigkeitserhöhung bis zum Erreichen der gewünschten Geschwindigkeit).The dose setting direction generates accumulation energy for moving a piston rod, finally ejecting the set dose from the device, and there is an optional dose reduction by moving a dose setting element in a second direction (this direction can correct the dose ). The delivery of the energy stored in the device can in particular be effected by using a (preferably axial) device (activated or held) until the dose is expelled. The discharge after exceeding a limit value for activating the applied force substantially results in a constant velocity of the outflow of the substance, regardless of the extent of exceeding the limit value (without taking into account the initial movement differentiation and the speed increase until reaching the desired speed).

Der Mechanismus ist besonders nützlich in Vorrichtungen, in denen im Wesentlichen eine konstante Injektionszeit für eine bestimmte Dosis verlangt wird. Vorzugsweise liegt die Zeit für 20 IE Injektion in einem Bereich von 0,9 bis 1,8 Sekunden und für 40 IE liegt die Zeit in einem Bereich von 2, 1 bis 3,6 Sekunden. Vorzugsweise übersteigt die Injektionskraft 10 N nicht und liegt vorzugsweise nahe bei 5 N. Vorzugsweise ändert sich die Injektionskraft nicht wesentlich in Überein-stimmung mit der Größe der ausgewählten (eingestellten) Dosis.The mechanism is particularly useful in devices that essentially require a constant injection time for a particular dose. Preferably, the time for 20 IU injection is in the range of 0.9 to 1.8 seconds, and for 40 IU, the time is in the range of 2.1 to 3.6 seconds. Preferably, the injection force does not exceed 10 N and is preferably close to 5 N. Preferably, the injection force does not substantially change in accordance with the size of the selected (adjusted) dose.

KURZE BESCHREIBUNG DER SCHAUBILDERBRIEF DESCRIPTION OF THE GRAPHIC ARTICLES

Die beigefügte Zeichnung enthält die folgenden Figuren: - zeigen Beispiele von Applikatoren, in denen die Einstellmechanismen von beispielhaften Ausführungsformen verwendet werden können; - zeigen eine Konstruktion eines Mechanismus und die - zeigen ihre Arbeitsweise; - zeigen eine Konstruktion eines Mechanismus gemäß einer anderen Ausführungsform; , zeigen eine andere Ausführungsform eines Mechanismus, und die , zeigen ein Beispiel eines Applikators, wobei dieser Mechanismus verwendet werden kann, und - zeigen ihr Betriebsverfahren in einer Teil-Querschnittsansicht; - zeigen eine andere Ausführungsform eines Mechanismus, - zeigen eine Konstruktion eines Beispiels eines Applikators, wobei dieser Mechanismus verwendet werden kann, und die - zeigen seine Arbeitsweise;The attached drawing contains the following figures: - show examples of applicators in which the adjustment mechanisms of exemplary embodiments may be used; - show a construction of a mechanism and the - show their way of working; - show a construction of a mechanism according to another embodiment; . show another embodiment of a mechanism, and the . show an example of an applicator, this mechanism can be used, and - show their operating method in a partial cross-sectional view; - show another embodiment of a mechanism - show a construction of an example of an applicator, which mechanism can be used, and FIGS - show his way of working;

zeigt eine andere Ausführungsform eines Mechanismus, und 10A-1 OH zeigen seine Arbeitsweise; - zeigen eine andere Ausführungsform eines Mechanismus, und die - zeigen seine Funktionsweise. shows another embodiment of a mechanism, and 10A-1 OH show its operation; - show another embodiment of a mechanism, and the - show its functioning.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

, zeigen ein Beispiel für die Anwendung eines Mechanismus in einem automatischen Applikator für flüssige pharmazeutische Zubereitungen, beispielsweise für Wachstumshormone, zur wiederholten Abgabe von Dosierungen der flüssigen Zubereitung aus einem austauschbaren Behälter durch Injektion. zeigt eine Längsschnittansicht des Applikators, und zeigt eine Explosionsansicht. Diese Art von Applikator ist in einem Patentdokument PL215310 beschrieben, das im Detail seine Betriebsprinzipien erläutert. . show an example of the application of a mechanism in an automatic applicator for liquid pharmaceutical preparations, for example for growth hormones, for the repeated delivery of dosages of the liquid preparation from an exchangeable container by injection. shows a longitudinal sectional view of the applicator, and shows an exploded view. This type of applicator is in a patent document PL215310 described in detail his operating principles.

Der Applikator kann einen zweiteiligen Körper, 11, umfassen, der mit einem Gehäuse, 12, eines Behälters mit einem flüssigen pharmazeutischen Präparat verbunden ist (ob austauschbar oder nicht spielt hier keine Rolle). Die flüssige Zubereitung kann aus dem Behälter durch eine Kolben-stange, 4 ,herausgedrückt werden, die mit einem Kolben endet, der mit einer Einstellvorrichtung verbunden ist.The applicator may comprise a two-part body, 11, which is provided with a housing, 12, a container is associated with a liquid pharmaceutical preparation (whether interchangeable or not does not matter here). The liquid preparation may be expelled from the container by a piston rod 4, which terminates in a piston connected to an adjustment device.

Der Mechanismus ist linear bewegbar durch einen Einstellmechanismus, und zwar kann er von einem Typ sein, wie er im Detail in Bezug auf die unten dargestellten Ausführungsformen beschrieben ist. Ein Einstellmechanismus, 200, wie der in und zu sehen ist, ist in zu sehen.The mechanism is linearly movable by an adjustment mechanism, and may be of a type as described in detail with respect to the embodiments shown below. An adjustment mechanism, 200, like the one in and can be seen is in to see.

4C-4D, kann in diesem Applikator verwendet werden. Der Mechanismus kann durch eine Antriebsfeder, 3, in diesem Beispiel eine Schraubenfeder, angetrieben werden.4C-4D, can be used in this applicator. The mechanism may be driven by a drive spring 3, in this example a coil spring.

Die Antriebsfeder, 3, kann in dem Körper 11 angeordnet sein und kann durch einen Dosis-Einstellknopf 1 gespannt werden. Der Einstellmechanismus kann durch ein Betätigungselement 14 aktiviert werden. Eine gedruckte Skala (in dieser Abb. nicht gezeigt) kann mit einer Graduierung auf eine Hülse 16 aufgesetzt und durch eine Inspektionsöffnung 13 sichtbar werden.The drive spring, 3, can be in the body 11 can be arranged and can by a dose adjustment button 1 be tense. The adjustment mechanism can by an actuator 14 to be activated. A printed scale (not shown in this illustration) may be graduated on a sleeve 16 put on and through an inspection opening 13 become visible.

Der automatische Applikator kann wie folgt arbeiten. Im Fall eines wiederverwendbaren Injektors sollte, um den Flüssigkeitsvorbereitungsbehälter zu ersetzen, das Gehäuse 12 des Behälters, das mit dem Körper 11 verbunden ist, abgeschraubt werden. Nach Abschrauben des Behälters 12 wird die Verriegelung der Kolbenstange 4 vom Hüllelement entkoppelt, was durch den Druck der Feder bewirkt wird, und zwar indem die Verriegelung der Kolbenstange in axialer Richtung auf den Kolben zubewegt wird. In beiden der Entkopplung unterworfenen Elementen sind spezielle Ausschnitte anzubringen und zu lösen. Das ermöglicht ein manuelles Zurückziehen der Kolbenstange 4 durch Wirkung einer Kraft in der axialen Richtung, wodurch sie in den Körper gedrückt wird. Die Spitze kann so auf der Kolbenstange montiert werden, dass sie sich unabhängig drehen kann.The automatic applicator can work as follows. In the case of a reusable injector, to replace the liquid preparation container, the housing should 12 of the container, with the body 11 is connected, be unscrewed. After unscrewing the container 12 becomes the locking of the piston rod 4 decoupled from the enveloping element, which is effected by the pressure of the spring, by the locking of the piston rod in the axial direction is moved towards the piston. In both of the decoupled subject elements special cutouts are to install and to solve. This allows manual retraction of the piston rod 4 by the action of a force in the axial direction, whereby it is pressed into the body. The tip can be mounted on the piston rod so that it can rotate independently.

Da die Verbindung zwischen der Kolbenstange 4 und einer Mutter 61 unter Verwendung eines nicht selbsthemmenden Gewindes erfolgen kann, während die Kolbenstange in dieses Gewinde eingeschoben wird, wird sie automatisch in die Mitnehmermutter 61 eingeschraubt. Die Kraft sollte ausgeübt werden auf die Kolbenstange 4, bis sich die Kolbenstange vollständig im Körper 11 verbirgt und ermöglicht, einen neuen Behälter mit einer flüssigen Zubereitung zu installieren.Because the connection between the piston rod 4 and a mother 61 can be done using a non-self-locking thread, while the piston rod is inserted into this thread, it is automatically in the driving nut 61 screwed. The force should be exerted on the piston rod 4 until the piston rod is completely in the body 11 hides and allows to install a new container with a liquid preparation.

Wenn der Applikator vom wegwerfbaren Typ ist, kann er einen nicht austauschbaren Behälter um-fassen, und das Gehäuse 12 kann nicht von dem Körper 11 abgeschraubt werden, und die oben erwähnten Aspekte können ignoriert werden.If the applicator is of the disposable type, it can encompass a non-replaceable container and the housing 12 can not from the body 11 be unscrewed, and the above-mentioned aspects can be ignored.

Die Antriebsmutter 61 und die Kolbenstange 4 können miteinander durch ein Gewinde verbunden sein, das eine Steigung aufweist, die die Abgabe einer richtigen Dosis der flüssigen Zubereitung ermöglicht. Darüber hinaus kann die Antriebsmutter 61 in dem Hüllelement gelagert sein, vorzugsweise in einem Balllauflager.The drive nut 61 and the piston rod 4 may be connected to each other by a thread having a pitch which allows the delivery of a correct dose of the liquid preparation. In addition, the drive nut can 61 be stored in the Hüllelement, preferably in a ball bearing.

Als nächstes sollte eine Nadel (nicht gezeigt), die in dem Gehäuse 12 des Behälters angebracht ist, abgeschraubt werden (vorzugsweise durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn), wonach der leere Behälter für die Wachstumshormone entfernt werden sollte, indem er aus dem Gehäuse 12 heraus geschoben wird. Und ein neuer Behälter sollte an diesem Ort installiert werden.Next, a needle (not shown) should be placed in the housing 12 the container is unscrewed (preferably by turning counterclockwise), after which the empty container for the growth hormone should be removed by removing it from the housing 12 is pushed out. And a new container should be installed in this location.

Um einen neuen Behälter zu installieren, sollte er in das Behältergehäuse 12 geschoben werden, das anschließend durch Drehen im Uhrzeigersinn in den Körper 11 eingesetzt werden sollte. Als nächstes sollte eine neue Nadel montiert werden und das Gehäuse 12 sollte übergeschoben werden, was eine Sicherungsmutter sein kann.To install a new container, it should be placed in the container housing 12 be pushed, then by turning clockwise in the body 11 should be used. Next, a new needle should be mounted and the housing 12 should be pushed over, which may be a lock nut.

Die Dosiseinstellung kann durch Drehen des Knopfes 1 in einer Dosis-Einstellrichtung, beispielsweise im Uhrzeigersinn, erreicht werden. Die aktuell eingestellte Dosis kann an einem Teil der zylindrischen Hülse 16 durch ein Fenster der Revisionsöffnung 13 im Körper 11 sichtbar sein, die zusammen mit dem Maßstab, insbesondere linear unterhalb des Verriegelungsvorsprungs, auf einer zylindrischen Hülse 16 aufgebracht ist.The dose setting can be adjusted by turning the knob 1 in a dose setting direction, for example clockwise. The currently set dose may be on a part of the cylindrical sleeve 16 through a window of the inspection opening 13 in the body 11 be visible, which together with the scale, in particular linearly below the locking projection, on a cylindrical sleeve 16 is applied.

Der Knopf 1 kann starr mit einer Kupplungshülse 2 verbunden sein, und wenn die Dosis erhöht werden soll, kann die Kupplungshülse 2 in der Dosis-Einstellrichtung gedreht werden, was ein Spannen der Antriebsfeder durch den Einstellmechanismus gemäß ihrer Funktionsprinzip zur Wirkung hat. Der Einstellmechanismus kann vorzugsweise starr mit einer Feder 3 verbunden sein, die mit einem Schloss 15 der Feder verbunden sein kann.The button 1 can be rigid with a coupling sleeve 2 be connected, and if the dose is to be increased, the coupling sleeve 2 be rotated in the dose setting direction, which has a tensioning of the drive spring by the adjustment mechanism according to their operating principle to action. The adjustment mechanism may preferably be rigid with a spring 3 connected with a castle 15 the spring can be connected.

Die Sperre 15 der Feder 3 kann starr mit dem drehgeschützten Körper 11 verbunden sein.The barrier 15 the feather 3 can be rigid with the body protected from rotation 11 be connected.

Während der Dosiseinstellung kann die Antriebsmutter 61 durch ein Betätigungselement 14 mittels rechteckiger Nuten 62, die sich am Umfang der Antriebsmutter 61 befinden, festgehalten werden. Ein Vorsprung 63 des Betätigungselements 14 wirkt mit diesen Nuten zusammen.During the dose setting, the drive nut can 61 by an actuator 14 by means of rectangular grooves 62 located on the circumference of the drive nut 61 be held. A lead 63 of the actuating element 14 interacts with these grooves.

Der Arbeitsbereich des Applikators kann durch den Verriegelungsvorsprung bestimmt werden, der direkt auf der Umfangsfläche der Hülse 16 angeordnet ist. Er wirkt mit dem Vorsprung auf dem inneren Teil der zylindrischen Oberfläche des Körpers 11 zusammenwirkt, der über oder unter dem Kontrollfenster angeordnet ist 13.The working range of the applicator can be determined by the locking projection, directly on the peripheral surface of the sleeve 16 is arranged. It works with the projection on the inner part of the cylindrical surface of the body 11 which is located above or below the control window 13.

Diese Vorsprünge können sich auf den gegenüberliegenden Seiten befinden und gleichzeitig leicht axial verschoben werden. Ein solcher Ort ermöglicht es, eine unvollständige Drehung der Hülse durchzuführen, die den Vorsprung umfassen kann.These projections may be on the opposite sides and at the same time slightly displaced axially. Such a location makes it possible to perform an incomplete rotation of the sleeve, which may comprise the projection.

Nach dem Einstellen der Dosis kann die Dosierung der flüssigen Zubereitung durch Bewegen des Betätigungselements 14 in Richtung der Nadel erfolgen.After adjusting the dose, the dosage of the liquid preparation by moving the actuator 14 done in the direction of the needle.

Während der gesamten Zeit, in der die Substanz abgegeben wird, kann der Knopf in einer gedrückten Position gehalten werden. Die Reichweite des Betätigungsgliedes 14 kann durch den Vorsprung 63 in einer Nut 64 des Körpers 11 bestimmt werden.During the entire time the substance is dispensed, the button can be held in a depressed position. The range of the actuator 14 can through the lead 63 in a groove 64 of the body 11 be determined.

Nach dem Aufschieben des Betätigungsgliedes 14 wird die Antriebsmutter 61 durch Entkoppeln des an der Zahnkranzscheibe angeordneten Mitnehmers 61 freigegeben.After pushing the actuator 14 becomes the driving nut 61 by decoupling the arranged on the sprocket disc driver 61 Approved.

Der Mechanismus beginnt sich aufgrund einer Krafteinwirkung der Feder 3 zu drehen. Die Drehung der Antriebsmutter 61 bewirkt ein Herausdrehen der Kolbenstange 4 durch eine Gewindeverbindung. Die Kolbenstange 4 vor der Drehung kann durch einen Einlass an der Kolbenstangenverriegelung und eine Aussparung in der Kolbenstange blockiert werden.The mechanism starts due to a force of the spring 3 to turn. The rotation of the drive nut 61 causes a unscrewing of the piston rod 4 through a threaded connection. The piston rod 4 before rotation can be blocked by an inlet on the piston rod lock and a recess in the piston rod.

Die Kolbenstange 4 wirkt direkt auf den Kolben des Behälters mit der flüssigen Substanz, die in dem Gehäuse 12 des Behälters ist und eine Injektion der Substanz durch die Nadel bewirkt, die an dem Gehäuse 12 des Behälters angebracht ist. Gleichzeitig kann die Bewegung durch Zurückziehen des gesamten Einstellmechanismus in die Ausgangsposition begleitet werden, d.h. die Antriebsfeder kann auf die anfängliche Vorspannung zurück gebracht werden, und die Hülse 16 mit der Skala kehrt in die Ausgangsposition zurück (typischerweise bezeichnet als „0“). Nach Beendigung der Dosierung kann das Betätigungselement 14 gelöst werden, das aufgrund der Feder, die sich direkt unter der Baugruppe des Betätigungselements 14 befinden kann, automatisch in seine Ausgangsstellung zurückkehrt und die Antriebsmutter 61 wieder blockiert.The piston rod 4 acts directly on the piston of the container with the liquid substance contained in the housing 12 the container is and causes an injection of the substance through the needle, which on the housing 12 the container is attached. At the same time the movement can be accompanied by retracting the entire adjustment mechanism to the starting position, ie the drive spring can be returned to the initial bias, and the sleeve 16 with the scale returns to the starting position (typically referred to as "0"). After completion of the dosage, the actuator can 14 be solved, due to the spring, which is located directly under the assembly of the actuator 14 can be located, automatically returns to its original position and the drive nut 61 blocked again.

ANWENDUNGSBEISPIELAPPLICATION EXAMPLE

, zeigen ein Beispiel der Anwendung des Mechanismus mit einem anderen automatischen Applikator für flüssige pharmazeutische Zubereitungen, beispielsweise für Wachstumshormone, zur wiederholten Injektion von eingestellten Dosen aus einem Wechselbehälter. zeigt einen Applikator in einer Längsschnittansicht und in einer Explosionsansicht. Ein Applikator dieser Art ist in der Patentschrift PL214940 festgehalten und hat ein ähnliches Funktionsprinzip. . show an example of the application of the mechanism with another automatic applicator for liquid pharmaceutical preparations, for example for growth hormones, for the repeated injection of adjusted doses from a swap body. shows an applicator in a longitudinal sectional view and in an exploded view. An applicator of this kind is in the patent PL214940 and has a similar operating principle.

Der Applikator kann eine Anordnung von mindestens zwei beweglich miteinander verbundenen Hülsen umfassen: eine Anzeigehülse 31 (die in einen inneren und einen äußeren Teil unterteilt sein kann oder die integriert sein kann) und eine Antriebshülse 21 kann Angaben auf seiner äußeren Oberfläche umfassen (in den Zeichnungen nicht gezeigt). Die Hülse kann in Längsrichtung mit einer Zug-Druck-Steuermutter 41 verbunden sein. Der gesamte Mechanismus kann in einem Gehäuse 51 angeordnet sein.The applicator may comprise an array of at least two movably interconnected sleeves: a display sleeve 31 (which may be divided into an inner and an outer part or which may be integrated) and a drive sleeve 21 may include indicia on its outer surface (not shown in the drawings). The sleeve may be longitudinal with a pull-pressure control nut 41 be connected. The whole mechanism can be in one case 51 be arranged.

Die Anzeigehülse 31 kann gleitend, längs und koaxial auf der Antriebshülse 21 mittels einer Keil-verzahnung angebracht sein, eine Kopplung in Form von Mehrfachvorsprüngen. Letztere umfassen die Keilnuten 23 der Antriebshülse 21 und (in der Zeichnung nicht gezeigt) Vorsprünge der Anzeigehülse 31, wobei die Vorsprünge in Form von Bajonettvorsprüngen sein können. Die An-zeigehülse 31 kann beweglich zwischen zwei Endpositionen montiert sein, die den Arbeitsbereich der Anzeigehülse 31 bestimmen. Die Antriebshülse 21 kann drehbar montiert werden.The indicator sleeve 31 can be slidable, longitudinal and coaxial on the drive sleeve 21 be mounted by means of a wedge-toothing, a coupling in the form of multiple projections. The latter include the keyways 23 the drive sleeve 21 and (not shown in the drawing) protrusions of the display sleeve 31 wherein the projections may be in the form of bayonet projections. The display sleeve 31 may be movably mounted between two end positions that define the working area of the indicator sleeve 31 determine. The drive sleeve 21 can be rotatably mounted.

Die Zug-Druck-Steuermutter 41 kann drehbar an der Antriebshülse 21 mittels einer Gewindeverbindung befestigt sein, die aus einer Gewindenut 22 besteht. Ausserdem ist eine Antriebshülse 21 und ein Gewinde 43 angeordnet und die Steuermutter 41, vorzugsweise aus nicht selbsthemmen-dem Gewinde.The train-pressure control nut 41 can rotate on the drive sleeve 21 be fastened by means of a threaded connection, which consists of a thread groove 22 consists. In addition, there is a drive sleeve 21 and a thread 43 arranged and the control nut 41 , preferably non-self-locking thread.

Die zieh-drückende Steuermutter 41 kann in dem Gehäuse 51 des Applikators in Längsrichtung axial mit Hilfe einer Aussparungsverbindung befestigt sein; vorzugsweise mit Hilfe von mehreren Vorsprüngen, die aus den Keilnuten 52 des Gehäuses 51 und Vorsprüngen 42 der Zugstange bestehen. Die Anzeigehülse 31 kann mittels einer Verriegelung, vorzugsweise einer umlaufenden Verriegelung, die aus einer Verriegelung 32 der Anzeigehülse 31 und einer Verriegelung 44 der Steuermutter 41 besteht, in Längsrichtung mit der ziehend-drückenden Steuermutter verbunden sein. Die Anzeigehülse 31 kann an der Antriebshülse 21 mit ihrer äußeren Oberfläche in einem festgelegten Abstand zur inneren Oberfläche des Gehäuses 51 des Applikators angebracht sein. Gehäuse 51 kann ein Fenster einer Inspektionsöffnung 53 umfassen. Und die äußere Oberfläche der Anzeigehülse 31 kann vorzugsweise in Form von Anzeigesymbolen existieren, die spiralförmig angebracht sind.The pull-pushing control nut 41 can in the case 51 the applicator be axially fixed by means of a recess connection; preferably by means of a plurality of protrusions coming from the keyways 52 of the housing 51 and protrusions 42 consist of the drawbar. The indicator sleeve 31 can by means of a lock, preferably a circumferential lock, which consists of a lock 32 the indicator sleeve 31 and a lock 44 the helm mother 41 consists longitudinally connected to the pulling-pushing control nut. The indicator sleeve 31 can be attached to the drive sleeve 21 with its outer surface at a fixed distance from the inner surface of the housing 51 be attached to the applicator. casing 51 can be a window of an inspection opening 53 include. And the outer surface of the display sleeve 31 may preferably exist in the form of display symbols which are spirally mounted.

