DE112016003037T5 - FLYER WRAPPING MACHINE AND WRAPPING PROCESS - Google Patents

FLYER WRAPPING MACHINE AND WRAPPING PROCESS Download PDF

Info

Publication number
DE112016003037T5
DE112016003037T5 DE112016003037.1T DE112016003037T DE112016003037T5 DE 112016003037 T5 DE112016003037 T5 DE 112016003037T5 DE 112016003037 T DE112016003037 T DE 112016003037T DE 112016003037 T5 DE112016003037 T5 DE 112016003037T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pair
center
flyer
wire
pole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE112016003037.1T
Other languages
German (de)
Inventor
Takayuki Miura
Satoshi Hashimoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nittoku Co Ltd
Original Assignee
Nittoku Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nittoku Engineering Co Ltd filed Critical Nittoku Engineering Co Ltd
Publication of DE112016003037T5 publication Critical patent/DE112016003037T5/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • H01F41/06Coil winding
    • H01F41/082Devices for guiding or positioning the winding material on the former
    • H01F41/088Devices for guiding or positioning the winding material on the former using revolving flyers
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/08Forming windings by laying conductors into or around core parts
    • H02K15/095Forming windings by laying conductors into or around core parts by laying conductors around salient poles

Abstract

Eine Flyerwickelmaschine (100) umfasst einen Flyer (4), der konfiguriert ist zum Zuführen eines Drahts (3), ein Paar von Mittenformern (15, 16), die konfiguriert sind zum Führen des durch den Flyer (4) zugeführten Drahts (3) zu dem Magnetpol (2), und einen Mittenformer-Bewegungsmechanismus (17), wobei einer aus dem Paar von Mittenformern (15, 16) ein Paar von Formerplatten (15a, 15b) aufweist, die einander in einer Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers (1) überlappen, und wobei der Mittenformer-Bewegungsmechanismus (17) derart konfiguriert ist, dass er eine aus dem Paar von Formerplatten (15a, 15b) in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers (1) verschieben kann.A flyer winding machine (100) comprises a flyer (4) configured to feed a wire (3), a pair of center shapers (15, 16) configured to guide the wire (3) fed by the flyer (4). to the magnetic pole (2), and a center shaper moving mechanism (17), wherein one of the pair of center shifters (15, 16) has a pair of shaper plates (15a, 15b) facing each other in a circumferential direction of the multi-pole armature (1) overlap, and wherein the center shifter movement mechanism (17) is configured so that it can move one of the pair of shaper plates (15a, 15b) in the radial direction of the multi-pole armature (1).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft hauptsächlich eine Flyerwickelmaschine und ein Wickelverfahren zum Wickeln eines Drahts für das Bilden einer Spule auf einen mehrpoligen Anker.The present invention mainly relates to a flyer winding machine and a winding method for winding a wire for forming a coil on a multi-pole armature.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Herkömmlicherweise wird das Wickeln eines Drahts für das Bilden einer Spule auf einen Magnetpol eines mehrpoligen Ankers durch die weit verbreitete Verwendung einer Flyerwickelmaschine realisiert, die einen Flyer enthält, der den Draht zuführt und sich dabei um den Magnetpol dreht. Um die Performanz eines Motors oder von ähnlichem innerhalb der Größenbeschränkungen des Ankers zu verbessern, besteht ein Bedarf für eine Flyerwickelmaschine für das Wickeln des Drahts in einem großen Volumen auf den Magnetpol innerhalb des beschränkten Wickelraums des mehrpoligen Ankers. Zu diesem Zweck ist ein so genanntes ausgerichtetes Wickeln, d. h. ein Wickeln des Drahts auf den Magnetpol in einer ausgerichteten Weise ohne einen Zwischenraum zwischen benachbarten Windungen des Drahts, effektiv. JP 2002-34211A gibt eine Flyerwickelmaschine an, die ein ausgerichtetes Wickeln unter Verwendung eines Paars von darin enthaltenen Mittenformern durchführen kann. Das Paar von Mittenformern ist derart angeordnet, dass es einen Magnetpol in einer Axialrichtung eines mehrpoligen Ankers einschließen kann.Conventionally, the winding of a wire for forming a coil onto a magnetic pole of a multi-pole armature is realized by the widespread use of a flyer winding machine including a flyer which feeds the wire while rotating around the magnetic pole. In order to improve the performance of an engine or the like within the size limitations of the armature, there is a need for a flyer winding machine for winding the wire in a large volume on the magnetic pole within the limited winding space of the multi-pole armature. For this purpose, so-called oriented winding, ie, winding of the wire on the magnetic pole in an aligned manner without a gap between adjacent turns of the wire, is effective. JP 2002-34211A discloses a flyer winding machine that can perform an oriented winding using a pair of center formers contained therein. The pair of center formers is arranged so that it can include a magnetic pole in an axial direction of a multi-pole armature.

In dieser Flyerwickelmaschine schließen die Mittenformer den Magnetpol des mehrpoligen Ankers in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers ein. Ein durch einen Flyer zugeführter Draht gleitet auf Führungsflächen der Mittenformer und wird von den Enden der Mittenformer zu einer gewünschten Position an dem Magnetpol geführt. Ein ausgerichtetes Wickeln wird durchgeführt, während sich der den Draht zuführende Flyer entlang der Drehachse dreht und dabei zusammen mit den Mittenformern bewegt.In this flyer winding machine, the center formers include the magnetic pole of the multipolar armature in the axial direction of the multipolar armature. A wire supplied by a flyer slides on guide surfaces of the center formers and is guided from the ends of the center formers to a desired position on the magnetic pole. Oriented winding is performed as the flyer feeding the wire rotates along the axis of rotation moving with the center formers.

Nachdem der Flyer die erste Wicklungsschicht an dem Magnetpol gebildet hat, indem er sich entlang der Drehachse bewegt und dabei den Draht zuführt, bildet der Flyer die zweite Wicklungsschicht über der ersten Wicklungsschicht, indem er sich in einer Richtung bewegt, die der Bewegungsrichtung des Flyers während des Bildens der ersten Wicklungsschicht entgegengesetzt ist. Diese Operationen werden wiederholt sequentiell durchgeführt, während sich der drehende Flyer entlang der Drehachse hin und her bewegt. Daraus resultiert, dass mehrere Wicklungsschichten an dem Magnetpol ausgebildet werden.After the flyer has formed the first winding layer on the magnetic pole by moving along the axis of rotation while feeding the wire, the flyer forms the second winding layer over the first winding layer by moving in a direction corresponding to the direction of travel of the flyer of forming the first winding layer is opposite. These operations are repeatedly performed sequentially while the rotating flyer reciprocates along the rotation axis. As a result, a plurality of winding layers are formed at the magnetic pole.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Wenn mehrere Wicklungsschichten an dem Magnetpol durch die Hin- und Herbewegung des sich drehenden Flyers entlang der Drehachse des Flyers ausgebildet werden, alterniert die Wicklungsrichtung von einer Schicht zur nächsten. Jedesmal wenn der Draht mit einer Windung auf den Magnetpol gewickelt wird, kreuzt er den Draht in einer darunterliegenden Wicklungsschicht einmal.When multiple winding layers are formed at the magnetic pole by the reciprocating motion of the rotating flyer