Die Antriebshülse 21 kann mit dem Antriebselement in Form von Federn verbunden sein, vorzugsweise in Form einer zylindrischen Schraubenfeder 3. Die Befestigung der Feder kann über gebogene Teile von distalen und proximalen Teilen der Feder erfolgen (z. B. U-förmig, C-förmig), die an Öffnungen in Kontaktelementen (nicht gezeigt) angebracht sind. The drive sleeve 21 may be connected to the drive element in the form of springs, preferably in the form of a cylindrical coil spring 3 , The attachment of the spring may be via arcuate portions of distal and proximal portions of the spring (eg, U-shaped, C-shaped) attached to openings in contact elements (not shown).

Die Feder kann auch auf einen Vorsprung oder eine Einkerbung montiert werden, die eingeschoben oder dauerhaft mit der Masse verschmolzen wird mit dem widerstehenden Element.The spring may also be mounted on a projection or notch which is inserted or permanently fused to the mass with the resisting element.

Die Antriebshülse 21 kann mit dem Medikamenten-Dosiermechanismus in Form einer Anordnung verbunden sein. Diese Anordnung vereint ein Dosis-Einstellelement (Knopf) 1, ein Verbindungselement 2 des Knopfes 1 mit einem Einstellmechanismus, ein Federelement 3, ein Schloss des Federelements 56, eine Kolbenstange 4, einen Einstellmechanismus, Freigabemittel (ein Betätigungselement) 54 und ein Gehäuse eines Behälters 12.The drive sleeve 21 may be connected to the drug dosing mechanism in the form of an assembly. This arrangement combines a dose setting element (button) 1 , a connecting element 2 of the button 1 with an adjustment mechanism, a spring element 3 , a lock of the spring element 56 , a piston rod 4 , an adjustment mechanism, release means (an actuator) 54, and a housing of a container 12 ,

Das Dosis-Einstellelement erfährt im Wesentlichen eine drehbare Bewegung. Die Freigabeelemente (oder -mittel) können mit dem Feder- (Antriebs-) Element (oder -Mittel) verbunden sein, auch in Form eines Auslösers, eines Betätigungsknopfes oder anderer Formen (wie zum Beispiel aus den Dokumenten WO2009105909 , EP2451508 , WO2015071289 bekannt).The dose setting element essentially undergoes a rotatable movement. The release elements (or means) may be connected to the spring (drive) element (or means), also in the form of a trigger, an actuation button or other shapes (such as from the documents WO2009105909 . EP2451508 . WO2015071289 known).

Die Freigabeeinrichtung bewegt sich im Wesentlichen in der Achse des Injektors. Die Freigabeeinrichtung kann ein zusätzliches Federelement umfassen, das ein Zurückkehren in die Ausgangsposition ermöglicht.The release device moves substantially in the axis of the injector. The release device may comprise an additional spring element which allows a return to the starting position.

Der Einstellmechanismus kann in einer der hier dargestellten Ausführungsformen wirken.The adjustment mechanism may operate in one of the embodiments illustrated herein.

In diesem Beispiel gibt es den Applikator mit dem Einstellmechanismus 200, der äquivalent zu dem in den und gezeigten Mechanismus 4C-4D ist (entspricht auch dem in den 2C-2D Gezeigten).In this example, there is the applicator with the adjustment mechanism 200 which is equivalent to that in the and shown mechanism 4C - 4D is (also corresponds to that shown in the 2C-2D).

Die Anzeigeanordnung arbeitet wie folgt: Wenn die Dosis eingestellt werden soll, sollte die Antriebshülse 21 im Uhrzeigersinn (zunehmende Einstellung) oder gegen den Uhrzeigersinn (korrigierende Einstellung) gedreht werden. Die ziehend-drückende Steuermutter 41 bewegt sich entlang der Antriebshülse und durch eine Gewindekupplung mittels der Innenhülse. Das Gewinde 43 gleitet in einer Gewindenut 22, die an der Außenfläche der zylindrischen Antriebshülse 21 eingeschnitten ist. Die Drehung erfolgt unter Verwendung des Knopfes 1, wobei der Knopf 1 nach beendeter Einspritzung während der entgegengesetzten Bewegung eine beliebige Winkelposition in Bezug auf das Gehäuse einnehmen kann. Die Bewegung kann am Knopf, dem Gehäuse, blockiert werden.The indicator assembly works as follows: When the dose is to be adjusted, the drive sleeve should 21 clockwise (increasing setting) or counterclockwise (correcting setting). The pulling-pushing control nut 41 moves along the drive sleeve and through a threaded coupling by means of the inner sleeve. The thread 43 slides in a thread groove 22 attached to the outer surface of the cylindrical drive sleeve 21 is cut. The rotation is done using the button 1 where the button 1 after completion of the injection during the opposite movement can take any angular position with respect to the housing. The movement can be blocked at the button, the housing.

Oder an anderen Elementen des Mechanismus, einschließlich Hinzufügen von weiteren Elementen oder Elementen. Die Steuermutter 41 kann gegen die Drehung mittels der Vorsprünge 42 gesichert werden, die axial in Bezug auf die Keilnuten 52 gleiten, die an der inneren Wand des zylindrischen Gehäuses 51 erzeugt werden.Or on other elements of the mechanism, including adding more elements or elements. The control mother 41 can against the rotation by means of the projections 42 secured axially with respect to the keyways 52 Slip on the inner wall of the cylindrical housing 51 be generated.

Eine solche Verbindung erlaubt es, ein grösseres Spiel zwischen dem äußeren Zylinder der ziehend-drückenden Steuermutter 41 und dem inneren Zylinder Wali beizubehalten. Genauso wie zwischen den inneren zylindrischen Wänden des Gehäuses 51, sowie zwischen dem äußeren zylindrischen Teil der Anzeigehülse 31 und dem inneren zylindrischen Wali des Gehäuses 51. Er trägt zur Beseitigung der Reibung zwischen den zylindrischen Teilen bei, die viel niedriger ist im Falle einer axialen Reibung der Vorsprünge 42 in den Keilnuten 52, die den Anzeigemechanismus im zentralen Drehpunkt halten.Such a connection allows a greater clearance between the outer cylinder of the pulling-pushing control nut 41 and to maintain the inner cylinder Wali. As well as between the inner cylindrical walls of the housing 51 , as well as between the outer cylindrical part of the display sleeve 31 and the inner cylindrical wali of the housing 51 , It contributes to the elimination of friction between the cylindrical parts, which is much lower in the case of axial friction of the projections 42 in the keyways 52 that hold the display mechanism in the central pivot point.

Die zieh-drückende Steuermutter 41 gleitet entlang des Gehäuses 51 und zieht während der Dosiseinstellung oder - reduzierung.The pull-pushing control nut 41 slides along the housing 51 and pulls during dose adjustment or reduction.

Oder schiebt umgekehrt während der Dosiskorrektur die Anzeigehülse 31 mittels der Vorsprünge 42 mit der Klinke 32 der Anzeigehülse.Or, conversely, during the dose correction, pushes the indicator sleeve 31 by means of the projections 42 with the latch 32 the indicator sleeve.

Die Anzeigehülse 31 verfährt aus einer zusammengesetzten Bewegung, weil sie durch die Steuermutter 41 axial gezogen oder geschoben werden kann. Und weil sie gleichzeitig mit der Antriebshülse 21 rotiert, weil sie mit Hilfe der Keilwellenkupplung 23 an der äussern Wali eine solche Verbindung ermöglicht, ein erhöhtes Spiel zwischen dem äußeren Zylinder der Antriebshülse 21 und dem inneren zylindrischen Wali der Anzeigehülse 31, was zur Beseitigung der Reibung zwischen zylindrischen Teilen beiträgt, die im Falle einer axialen Reibung viel geringer ist bei der Keil-Wellenkupplung 23, die den Mechanismus in dem zentralen Drehpunkt hält.The indicator sleeve 31 Moves out of a compound movement because it passes through the control nut 41 can be pulled or pushed axially. And because they are at the same time with the drive sleeve 21 rotates because they are using the spline coupling 23 on the outside of Wali allows such a connection, an increased clearance between the outer cylinder of the drive sleeve 21 and the inner cylindrical wali of the indicator sleeve 31 , which contributes to the elimination of the friction between cylindrical parts, which is much lower in the case of axial friction in the splined shaft coupling 23 that holds the mechanism in the central pivot point.

Die zusammengesetzte Bewegung der Anzeigehülse ist eine Spiralbewegung in Bezug auf das Fenster der Sichtöffnung 53 in dem Gehäuse 51, was es ermöglicht, die Anzeigehülse 31 in Bezug auf das Gehäuse 51 in einem axialen Bereich um eine willkürliche Anzahl von Umdrehungen zu bewegen. Zur Bewegung der Anzeigehülse 31 in Bezug auf die Antriebshülse 21 ist anzumerken, dass die Drehrichtung so geändert werden kann, dass die zunehmende Einstellung während des Drehens der Antriebshülse 21 gegen den Uhrzeigersinn erreicht werden kann.The composite movement of the indicator sleeve is a spiral movement with respect to the window of the viewing aperture 53 in the case 51 What makes it possible for the display sleeve 31 in relation to the housing 51 in an axial range to move an arbitrary number of revolutions. To move the display sleeve 31 in relation to the drive sleeve 21 It should be noted that the direction of rotation can be changed so that the increasing adjustment during the rotation of the drive sleeve 21 can be achieved counterclockwise.

Bei einer solchen Konfiguration kann die abnehmende Einstellung während des Drehens der Antriebshülse 21 im Uhrzeigersinn erreicht werden. Die Struktur des dargestellten Anzeigemechanismus basiert auf dem Prinzip zusammenwirkender Zylinder, die durch die Keilwellenkupplung verbunden sind, so dass im Wesentlichen keine Reibung zwischen Oberflächen von zylindrischen Elementen besteht. In such a configuration, the decreasing setting may occur during rotation of the drive sleeve 21 be achieved in a clockwise direction. The structure of the illustrated display mechanism is based on the principle of cooperating cylinders connected by the spline coupling so that there is substantially no friction between surfaces of cylindrical elements.

Und folglich können die Kräfte, die von anderen Feder-(Antriebs-) Elementen kommen, kleiner sein, was einen gleichmäßigeren Betrieb des Applikators während der Dosiseinstellung und während der Abgabe des Medikaments bewirkt. Die axiale Konfiguration der kann zusammenwirken.And thus, the forces coming from other spring (drive) elements can be smaller, which causes more uniform operation of the applicator during dose setting and delivery of the drug. The axial configuration of the can interact.

In den Elementen, die durch Mehrfachvorsprünge gewährleistet wird, beeinflusst die Präzision der Abgabe des Medikaments durch Eliminierung der auf die Dosierelemente während der Dosiseinstellung einwirkenden Kräfte, was das Fliessen der flüssigen Zubereitung beeinflusst und die tatsächlich bereitgestellte flüssige Zubereitungsdosis verringert in der Dosis-Einstellphase.In the elements provided by multiple protrusions, the precision of drug delivery affects by eliminating the forces acting on the dosing elements during dose setting, which affects the flow of the liquid preparation and reduces the actual dose of liquid preparation in the dose setting phase.

Eine Kopplung der Anzeigeelemente des automatischen Applikators erfolgt. Die Anzeigehülse 31 wirkt mit der Antriebshülse 21 zusammen. Die Zug-Druck-Steuermutter 41 wirkt mit diesen Elementen zusammen. Dies ermöglicht eine präzise, kontrollierte Verringerung einer falsch eingestellten übermäßigen Medikamentendosis unter Beibehaltung des automatischen, Bereitstellung des Medikaments, wodurch eine Verwendung in einem automatischen Flüssigpräparations-Applikator, insbesondere bei Wachstumshormonen, gewährleistet wird, zur Mehrfachinjektion Abgabe von gebrauchsfertigen Dosierungen aus einem Behälter.A coupling of the display elements of the automatic applicator takes place. The indicator sleeve 31 acts with the drive sleeve 21 together. The train-pressure control nut 41 interacts with these elements. This allows for a precise, controlled reduction of an incorrectly adjusted excessive drug dose while maintaining the automatic delivery of the drug, thereby ensuring use in an automatic liquid preparation applicator, particularly growth hormone, for multiple injection delivery of ready-to-use dosages from a container.

AUDFÜHRUNGSFORMAUDFÜHRUNGSFORM

, zeigen eine der Ausführungsformen des Mechanismus in einer Explosionsansicht, und die - zeigen die Arbeitsweise. . show one of the embodiments of the mechanism in an exploded view, and the - show the way of working.

Der Mechanismus kann ein erstes Kopplungselement umfassen. In diesem Beispiel kann es ein erstes bewegliches Element, vorzugsweise drehbar, sein, vorzugsweise eine Kupplungsscheibe 111, die koaxial zu einer Hauptachse X des Mechanismus sein kann. Die erste Kupplungsscheibe 111 kann mit einem Dosis-Einstellelement verbunden sein, beispielsweise in Form eines Knopfes (in dieser Zeichnung nicht gezeigt). Das Dosis-Einstellelement kann über ein Verbindungselement 102 mit dem Mechanismus verbunden sein, um die Kraft vom Benutzer auf den Mechanismus zu übertragen.The mechanism may comprise a first coupling element. In this example, it may be a first movable member, preferably rotatable, preferably a clutch disc 111 which may be coaxial with a major axis X of the mechanism. The first clutch disc 111 may be connected to a dose setting element, for example in the form of a button (not shown in this drawing). The dose setting element can be connected via a connecting element 102 be connected to the mechanism to transfer the power from the user to the mechanism.

Das Verbindungselement 102 kann beispielsweise eine Stange, eine Hülse, ein Zylinder oder ein anderes geeignet geformtes Element sein. Diese Verbindung bereitgestellt werden durch den Endabschnitt des Verbindungselements, in diesem Beispiel durch einen ersten Endabschnitt 1021 der Stange 102.The connecting element 102 For example, it may be a rod, sleeve, cylinder or other suitably shaped element. This connection is provided by the end portion of the connecting element, in this example by a first end portion 1021 the pole 102 ,

An einem zweiten Endabschnitt 1022 der Stange 102 kann das erste Kupplungselement positioniert sein, in diesem Beispiel die erste Kupplungsscheibe 111. Die Elemente 102 und 111 können abnehmbar oder integriert sein. Die Stange 102 und die erste Kupplungsscheibe 111 bilden daher die Elemente der Steueranordnung 110.At a second end portion 1022 the pole 102 the first coupling element can be positioned, in this example the first coupling plate 111 , The Elements 102 and 111 can be removable or integrated. The pole 102 and the first clutch disc 111 therefore form the elements of the control arrangement 110 ,

Die Steueranordnung 110 kann mit dem Dosis-Einstellelement verbunden sein, mit dem der Benutzer die anzuwendende Dosis einstellen oder korrigieren kann. Die Elemente können durch Einlässe, Vorsprünge oder andere Mittel verbunden sein, die eine sichere Befestigung sicherstellen.The control arrangement 110 may be associated with the dose setting element with which the user can adjust or correct the dose to be applied. The elements may be connected by inlets, protrusions or other means ensuring secure attachment.

Der Mechanismus kann ferner ein zweites Kopplungselement umfassen. Es kann eine zweite Kupplungsscheibe 121 sein, die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus positioniert sein. Die zweite Kupplungsscheibe 121 kann mit der ersten Kupplungsscheibe gekoppelt sein.The mechanism may further comprise a second coupling element. It can be a second clutch disc 121 be positioned coaxially to the main axis X of the mechanism. The second clutch disc 121 can be coupled to the first clutch disc.

In diesem Beispiel können gewellte Elemente für ein Zusammenwirken zwischen den Scheiben 121 und 111 sorgen, vorzugsweise in einer Form von Zähnen 122 der zweiten Kupplungsscheibe 121, die in die entgegengesetzte Richtung zu den Zähnen 112 der ersten Kupplungsscheibe 111 weisen.In this example, corrugated elements for interaction between the discs 121 and 111 care, preferably in a form of teeth 122 the second clutch disc 121 in the opposite direction to the teeth 112 the first clutch disc 111 point.

Die zweite Kupplungsscheibe 121 kann ein Element der Antriebsanordnung 120 sein, die mit der Antriebsfeder (in dieser Zeichnung nicht gezeigt) zum Abgeben der Dosis verbunden sein. Die Antriebsfeder kann direkt oder durch zusätzliche Verbindungselemente mit der Antriebsanordnung 120 verbunden sein.The second clutch disc 121 may be an element of the drive assembly 120 be connected to the drive spring (not shown in this drawing) for delivering the dose. The drive spring may directly or through additional connecting elements with the drive assembly 120 be connected.

Der Mechanismus kann auch ein drittes Kopplungselement umfassen. Es kann eine dritte Kupplungsscheibe 131 sein, die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus stehen kann.The mechanism may also include a third coupling element. It can be a third clutch disc 131 may be coaxial with the main axis X of the mechanism.

Die dritte Kupplungsscheibe 131 kann mit der zweiten Kupplungsscheibe 121 gekoppelt sein. In diesem Beispiel können gewellte Elemente für ein Zusammenwirken zwischen den Scheiben 131 und 121 sorgen, vorzugsweise die Zähne 132, die dritte Kupplungsscheibe 131, die in die entgegengesetzte Richtung zu den Zähnen 122 der zweiten Kupplungsscheibe 121 weisen.The third clutch disc 131 can with the second clutch disc 121 be coupled. In this example, corrugated elements for interaction between the discs 131 and 121 care, preferably the teeth 132 , the third clutch disc 131 in the opposite direction to the teeth 122 the second clutch disc 121 point.

Mit anderen Worten können die dritte Kupplungsscheibe 131 und die Zähne 132 in die gleiche Richtung zeigen wie die Zähne 112 der ersten Kupplungsscheibe 111. Die dritte Kupplungsscheibe 131 kann axial entlang der Hauptachse X des Mechanismus gleiten. In other words, the third clutch disc 131 and the teeth 132 pointing in the same direction as the teeth 112 the first clutch disc 111 , The third clutch disc 131 can slide axially along the major axis X of the mechanism.

Ein Verriegelungselement 171 kann mit der Antriebsanordnung 120 verbunden sein. Diese Verbindung kann durch eine Verriegelung 172 gewährleistet werden, die mit einer Verriegelung 123 oder anderen Verbindungen verbunden ist. Das Verriegelungselement 171 fixiert die dritte Kupplungsscheibe 131 gegenüber dem Verriegelungselement 171, das nicht dreht. Außerdem ermöglicht das Verriegelungselement 171 eine axiale Bewegung der dritten Kupplungsscheibe 131 gegenüber dem Verriegelungselement 171.A locking element 171 can with the drive assembly 120 be connected. This connection can be made by a lock 172 be guaranteed, with a lock 123 or other connections. The locking element 171 fixes the third clutch disc 131 opposite the locking element 171 that does not turn. In addition, the locking element allows 171 an axial movement of the third clutch disc 131 opposite the locking element 171 ,

Beispielsweise können zu diesem Zweck Vorsprünge 173 vorgesehen sein, die gleitend mit Einlässen 133 in der dritten Kupplungsscheibe 131 gekoppelt sind.For example, for this purpose, projections 173 be provided, which sliding with inlets 133 in the third clutch disc 131 are coupled.

An dem Verriegelungselement 171 kann direkt oder über zusätzliche Elemente eine Mutter 161 angeschlossen sein, die zum Drehen der Kolbenstange zum Dosieren der eingestellten Dosis (in dieser Zeichnung nicht gezeigt) geeignet ist. Die Mutter 161 kann daher ein Element der Dosieranordnung 160 des Mechanismus sein.On the locking element 171 can directly or through additional elements a mother 161 connected, which is suitable for rotating the piston rod for dosing the set dose (not shown in this drawing). The mother 161 may therefore be an element of the dosing 160 of the mechanism.

Zwischen der dritten Kupplungsscheibe 131 und dem Verriegelungselement 171 kann ein Druckelement zum Drücken der dritten Kupplungsscheibe 131 auf die zweite Kupplungsscheibe 121 montiert sein. In diesem Beispiel kann das Druckelement eine Druckfeder 151 sein, aber das Druckelement kann auch ein Federelement eines anderen Typs sein, das ein separates Element oder einen integralen Teil von mindestens einem der zusätzlichen Elemente bildet. Beispielsweise können dies federnde Vorsprünge sein, die in der dritten Kupplungsscheibe 131 oder dem Verriegelungselement 171 ausgebildet sind.Between the third clutch disc 131 and the locking element 171 may be a pressure element for pressing the third clutch disc 131 on the second clutch disc 121 be mounted. In this example, the pressure element may be a compression spring 151 but the pressure element may also be a spring element of another type which forms a separate element or an integral part of at least one of the additional elements. For example, these may be resilient projections that in the third clutch disc 131 or the locking element 171 are formed.

In dieser Ausführungsform kann die Steuerkupplung 110 daher durch das Federelement 151 mit der Dosieranordnung 160 gekoppelt werden, die sich während der Drehung des Dosis-Einstellknopfs in eine entkoppelte Position verformt. Und die eine Bewegung der Steueranordnung 110 in Bezug auf die Dosierung ermöglicht und in einer gekoppelten Position die Drehung der Steueranordnung 110 blockiert in Bezug auf die Dosieranordnung 160.In this embodiment, the control clutch 110 therefore by the spring element 151 with the dosing arrangement 160 coupled, which deforms during the rotation of the dose setting knob in a decoupled position. And the one movement of the control arrangement 110 in terms of metering and in a coupled position the rotation of the control assembly 110 blocked with respect to the dosing arrangement 160 ,

Mit anderen Worten, in dieser Ausführungsform kann der Einstellmechanismus mindestens vier drehbare Elemente umfassen, die miteinander verbunden sind (102, 111, 121, 131, 151,160, 171), wobei mindestens zwei von ihnen (102, 111, 121) beim Einstellen oder Reduzieren der Dosis f drehbar sein können.In other words, in this embodiment, the adjustment mechanism may comprise at least four rotatable elements which are interconnected ( 102 . 111 . 121 . 131 , 151, 160, 171), at least two of them ( 102 . 111 . 121 ) can be rotatable when setting or reducing the dose f.

Das erste drehbare Element (111) kann ein Aufnahmeelement sein und kann Wellen aufweisen, und das zweite drehbare Element (121) kann Wellen aufweisen, die mit den Wellen des ersten drehbaren Elements zusammenwirken, wobei die Wellen so geformt sein können, dass sie eine Drehung ermöglichen, die mindestens vier (102, 111, 121, 131, 151, 160, 171) drehbaren Elemente während der Abgabe der Dosis durch die Dosiervorrichtung umfassen können.The first rotatable element ( 111 ) may be a receiving element and may have waves, and the second rotatable element ( 121 ) may have shafts which cooperate with the shafts of the first rotatable element, which shafts may be shaped to allow rotation of at least four 102 . 111 . 121 . 131 . 151 . 160 . 171 ) may comprise rotatable elements during delivery of the dose by the metering device.

Der Mechanismus gemäß dieser Ausführungsform arbeitet wie folgt: Während der Einstellung des Mechanismus kann das Gehäuse bewegungslos in Bezug auf den Applikator blockiert werden, zum Beispiel kann der Knopf 161 bewegungslos in Bezug auf das Gehäuse des Applikators konzipiert werden (mittels der Verriegelungs- oder Freigabeeinrichtung, beispielsweise mittels eines Betätigungselements).The mechanism according to this embodiment operates as follows: During adjustment of the mechanism, the housing can be locked motionless with respect to the applicator, for example, the button 161 be designed motionless with respect to the housing of the applicator (by means of the locking or release device, for example by means of an actuating element).

Wenn dosiert werden soll, sollte der Knopf 161 losgelassen werden und der gesamte Mechanismus dreht sich gleichzeitig mittels der Antriebsfeder, um die Dosis abzugeben und seine Elemente behalten die gleiche Position zueinander bei. Daher arbeitet der Mechanismus, wenn die Dosis eingestellt oder reduziert (korrigiert) wird.If you want to dose, the button should 161 are released and the entire mechanism simultaneously rotates by means of the drive spring to deliver the dose and its elements maintain the same position relative to each other. Therefore, the mechanism works when the dose is adjusted or reduced (corrected).

Die Anfangsposition ist in dargestellt. Während der Dosiseinstellung, die in dargestellt ist, beginnt der Benutzer, die erste Kupplungsscheibe 111 unter Verwendung eines Knopfes zu drehen. Das geschieht in der Dosiseinstellrichtung, die mit einem horizontalen Pfeil angezeigt ist und verursacht eine Drehung der zweiten Kupplungsscheibe 121, weil die Kupplungsscheiben 111 und 121 miteinander in Einklang gebracht werden können. Da sich die dritte Kupplungsscheibe 131 nicht drehen kann, beginnt sie auf der schrägen Wand der Zähne zu gleiten und bewegt sich gleichzeitig nach unten, wobei sie die Feder 151 spannt.The starting position is in shown. During the dose adjustment, the in is shown, the user starts the first clutch disc 111 to turn using a button. This happens in the dose setting direction indicated with a horizontal arrow and causes rotation of the second clutch disc 121 because the clutch discs 111 and 121 be reconciled with each other. Because the third clutch disc 131 can not turn, it starts to slide on the sloping wall of the teeth and simultaneously moves down, taking the spring 151 stressed.

Dieses Element bewegt sich axial. Dies geschieht, bis sich die Spitzen der Zähne der zweiten Kupplungsscheibe 121 und der dritten Kupplungsscheibe 131 bewegen, und dann drückt die Feder 151 die Scheibe 131 zurück in die Ausgangsposition, jedoch einen Zahn weiter. Die drehende Kupplungsscheibe 121 spannt die Antriebsfeder an und akkumuliert dadurch eine Kraft zum Aus-stoßen der Dosis.This element moves axially. This happens until the tips of the teeth of the second clutch disc 121 and the third clutch disc 131 move, and then press the spring 151 the disc 131 back to the starting position, but one tooth further. The rotating clutch disc 121 Clamps the drive spring and thereby accumulates a force to eject the dose.

Während der Dosiskorrektur, die in gezeigt ist, beginnt der Benutzer, die erste Kupplungsscheibe 111 unter Verwendung des Knopfes in der Dosis-Korrekturrichtung entgegengesetzt zu drehen. Siehe auf Englisch: www.tis-gdv.de/tis_e/ware/nuesse/hasel/hasel.htm Bei der Dosis-Einstellrichtung, die durch die horizontale Linie angedeutet ist, beginnen die Zähne 112 der ersten Kupplungsscheibe 111 in Bezug auf die Zähne 122 der zweiten Kupplungsscheibe 121 zu gleiten, was eine Abwärtsbewegung der ersten Kupplungsscheibe 111 bewirkt. Auch die dritte Kupplungsscheibe 131 und Kompression der Feder 151 kommen in Bewegung.During the dose correction, the in is shown, the user starts the first clutch disc 111 using the button in the dose correction direction opposite to turn. At the dose rate, see: www.tis-gdv.de/tis_e/ware/nuesse/hasel/hasel.htm Setting direction, which is indicated by the horizontal line, begin the teeth 112 the first clutch disc 111 in terms of the teeth 122 the second clutch disc 121 to slide, indicating a downward movement of the first clutch disc 111 causes. Also the third clutch disc 131 and compression of the spring 151 come on the move.

Zum Abstand zwischen den Scheiben: der zweite Abstand 121 und der erste 111 und der dritte 131 nehmen zu.To the distance between the panes: the second distance 121 and the first 111 and the third 131 are increasing.

Die Scheiben 132 der dritten Scheibe 131 sind nicht höher als die Zähne 112 der ersten Scheibe 111 und würden daher keine Entkopplung der ersten Scheibe 111 bewirken. Wenn die Spitzen der Zähne der zweiten Scheibe 121 und der dritten Scheibe 131 aneinander vorbeigehen, dann kann die zweite Scheibe 121 von der Kopplung mit der Scheibe 111 und der zweiten Scheibe 121 gelöst werden, wie aus ersichtlich ist. Die dritte Scheibe 131 beginnt aufgrund der Wirkung der Antriebsfeder zu rotieren, wodurch die in der Antriebsfeder angesammelte Energie freigesetzt wird.The disks 132 the third disc 131 are not higher than the teeth 112 the first disc 111 and therefore would not decouple the first disc 111 cause. When the tips of the teeth of the second disc 121 and the third disc 131 pass each other, then the second disc can 121 from the coupling with the disc 111 and the second disc 121 be solved, like out is apparent. The third disc 131 begins to rotate due to the action of the drive spring, releasing the energy accumulated in the drive spring.

Gleichzeitig bewirkt die Feder 151 eine axiale Rückbewegung der ersten Scheibe 111 und der dritten Scheibe 131 in Richtung auf die zweite Scheibe 121 und der gesamte Mechanismus kann um eine Dosis korrigiert werden. Daher bewegt sich die dritte Kupplungsscheibe 131 während der Dosiseinstellung und der Korrektur nicht. Die dritte Kupplungsscheibe 131 dreht sich jedoch während der Abgabe der Dosis, wenn sie zusammen mit der Mutter 161 gedreht wird.At the same time the spring causes 151 an axial return movement of the first disc 111 and the third disc 131 towards the second disc 121 and the entire mechanism can be corrected by one dose. Therefore, the third clutch disc moves 131 during dose adjustment and correction not. The third clutch disc 131 However, it rotates during the delivery of the dose when together with the mother 161 is turned.

Die Drehung der zweiten Scheibe 121 in Bezug auf die dritte Scheibe 131 definiert einen Grad der Federspannung und der einzusetzenden Dosis. und zeigen eine Ausführungsform des Einstellmechanismus, dessen Elemente sich analog zu Beispiel von 2A-2B verhalten können, während die nicht gezeigten Elemente andere Formen haben können. und ähneln einer Kupplung. Das Federelement 151 kann auf anderen Arten von Elementen als denen, die in dem Beispiel der 1 und 2 gezeigt sind, getragen werden, z.B. durch das Gehäuse der Vorrichtung, ein Element eines anderen Mechanismus usw..The rotation of the second disc 121 in terms of the third disc 131 defines a degree of spring tension and the dose to be used. and show an embodiment of the adjustment mechanism, the elements of which may behave analogously to Example of 2A-2B, while the elements not shown may have other shapes. and resemble a clutch. The spring element 151 can be based on other types of elements than those in the example of 1 and 2 are shown, for example, by the housing of the device, an element of another mechanism, etc ..

AUSFÜHRUNGSFORMEmbodiment

- zeigen eine andere Ausführungsform des Einstellmechanismus. - show another embodiment of the adjustment mechanism.

Der Mechanismus unterscheidet sich von der Ausführungsform der und . 2x und 3x zeigen, dass die Stange 202 und die erste Kupplungsscheibe 211 axial gegeneinander bewegbare Elemente sein können. In diesem Beispiel kann die erste Kupplungsscheibe 211 die Form eines Rings mit Einlässen 2111 aufweisen, die innen in ihrem Innenband ausgebildet sind, und die über Längsvorsprüngen 2021 zusammenwirken, die an dem Ende der Stange 202 positioniert sind.The mechanism differs from the embodiment of the and , 2x and 3x show that rod 202 and the first clutch disc 211 can be axially mutually movable elements. In this example, the first clutch disc 211 the shape of a ring with inlets 2111 have, which are formed inside in its inner band, and the longitudinal projections 2021 interact at the end of the pole 202 are positioned.

Wenn sich die erste Kupplungsscheibe 211 während des Betriebs des Mechanismus axial bewegt, kann folglich die Stange 202 ihre axiale Position beibehalten. Das trägt zu einer Vereinfachung bei, und zwar des teil-weise die Stange 202 umfassenden Mechanismus und insbesondere dessen Verbindung mit der Dosiseinstellung.When the first clutch disc 211 Consequently, during operation of the mechanism, the rod can move axially 202 maintain their axial position. This contributes to a simplification, in part the rod 202 comprehensive mechanism and in particular its connection with the dose setting.

Die übrigen Elemente dieses Ausführungsbeispiels, die mit den Bezugszeichen XXX bezeichnet sind, können Elementen des in den und gezeigten Ausführungsbeispiels entsprechen. 2x und 3x und mit den Bezugszeichen 1xx bezeichnet.The remaining elements of this embodiment, which are designated by the reference numeral XXX, elements of the in the and correspond to the embodiment shown. 2x and 3x and designated by the reference numeral 1xx.

und zeigen einen Einstellmechanismus, dessen Elemente ana-log zu 4A - 4B sein können, wobei die nicht gezeigten Elemente andere Formen haben können. Der in den und ist eine Klauenkupplung. Bei diesem Mechanismus bewegt sich die Kupplung axial. Das Federelement 251 kann von anderen Elementen als 4A-4B getragen werden, beispielsweise Gehäuse der Vorrichtung, ein Element eines anderen Mechanismus usw. and show an adjustment mechanism, the elements of which may be ana-log to 4A-4B, wherein the elements not shown may have other shapes. The in the and is a dog clutch. In this mechanism, the clutch moves axially. The spring element 251 may be supported by elements other than 4A-4B, such as the housing of the device, an element of another mechanism, etc.

Die gezeigten drehbaren Elemente können so konfiguriert sein, dass sie im Wesentlichen eine gleiche Kraft definieren, die sowohl in der Dosis-Einstellrichtung als auch in der entgegengesetzten Richtung wirkt. Abweichungen in diesem Bereich können sich aus der technischen Spezifikation der hergestellten Vorrichtung ergeben, z.B. Fertigungstoleranzen von Bauteilen. Dennoch sollte das Funktionsprinzip der Vorrichtung im Wesentlichen die gleiche (gleiche) Kraft sicherstellen (unter Berücksichtigung möglicher Herstellungsabweichungen).The rotatable elements shown may be configured to define substantially equal force acting both in the dose setting direction and in the opposite direction. Deviations in this range may result from the technical specification of the manufactured device, e.g. Manufacturing tolerances of components. Nevertheless, the principle of operation of the device should ensure essentially the same (equal) force (taking into account possible manufacturing deviations).

In einer anderen Ausführungsform kann der Mechanismus verwendet werden, um eingestellte Dosismengen in der Dosiervorrichtung in Verbindung mit einer Klauenkupplung zu trennen. Die Dosiervorrichtung kann ein Kopplungselement in Form einer Mutter oder eines Ringes mit der Möglichkeit aufweisen, sich in die ausgewählte Einstellposition zu bewegen, die funktionell mit dem Mechanismus verbunden ist. Die Bewegung des Dosis-Einstellelements in der ersten Dosiseinstellrichtung kann von einem Spannen der Antriebsfeder begleitet sein, was eine Kraft zum Ausstoßen der eingestellten Dosis bereitstellt. Die Vorrichtung kann eine Einrichtung zum Lösen der Mutter umfassen, die das Zurückführen des Mechanismus in seine Anfangsposition zum Antrieb der Stange durch unidirektionale Kopplung bewirkt, um die eingestellte Dosis auszutreiben. Die Vorrichtung kann eine Anordnung einer Schraube mit einem Gewinde großer (schneller) Steigung umfassen, die in der Lage ist, die Drehbewegung des Mechanismus in eine lineare Bewegung der Kolben-stange umzuwandeln. Die Bewegung der Kolbenstange kann erreicht werden, indem die im Antriebselement gespeicherte Energie verwendet wird, die vorzugsweise gedreht werden kann, wenn die anfänglich eingestellte Substanzdosis zum Injizieren durch eine Bewegung des Dosiseinstellelements in der ersten Richtung eingestellt werden kann.In another embodiment, the mechanism may be used to separate set dose levels in the dosing device in conjunction with a dog clutch. The metering device may include a coupling element in the form of a nut or ring with the ability to move to the selected setting position that is operatively connected to the mechanism. The movement of the dose setting element in the first dose setting direction may be accompanied by a tensioning of the drive spring, which provides a force for discharging the set dose. The apparatus may include means for releasing the nut which causes the mechanism to return to its initial position for driving the rod by unidirectional coupling to expel the set dose. The Apparatus may include an assembly of a large pitch (fast pitch) screw which is capable of converting the rotational movement of the mechanism into a linear movement of the piston rod. The movement of the piston rod can be achieved by using the energy stored in the drive element, which can preferably be rotated when the initially set dose of substance for injection can be adjusted by movement of the dose setting element in the first direction.

Vorzugsweise kann das Dosis-Einstellelement ein Knopf sein, der eine Drehbewegung ausführt, die im Wesentlichen im Endteil des Injektors an-geordnet ist. Die Kolbenstange kann einen nicht kreisförmigen Querschnitt und ein Außengewinde aufweisen. Ein Antrieb der Kolbenstange kann zwei Elemente umfassen, nämlich eine Kolbenstangenführung und eine Mutter, die ein zum Gewinde der Kolbenstange passendes Innengewinde aufweisen kann. Zwischen der Mutter und der Kolbenstangenführung kann eine unidirektionale Kupplung vorgesehen sein, die eine Drehung dieser Teile in einer Richtung, jedoch nicht in der entgegengesetzten Richtung erlaubt, wobei die Drehung, die ermöglicht wurde, die einzige ist, durch welche der Kolbenstange ermöglicht wird, in einer Umfangsrichtung in der Vorrichtung getragen zu werden.Preferably, the dose setting member may be a knob that performs a rotational movement that is substantially arranged in the end portion of the injector. The piston rod may have a non-circular cross-section and an external thread. A drive of the piston rod may comprise two elements, namely a piston rod guide and a nut, which may have an internal thread suitable for the thread of the piston rod. A unidirectional coupling may be provided between the nut and the piston rod guide, which permits rotation of these parts in one direction but not in the opposite direction, the rotation which has been allowed being the only one by which the piston rod is allowed to pass a circumferential direction to be carried in the device.

Die Kupplung kann so ausgelegt werden, dass der anfängliche Widerstand, der groß genug ist, um dem Drehmoment zu widerstehen, das aufgrund der Einstellung der Dosis auf die Kupplung einwirkt, überwunden werden muss, damit eine Drehung auftritt. In der Mutter kann anstelle des Gewindes eine Führungsbahn vorhanden sein. In diesem Fall dreht sich der Kolben und bewegt sich axial (während der Injektion).The clutch may be designed so that the initial resistance, which is large enough to withstand the torque acting on the clutch due to the adjustment of the dose, must be overcome for rotation to occur. In the mother, instead of the thread, a guideway may be present. In this case, the piston rotates and moves axially (during the injection).

AUSFÜHRUNGSFORMEmbodiment

, zeigen eine andere Ausführungsform des Mechanismus in einer Explosionsansicht. 5C, 50 zeigen ein Beispiel eines Applikators, wobei dieser Mechanismus verwendet werden kann, und - zeigen ihre Funktionsweise in einer Ansicht in einem Teilquerschnitt. . show another embodiment of the mechanism in an exploded view. Figures 5C, 50 show an example of an applicator, which mechanism can be used, and - show their functionality in a view in a partial cross-section.

Der Mechanismus kann ein erstes Kopplungselement umfassen. In diesem Fall kann es sich um eine erste Kupplungsscheibe 311 handeln, die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus sein kann. Die erste Kupplungsscheibe 311 kann durch ein Dosis-Einstellelement gedreht werden, beispielsweise in Form eines Knopfes (in dieser Zeichnung nicht gezeigt). Das Element, das die erste Kupplungsscheibe 311 mit dem Dosis-Einstellelement verbindet, kann ein Verbindungselement 302 sein, das beispielsweise eine Stange, eine Hülse, ein Zylinder oder ein anderes geeignet geformtes Element sein kann. Diese Verbindung kann ermöglicht werden durch ein Endteil des Verbindungselements, beispielsweise erstes Endteil 3021 der Stange 302. An dem anderen Endteil 3022 der Stange 302 kann ein Gehäuse 371 (das auch als a bezeichnet werden kann) angeordnet sein.The mechanism may comprise a first coupling element. In this case, it may be a first clutch disc 311 act, which may be coaxial with the main axis X of the mechanism. The first clutch disc 311 can be rotated by a dose setting element, for example in the form of a button (not shown in this drawing). The element that is the first clutch disc 311 connects to the dose setting element, a connecting element 302 may be, for example, a rod, a sleeve, a cylinder or other suitably shaped element. This connection can be made possible by an end part of the connecting element, for example first end part 3021 the pole 302 , At the other end part 3022 the pole 302 can be a case 371 (which may also be referred to as a) may be arranged.

Das Gehäuse 371, die Stange 302 und die erste Kupplungsscheibe 311 können die Elemente der Steueranordnung 310 sein. Es kann mit dem Do-sis-Einstellelement verbunden sein, mit dessen Hilfe der Benutzer die an-zuwendende Dosis einstellen oder korrigieren kann. Das Gehäuse 371 kann ferner mit einer Antriebsfeder (in dieser Zeichnung nicht gezeigt) zur Abgabe der Dosis verbunden sein. Bei dieser Ausführungsform kann das Gehäuse 371 auch ein Element der Antriebsanordnung 320 sein.The housing 371 , the pole 302 and the first clutch disc 311 may be the elements of the control arrangement 310 be. It may be connected to the dose setting element, which allows the user to adjust or correct the dose to be applied. The housing 371 may also be connected to a drive spring (not shown in this drawing) for delivery of the dose. In this embodiment, the housing 371 also an element of the drive arrangement 320 be.

Die Antriebsfeder kann somit sowohl mit der Steueranordnung 310 als auch mit der Antriebsanordnung 320 verbunden sein. Die Antriebsfeder kann direkt oder durch zusätzliche Verbindung mit dem Gehäuse 371 verbunden sein. Die erste Kupplungsscheibe 311 kann axial entlang der Hauptachse X des Mechanismus bewegbar sein. In dieser Ausführungsform kann die erste Kupplungsscheibe 311 an ihrem äußeren Rand Einlässe 313 aufweisen, die mit den Längsvorsprüngen 373 an der Innenfläche des zylindrischen Gehäuses 371 zusammenwirken.The drive spring can thus both with the control arrangement 310 as well as with the drive assembly 320 be connected. The drive spring can be directly or through additional connection to the housing 371 be connected. The first clutch disc 311 may be movable axially along the main axis X of the mechanism. In this embodiment, the first clutch disc 311 on its outer edge inlets 313 have, with the longitudinal projections 373 on the inner surface of the cylindrical housing 371 interact.

Der Mechanismus kann ferner ein zweites Kupplungselement umfassen. In diesem Beispiel kann es eine zweite Kupplungsscheibe 321 sein, die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus stehen kann. Die zweite Kopplungsscheibe 321 kann mit der ersten Kopplungsscheibe 311 gekoppelt werden. In diesem Beispiel kann das Element, das ein Zusammenwirken zwischen der ersten Scheibe 311 und der zweiten Scheibe 321 ermöglicht, aus folgendem bestehen: Die Zähne 322 der zweiten Kopplungsscheibe 321, die in die entgegengesetzte Richtung der Zähne 312 der ersten Kupplungsscheibe 311 weisen und kann mit diesen in Einklang gebracht werden. In diesem Fall kann die zweite Kupplungsscheibe 321 axial entlang der Hauptachse X des Mechanismus bewegbar sein. Die zweite Kupplungsscheibe 321 kann mit der ersten Kupplungsscheibe 311 bewegbar sein.The mechanism may further comprise a second coupling element. In this example there may be a second clutch disc 321 may be coaxial with the main axis X of the mechanism. The second coupling disc 321 can with the first coupling disc 311 be coupled. In this example, the element may have an interaction between the first disc 311 and the second disc 321 allows, consist of the following: The teeth 322 the second coupling disc 321 in the opposite direction of the teeth 312 the first clutch disc 311 and can be reconciled with them. In this case, the second clutch disc 321 axially movable along the main axis X of the mechanism. The second clutch disc 321 can with the first clutch disc 311 be movable.

Der Mechanismus kann auch ein drittes Kupplungselement umfassen. Bei dieser Ausführungsform kann es sich um eine dritte Kupplungsscheibe 331 handeln, die koaxial zu einer Hauptachse X des Mechanismus positioniert sein kann und auf der anderen Seite des Rings montiert werden kann, auf der die zweite Kupplungsscheibe 321 angeordnet sein kann. In anderen Beispielen können die zweite Scheibe 321 und die dritte Scheibe 331 auf verschiedenen Elementen angeordnet sein. Die dritte Kupplungsscheibe 331 kann axial entlang der Hauptachse X des Mechanismus bewegbar sein.The mechanism may also include a third coupling element. This embodiment may be a third clutch disc 331 act, which can be positioned coaxially to a major axis X of the mechanism and can be mounted on the other side of the ring on which the second clutch disc 321 can be arranged. In other examples, the second disc may be 321 and the third disc 331 be arranged on different elements. The third clutch disc 331 may be movable axially along the main axis X of the mechanism.

Das Gehäuse 371 bildet zusammen mit einem Anschlagring 381 die Elemente der Verriegelungsanordnung, innerhalb derer sich die Kupplungsscheiben bewegen. Dabei ist die erste Kupplungsscheibe 311 nicht bewegbar ist, aber die anderen Scheiben können axial bewegbar sein und können in Bezug auf die Verriegelungsanordnung drehbar sein. In der Verriegelungsanordnung kann auch eine Mutter 361 vorgesehen sein, die zum Drehen der Kolbenstange und Dosierung der Dosis vorgesehen ist (nicht in der Zeichnung gezeigt).The housing 371 forms together with a stop ring 381 the elements of the locking arrangement within which the clutch discs move. Here is the first clutch disc 311 is not movable, but the other discs may be axially movable and may be rotatable with respect to the latching arrangement. In the locking arrangement can also be a mother 361 be provided, which is provided for rotating the piston rod and dosage of the dose (not shown in the drawing).

Die Mutter 361 bildet somit ein Element der Dosieranordnung 360 des Mechanismus. Die Mutter 361 kann mit einer vierten Kupplungsscheibe 341 verbunden sein, die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus angeordnet sein kann. Die vierte Kupplungsscheibe 341 kann durch weitere Kupplungsscheiben ergänzt werden: die dritte Scheibe 331, die zweite Scheibe 321 und die erste Scheibe 311 kommen in Frage; zwischen der ersten Kupplungsscheibe 311 und dem Gehäuse 371, die drehbar mit der Antriebsanordnung 310 verbunden sind. Ausserdem ein Druckelement zum Drücken der ersten Kupplungsscheibe 311 in Richtung der zweiten Kupplungsscheibe 321.The mother 361 thus forms an element of the dosing 360 of the mechanism. The mother 361 can with a fourth clutch disc 341 be connected, which may be arranged coaxially to the main axis X of the mechanism. The fourth clutch disc 341 can be supplemented by other clutch discs: the third disc 331 , the second disc 321 and the first disc 311 come into question; between the first clutch disc 311 and the housing 371 that is rotatable with the drive assembly 310 are connected. In addition, a pressure element for pressing the first clutch disc 311 in the direction of the second clutch disc 321 ,

Bei dieser Ausführungsform kann das Druckelement eine Druckfeder 351 sein, aber es kann auch eine andere Art von Federelement sein, das ein separates Element oder ein integrale Komponente von mindestens einem der verbleibenden Elemente ist. Zum Beispiel können es elastische Vor-sprünge sein, die in der ersten Kupplungsscheibe 311 oder dem Gehäuse 371 der Steueranordnung ausgebildet sind. Somit kann die erste Kupplungsscheibe 311 mit der Steueranordnung 310 verbunden werden, um eine axiale Bewegung der ersten Scheibe 311 zu ermöglichen in Bezug auf die Steueranordnung 310. Die Steueranordnung 310 kann sich während der Dosiseinstellung, der Dosiskorrektur und während der Anwendung des Medikaments drehen.In this embodiment, the pressure element may be a compression spring 351 but it may also be another type of spring element which is a separate element or integral component of at least one of the remaining elements. For example, there may be elastic projections in the first clutch plate 311 or the housing 371 the control arrangement are formed. Thus, the first clutch disc 311 with the control arrangement 310 be connected to an axial movement of the first disc 311 to allow with respect to the control arrangement 310 , The control arrangement 310 may be during dose setting, dose correction and during use of the drug.

Die zweite Scheibe 321 und die dritte Scheibe 331 können sowohl eine Dreh- als auch eine Axialbewegung ausführen. Die vierte Kupplungsscheibe 341 kann starr mit der Mutter 361 verbunden sein. Zwischen dem Gehäuse 371 und der ersten Zahnscheibe 311 kann sich eine Druckfeder 351 befinden, die bei der Dosiseinstellung und -korrektur zusammengedrückt werden kann. Der Stoppring 381 kann fest mit dem Gehäuse 371 verbunden sein, was dazu führt, dass Federkräfte in dieser Anordnung aufgenommen werden können und nicht auf andere Teile des Applikators übertragen werden. Mit anderen Worten, in dieser Ausführungsform kann der Einstellmechanismus mindestens vier drehbare Elemente umfassen (302, 311, 321, 331, 341, 351, 361, 371), die miteinander verbunden sind, wobei die drehbaren Elemente (302, 311, 321, 331, 351, 371) während der Dosiseinstellung oder der Dosisreduktion am Dosiergerät drehbar sein können.The second disc 321 and the third disc 331 can perform both a rotary and an axial movement. The fourth clutch disc 341 can be rigid with the mother 361 be connected. Between the case 371 and the first toothed disc 311 can a compression spring 351 which can be compressed during dose adjustment and correction. The stop-ring 381 Can be fixed to the case 371 be connected, resulting in that spring forces can be accommodated in this arrangement and are not transmitted to other parts of the applicator. In other words, in this embodiment, the adjustment mechanism may comprise at least four rotatable elements ( 302 . 311 . 321 . 331 . 341 . 351 . 361 . 371 ), which are connected to each other, wherein the rotatable elements ( 302 . 311 . 321 . 331 . 351 . 371 ) may be rotatable during dose setting or dose reduction on the dosing device.

Das erste drehbare Element (311) kann ein Aufnahmeelement sein und Wellen aufweisen, und das zweite drehbare Element (321) kann Wellen aufweisen, die mit Wellen des ersten drehbaren Elements zusammenwirken, wobei diese Wellen so geformt sein können, dass sie eine Drehung derselben ermöglichen; insgesamt sind mindestens vier drehbare Elemente beteiligt (302, 311, 321, 331, 341, 351, 361, 371).The first rotatable element ( 311 ) can be a receiving element and have waves, and the second rotatable element ( 321 ) may have corrugations cooperating with shafts of the first rotatable member, which shafts may be shaped to allow rotation thereof; a total of at least four rotatable elements are involved ( 302 . 311 . 321 . 331 . 341 . 351 . 361 . 371 ).

Abgabe der Dosis durch die Dosiervorrichtung. Der Mechanismus gemäß diesem Beispiel arbeitet wie folgt: Der Mechanismus arbeitet unter Verwendung von vier Kopplungselementen, die zusammenwirkende, geriffelte Oberflächen aufweisen, vorzugsweise Zahnscheiben. Der Anfangszustand ist in 6A gezeigt.Delivery of the dose through the metering device. The mechanism according to this example operates as follows: The mechanism operates using four coupling elements having cooperating corrugated surfaces, preferably toothed disks. The initial state is shown in Fig. 6A.

Abgabe der Dosis durch die Dosiervorrichtung.Delivery of the dose through the metering device.

Der Mechanismus gemäß diesem Beispiel arbeitet wie folgt: Der Mechanismus arbeitet unter Verwendung von vier Kopplungselementen. Während der Dosiseinstellung kann das Gehäuse 371 das Antriebselement sein. Wenn der Nutzer beginnt, ihn mittels eines Knopfes zu drehen (in der Richtung, die durch den Pfeil in 68 angezeigt ist), bewirkt er eine gleichzeitige Drehung der ersten drehbaren Scheibe 311, weil die Elemente 371 und 311 mit den Verbindungselementen 313 und 373verbunden werden können. Da sich die erste Scheibe 311 nicht in Bezug auf das Gehäuse 371 drehen kann, dreht sie sich zusammen mit ihr, und ihre Zähne 312 beginnen auf den schrägen Wänden der Zähne 322 der zweiten Zahnscheibe 321 und gleichzeitig der ersten Scheibe zu gleiten. 311 bewegt sich nach oben und spannt die Feder 351. Die zweite Zahnscheibe 321 kann unbeweglich mit der dritten Zahnscheibe 331 verbunden sein.The mechanism according to this example operates as follows: The mechanism operates using four coupling elements. During the dose adjustment, the housing 371 be the drive element. When the user starts to turn it by means of a button (in the direction indicated by the arrow in 68 is displayed), it causes a simultaneous rotation of the first rotatable disc 311 because the elements 371 and 311 with the fasteners 313 and can be connected. As the first disc 311 not in relation to the case 371 she turns along with her, and her teeth 312 start on the sloping walls of the teeth 322 the second toothed disc 321 and at the same time slide the first disc. 311 moves up and tightens the spring 351 , The second toothed disc 321 can be immobile with the third toothed disc 331 be connected.

Die dritte Zahnscheibe 331 kann mit der vierten Zahnscheibe 341 in Einklang stehen. Die vierte Zahnscheibe 341 kann mit der Zahnscheibe 361 verbunden sein Mutter. Folglich kann die Bewegung der zweiten Zahnscheibe 321 unmöglich sein. Dies bleibt so, bis sich die Spitzen der Zähne 312 und 322 passieren und dann die Feder 351 die erste Scheibe 311 in die Anfangsposition zurückdrückt, jedoch einen Abschnitt weiter (wie in gezeigt wird).The third toothed disc 331 can with the fourth toothed disc 341 to be consistent. The fourth toothed disc 341 can with the toothed wheel 361 connected his mother. Consequently, the movement of the second toothed disc 321 be impossible. This stays that way until the tips of the teeth are up 312 and 322 pass and then the spring 351 the first disc 311 pushes back to the initial position, but a section further (as in will be shown).

Um die Dosis zu korrigieren, sollte das Gehäuse 371 in der Richtung gedreht werden, die der Dosis-Einstellrichtung entgegengesetzt ist (das heißt in der durch den Pfeil in 60 gezeigten Richtung). Die erste Kupplungsscheibe 311 kann sich also in Bezug auf das Gehäuse 371 nicht drehen.To correct the dose, the case should be 371 be rotated in the direction opposite to the dose setting direction (ie in the direction indicated by the arrow in 60 shown direction). The first clutch disc 311 So it can be relative to the case 371 do not turn.

Diese beiden Elemente beginnen sich zu drehen. Während der Dosiskorrektur können die Zähne 312 der ersten Scheibe 311 somit unverrückbar mit den Zähnen 322 der zweiten Scheibe 321 in Eingriff gebracht werden. Die Zähne 332 der dritten Scheibe 331, die mit der zweiten Scheibe 321 verbunden sind, beginnen an den schrägen Wänden der Zähne zu gleiten 342, und zwar die der vierten Scheibe 341. Das bewirkt eine Aufwärtsbewegung der dritten Scheibe 331, der zweiten Scheibe 321 und der ersten Scheibe 311 und die Feder 351 wird gespannt.These two elements are starting to turn. During the dose correction, the teeth can 312 the first disc 311 thus immovable with the teeth 322 the second disc 321 be engaged. The teeth 332 the third disc 331 that with the second disc 321 are connected to slide on the sloping walls of the teeth 342, that of the fourth disc 341 , This causes an upward movement of the third disc 331 , the second disc 321 and the first disc 311 and the spring 351 will be curious.

Dies geschieht, bis die Spitzen der Zähne 332 und 342 zwischen den Elementen aneinander vorbeigehen und dann drückt die Feder 351 das Element in die Anfangsposition zurück. Das jedoch einen Abschnitt früher als vorher, zeigt die Position. Die Gestaltung des Einstellmechanismus, insbesondere der drehbaren Elemente, ermöglicht es, ihre gegenseitige Konfiguration zu erreichen, die im Wesentlichen die gleiche Kraft definiert, die sowohl während der Bewegung in der Dosis-Einstellrichtung als auch während der Bewegung in der entgegengesetzten Richtung wirkt. Es sollte jedoch beachtet werden, dass in Abhängigkeit von Fertigungstoleranzen der Elemente in einem gegebenen Gerät merklich kleinere oder größere Abweichungen in diesem Bereich auftreten können.This happens until the tips of your teeth 332 and 342 pass between the elements and then press the spring 351 return the element to the initial position. This, however, a section earlier than before, shows the position. The design of the adjustment mechanism, in particular the rotatable elements, makes it possible to achieve their mutual configuration which defines substantially the same force acting both during movement in the dose setting direction and during movement in the opposite direction. It should be noted, however, that depending on manufacturing tolerances of the elements in a given device, significantly smaller or larger deviations in this range may occur.

Der Mechanismus kann in einem Applikator verwendet werden, wie in und , , diskutiert. Die in 5C und 50 gezeigten Elemente können den in den 1 und 2, 1C, 1D gezeigten Elementen entsprechen. Wellende Ober-flächen, die miteinander zusammenwirken, vorzugsweise Zahnscheiben; der Anfangszustand ist in dargelegt.The mechanism can be used in an applicator, as in and . . discussed. The elements shown in FIGS. 5C and 50 may correspond to the elements shown in FIGS. 1 and 2, 1C, 1D. Corrugated surfaces which interact with each other, preferably toothed pulleys; the initial state is in explained.

Während der Dosiseinstellung kann das Gehäuse 371 das Antriebselement sein. Wenn der Benutzer beginnt, ihn mittels eines Knopfes zu drehen (in der Richtung, die durch den Pfeil in 68 angezeigt ist), bewirkt er eine gleichzeitige Drehung der ersten drehbaren Scheibe 311, weil die Elemente 371 und 311 mit den Verbindungselementen 313 und 373 verbunden werden können. Da sich die erste Scheibe 311 nicht in Bezug auf das Gehäuse 371 drehen kann, dreht sie sich zusammen mit ihr, und ihre Zähne 312 beginnen auf den schrägen Wänden der Zähne 322 der zweiten Zahnscheibe 321 und gleichzeitig der ersten Scheibe zu gleiten 311 bewegt sich nach oben und spannt die Feder 351. Die zweite Zahnscheibe 321 kann unbeweglich mit der dritten Zahnscheibe 331 verbunden sein. Die dritte Zahnscheibe 331 kann mit der vierten Zahnscheibe 341 in Eingriff stehen. Die vierte Zahnscheibe 341 kann mit der Zahnscheibe 361 und der Mutter 361 verbunden werden. Folglich kann die Bewegung der zweiten Zahnscheibe 321 unmöglich sein. Dies geschieht, bis die Spitzen der Zähne 312 und 322 aneinander vorbeigehen und dann die Feder 351 und die erste Scheibe 311 in die Anfangsposition zurückdrückt, jedoch einen Abschnitt weiter, wie in 6C gezeigt.During the dose adjustment, the housing 371 be the drive element. When the user starts to turn it by means of a button (in the direction indicated by the arrow in 68 is displayed), it causes a simultaneous rotation of the first rotatable disc 311 because the elements 371 and 311 with the fasteners 313 and 373 can be connected. As the first disc 311 not in relation to the case 371 she turns along with her, and her teeth 312 start on the sloping walls of the teeth 322 the second toothed disc 321 and simultaneously slide the first disc 311 moves up and biases the spring 351 , The second toothed disc 321 can be immobile with the third toothed disc 331 be connected. The third toothed disc 331 can with the fourth toothed disc 341 engage. The fourth toothed disc 341 can with the toothed wheel 361 and the mother 361 get connected. Consequently, the movement of the second toothed disc 321 be impossible. This happens until the tips of your teeth 312 and 322 pass each other and then the spring 351 and the first disc 311 pushes back to the initial position, but continues a section as in 6C shown.

Um die Dosis zu korrigieren, sollte das Gehäuse 371 in der Richtung gedreht werden, die der Dosis-Einstellrichtung entgegengesetzt ist (das heißt in der durch den Pfeil in 60 gezeigten Richtung). Die erste Kupplungsscheibe 311 kann sich also nicht in Bezug auf das Gehäuse 371 drehen.To correct the dose, the case should be 371 in the direction opposite to the dose setting direction (that is, in the direction indicated by the arrow in FIG 60 shown direction). The first clutch disc 311 So it can not be in relation to the case 371 rotate.

Diese beiden Elemente beginnen sich zu drehen. Während der Dosiskorrektur können die Zähne 312 der ersten Scheibe 311 somit unverrückbar mit den Zähnen 322 der zweiten Scheibe 321 in Eingriff gebracht werden. Die Zähne 332 der dritten Scheibe 331, die mit der zweiten Scheibe 321 verbunden sind, beginnen an den schrägen Wänden der Zähne zu gleiten 342; und zwar der vierten Scheibe 341, die eine Aufwärtsbewegung der dritten Scheibe 331, der zweiten Scheibe 321 und der ersten Scheibe 311 und ein Spannen der Feder 351 bewirkt. Dies geschieht, bis die Spitzen der Zähne 332 und 342 zwischen den Elementen aneinander vorbeigehen und dann drückt die Feder 351 das Element in die Anfangsposition zurück, jedoch einen Abschnitt früher, zu der Position wie in gezeigt.These two elements are starting to turn. During the dose correction, the teeth can 312 the first disc 311 thus immovable with the teeth 322 the second disc 321 be engaged. The teeth 332 the third disc 331 that with the second disc 321 begin to slide on the sloping walls of the teeth 342; namely the fourth disc 341 that is an upward movement of the third disc 331 , the second disc 321 and the first disc 311 and a tensioning of the spring 351 causes. This happens until the tips of your teeth 332 and 342 pass between the elements and then press the spring 351 Return the element to the initial position, but a section earlier, to the position as in shown.

Die Gestaltung des Einstellmechanismus, insbesondere der drehbaren Elemente, ermöglicht es, ihre gegenseitige Konfiguration zu erreichen, die im Wesentlichen die gleiche Kraft definiert, die sowohl während der Bewegung in der Dosis-Einstellrichtung als auch während der Bewegung in der entgegengesetzten Richtung wirkt. Es sollte jedoch beachtet werden, dass in Abhängigkeit von Fertigungstoleranzen der Elemente in einem gegebenen Gerät merklich kleinere oder größere Abweichungen in diesem Bereich auftreten können.The design of the adjustment mechanism, in particular the rotatable elements, makes it possible to achieve their mutual configuration which defines substantially the same force acting both during movement in the dose setting direction and during movement in the opposite direction. It should be noted, however, that depending on manufacturing tolerances of the elements in a given device, significantly smaller or larger deviations in this range may occur.

Der Mechanismus kann in einem Applikator verwendet werden, wie in den und diskutiert. Die in 5C und 50 gezeigten Elemente können den in den 1 und 2 gezeigten Elementen entsprechen.The mechanism can be used in an applicator, as in the US Pat and discussed. The elements shown in FIGS. 5C and 50 may correspond to the elements shown in FIGS. 1 and 2.

AUSFÜHRUNGSFORMEmbodiment

- zeigen eine andere Ausführungsform des Mechanismus; - zeigen den Aufbau eines Beispiels eines Applikators, wobei dieser Mechanismus verwendet werden kann, und die - zeigen seine Arbeitsweise. - show another embodiment of the mechanism; - show the structure of an example of an applicator, this mechanism can be used, and the - show his way of working.

Der Mechanismus kann ein Gehäuse 471 (das auch als Kupplung bezeichnet werden kann) umfassen, das vorzugsweise starr mit einem Dosis-Einstellelement verbunden sein kann, beispielsweise in Form eines Knopfes (in der Zeichnung nicht dargestellt). Ein Verbindungselement 402 verbindet das Gehäuse 471 mit dem Dosis-Einstellelement. Das Verbindungselement 402 kann in Form einer Stange, einer Hülse, eines Zylinders oder eines an-deren geeignet geformten Elements vorliegen. Die Verbindung kann durch einen Endteil des Verbindungselements, in diesem Fall einen ersten Endteil 4021 der Stange 402, bereitgestellt werden. The mechanism can be a housing 471 (which may also be referred to as a coupling), which may preferably be rigidly connected to a dose setting element, for example in the form of a button (not shown in the drawing). A connecting element 402 connects the housing 471 with the dose setting element. The connecting element 402 may be in the form of a rod, sleeve, cylinder or other suitably shaped element. The connection may be through an end part of the connecting element, in this case a first end part 4021 the pole 402 , to be provided.

Der Mechanismus kann ein erstes Kopplungselement umfassen. In diesem Fall kann es sich um eine erste Kupplungsscheibe 411 handeln (die auch als ein Riegel bekannt sein kann), die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus sein kann. Die erste Scheibe 411 kann auf der ihren Zähnen 412 gegenüberliegenden Seite eine Sperre 413 in Form eines Vorsprungs, vor-zugsweise eines Trapezes, aufweisen.The mechanism may comprise a first coupling element. In this case, it may be a first clutch disc 411 act (which may also be known as a latch), which may be coaxial with the main axis X of the mechanism. The first disc 411 Can on her teeth 412 opposite side a lock 413 in the form of a projection, preferably a trapezoid.

Für eine sichere Winkelposition zwischen der ersten Scheibe 411 und dem Gehäuse 471 liegt das Schloss 413 an einem Schloss 473 des Gehäuses 471 an, das ebenfalls vorzugsweise eine Trapezform oder eine andere Form von sich verengenden Beinen haben kann. Vorzugsweise können die Verriegelungen 413, 473 eine Form von mehreren Vorsprüngen aufweisen, zum Beispiel drei Vorsprünge, die gleichmäßig auf dem Umfang der ersten Scheibe 411 und des Gehäuses 471 angeordnet sind. Für eine andere Winkelpositionsbeziehung zwischen der ersten Scheibe 411 und dem Gehäuse 471 die Sperre 413 der ersten Scheibe 411 liegt nicht an der Verriegelung 473 des Gehäuses 471 an, was eine axiale Bewegung der ersten Scheibe 411 zu dem Gehäuse 471 ermöglicht.For a safe angular position between the first disc 411 and the housing 471 is the castle 413 at a castle 473 of the housing 471 which may also preferably have a trapezoidal shape or other shape of narrowing legs. Preferably, the locks 413 . 473 have a shape of a plurality of protrusions, for example, three protrusions uniformly on the circumference of the first disc 411 and the housing 471 are arranged. For another angular positional relationship between the first disc 411 and the housing 471 the barrier 413 the first disc 411 is not due to the lock 473 of the housing 471 indicating what an axial movement of the first disc 411 to the housing 471 allows.

Zwischen der ersten Scheibe 411 und dem Gehäuse 471 kann ein Torsionselement, vorzugsweise eine Feder 451, vorzugsweise eine Torsionsfeder oder eine Torsionsdruckfeder, oder eine Anordnung eines Torsions- und Kompressionselements vorgesehen sein. Die Feder 451 kann zwei nach innen gerichtete Endabschnitte 452 und 453 aufweisen, die jeweils an Vorsprüngen 474 des Gehäuses 471 und am Vorsprung 414 der ersten Scheibe 411 eingehängt werden können.Between the first disc 411 and the housing 471 may be a torsion element, preferably a spring 451 , preferably a torsion spring or a torsion spring, or an arrangement of a torsion and compression element may be provided. The feather 451 can have two inboard end sections 452 and 453 each having projections on 474 of the housing 471 and at the lead 414 the first disc 411 can be hung.

Das Gehäuse 471, die Stange 402, die Feder 451 und die erste Kupplungsscheibe 411 können Elemente der Steueranordnung 410 sein. Es kann mit dem Dosiseinstellelement verbunden werden, mit dessen Hilfe der Benutzer die anzuwendende Dosis einstellen oder korrigieren kann.The housing 471 , the pole 402 , the feather 451 and the first clutch disc 411 can be elements of the control arrangement 410 be. It can be connected to the dose setting element which allows the user to adjust or correct the dose to be applied.

Der Mechanismus kann auch ein zweites Kopplungselement umfassen. Es kann eine zweite Kupplungsscheibe 421 sein (die auch als Verriegelung bezeichnet werden kann), die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus sein kann. Die zweite Kupplungsscheibe 421 kann mit der ersten Kupplungsscheibe 411 gekoppelt sein. In diesem Beispiel kann das Element, das ein Zusammenwirken zwischen der ersten Scheibe 411 und der zweiten Scheibe 421 bereitstellt, folgendes sein: Die Zähne 422 der zweiten Kupplungsscheibe 421, die in die entgegengesetzte Richtung der Zähne 412 der ersten Kupplungsscheibe 411 weisen; und kann mit diesen in Eingriff gebracht werden. Anstelle der Zähne 412, 422 können andere gewellte Elemente verwendet werden.The mechanism may also include a second coupling element. It can be a second clutch disc 421 be (which may also be referred to as a lock), which may be coaxial with the main axis X of the mechanism. The second clutch disc 421 can with the first clutch disc 411 be coupled. In this example, the element may have an interaction between the first disc 411 and the second disc 421 provides, the following: The teeth 422 the second clutch disc 421 in the opposite direction of the teeth 412 the first clutch disc 411 point; and can be engaged with them. Instead of the teeth 412 . 422 Other corrugated elements may be used.

Die zweite Kupplungsscheibe 421 kann mittels eines Riegels 425, der mit einer Klinke 475 des Gehäuses 471 zusammenwirkt, in Bezug auf das Gehäuse 471 axial fixiert montiert werden. Eine Mutter 461 kann mit der zweiten Kupplungsscheibe 421 nicht drehbar und nicht gleitend verbunden sein, die konfiguriert sein kann, um eine Kolbenstange 404 zum Dosieren der Dosis zu drehen. Die Mutter 461 kann somit ein Element der Dosieranordnung 460 des Mechanismus sein.The second clutch disc 421 can by means of a bolt 425 that with a latch 475 of the housing 471 cooperates with respect to the housing 471 be mounted axially fixed. A mother 461 can with the second clutch disc 421 be non-rotatable and non-slidably connected, which may be configured to a piston rod 404 to turn to dose the dose. The mother 461 can thus be an element of the dosing 460 of the mechanism.

Während der Dosiseinstellung oder -korrektur drehen sich die Elemente 402, 411, 451, 471, und andere bleiben bewegungslos. Der Mechanismus kann in Bezug auf das Gehäuse der Vorrichtung mittels eines Betätigungselements 491 bewegungslos gehalten werden. Nach dem Freigeben des Betätigungselements 491 (wie in 8H gezeigt) kann die Verriegelung des Mechanismus gelöst werden und es kann Kraft frei werden, die sich in der Antriebsfeder angesammelt hat, wodurch eine Bewegung des Kolbens 404 durch das Gewinde des Elements 461 bewirkt wird.During dose adjustment or correction, the elements rotate 402 . 411 . 451 . 471 and others stay motionless. The mechanism can with respect to the housing of the device by means of an actuating element 491 be held motionless. After releasing the actuator 491 (as shown in Fig. 8H), the lock of the mechanism can be released and force can be released which has accumulated in the drive spring, causing movement of the piston 404 through the thread of the element 461 is effected.

Ein Verriegelungselement 481 kann in einer eingestellten Position in Bezug auf das Gehäuse des Applikators montiert sein und dreht sich vorzugsweise nicht während der Dosiseinstellung oder -korrektur oder während der Dosierung der Dosis. Es kann vorzugsweise ein Lagerelement sein.A locking element 481 may be mounted in a set position with respect to the housing of the applicator, and preferably does not rotate during dose setting or correction or during dose dosing. It may preferably be a bearing element.

Der Mechanismus gemäß dieser Ausführungsform arbeitet wie folgt:The mechanism according to this embodiment operates as follows:

In der in gezeigten Anfangsposition werden die erste 411 und die zweite Kupplungsscheibe 421 im Ruhezustand gehalten und blockiert durch die Verriegelung 473 des Gehäuses 471 und die Verriegelung 413 der ersten Scheibe 411. Die Anfangsspannung der Feder 451 bewirkt das Festlegen der Position der ersten Scheibe 411 in Bezug auf das Gehäuse 471.In the in shown initial position, the first 411 and the second clutch disc 421 kept at rest and blocked by the latch 473 of the housing 471 and the lock 413 the first disc 411 , The initial tension of the spring 451 causes the setting of the position of the first disc 411 in relation to the housing 471 ,

Wenn während der Dosiseinstellung der Benutzer den Knopf dreht, bewirkt er eine Drehung des Gehäuses 471. Diese Bewegung bewirkt eine Bewegung des Gehäuses 471 um einen bestimmten Winkel in Bezug auf die erste Scheibe 411, was durch ein Abziehen der Feder 451 begleitet sein kann. Gleichzeitig können die Verriegelungen 473 und 413 auch um den gleichen Winkel bewegt werden und die erste Scheibe 411 kann nicht länger in der axialen Richtung blockiert werden, wie in 88 gezeigt. During the dose setting, when the user turns the knob, it causes the housing to rotate 471 , This movement causes a movement of the housing 471 at a certain angle with respect to the first disc 411 , which is done by peeling off the spring 451 can be accompanied. At the same time, the locks can 473 and 413 also be moved by the same angle and the first disc 411 can no longer be blocked in the axial direction, as shown in FIG. 88.

Die erste Scheibe 411 kann durch den Vorsprung 414 vorbestimmt werden, der in einer Ausnehmung 475 der Kupplung 471 liegt. Wenn diese Elemente ihre Bewegungsgrenze erreichen, fahren sie fort, sich zusammen zu bewegen (wie in 8C gezeigt), in axialer Richtung. Es bewegt sich so, dass seine Zähne 412 über eine nachfolgende Verzahnung 422 der zweiten Scheibe 421 springen und nachfolgende Eingriffspositionen einnehmen. Die Feder 451 kann hier ein in Axialrichtung flexibles Element sein, das die erste Scheibe 411 dazu bringt, sich zu bewegen, wie in 80 gezeigt (erste Scheibe 411 ist angehoben, die Feder 451 ist zusammengedrückt) und in 8E ist die erste Scheibe 411 an die zweite Scheibe 421 gedrückt; die Feder 451 wird gelockert.The first disc 411 can through the lead 414 be predetermined, in a recess 475 the clutch 471 lies. When these elements reach their limit of movement, they continue to move together (as shown in Fig. 8C) in the axial direction. It moves so that his teeth 412 via a subsequent toothing 422 the second disc 421 jump and take subsequent engagement positions. The feather 451 may here be an axially flexible element that the first disc 411 causes them to move, as shown in FIG. 80 (first disc 411 is raised, the spring 451 is compressed) and in Fig. 8E is the first slice 411 to the second disc 421 pressed; the feather 451 is relaxed.

Die Drehung findet statt, solange der Benutzer mit Kraft auf das Dosis-Einstellelement wirkt. Wenn der Benutzer seine Aktion beendet, bewirkt die Feder 451 mittels der gekrümmten Endabschnitte 452 und 453 eine Verriegelung der Vorrichtung bei dem gegenwärtig eingestellten Wert, d.h. es bewirkt, dass die Vorsprünge 474 und 414 in ihren Gleichgewichtszustand zurückkehren. Das Verriegeln der Anordnung wird erreicht, indem die Verriegelungen 473 und 413 wieder einander gegenüber angeordnet werden, wie in den und gezeigt. Die Korrekturbewegung erfolgt in analoger Weise, wobei sie das Drehen des Dosiseinstellelements durch den Benutzer in einer der Dosiseinstellrichtung entgegengesetzten Richtung erfordert. Die Kräfte, die beide Bewegungen begleiten (Einstellen und Korrigieren), können im Wesentlichen gleich sein. Nach dem Einstellen der Dosis kann es möglich sein, die Abgabe der Dosis auszulösen, indem das Betätigungselement 491 nach unten gedrückt wird, was eine Entblockierung der gesamten Anordnung aufgrund der Kraft verursacht. Die Antriebsfeder beginnt sich zu drehen und wird mittels einer Gewindeverbindung mit der Kolbenstange 404 um einen geeigneten Wert in der axialen Richtung bewegt, was in 8H dargestellt ist.The rotation occurs as long as the user acts with force on the dose setting element. When the user completes his action, the spring causes 451 by means of the curved end sections 452 and 453 a locking of the device at the currently set value, ie it causes the projections 474 and 414 to return to their equilibrium state. The locking of the assembly is achieved by the latches 473 and 413 be arranged opposite each other again, as in the and shown. The correction movement is analogous, requiring rotation of the dose setting member by the user in a direction opposite to the dose setting direction. The forces that accompany both movements (adjusting and correcting) can be essentially the same. After adjusting the dose, it may be possible to trigger the delivery of the dose by the actuator 491 is pressed down, causing a Entblockierung the entire arrangement due to the force. The drive spring begins to rotate and is threadedly connected to the piston rod 404 moved to an appropriate value in the axial direction, resulting in 8H is shown.

In dieser Ausführungsform kann das Gehäuse 471 ein Element der Steueranordnung 410, das mit einem Dosiseinstellelement verbunden werden kann. Und gleichzeitig kann es ein Element der mit der Antriebsfeder verbundenen Antriebsanordnung 420 sein, die mit dem Gehäuse 471 verbunden sein kann. Mutter 461 kann mit der zweiten Kupplungsscheibe 421 ein Element der Dosieranordnung sein, die mit der Kolbenstange 404 zum Dosieren der Dosis verbunden sind. Die Steueranordnung kann mit der Dosieranordnung mittels eines Federelements 451 gekoppelt sein, das während der Drehung des Dosiseinstellknopfs eine Verformung in die entkoppelte Position erfährt und eine Verschiebung der Steueranordnung in Bezug auf die Dosieranordnung und in der gekoppelten Position ermöglicht blockiert. Mit anderen Worten: in dieser Ausführungsform kann der Einstellmechanismus mindestens vier drehbare Elemente (402, 411, 421, 451, 461, 471) umfassen, die miteinander verbunden sind.In this embodiment, the housing 471 an element of the control arrangement 410 which can be connected to a dose setting element. And at the same time it may be an element of the drive assembly connected to the drive spring 420 be with the case 471 can be connected. mother 461 can with the second clutch disc 421 be an element of the dosing with the piston rod 404 connected to dose the dose. The control arrangement can with the dosing by means of a spring element 451 be coupled, which during the rotation of the dose setting button undergoes a deformation in the decoupled position and blocks a displacement of the control arrangement with respect to the dosing and in the coupled position blocked. In other words, in this embodiment, the adjustment mechanism can comprise at least four rotatable elements ( 402 . 411 . 421 . 451 . 461 . 471 ) which are interconnected.

Die drehbaren Elemente (402, 411, 451, 471) können während der Dosiseinstellung oder -reduzierung für eine Dosiervorrichtung drehbar sein. Das erste drehbare Element (411) kann ein Aufnahmeelement sein, das Wellen aufweist, und das zweite drehbare Element (421) kann Wellen umfassen, die mit den Wellen des ersten drehbaren Elements zusammenwirken, wobei die Wellen so geformt sein können, dass sie die Drehung ermöglichen: Mindestens vier (402, 411, 421, 451, 461, 471) drehbare Elemente während der Dosisabgabe durch die Dosiervorrichtung.
++=
The rotatable elements ( 402 . 411 . 451 . 471 ) may be rotatable during dose setting or reduction for a metering device. The first rotatable element ( 411 ) may be a receiving element having waves, and the second rotatable element ( 421 ) may comprise shafts which cooperate with the shafts of the first rotatable element, which shafts may be shaped to allow rotation: at least four ( 402 . 411 . 421 . 451 . 461 . 471 ) Rotatable elements during the dose delivery through the metering device.
++ =

Nach dem Freigeben des Betätigungselements 491 (wie in 8H gezeigt) kann die Verriegelung des Mechanismus gelöst werden und sie kann sich durch die in der Antriebsfeder angesammelte Kraft drehen, wodurch eine Bewegung des Kolbens 404 durch das Gewinde des Elements 461 bewirkt wird .After releasing the actuator 491 (as shown in FIG. 8H), the lock of the mechanism can be released and it can rotate through the force accumulated in the drive spring, causing movement of the piston 404 through the thread of the element 461 is effected.

Ein Verriegelungselement 481 kann in einer eingestellten Position in Bezug auf das Gehäuse des Applikators montiert sein und dreht sich vorzugsweise nicht während der Dosiseinstellung oder -korrektur oder während der Dosierung der Dosis. Es kann vorzugsweise ein Lagerelement sein.A locking element 481 may be mounted in a set position with respect to the housing of the applicator, and preferably does not rotate during dose setting or correction or during dose dosing. It may preferably be a bearing element.

Der Mechanismus gemäß dieser Ausführungsform arbeitet wie folgt.The mechanism according to this embodiment operates as follows.

In der in 8A gezeigten Anfangsposition werden die erste Kupplungsscheibe 411 und die zweite Kupplungsscheibe 421 im Ruhezustand gehalten und blockiert durch die Verriegelung 473 des Gehäuses 471 und die Verriegelung 413 der ersten Scheibe 411. Die Anfangsspannung der Feder 451 bewirkt das Festlegen der Position der ersten Scheibe 411 in Bezug auf das Gehäuse 471.In the in 8A shown initial position become the first clutch disc 411 and the second clutch disc 421 kept at rest and blocked by the latch 473 of the housing 471 and the lock 413 the first disc 411 , The initial tension of the spring 451 causes the setting of the position of the first disc 411 in relation to the housing 471 ,

Wenn während der Dosiseinstellung der Benutzer den Knopf dreht, bewirkt er eine Drehung des Gehäuses 471. Diese Bewegung bewirkt eine Bewegung des Gehäuses 471 um einen bestimmten Winkel in Bezug auf die erste Scheibe 411, was durch ein Abziehen der Feder 451 begleitet sein kann. Gleichzeitig können die Verriegelungen 473 und 413 auch um den gleichen Winkel bewegt werden, und die erste Scheibe 411 kann nicht länger in der axialen Richtung blockiert werden, wie in 88 gezeigt.During the dose setting, when the user turns the knob, it causes the housing to rotate 471 , This movement causes a movement of the housing 471 at a certain angle with respect to the first disc 411 what through one Pulling off the spring 451 can be accompanied. At the same time, the locks can 473 and 413 also be moved by the same angle, and the first disc 411 can no longer be blocked in the axial direction, as shown in FIG. 88.

Ein maximaler Bewegungswinkel des Gehäuses 471 bezüglich der ersten Scheibe 411 kann durch den Vorsprung 414 vorbestimmt werden, der sich in einer Ausnehmung 475 der Kupplung 471 bewegt. Wenn diese Elemente ihre Bewegungsgrenze erreichen, bewegen sie sich weiter zusammen, wie gezeigt in 8C.A maximum angle of movement of the housing 471 concerning the first disc 411 can through the lead 414 be predetermined, which is in a recess 475 the clutch 471 emotional. As these elements reach their limit of movement, they continue to move together as shown in FIG 8C ,

Da die erste Scheibe 411 in der axialen Richtung entsperrt werden kann, bewegt sie sich so, dass ihre Zähne 412 über nachfolgende Zähne 422 der zweiten Scheibe 421 springen, wobei sie nachfolgende Eingriffspositionen annehmen. Die Feder 451 kann hier ein in axialer Richtung flexibles Element sein, das die erste Scheibe 411 dazu bringt, sich zu bewegen, wie in 80 gezeigt (erste Scheibe 411 ist angehoben, die Feder 451 ist zusammengedrückt) und in 8E ist die erste Scheibe 411 an die zweite Scheibe 421 gedrückt, wird die Feder 451 gelöst).Because the first disc 411 can be unlocked in the axial direction, it moves so that their teeth 412 over subsequent teeth 422 the second disc 421 jump, taking subsequent engagement positions. The feather 451 can here be a flexible element in the axial direction, which is the first disc 411 causes them to move, as shown in FIG. 80 (first disc 411 is raised, the spring 451 is compressed) and in Fig. 8E is the first slice 411 to the second disc 421 pressed, the spring becomes 451 solved).

Die Drehung findet statt, solange der Benutzer dem Dosiseinstellelement Kraft aufprägt. Wenn der Benutzer seine Aktion beendet, wird die Feder 451 mittels der
die gekrümmten Endabschnitte 452 und 453 bewirken ein Blockieren der Vorrichtung bei dem momentan eingestellten Wert,
h. es bewirkt, dass die Vorsprünge 474 und 414 in ihren Gleichgewichtszustand zurückkehren. Das Verriegeln der Anordnung wird erreicht, indem die Verriegelungen 473 und 413 wieder einander gegenüber angeordnet werden, wie in den 3 und 4 gezeigt. 8F und 8G.
The rotation occurs as long as the user applies force to the dose setting member. When the user finishes his action, the spring becomes 451 by means of
the curved end sections 452 and 453 cause blocking of the device at the currently set value,
H. it causes the protrusions 474 and 414 to return to their equilibrium state. The locking of the assembly is achieved by the latches 473 and 413 be arranged opposite each other again, as in the 3 and 4 shown. 8F and 8G.

Die Korrekturbewegung findet in analoger Weise statt, wobei sie das Drehen des Dosiseinstellelements durch den Benutzer in einer Richtung entgegengesetzt zur Dosiseinstellrichtung erfordert. Die Kräfte, die beide Bewegungen begleiten (Einstellen und Korrigieren), können im Wesentlichen gleich sein.The correction movement takes place in an analogous manner, requiring rotation of the dose setting element by the user in a direction opposite to the dose setting direction. The forces that accompany both movements (adjusting and correcting) can be essentially the same.

Nach dem Einstellen der Dosis kann es möglich sein, die Abgabe der Dosis auszulösen, indem das Betätigungselement 491 nach unten gedrückt wird, was eine Entblockierung der gesamten Anordnung verursacht, die aufgrund der Kraft der Antriebsfeder sich zu drehen beginnt und durch eine Gewindeverbindung mit dem Kolben die Stange 404 bewegt sie um einen geeigneten Wert in der axialen Richtung, was in 8H gezeigt ist.After adjusting the dose, it may be possible to trigger the delivery of the dose by the actuator 491 is pressed down, which causes a Entblockierung of the entire assembly, which begins to rotate due to the force of the drive spring and by a threaded connection with the piston rod 404 moves it by a suitable value in the axial direction, which is in 8H is shown.

In dieser Ausführungsform kann das Gehäuse 471 gleichzeitig ein Element der Steueranordnung 410 sein, das mit einem Dosiseinstellelement verbunden sein kann, und gleichzeitig kann es ein Element der Antriebsanordnung 420 sein, das mit dem Antrieb verbunden ist Feder, die mit dem Gehäuse 471 verbunden sein kann. Die Mutter 461 kann zusammen mit der zweiten Kupplungsscheibe 421 die Elemente der Dosieranordnung sein, die mit der Kolbenstange 404 zum Dosieren der Dosis verbunden sind. Die Steueranordnung kann mit der Dosieranordnung mittels eines Federelements 451 gekoppelt sein, das während der Drehung des Dosiseinstellknopfs eine Verformung in die entkoppelte Position erfährt und eine Verschiebung der Steueranordnung in Bezug auf die Dosieranordnung und in der gekoppelten Position ermöglicht blockiert die Steueranordnung in Bezug auf die Dosieranordnung.In this embodiment, the housing 471 at the same time an element of the control arrangement 410 which may be connected to a dose setting element, and at the same time may be an element of the drive arrangement 420 be connected to the drive spring, which is connected to the housing 471 can be connected. The mother 461 can work together with the second clutch disc 421 the elements of the metering be that with the piston rod 404 connected to dose the dose. The control arrangement can with the dosing by means of a spring element 451 be coupled, which undergoes a deformation in the decoupled position during rotation of the dose setting knob and allows a shift of the control arrangement with respect to the dosing and in the coupled position blocks the control arrangement with respect to the dosing.

Mit anderen Worten, in dieser Ausführungsform kann der Einstellmechanismus mindestens vier drehbare Elemente (402, 411, 421, 451, 461, 471) um-fassen, die miteinander verbunden sind, wobei die drehbaren Elemente (402, 411, 451, 471) während der Dosiseinstellung oder -reduzierung für eine Dosiervorrichtung drehbar sein können. Das erste drehbare Element (411) kann ein Aufnahmeelement sein, das Wellen aufweist, und das zweite drehbare Element (421) umfassen kann, die mit den Wellen des ersten drehbaren Elements zusammenwirken, wobei die Wellen so geformt sein können, dass sie die Drehung ermöglichen mindestens vier (402, 411, 421, 451, 461, 471) drehbare Elemente während der Dosisabgabe durch die Dosiervorrichtung.In other words, in this embodiment, the adjustment mechanism can comprise at least four rotatable elements (FIG. 402 . 411 . 421 . 451 . 461 . 471 ) connected to each other, the rotatable elements ( 402 . 411 . 451 . 471 ) may be rotatable during dose adjustment or reduction for a metering device. The first rotatable element ( 411 ) may be a receiving element having waves, and the second rotatable element ( 421 ) which cooperate with the shafts of the first rotatable member, which shafts may be shaped to allow rotation of at least four 402 . 411 . 421 . 451 . 461 . 471 ) Rotatable elements during the dose delivery through the metering device.

Der Mechanismus kann in dem Applikator, wie in den und diskutiert, angewendet werden. 1C, 1D - die in den Abb. 7F und 7G können äquivalent zu denen sein, die in den 7 und 8 gezeigt sind.The mechanism may be in the applicator, as in the and discussed, be applied. 1C, 1D - those in Figs. 7F and 7G may be equivalent to those described in Figs 7 and 8th are shown.

AUSFÜHRUNGSFORMEmbodiment

zeigt eine weitere Ausführungsform des Mechanismus, und 1 OA-1 OH zeigt seinen Betrieb. shows a further embodiment of the mechanism, and 1 OA 1 OH shows his operation.

Der Mechanismus kann ein erstes Kopplungselement umfassen. Es kann die erste Kupplungsscheibe 511 sein (die man als Rücklaufscheibe bezeichnen kann), die mit der Hauptachse X des Mechanismus koaxial sein kann und die mit einem Dosiseinstellelement verbunden sein kann, beispielsweise in Form eines Knopfes (nicht in dieser Zeichnung gezeigt).The mechanism may comprise a first coupling element. It may be the first clutch disc 511 (which may be referred to as a return plate), which may be coaxial with the main axis X of the mechanism and which may be connected to a dose setting element, for example in the form of a button (not shown in this drawing).

Ein Verbindungselement 502 verbindet die Scheibe 511 mit dem Dosiseinstellelement. Das Verbindungselement 502 kann beispielsweise eine Stange, eine Hülse, ein Zylinder oder ein anderes geeignet geformtes Element sein. Die Verbindung kann durch den Endteil des Verbindungselements, in diesem Beispiel einen ersten Endteil 5021 der Stange 502, bereitgestellt werden. An dem zweiten Endteil des Verbindungselements können Vorsprünge 5024 vorhanden sein, die mit den Ausnehmungen 514 der ersten zusammenwirken Scheibe, in der sie im wesentlichen ohne Zwischenraum angeordnet werden können.A connecting element 502 connects the disc 511 with the dose setting element. The connecting element 502 For example, it may be a rod, sleeve, cylinder or other suitably shaped element. The connection can be made through the end part of the connecting element, in this example, a first end part 5021 the pole 502 , to be provided. At the second end part of the connecting element projections can 5024 be present with the recesses 514 the first cooperate disc in which they can be arranged substantially without clearance.

Der Mechanismus kann ferner ein zweites und ein drittes Kupplungselement umfassen. Bei dieser Ausführungsform kann es sich um eine zweite Scheibe 521 handeln (die als eine Mitnehmerscheibe bezeichnet werden kann) und die dritte Scheibe 531, die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus sein kann und auf den gegenüberliegenden Seiten der ersten Scheibe 511 angeordnet sein kann. In einem anderen Beispiel kann nur eine Platte vorgesehen sein. Das Funktionsprinzip wird basierend auf der zweiten Scheibe 521 diskutiert, es sollte daran erinnert werden, dass die dritte Scheibe 531 eine analoge Arbeit ausführt. Die zweite Scheibe 521 kann ein Federelement 522 umfassen, in diesem Beispiel einen elastischen Arm, aber es kann auch ein anderes Federelement sein, wie zum Beispiel eine Torsions- oder Druckfeder.The mechanism may further comprise a second and a third coupling element. This embodiment may be a second disc 521 act (which can be referred to as a drive disc) and the third disc 531 which may be coaxial with the major axis X of the mechanism and on the opposite sides of the first disc 511 can be arranged. In another example, only one plate may be provided. The working principle is based on the second disc 521 discussed, it should be remembered that the third disc 531 does an analogous work. The second disc 521 can be a spring element 522 comprise, in this example, an elastic arm, but it may also be another spring element, such as a torsion or compression spring.

In den Scheiben 521, 531 können Aussparungen 524 und 534 vorhanden sein, die mit den Vorsprüngen 5024 in dem Verbindungselement 502 zusammenwirken und das Drehmoment von dem Dosiseinstellelement auf die Scheiben 521, 531 übertragen. Die Aussparungen 524, 534 können größer sein als die Vorsprünge 5024, wodurch eine freie Drehung des Verbindungselements 502 in Bezug auf die Scheibe 521, 531 in einem bestimmten begrenzten Bereich ermöglicht wird. In der ersten Scheibe 511 können Riffelungen in Form von Aussparungen (Spuren) 513 vorhanden sein, was in dieser Ausführungsform möglich ist.In the slices 521 . 531 can recesses 524 and 534 be present with the tabs 5024 in the connecting element 502 cooperate and the torque from the dose setting on the discs 521 . 531 transfer. The recesses 524 . 534 can be larger than the protrusions 5024 , whereby a free rotation of the connecting element 502 in relation to the disc 521 . 531 in a certain limited area. In the first disc 511 can corrugations in the form of recesses (traces) 513 be present, which is possible in this embodiment.

Es können Elemente mit geformten Wellen angeordnet sein, die vorzugsweise übereinstimmende Vertiefungen und Ausbuchtungen aufweisen, die einen Kontakt durch zusammenwirkende Oberflächen bereitstellen, vorzugsweise in Form von Rollelementen 581. In dieser Ausführungsform umfassen sie einen Zylinder mit einem Vertiefung (die vorzugsweise eine Symmetrie bereitstellt), gezeigt als ein Kern 582 in einer Form eines Zylinders mit einem ersten Durchmesser. Zylindrische Köpfe 583, 584 können an den Endteilen des Kerns angeordnet sein (vorzugsweise symmetrisch zueinander) und einen zweiten Durchmesser aufweisen, der größer als der erste Durchmesser ist.Shaped wave elements may be arranged which preferably have matching recesses and protrusions which provide contact through cooperating surfaces, preferably in the form of rolling elements 581 , In this embodiment, they comprise a cylinder with a recess (which preferably provides symmetry) shown as a core 582 in a shape of a cylinder with a first diameter. Cylindrical heads 583 . 584 may be disposed at the end portions of the core (preferably symmetrical to each other) and have a second diameter which is larger than the first diameter.

Die erste Scheibe 511 mit der Stange 502 kann somit Elemente der Steueranordnung 510 des Mechanismus sein.The first disc 511 with the rod 502 Thus, elements of the control arrangement 510 of the mechanism.

Der Mechanismus kann auch eine Schiene 571 umfassen (die als Bremsspur bezeichnet werden kann), die koaxial zur Hauptachse des Mechanismus sein kann und eine gewellte Innenfläche des zylindrischen Rings sein kann. Dieses Element kann geformte Oberflächen aufweisen (sie können gewellt sein, beispielsweise sinusförmig, in Form einer Nockenkrümmung oder beispielsweise gerillt), die im Wesentlichen symmetrisch sein können (der Widerstand der Kontaktoberflächen kann daher im Wesentlichen gleich sein). Folglich kann eine Bewegung in einer Richtung sowie in der entgegengesetzten Richtung (Einstellbewegung und Bewegungsreduzierung) von einer im wesentlichen gleichen Kraft begleitet sein.The mechanism can also be a rail 571 (which may be referred to as a skid track) which may be coaxial with the major axis of the mechanism and may be a corrugated inner surface of the cylindrical ring. This element may have shaped surfaces (they may be corrugated, e.g., sinusoidal, in the form of a cam curvature or grooved, for example) that may be substantially symmetrical (the resistance of the contact surfaces may therefore be substantially the same). Consequently, movement in one direction as well as in the opposite direction (adjustment movement and motion reduction) may be accompanied by a substantially equal force.

Die Aussparungen 572 der Bahn 571 weisen vorzugsweise einen Radius auf, der dem Radius der Köpfe 583, 584 der Rollelemente 581 entspricht. Sie können auch eine andere Form aufweisen - eine Zahnstange in der Rückkehrscheibe, eine Bremsbahn und ein Rollelement. Eine Mutter (nicht gezeigt, um die Zeichnung zu vereinfachen) zum Antreiben des Dosierkolbens der eingestellten Dosis kann mit der Spur 571 verbunden sein. Somit kann die Spur 571 ein Element der Dosieranordnung 560 sein.The recesses 572 the train 571 preferably have a radius equal to the radius of the heads 583 . 584 the rolling elements 581 equivalent. They can also have a different shape - a rack in the return disc, a brake track and a rolling element. A nut (not shown to simplify the drawing) for driving the metering piston of the adjusted dose may be with the track 571 be connected. Thus, the track can 571 an element of the dosing arrangement 560 be.

Die Antriebsfeder kann direkt oder indirekt über ein Zwischenelement mit der zweiten Scheibe 521 und / oder mit der dritten Scheibe 531 verbunden sein. Somit können die zweite Scheibe 521 und / oder die dritte Scheibe 531 ein Element der Antriebsanordnung 520 sein.The drive spring can directly or indirectly via an intermediate element with the second disc 521 and / or with the third disc 531 be connected. Thus, the second disc can 521 and / or the third disc 531 an element of the drive assembly 520 be.

In dieser Ausführungsform kann die Steueranordnung 510 somit mit der Dosiervorrichtung 560 mittels des Federelements gekoppelt werden, welches sich während der Drehung des Dosiseinstellelements in die entkoppelte Position verformt und eine Bewegung der Steueranordnung 510 in Bezug auf die Dosierung ermöglicht, Anordnung 560 und in der gekoppelten Position die Drehung der Steueranordnung 510 in Bezug auf die Dosieranordnung 560 blockieren.In this embodiment, the control arrangement 510 thus with the metering device 560 be coupled by means of the spring element, which deforms during the rotation of the dose setting in the decoupled position and a movement of the control arrangement 510 in terms of dosage allows arrangement 560 and in the coupled position, the rotation of the control assembly 510 with respect to the dosing arrangement 560 To block.

Mit anderen Worten, in dieser Ausführungsform kann der Einstellmechanismus mindestens vier drehbare Elemente (502, 511, 521, 531, 571, 581) um-fassen, die mit jedem verbunden sind, wobei drehbare Elemente (502, 511, 521, 531, 581) auch drehbar sein könnenIn other words, in this embodiment, the adjustment mechanism can comprise at least four rotatable elements (FIG. 502 . 511 . 521 . 531 . 571 . 581 ) connected to each other, with rotatable elements ( 502 . 511 . 521 . 531 . 581 ) can also be rotated

Dosiseinstellung oder -reduzierung für das Dosiergerät. Das erste drehbare Element (511, 571) kann ein Aufnahmeelement sein und kann Wellen aufweisen, und das zweite drehbare Element (581) kann Wellen aufweisen, die mit Wellen des ersten drehbaren Elements zusammenwirken, wobei die Wellen so geformt sein können, dass sie eine Drehung ermöglichen der mindestens vier (502, 511, 521, 531, 571, 581) drehbaren Elemente während der Dosisabgabe durch die Dosiervorrichtung.Dose adjustment or reduction for the dosing device. The first rotatable element ( 511 . 571 ) may be a receiving element and may have waves, and the second rotatable element ( 581 ) may have waves which cooperate with waves of the first rotatable element, wherein the waves may be shaped so as to allow a rotation of the at least four ( 502 . 511 . 521 . 531 . 571 . 581 ) Rotatable elements during the dose delivery through the metering device.

Der Mechanismus gemäß dieser Ausführungsform arbeitet wie folgt:The mechanism according to this embodiment operates as follows:

Das Hauptprinzip der Funktionsweise ist analog dem Funktionsprinzip eines unidirektionalen Lagers, auch Freilauf oder Richtungskupplung genannt. Der unidirektionale Lagermechanismus kann verwendet werden, um ein Drehmoment in einer Richtung zu übertragen, und ermöglicht eine freie Relativbewegung in der zweiten Richtung.The main principle of operation is analogous to the functional principle of a unidirectional bearing, also called freewheel or directional clutch. The unidirectional bearing mechanism can be used to transmit torque in one direction and allows free relative movement in the second direction.

Die Rollen des Mechanismus können zwischen Außenring und Innenring blockiert (verkeilt) sein, und die Arbeitsflächen dieser Ringe können ein selbstsperrender Winkel sein. Die Rollen können mittels Schubelementen, beispielsweise Federn und Schiebern, einzeln auf die Spur des Ringes geschoben werden, was eine sofortige Wirkung bewirkt, wobei der nur aus den elastischen Verformungen der Kupplungselemente resultierende tote Winkel nahe Null ist.The rollers of the mechanism may be wedged between the outer ring and the inner ring, and the working surfaces of these rings may be a self-locking angle. The rollers can be pushed by means of push elements, such as springs and slides, individually on the track of the ring, which causes an immediate effect, wherein the resulting only from the elastic deformations of the coupling elements dead angle is close to zero.

Der Mechanismus gemäß dieser Ausführungsform arbeitet wie folgt:The mechanism according to this embodiment operates as follows:

Während der Drehung in der Dosis-Einstellrichtung kann sich der Mechanismus frei zu nachfolgenden Winkelpositionen bewegen. Bei der Drehung in der entgegengesetzten Richtung - der Reduzierwalze - tritt zwischen der Außenbahn, vorzugsweise in Form eines Zylinders, und der Innenfläche in Form eines Abschnitts einer geneigten Piene eine Kraft auf, die die Arbeitselemente, wie Walzen, verkeilt. Kugeln oder andere Elemente, die Rollen, Translation oder Rotation ermöglichen. Der Mechanismus blockiert sofort. Durch Modifizieren dieser Lösung kann ein Verriegelungseffekt des Mechanismus erreicht werden, so dass die Antriebsfederstärke die eingestellte Dosis nicht von alleine zurückziehen kann.During rotation in the dose setting direction, the mechanism is free to move to subsequent angular positions. Upon rotation in the opposite direction - the reduction roll - between the outer web, preferably in the form of a cylinder, and the inner surface in the form of a portion of a sloped rail, a force wedges the working elements, such as rollers. Spheres or other elements that allow rolling, translation or rotation. The mechanism is blocking immediately. By modifying this solution, a locking effect of the mechanism can be achieved so that the drive spring force can not retract the set dose by itself.

Das Anhalten des Mechanismus in einer Position bei jeder einzelnen Dosis kann durch die geriffelte Oberfläche der Bahn 571 der Bremse ermöglicht werden, wobei die Aussparungen 572 eine Verriegelung des Mechanismus in bestimmten Positionen bewirken, wie in 10A gezeigt.The stopping of the mechanism in one position at each single dose may be due to the corrugated surface of the web 571 the brake be allowed, with the recesses 572 cause a locking of the mechanism in certain positions, as in 10A shown.

Wenn sich die Rückkehrscheibe 511 in einer durch den Pfeil in 10B an-gegebenen Richtung bewegt, kann ein Druck der Spur 513 auf den kleineren Kern 582 des Rollelements 581 verursacht werden, wobei gleichzeitig das Federelement 522 gespannt wird. Dies ist möglich, weil die Antriebsscheibe 521 und die Rückkehrscheibe 511 unterschiedliche Aussparungen 524, 514 aufweisen, die mit dem Vorsprung 5024 des Verbindungselements zusammenwirken.When the return disc 511 in a by the arrow in 10B moving at given direction, can be a pressure of the track 513 on the smaller core 582 of the rolling element 581 caused, wherein at the same time the spring element 522 is tense. This is possible because the drive pulley 521 and the return disc 511 different recesses 524 . 514 exhibit that with the projection 5024 interact of the connecting element.

Daher kann sich ihre gegenseitige Position unter der Wirkung des Verbindungselements 502 ändern, wie in den und dargelegt ist. Die Antriebsscheibe 521 kann Federelemente umfassen - in Form von elastischen und flexiblen Armen (die in verschiedenen Formen ausgebildet sein können, oder diese können unterschiedliche Federmittel sein, zum Beispiel eine Feder, ein gebogenes Material, etc.).Therefore, their mutual position under the action of the connecting element 502 change, like in the and is set forth. The drive pulley 521 may comprise spring elements - in the form of elastic and flexible arms (which may be formed in different shapes, or these may be different spring means, for example a spring, a bent material, etc.).

Daher ist die zurückkehrende Platte 511 während der gesamten Bewegung des Verbindungselements 502 in beiden Richtungen mit dem Verbindungselement 502 verbunden, und die Antriebsscheibe 521 kann mit einem geringen Abstand mit dem Verbindungselement 502 verbunden sein. Die Wälzkörper 581 können zur Vereinfachung der Herstellungs- und Montagetechnik durch ein Verbindungselement 591 verbunden sein, wie in 10E gezeigt. Während der Abgabe der eingestellten Dosis dreht sich der gesamte Mechanismus, insbesondere nach dem Lösen der Federantriebsmittel. Die Mutter dreht sich ebenfalls. Der Einstellmechanismus wirkt radial. Insbesondere wirken die Federelemente dergestalt, dass die Elemente mit geformten Wellen wirken; insbesondere diejenigen, die den Mechanismus blockieren (in diesem Beispiel können die Wälzkörper 581 polygonal, beispielsweise dreieckig, rombusförmig koppelbar sein).Therefore, the returning plate 511 during the entire movement of the connecting element 502 in both directions with the connecting element 502 connected, and the drive pulley 521 can with a small distance with the connecting element 502 be connected. The rolling elements 581 can simplify the manufacturing and assembly technology by a connecting element 591 be connected as in 10E shown. During delivery of the set dose, the entire mechanism rotates, especially after release of the spring drive means. The mother also turns. The adjustment mechanism acts radially. In particular, the spring elements act such that the elements act with shaped waves; especially those that block the mechanism (in this example, the rolling elements 581 polygonal, for example, triangular, be coupled in a rhombus).

Sie umfassen Flächen, die mit dem drehbaren Element zusammenwirken (Antriebsscheibe der Führung, Rückkehrscheibe, Spur der Bremse). Die Drehung aller Elemente, die in gezeigt werden, wird während des Einspritzens sichergestellt. Während des Einstellens oder Reduzierens drehen sich die oben erwähnten Elemente mit Ausnahme der Spur der Bremse (sie bleibt in Bezug auf das Gehäuse fixiert). In diesem Beispiel können zwei Antriebsscheiben 521, 531 verwendet werden. Dies ermöglicht es, Kräfte, die auf die Rollelemente wirken, zusätzlich auszugleichen, so dass es kein Knicken gibt, wie in den und 3 gezeigt.They include surfaces which interact with the rotatable element (guide pulley, return pulley, brake track). The rotation of all elements in is ensured during injection. During adjustment or reduction, the above-mentioned elements rotate except for the track of the brake (it remains fixed with respect to the housing). In this example, two drive pulleys 521 . 531 be used. This makes it possible to compensate for forces acting on the rolling elements, in addition, so that there is no buckling, as in the and 3 shown.

11A - 11D zeigen eine andere Ausführungsform des Mechanismus, und die bis zeigen seine Funktionsweise. Der Mechanismus kann ein erstes Kopplungselement umfassen. Es kann ein erstes bewegliches Element sein, vorzugsweise drehbar, vorzugsweise eine Kupplungsscheibe 611, die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus sein kann. Die erste Kupplungsscheibe 611 kann mit einem Dosiseinstellelement verbunden sein, beispielsweise in Form eines Knopfes (in dieser Zeichnung nicht gezeigt).FIGS. 11A-11D show another embodiment of the mechanism, and FIGS to show its functioning. The mechanism may comprise a first coupling element. It may be a first movable element, preferably rotatable, preferably a clutch disc 611 that can be coaxial with the main axis X of the mechanism. The first clutch disc 611 may be connected to a dose setting element, for example in the form of a button (not shown in this drawing).

Das Dosiseinstellelement kann mittels eines Verbindungselements 602 mit dem Mechanismus verbunden sein, um eine Kraft von einem Benutzer auf den Mechanismus zu übertragen. Das Verbindungselement 602 kann beispielsweise eine Stange, eine Hülse, ein Zylinder oder ein anderes geeignet geformtes Element sein. Das Verbindungselement 602 und die erste Kupplungsscheibe 611 können Elemente der Steueranordnung 610 sein. Die Steueranordnung 610 kann mit dem Dosiseinstellelement verbunden sein, mittels dessen der Benutzer eine anzuwendende Dosis auswählen oder korrigieren kann. Diese Elemente können durch Einlässe / Schlüssel, Vorsprünge oder andere Mittel verbunden sein, die eine sichere Verbindung bereitstellen.The dose setting element can by means of a connecting element 602 be associated with the mechanism to transmit a force from a user to the mechanism. The connecting element 602 For example, it may be a rod, sleeve, cylinder or other suitably shaped element. The connecting element 602 and the first clutch disc 611 can be elements of the control arrangement 610 be. The control arrangement 610 may be connected to the dose setting element, by means of which the user can select or correct a dose to be applied. These elements may be connected by inlets / keys, protrusions or other means providing a secure connection.

Das Verbindungselement 602 und die erste Kupplungsscheibe 611 können getrennte Elemente sein, die axial zueinander bewegbar sind. In diesem Beispiel kann die erste Kupplungsscheibe 611 in Form eines Rings mit Einlässen 6111 ausgebildet sein, die in ihrer inneren Bahn ausgebildet sind, die mit Längsvorsprüngen 6021 zusammenwirken, die an dem Endabschnitt des Verbindungselements 602 geformt sind.The connecting element 602 and the first clutch disc 611 may be separate elements that are axially movable relative to each other. In this example, the first clutch disc 611 in the form of a ring with inlets 6111 be formed, which are formed in its inner path, with longitudinal projections 6021 cooperate, which at the end portion of the connecting element 602 are shaped.

Der Mechanismus kann auch ein zweites Kopplungselement umfassen. Es kann eine zweite Kupplungsscheibe 621 sein, die koaxial zur Hauptachse X des Mechanismus sein kann. Die zweite Kupplungsscheibe 621 kann mit der ersten Kupplungsscheibe 611 gekoppelt sein. In diesem Beispiel kann das Element, das das Zusammenwirken zwischen den Scheiben 621 und 611 bereitstellt, das gewellte Element sein, vorzugsweise in Form von geformten Wellen, vorzugsweise in Form von Zähnen 622 die zweite Kupplungsscheibe 621 sind; in die entgegengesetzte Richtung als die Zähne 612 der ersten Kupplungsscheibe 611 gerichtet und steht mit diesen in Eingriff. In dieser Ausführungsform stehen die Zähne 612, 622 von der Scheibe in der axialen Richtung vor. Die Form der Zähne 622 der zweiten Scheibe 621 muss der Form der Zähne 612 der ersten Scheibe 611 entsprechen, aber ihre Zählung kann niedriger sein.The mechanism may also include a second coupling element. It can be a second clutch disc 621 which may be coaxial with the main axis X of the mechanism. The second clutch disc 621 can with the first clutch disc 611 be coupled. In this example, the element that controls the interaction between the discs 621 and 611 provides the corrugated element, preferably in the form of shaped waves, preferably in the form of teeth 622 the second clutch disc 621 are; in the opposite direction than the teeth 612 the first clutch disc 611 directed and engaged with these. In this embodiment, the teeth are 612 . 622 from the disc in the axial direction. The shape of the teeth 622 the second disc 621 must be the shape of the teeth 612 the first disc 611 but their count can be lower.

Die Antriebsfeder (in dieser Zeichnung nicht gezeigt) kann mit dem Verbindungselement 602 verbunden sein, das ein Element der Antriebsanordnung 620 sein kann. Die Antriebsfeder kann direkt oder durch zusätzliche Verbindungselemente mit der Antriebsanordnung 620 verbunden sein.The drive spring (not shown in this drawing) can be connected to the connecting element 602 be connected, which is an element of the drive assembly 620 can be. The drive spring may directly or through additional connecting elements with the drive assembly 620 be connected.

Eine Mutter (in dieser Zeichnung nicht gezeigt) ist präsent, die mit einer geformten Öffnung 624 gekoppelt werden kann durch ein Verriegelungselement 682 mit der geformten Öffnung 624 mit der zweiten Kupplungsscheibe 621 verbunden werden. Die Mutter kann so konfiguriert sein, dass sie den Kolben dreht und die Stange dosiert die eingestellte Dosis (in dieser Zeichnung nicht gezeigt). Die zweite Kupplungsscheibe 621 kann daher ein Element der Dosieranordnung 660 des Mechanismus sein.A nut (not shown in this drawing) is present, with a shaped opening 624 can be coupled by a locking element 682 with the shaped opening 624 with the second clutch disc 621 get connected. The nut can be configured to rotate the piston and the rod meters the set dose (not shown in this drawing). The second clutch disc 621 may therefore be an element of the dosing 660 of the mechanism.

Die zweite Kupplungsscheibe 621 kann an der Innenfläche einer zylindrischen Hülse 623 angeformt sein, deren Einlass und Auslass durch die Verriegelung begrenzt sein können.The second clutch disc 621 can on the inner surface of a cylindrical sleeve 623 be formed, the inlet and outlet may be limited by the lock.

Zwischen der ersten Kupplungsscheibe 611 und den Verriegelungselementen 681, 682 können Andrückelemente angebracht sein, um die erste Kupplungsscheibe 611 in einer mit der zweiten Kupplungsscheibe 621 gekoppelten Mittelposition zu halten - jedoch ein Entkoppeln zu ermöglichen beide axialen Richtungen entlang der Hauptachse X des Mechanismus. In diesem Beispiel können die Druckelemente Druckfedern 651, 652 sein, aber die Druckelemente können auch eine andere Art eines Federelements sein, das ein separates Element oder eine integrale Komponente von mindestens einem der anderen Elemente ist. Zum Beispiel können es elastische Vorsprünge sein, die in der ersten Kupplungsscheibe 6111 oder anderen Elementen ausgebildet sind.Between the first clutch disc 611 and the locking elements 681 . 682 For example, pressure elements may be attached to the first clutch plate 611 in one with the second clutch disc 621 However, decoupling to allow both axial directions along the main axis X of the mechanism. In this example, the printing elements can be compression springs 651 . 652 but the pressure elements may also be another type of spring element which is a separate element or integral component of at least one of the other elements. For example, there may be elastic protrusions in the first clutch disc 6111 or other elements are formed.

In dieser Ausführungsform kann die Steueranordnung 610 daher mit der Dosieranordnung 660 mittels der Federelemente 651, 652 gekoppelt sein, die sich während der Drehung des Dosiseinstellknopfs in eine entkoppelte Position verformen und eine Bewegung der Steueranordnung 610 ermöglichen - die Dosieranordnung 660, und in der gekoppelten Position blockieren sie die Drehung der Steueranordnung 610 in Bezug auf die Dosieranordnung 660.In this embodiment, the control arrangement 610 therefore with the dosing 660 by means of the spring elements 651 . 652 be coupled, which deform during the rotation of the dose setting knob in a decoupled position and a movement of the control arrangement 610 allow - the metering arrangement 660 , and in the coupled position they block the rotation of the control assembly 610 with respect to the dosing arrangement 660 ,

Die Federn 651 und 652 können sich während der Dosiseinstellung oder -korrektur drehen. Sie können auch integral mit dem Element 611 verbunden sein (in diesem Fall drehen sie sich gleichzeitig); alternativ können sie auch integral mit den Elementen 681 und 682 verbunden sein (in diesem Fall werden sie sich während der Dosiseinstellung oder -korrektur nicht drehen).The feathers 651 and 652 may rotate during dose adjustment or correction. They can also be integral with the element 611 connected (in this case, they turn simultaneously); Alternatively, they can also be integral with the elements 681 and 682 connected (in which case they will not rotate during the dose setting or correction).

Mit anderen Worten, in dieser Ausführungsform kann der Einstellmechanismus mindestens vier drehbare Elemente (602, 611, 621, 651, 652, 681, 682) umfassen, die miteinander verbunden sind, wobei die drehbaren Elemente (602, 611, 651) existieren, während der Dosiseinstellung drehbar ist oder reduzierend für die Dosiervorrichtung. Das erste drehbare Element (611) kann ein Aufnahmeelement sein und kann Wellen aufweisen, und das zweite drehbare Element (621) kann ebenfalls Wellen umfassen, die mit Wellen des ersten drehbaren Elements zusammenwirken, wobei die Wellen so geformt sein können, dass sie eine Drehung derselben ermöglichen, mindestens vier (602, 611, 621, 651, 652, 681, 682) drehbare Elemente sind im Spiel während der Dosisabgabe durch die Dosiervorrichtung.In other words, in this embodiment, the adjustment mechanism can comprise at least four rotatable elements (FIG. 602 . 611 . 621 . 651 . 652 . 681 . 682 ), which are connected to each other, wherein the rotatable elements ( 602 . 611 . 651 ) while the dose setting is rotatable or reducing for the metering device. The first rotatable element ( 611 ) may be a receiving element and may have waves, and the second rotatable element ( 621 ) may also comprise shafts which cooperate with shafts of the first rotatable member, which shafts may be shaped to allow rotation thereof, at least four 602 . 611 . 621 . 651 . 652 . 681 . 682 ) rotatable elements are in play during the dose delivery by the metering device.

Der Mechanismus gemäß dieser Ausführungsform arbeitet wie folgt.The mechanism according to this embodiment operates as follows.

Die erste Kupplungsscheibe 611 ist in ihrer Ruheposition mit der zweiten Kupplungsscheibe 621 gekoppelt und die Scheiben können in diesem Zustand durch die Federn 151, 152 gehalten werden, die gleichzeitig von beiden Seiten auf beide Scheiben 611, 621 drücken nur die erste Scheibe 611 kann sich axial bewegen, so bleibt die in Eingriff befindliche Anordnung in einem in 12E gezeigten Gleichgewichtszustand. Auf der anderen Seite bleiben alle Elemente in 11A drehbar (insbesondere während des Einspritzens). The first clutch disc 611 is in its rest position with the second clutch disc 621 coupled and the discs can in this state through the springs 151 . 152 held simultaneously from both sides on both discs 611 . 621 just press the first disc 611 can move axially, the engaged arrangement remains in an in 12E shown equilibrium state. On the other hand, all elements stay in 11A rotatable (especially during injection).

Die Scheiben 611, 621 umfassen die Zahnkontaktflächen 612, 622, zwischen ihnen in einem bestimmten Winkel, während der Dosiseinstellung mittels der Drehung des Kopplungselements 602 befinden sie sich in einer Richtung, die durch die Bewegung zwischen den Abb. 12A und kommt. Eine Kompression einer Feder 652 (wobei sich die Feder 651 in diesem Fall nicht verformt) und die erste Scheibe 611 bewegt sich axial in der Kompressionsrichtung dieser Feder 652 (128) - bis zu dem Zeitpunkt der Entkopplung mit der zweiten Scheibe 621 ( 12C) .The disks 611 . 621 include the tooth contact surfaces 612 . 622 , between them at a certain angle, during the dose adjustment by means of the rotation of the coupling element 602 they are in a direction caused by the movement between Fig. 12A and comes. A compression of a spring 652 (where the spring 651 not deformed in this case) and the first disc 611 moves axially in the compression direction of this spring 652 ( 128 ) - until the time of decoupling with the second disc 621 ( 12C ).

Während der weiteren Drehung des Mechanismus bewirkt die Feder 652, daß sich die erste Scheibe 611 in die Anfangsposition bewegt und weitere Zähne der Scheibe kuppelt (120). Die Bewegung in der entgegengesetzten Richtung kann analog sein, erfordert jedoch das Drehen des Kopplungselements 602.During the further rotation of the mechanism causes the spring 652 that the first disc 611 moved to the initial position and more teeth of the disc couples ( 120 ). The movement in the opposite direction may be analogous, but requires the rotation of the coupling element 602 ,

In der entgegengesetzten Richtung, die eine Bewegung der ersten Scheibe 611 in der Richtung bewirkt, in der sie eine Kompression der zweiten Feder 651 bewirkt (wobei sich die Feder 652 nicht verformt). Die Konfiguration der drehbaren Elemente kann für eine gleiche (im Wesentlichen) Kraft verantwortlich sein, die in der Dosiseinstellrichtung und in der entgegengesetzten Richtung wirkt. Insbesondere kann das Zusammenwirken der beiden Federn mit dem Element 610 im Wesentlichen gleich sein (d. h. das Drücken kann unabhängig von der Richtung gleich sein). Mögliche Kraftunterschiede könnten somit durch gezielte Auswahl von Federmitteln mit differenzierten Eigenschaften verursacht werden.In the opposite direction, which is a movement of the first disc 611 in the direction it causes a compression of the second spring 651 causes (where the spring 652 not deformed). The configuration of the rotatable elements may account for an equal (substantially) force acting in the dose setting direction and in the opposite direction. In particular, the interaction of the two springs with the element 610 be substantially the same (ie, the pressing may be the same regardless of the direction). Possible differences in force could thus be caused by targeted selection of spring means with differentiated properties.

WEITERE AUSFÜHRUNGSFORMENOTHER EMBODIMENTS

Es sind mögliche weitere Ausführungsformen möglich, die eine Anordnung von Elementen zwei oder mehr der oben beschriebenen Ausführungsformen umfassen.Possible further embodiments are possible, which comprise an arrangement of elements two or more of the embodiments described above.

Ferner können die drehbaren Elemente eine Scheibe, eine Felge, eine Scheibe, ein Ring, ein Reifen, eine Rolle, eine Hülse, ein kreisförmiges Element oder eine andere Form eines geformten Elements sein, das eine Drehung, unregelmäßige oder nicht kreisförmige Formen ermöglicht.Further, the rotatable elements may be a disk, a rim, a disk, a ring, a tire, a roller, a sleeve, a circular member, or another form of molded member that allows for rotation, irregular or non-circular shapes.

Ferner können die Wellungen (im wesentlichen regelmäßig) in gewellten Elementen eine Form von Zähnen, Verformungen, Graten, Krümmungen, Nocken, Einlässen, Vorsprüngen, Vorsprüngen, Vertiefungen, Vertiefungen, Reliefs, Ausschnitten, Kerben, Nuten, Krümmungen, Krallen auftreten Oder als Zentren, Ritzel, Rippen, Haken / Haken, Einlässe, Vorsprünge oder Gewinde. Sie können trapezförmig, V-förmig, dreieckig, gebogen, sinusoidal sein !.Further, the corrugations (substantially regularly) in corrugated members may take the form of teeth, deformations, burrs, bends, cams, inlets, protrusions, protrusions, depressions, depressions, reliefs, cutouts, notches, grooves, curves, claws, or as centers , Sprockets, ribs, hooks / hooks, inlets, protrusions or threads. They can be trapezoidal, V-shaped, triangular, curved, sinusoidal!

Die Wellen können so konfiguriert sein, dass sie zumindest teilweise aneinander anliegen, wodurch eine Drehung eines gewellten Elements durch das anstoßende gewellte Element sichergestellt wird.The shafts may be configured to abut each other at least partially, thereby ensuring rotation of a corrugated member through the abutting corrugated member.

Die Wellungen können so konfiguriert werden, dass im Wesentlichen die gleiche Kraft zur Dosiseinstellung und zur Korrektur der Dosis benötigt wird, sowohl im Falle einer symmetrischen als auch einer asymmetrischen Form.The corrugations may be configured to require substantially the same force for dose adjustment and correction of the dose, in both a symmetrical and an asymmetric form.

Die Wellen können eine Klinke bilden, sie können auch nicht rastend, mit Spiel oder ohne Spiel, reibend oder interferentiell sein, verbunden vertikal oder horizontal, axial, vorwärts oder radial.The shafts may form a pawl, they may also not be latching, with play or no play, rubbing or interfering, connected vertically or horizontally, axially, forwards or radially.

Die gewellten Elemente können beweglich sein, einschließlich drehbar, axial, vorwärts und radial.The corrugated elements may be movable, including rotatable, axial, forward and radial.

Die gewellten Elemente können koaxial sein.The corrugated elements can be coaxial.

Die gewellten Elemente können symmetrisch oder asymmetrisch sein. Die gewellten Elemente können differenzierende Rippen aufweisen.The corrugated elements may be symmetrical or asymmetrical. The corrugated elements may have differentiating ribs.

Die gewellten Elemente können Verbindungselemente, Verbindungsvor-sprünge umfassen. Sie können beliebige Formen umfassen, die zum Verbinden und Koppeln bei Kontakt konfiguriert sind.The corrugated elements may comprise connecting elements, connecting projections. They can include any shapes configured to connect and couple on contact.

Die gewellten Elemente können auf Scheiben angeordnet sein, die separate Elemente oder auf dem Gehäuse anderer Elemente des Mechanismus oder auf dem Gehäuse der Vorrichtung zum Einspritzen oder eines anderen zusammenwirkenden Elements bilden.The corrugated elements may be disposed on disks forming separate elements or on the housing of other elements of the mechanism or on the housing of the injector or other cooperating element.

Die Wellen können sich auf der äußeren oder inneren Oberfläche des Elements befinden.The waves may be on the outer or inner surface of the element.

Anzahl der Wellen oder eine andere Menge.Number of waves or a different amount.

Die zusammenwirkenden gewellten Elemente können Wellen derselben oder einer anderen Form aufweisen. Die Richtung der Wellen, die in den jeweiligen Beispielen angegeben sind, kann geändert werden, vorzugsweise zu der entgegengesetzten Form. Der Mechanismus kann mindestens zwei Reihen oder Reihen von gewellten Elementen umfassen. Die Wellen von mindestens zwei Reihen oder Reihen der gewellten Elemente können unterschiedliche Höhe, unterschiedliche Neigungen oder unterschiedliche Amplitude oder Periode haben. Mindestens zwei Reihen oder Ringe von gewellten Elementen können unterschiedliche Kopplungsstärken aufweisen. In einem besonderen Fall ist die Kopplungsstärke von gewellten Elementen gleich.The cooperating corrugated elements may have corrugations of the same or different shape. The direction of the waves indicated in the respective examples can be changed be, preferably to the opposite shape. The mechanism may comprise at least two rows or rows of corrugated elements. The waves of at least two rows or rows of corrugated elements may have different heights, different slopes or different amplitude or period. At least two rows or rings of corrugated elements may have different coupling strengths. In a particular case, the coupling strength of corrugated elements is the same.

Die Anzahl der Wellen auf einer gewellten Oberfläche kann eine Vielzahl der Anzahl von Wellen auf der zusammenwirkenden zweiten gewellten Oberfläche sein, beispielsweise wenn auf einer Oberfläche 7 Wellen vorhanden sind, dann auf der zweiten Oberfläche 7, 14, 21, etc.. Die Stellen der Wellen an den zusammenwirkenden Elementen können austauschbar sein (insbesondere wenn sie sich in der Anzahl der Wellen unterscheiden, beispielsweise im Fall von Verbindungen von gegenseitig teilbaren Wellen, wie oben diskutiert).The number of waves on a corrugated surface may be a plurality of the number of corrugations on the cooperating second corrugated surface, for example when on a surface 7 Waves are present, then on the second surface 7 . 14 . 21 , etc. The locations of the waves on the cooperating elements may be interchangeable (especially if they differ in the number of waves, for example in the case of connections of mutually divisible waves, as discussed above).

Die Konfiguration der drehbaren Elemente einschließlich jener, die gewellte Elemente umfassen, ermöglicht Verbindungen, die während des Einstellens und / oder Korrigierens im Wesentlichen die gleiche Kraft definieren. Abweichungen und Differenzierungen können z.B. die Genauigkeit der Herstellung und angenommene (oder tatsächliche) Toleranzen bestimmter Komponenten der Dosiervorrichtung umfassen; oder die auftretenden zusätzlichen Widerstände (z. B. ungleichmäßige Abnutzung der Elemente) oder Zusammenwirken mit anderen Elementen in der Vorrichtung. Die Kupplungsscheiben können beliebige Eingriffspositionen einnehmen, die mit mindestens einer Aufnahmefläche zusammenwirken (kraftschlüssig, rastend).The configuration of the rotatable elements, including those comprising corrugated elements, allows connections that define substantially the same force during adjustment and / or correction. Deviations and differentiations can e.g. the accuracy of manufacture and assumed (or actual) tolerances of certain components of the metering device; or the additional resistances that occur (eg, uneven wear of the elements) or interaction with other elements in the device. The clutch discs can take any desired engagement positions, which cooperate with at least one receiving surface (force-locking, latching).

Das Federelement des Mechanismus kann irgendein Federmittel sein, wie eine Torsionsfeder, Druckfeder, Tellerfeder, Uhrfeder, Tellerfeder, Rückprallfeder, gebogene Platte (Tragfeder), Spiralfeder, ein geformtes elastisches Element aus Material mit elastischen Eigenschaften usw.The spring element of the mechanism may be any spring means such as a torsion spring, compression spring, disc spring, clock spring, disc spring, rebound spring, curved plate (suspension spring), coil spring, a molded elastic member of material having elastic properties, etc.

Die Kopplung zwischen den Elementen des Mechanismus kann verschiedene Formen haben, zum Beispiel kann es Klauen / eine Klauenkupplung zwischen den Elementen geben. Der Kopplungsmechanismus kann auch analog zu der Veröffentlichung US2667252 gezeigt werden. Die Kupplung kann somit mindestens drei zusammenwirkende drehbare Elemente umfassen, einschließlich mindestens einer Scheibe.The coupling between the elements of the mechanism may take various forms, for example there may be claws / a dog clutch between the elements. The coupling mechanism can also be analogous to the publication US2667252 to be shown. The coupling may thus comprise at least three cooperating rotatable elements, including at least one disc.

Unter der Vorrichtung zum Einspritzen des Betätigungsorgans sind jegliche Dosieraktivierungsmittel zu verstehen, und zwar in Form von Freigabemitteln, Arretiermitteln, Rastmitteln, insbesondere einem Knopf, einem Abzug, einem Abzug an der Seitenwange der Vorrichtung.Under the device for injecting the actuator are any Dosieraktivierungsmittel to understand, in the form of release means, locking means, locking means, in particular a button, a trigger, a trigger on the side cheek of the device.

Die Taste kann zwischen passiver und aktiver Position bewegt werden - wenn sie in die aktive Position bewegt wird, kann eine Drehung der Dosisanzeige in eine Richtung erfolgen.The button can be moved between passive and active positions - when moved to the active position, the dose display can be rotated in one direction.

Null-Dosis und Dosis-Injektion.Zero dose and dose injection.

Eine Rückkehr des Knopfes in die passive Position kann das Ende der Dosisinjektion verursachen. Die Vorrichtung kann verschiedene Arten umfassen.Returning the button to the passive position may cause the end of the dose injection. The device may include various types.

Dosisanzeiger, einschließlich Indikatoren eines digitalen Typs, eines Zahlen-typs, eines Buchstabentyps oder in Form einer Linie, die entlang eines Kreises oder einer Helix auf einer mit Gewinde versehenen Skala positioniert sind. Oder der sich gleitend bewegt, als ein Zählrad in der Vorrichtung, können durch Elemente, Mechanismen oder Antriebselemente unter Verwendung einzelner Elemente oder ihrer Anordnungen, einschließlich Antriebsmuttern, ausgeführt werden.Dose indicators, including indicators of a digital type, a number-type, a letter-type or in the form of a line, which are positioned along a circle or a helix on a threaded scale. Or that slidingly moves, as a counting wheel in the device, may be performed by elements, mechanisms or drive elements using individual elements or their arrangements, including drive nuts.

Die Antriebsmutter kann axial drehbar oder bewegbar sein. Die Kolbenstange, die durch die Mutter angetrieben wird, kann axial bewegbar oder beweglich und drehbar sein. Die Vorrichtung zum Einspritzen gemäß zumindest einem der diskutierten Beispiele kann wie folgt verwendet werden. Eine Kappe des Injektors sollte abgezogen werden. Ein Patronenschild sollte gegen den Uhrzeigersinn vom Gehäuse des Injektors abgeschraubt werden.The drive nut may be axially rotatable or movable. The piston rod driven by the nut may be axially movable or movable and rotatable. The injection device according to at least one of the discussed examples can be used as follows. A cap of the injector should be removed. A cartridge shield should be unscrewed counterclockwise from the injector body.

Der Einsetzschild sollte im Uhrzeigersinn an das Gehäuse des Injektors geschraubt werden. Ein äußerer Nadelschutz sollte im Uhrzeigersinn gegen den Einsetzschild geschraubt werden. Wenn eine Grundierung erforderlich ist, sollte das Dosiseinstellelement im Uhrzeigersinn gedreht werden. Wenn im Dosisanzeigefenster eine bestimmte Zahl erscheint (z. B. 2 Einheiten), endet die Drehung des Dosiswählers.The insertion plate should be screwed clockwise to the housing of the injector. An outer needle shield should be screwed clockwise against the insertion plate. If priming is required, the dose setting element should be rotated clockwise. When a certain number appears in the dose display window (eg 2 units), the rotation of the dose selector ends.

Der Injektor sollte so eingestellt werden, dass die Nadel nach oben zeigt. Das Betätigungselement sollte mit einem Daumen zur Nadel hin bewegt werden. Das Betätigungselement sollte gehalten werden, bis der Indikator (z. B. in Form eines grünen Punktes) in einem Fenster des Injektions-Endsignalgebers erscheint. Wenn kein Tropfen Substanz (z.B. Wachstumshormone) am Ende der Nadel erscheint, werden die Aktivitäten wiederholt. Wenn nach einigen Versuchen kein Tropfen erscheint, sollte die Nadel entfernt und eine neue Nadel angebracht werden.The injector should be adjusted so that the needle points upwards. The actuator should be moved with a thumb towards the needle. The actuator should be held until the indicator (eg, in the form of a green dot) appears in a window of the injection end buzzer. If no drop of substance (e.g., growth hormone) appears at the end of the needle, the activities are repeated. If, after some attempts, no drop appears, the needle should be removed and a new needle should be attached.

Vor dem ersten Gebrauch des Injektors sollte nach dem Austausch der Kartusche eine Testdosis eingestellt werden. Um dies zu tun, sollte das Dosiseinstellelement im Uhrzeigersinn gedreht werden, bis die gewünschte Anzahl in dem Fenster erscheint, die der Anzahl der Flüssigkeits-Vorbereitungseinheiten entspricht. Wählt man eine zu große Anzahl von Einheiten, kann die Dosis korrigiert werden. Das Ende der Nadel sollte in das Unterhautgewebe eingeführt werden. Das Betätigungselement sollte mit einem Daumen in Richtung der Nadel gedrückt werden. Das Betätigungselement sollte bis zum Ende der Injektion gehalten werden. Das Ende der Injektion kann durch das Erscheinen des Indikators (z. B. ein grüner Punkt) in dem Signalgeberfenster angezeigt werden. Der Benutzer wartet auf eine bestimmte Zeitdauer, z. B. durch Zählen auf 10. Am Ende sollte die Nadel herausgenommen werden. Before using the injector for the first time, a test dose should be set after replacing the cartridge. To do this, the dose setting element should be rotated clockwise until the desired number appears in the window, which corresponds to the number of fluid preparation units. If one chooses too many units, the dose can be corrected. The end of the needle should be inserted into the subcutaneous tissue. The actuator should be pressed with a thumb in the direction of the needle. The actuator should be held until the end of the injection. The end of the injection may be indicated by the appearance of the indicator (eg a green dot) in the buzzer window. The user waits for a certain period of time, e.g. By counting to 10. At the end, the needle should be removed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1351732 B1 [0003]EP 1351732 B1 [0003]
  • EP 1926514 B1 [0004]EP 1926514 B1 [0004]
  • PL 211266 B1 [0005]PL 211266 B1 [0005]
  • WO 2006/045526 [0006]WO 2006/045526 [0006]
  • US 2015112274 A1 [0007]US 2015112274 A1 [0007]
  • WO 2014033195 [0008]WO 2014033195 [0008]
  • WO 2015055640 [0009]WO 2015055640 [0009]
  • EP 1458440 B1 [0088]EP 1458440 B1 [0088]
  • EP 2274032 B1 [0088]EP 2274032 B1 [0088]
  • WO 2013119132 [0089]WO 2013119132 [0089]
  • EP 1954337 [0089]EP 1954337 [0089]
  • WO 2006126902 [0089]WO 2006126902 [0089]
  • PL 215310 [0103]PL 215310 [0103]
  • PL 214940 [0125]PL 214940 [0125]
  • WO 2009105909 [0133]WO 2009105909 [0133]
  • EP 2451508 [0133]EP 2451508 [0133]
  • WO 2015071289 [0133]WO 2015071289 [0133]
  • US 2667252 [0294]US 2667252 [0294]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • ISO 11608-1: 2014 [0012]ISO 11608-1: 2014 [0012]

Claims (31)

Ein Einstellmechanismus für eine Dosiervorrichtung, insbesondere zum Dosieren von pharmazeutischen oder therapeutischen Flüssigkeiten, wobei der Einstellmechanismus zumindest vier miteinander verbundene drehbare Elemente aufweist, wobei: - mindestens zwei drehbare Elemente beim Einstellen oder Korrigieren einer Dosis für die Dosiervorrichtung drehbar sind; - ein erstes drehbares Element ein Aufnahmeelement ist und Wellungen aufweist; - ein zweites drehbares Element oder ein drittes drehbares Element oder ein viertes drehbares Element Wellungen aufweisen, die mit den Wellungen des ersten drehbaren Elements gekoppelt sind; wobei die Wellungen derart geformt sind, dass sie eine Drehung der mindestens vier drehbaren Elemente während der Abgabe der Dosis durch die Dosiervorrichtung ermöglichen.An adjustment mechanism for a metering device, in particular for metering pharmaceutical or therapeutic fluids, wherein the adjustment mechanism comprises at least four interconnected rotatable elements, wherein: - At least two rotatable elements in setting or correcting a dose for the metering device are rotatable; - A first rotatable element is a receiving element and having corrugations; a second rotatable element or a third rotatable element or a fourth rotatable element has corrugations which are coupled to the corrugations of the first rotatable element; wherein the corrugations are shaped to allow rotation of the at least four rotatable members during delivery of the dose by the metering device. Einstellmechanismus nach Anspruch 1, wobei die drehbaren Elemente ausbilden: - eine Steueranordnung zum Verbinden des Einstellmechanismus mit einem Dosiseinstellelement der Dosiervorrichtung; - eine Antriebsanordnung zum Verbinden des Einstellmechanismus mit einem Antriebselement der Dosiervorrichtung; und - eine Dosieranordnung zum Verbinden des Einstellmechanismus mit einem Dosierelement der Dosiervorrichtung; - wobei die Steueranordnung mit der Dosieranordnung durch ein Federelement gekoppelt ist, welches sich während der Drehung des Dosiereinstellknopfes aus einer gekoppelten Position in eine entkoppelte Position verformen kann, wobei in der entkoppelten Position das Federelement so konfiguriert ist, dass es eine Bewegung der Steueranordnung in Bezug auf die Dosieranordnung gestatte, und wobei das Federelement in der gekoppelten Position so konfiguriert ist, dass es eine Drehung der Steueranordnung in Bezug auf die Dosieranordnung blockiert.Adjustment mechanism after Claim 1 wherein the rotatable elements form: a control arrangement for connecting the adjustment mechanism to a dose setting element of the dosing device; a drive arrangement for connecting the adjustment mechanism to a drive element of the dosing device; and a metering arrangement for connecting the adjustment mechanism to a metering element of the metering device; wherein the control assembly is coupled to the metering assembly by a spring member which can deform from a coupled position to a decoupled position during rotation of the metering adjustment knob, wherein in the decoupled position the spring member is configured to detect movement of the control assembly with respect to permitting the metering assembly, and wherein the spring member is configured in the coupled position so as to block rotation of the control assembly with respect to the metering assembly. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die drehbaren Elemente derart konfiguriert sind, dass sie im Wesentlichen eine Kraft definieren, die während einer Bewegung in einer einer Dosiseinstellung entsprechenden Richtung wirkt und gleich groß zu einer Kraft ist, die eine Bewegung in einer der Dosiseintellrichtung entgegengesetzten Richtung sicherstellt.The adjustment mechanism of any of the preceding claims, wherein the rotatable elements are configured to substantially define a force that acts during movement in a direction corresponding to a dose setting and is equal to a force opposing movement in one of the dose direction Direction ensures. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens zwei drehbare Elemente und vorzugsweise drei drehbare Elemente des Einstellmechanismus im Wesentlichen zueinander unbeweglich sind.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, wherein at least two rotatable elements and preferably three rotatable elements of the adjustment mechanism are substantially immovable to each other. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens ein drehbares Element ein Federelement oder ein Element ist, das einen elastischen Abschnitt aufweist.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, wherein at least one rotatable element is a spring element or a member having an elastic portion. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend mindestens fünf miteinander verbundene drehbare Elemente, wobei mindestens drei drehbare Elemente beim Einstellen einer Dosis oder Reduzieren einer Dosis für die Dosiervorrichtung drehbar sind, und mindestens zwei Elemente, die Wellungen aufweisen, die so geformt sind, dass sie während der Abgabe der Dosis durch die Dosiervorrichtung eine Drehung der mindestens fünf drehbaren Elemente ermöglichen.The adjustment mechanism of any one of the preceding claims, comprising at least five interconnected rotatable members, wherein at least three rotatable members are rotatable in adjusting a dose or reducing a dose for the dosator and at least two members having corrugations shaped to be during delivery of the dose by the metering device allow rotation of the at least five rotatable elements. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend eine Mutter, die mit dem ersten drehbaren Element oder mit dem zweiten drehbaren Element verbunden ist, um eine Kolbenstange der Dosiervorrichtung anzutreiben.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, comprising a nut which is connected to the first rotatable member or with the second rotatable member to drive a piston rod of the metering device. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens ein drehbares Element des Einstellmechanismus durch axiales oder radiales Gleiten bewegbar ist.Adjustment mechanism according to one of the preceding claims, wherein at least one rotatable element of the adjustment mechanism is movable by axial or radial sliding. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Federelement von dem Antriebselement der Dosiervorrichtung getrennt ausgebildet ist.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, wherein the spring element is formed separately from the drive element of the metering device. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens zwei drehbare Elemente gewellte Elemente sind, die in der gekoppelten Position zumindest teilweise gegeneinander anliegen, und die in der entkoppelten Position voneinander beabstandet sind.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, wherein at least two rotatable elements are corrugated elements which at least partially abut each other in the coupled position, and which are spaced apart in the decoupled position. Einstellmechanismus nach Anspruch 10, wobei die gewellten Elemente axial vorstehende Vorsprünge umfassen.Adjustment mechanism after Claim 10 wherein the corrugated elements comprise axially projecting protrusions. Einstellmechanismus nach einem der Ansprüche 10 bis 11, wobei die gewellten Elemente radial vorstehende Vorsprünge umfassen.Adjustment mechanism according to one of Claims 10 to 11 wherein the corrugated members comprise radially protruding protrusions. Einstellmechanismus nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei die gewellten Elemente Reibflächen oder Rastflächen oder gezahnte Oberflächen oder Verbindungsflächen aufweisen.Adjustment mechanism according to one of Claims 10 to 12 wherein the corrugated elements have friction surfaces or detent surfaces or toothed surfaces or connection surfaces. Einstellmechanismus nach einem der Ansprüche 10-13, wobei die gewellten Elemente, die miteinander zusammenwirken, koaxial sind und Wellungen aufweisen, die auf parallelen Ebenen angeordnet sind.Adjustment mechanism according to one of Claims 10 - 13 wherein the corrugated elements cooperating with each other are coaxial and have corrugations arranged on parallel planes. Einstellmechanismus nach einem der Ansprüche 10 bis 14, aufweisend mindestens zwei Reihen, Serien oder Ringe von gewellten Elementen, die vorzugsweise in einer kreisförmigen Anordnung, auf drehbaren Scheibenelementen, vorzugsweise mit einer gemeinsamen Zentrierachse, die aneinander anliegen oder zueinander beabstandet sind, angeordnet sind.Adjustment mechanism according to one of Claims 10 to 14 comprising at least two Rows, series or rings of corrugated elements, preferably arranged in a circular arrangement, on rotatable disc elements, preferably with a common centering axis, which abut each other or are spaced from each other. Einstellvorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Wellungen der mindestens zwei Reihen, Serien oder Ringe der gewellten Elemente verschiedene Höhen oder unterschiedliche Neigungswinkel aufweisen.Adjusting device according to Claim 15 wherein the corrugations of the at least two rows, series or rings of the corrugated elements have different heights or different angles of inclination. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens eines der drehbaren Elemente einen Teil einer Klauenkupplung bildet.Adjustment mechanism according to one of the preceding claims, wherein at least one of the rotatable elements forms part of a dog clutch. Einstellmechanismus nach einem der Ansprüche 10-17, wobei die gewellten Elemente während der Drehung des Antriebselements in einer Dosiseinstellrichtung aneinander anliegen und während der Drehung des Antriebselements in einer Dosiskorrekturrichtung getrennt voneinander sind.Adjustment mechanism according to one of Claims 10 - 17 wherein the corrugated members abut each other during rotation of the drive member in a dose setting direction and are separated from each other during rotation of the drive member in a dose correction direction. Einstellmechanismus nach einem der Ansprüche 10 bis 18, wobei die Anzahl der Wellungen in den gewellten Elementen der Steueranordnung sich von der Anzahl der Wellungen der gewellten Elemente der Dosiereinheit unterscheidet.Adjustment mechanism according to one of Claims 10 to 18 , wherein the number of corrugations in the corrugated elements of the control arrangement differs from the number of corrugations of the corrugated elements of the metering unit. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich das Federelement in Bezug auf die Dosiervorrichtung entsprechend die Drehung des Dosiseinstellelements der Dosiervorrichtung in Dosiseinstellrichtung und/oder in Dosiskorrekturrichtung dreht.Adjustment mechanism according to one of the preceding claims, wherein the spring element rotates in relation to the metering device according to the rotation of the dose setting element of the metering in dose setting and / or in the direction of dose correction. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Dosiseinstellelement vorzugsweise im Wesentlichen direkt gekoppelt ist mit dem gleichen Kupplungselement, das den Einstellmechanismus koppelt.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, wherein the dose setting element is preferably substantially directly coupled to the same coupling element which couples the adjustment mechanism. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dosieranordnung eine mit der Dosiereinrichtung, vorzugsweise einem Kolben der Dosiervorrichtung, verbundene Mutter aufweist, wobei die Mutter mit mindestens einem drehbaren Element der Steueranordnung und/oder der Dosieranordnung gekoppelt ist.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, wherein the metering arrangement comprises a nut connected to the metering device, preferably a piston of the metering device, wherein the nut is coupled to at least one rotatable element of the control arrangement and / or the metering device. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steueranordnung und die Dosieranordnung mindestens ein gemeinsames Element besitzen.Adjustment mechanism according to one of the preceding claims, wherein the control arrangement and the metering arrangement have at least one common element. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Federelement eine Torsionsfeder, eine Druckfeder oder eine Feder Torsionsdruckfeder ist.Adjustment mechanism according to one of the preceding claims, wherein the spring element is a torsion spring, a compression spring or a spring torsional compression spring. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Federelement radial verformbar ist.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, wherein the spring element is radially deformable. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Federelement axial verformbar ist.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, wherein the spring element is axially deformable. Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Federelement ein elastisches Teilstück eines drehbaren Elements ist, das in Bezug auf die Dosiervorrichtung drehbar ist.Adjusting mechanism according to one of the preceding claims, wherein the spring element is an elastic portion of a rotatable member which is rotatable with respect to the metering device. Dosiervorrichtung, insbesondere wiederverwendbarer Injektor, insbesondere für Wachstumshormone, aufweisend: - ein Gehäuse, aufweisend einen Abschnitt, der konfiguriert ist, um einen Behälter mit einer zu dosierenden Flüssigkeit aufzunehmen; - ein Dosiseinstellelement, das mit dem Gehäuse gekoppelt ist; - einen Kolben zum Abgeben einer eingestellten Dosis der Flüssigkeit; - elastische Antriebsmittel, die Energie liefern, um eine Bewegung des Kolbens zu bewirken, um das Ausströmen der Substanz zu bewirken; - den Einstellmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Dosing device, in particular a reusable injector, in particular for growth hormones, comprising: a housing comprising a portion configured to receive a container of liquid to be dispensed; a dose setting element coupled to the housing; a piston for dispensing a set dose of the liquid; - elastic drive means providing energy to cause movement of the piston to cause the outflow of the substance; - The adjustment mechanism according to one of the preceding claims. Vorrichtung nach Anspruch 28, wobei der Einstellmechanismus konfiguriert ist, um mit mindestens einem nicht antreibenden elastischen Element zusammenzuwirken, wobei das nicht antreibende federnde Element vorzugsweise eine Bewegung eines Elements mit geformten Wellungen beeinflusst, wobei die Oberfläche der geformte Wellungen eine Oberfläche des nicht antreibenden elastischen Elements kontaktiert; und wobei das nicht antreibende, elastische Element während einer Bewegung in einer Richtung, die der Einstellrichtung entspricht oder entgegengesetzt dazu ist, einer Drehung ausgesetzt ist.Device after Claim 28 wherein the adjustment mechanism is configured to cooperate with at least one non-driving elastic member, the non-driving resilient member preferably influencing movement of a member having shaped corrugations, the surface of the formed corrugations contacting a surface of the non-driving elastic member; and wherein the non-driving elastic member is subjected to rotation during movement in a direction corresponding to or opposed to the adjustment direction. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 28-29, wobei das Dosiseinstellelement, vorzugsweise direkt, im Wesentlichen mit dem gleichen Kupplungselement gekoppelt ist, das den Einstellmechanismus koppelt.Device according to one of Claims 28 - 29 wherein the dose setting element, preferably directly, is substantially coupled to the same coupling element that couples the adjustment mechanism. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 30, wobei das Antriebselement ein elastisches Element, insbesondere eine Torsionsfeder, ist.Device according to one of Claims 28 to 30 , wherein the drive element is an elastic element, in particular a torsion spring.
DE112016004690.1T 2015-10-15 2016-10-14 Adjustment mechanism for a dosing device Withdrawn DE112016004690T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL414383A PL414383A1 (en) 2015-10-15 2015-10-15 Setting mechanism, in particular for dosing pharmaceuticals
PLP.414383 2015-10-15
PCT/EP2016/074757 WO2017064275A1 (en) 2015-10-15 2016-10-14 A setting mechanism for a dosing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112016004690T5 true DE112016004690T5 (en) 2018-09-13

Family

ID=57211487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112016004690.1T Withdrawn DE112016004690T5 (en) 2015-10-15 2016-10-14 Adjustment mechanism for a dosing device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3362126A1 (en)
DE (1) DE112016004690T5 (en)
PL (1) PL414383A1 (en)
WO (1) WO2017064275A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL414382A1 (en) 2015-10-15 2017-04-24 Copernicus Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Setting mechanism, in particular for dosing

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2667252A (en) 1950-03-21 1954-01-26 Karl Maybach Claw clutch
PL127242B1 (en) 1979-04-14 1983-10-31 Zaklady Przemyslu Metal Digital system for controlling coach doors closing and blocking process
PL113397B2 (en) 1979-04-30 1980-12-31 Os Bad Rozwojowy Przem Barwni Method of manufacture of acid disazo dyes mixtures
US6899699B2 (en) 2001-01-05 2005-05-31 Novo Nordisk A/S Automatic injection device with reset feature
DE20209051U1 (en) 2001-12-21 2003-04-24 Disetronic Licensing Ag Medicament administration device has dosage adjuster mounted on piston rod and end stop mounted at end of its path, locking system preventing adjuster from rotating and pressing against stop
JP4922172B2 (en) 2004-10-04 2012-04-25 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Drive mechanism for drug delivery device
DE602005017182D1 (en) 2004-10-21 2009-11-26 Novo Nordisk As INJECTION DEVICE WITH TORSION SPRING AND ROTATABLE DISPLAY
ATE444090T1 (en) 2004-10-21 2009-10-15 Novo Nordisk As SELECTION MECHANISM FOR A ROTARY PIN
PL208660B1 (en) 2005-05-25 2011-05-31 Kappa Medilab Społka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Automatic applicator, particularly for application of the insulin
DE102005060929A1 (en) 2005-09-14 2007-03-15 Tecpharma Licensing Ag Product e.g. insulin, injecting device, has housing and operating knob with locking units that are formed such that movement of operating knob in one direction has smaller resistance in contrast to movement in other direction
GB0524604D0 (en) 2005-12-02 2006-01-11 Owen Mumford Ltd Injection method and apparatus
PL211266B1 (en) 2007-02-20 2012-04-30 Kappa Medilab Społka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Mechanism of correction of a dose of automatic applicator, especially for insulin
DE102008011885A1 (en) 2008-02-29 2009-09-10 Tecpharma Licensing Ag Dual function spring
US8647309B2 (en) 2008-05-02 2014-02-11 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Medication delivery device
EP2451508B1 (en) 2009-07-08 2013-11-06 Novo Nordisk A/S Frost protected injection device
WO2011025448A1 (en) * 2009-08-24 2011-03-03 Shl Group Ab Dose reset mechanism
US9283325B2 (en) * 2011-05-12 2016-03-15 Shl Group Ab Medicament delivery device with dose re-setting
PL220720B1 (en) 2012-02-08 2015-12-31 Copernicus Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Injection device with a reset mechanism of the dose
CH703993A2 (en) * 2012-02-09 2012-03-15 Tecpharma Licensing Ag Injection device for dispensing fluid product, has bearing coupling surfaces that are formed in coupling mechanism to produce acoustic/tactile signals corresponding to adjusted or corrected dose during dose dispensing process
US9295782B2 (en) 2012-03-15 2016-03-29 Becton, Dickinson And Company Multiple use disposable injection pen
ES2941078T3 (en) 2012-08-31 2023-05-16 Sanofi Aventis Deutschland drug delivery device
WO2015032772A1 (en) * 2013-09-03 2015-03-12 Sanofi Mechanism for a drug delivery device and drug delivery device comprising the mechanism
EP3057634A1 (en) 2013-10-16 2016-08-24 Novo Nordisk A/S Drug delivery device with improved dose reset mechanism
CN105705183A (en) 2013-11-12 2016-06-22 诺和诺德股份有限公司 Drug delivery device with movable needle mount

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017064275A1 (en) 2017-04-20
EP3362126A1 (en) 2018-08-22
PL414383A1 (en) 2017-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10237258B4 (en) injection device
EP0525525B1 (en) Injector
EP3590569B1 (en) Device for dosed administration of a fluid product with decoupling for a container switch
EP1926514B1 (en) Injection device with two-way slip clutch
EP2829292B1 (en) Drive and dosing device having a limiting element for preventing the adjustment of a dose higher than available
EP1742688B1 (en) Injection device comprising a dosing unit with multiple anti-twist protection
DE60308042T2 (en) PEN DRY MEDICATION SYRINGE
EP2692377B1 (en) Injection device with dose display element for signalling end of injection
CH703993A2 (en) Injection device for dispensing fluid product, has bearing coupling surfaces that are formed in coupling mechanism to produce acoustic/tactile signals corresponding to adjusted or corrected dose during dose dispensing process
WO2005002652A2 (en) Device for administering a liquid product
DE10229122A1 (en) Administration device with resettable actuation lock
WO2007071080A1 (en) Injection device with axially overlapping dosing or display member
EP3043840B1 (en) Injection device having an actuating knob, actuation of which effects a rotary movement
WO2005102420A1 (en) Device for administering an injectable product with a secured dosing device
DE102007058659A1 (en) Dose indicator for a device for metered delivery of a fluid product
DE1922569A1 (en) Vaccination gun
DE202011110769U1 (en) Drive assembly, drive component and drug delivery device
EP2692376B1 (en) Injection device with helical or spiral dose scale
EP2881132B1 (en) Injection device with an improved metering member and a pre-tensioned ejection spring
DE112016004690T5 (en) Adjustment mechanism for a dosing device
DE102004045326A1 (en) Injection device for administering a pharmaceutical mixture comprises a drive part coupled with a driven part, and a metering part for adjusting a product dose relative to the drive part
CH706761A2 (en) Injection device, particularly pin-shaped injection device for application or conveying of fluid product, has residual quantity display element which is visible from outside only when product is consumed completely or to certain part

Legal Events

Date Code Title Description
R073 Re-establishment requested
R074 Re-establishment allowed
R074 Re-establishment allowed
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination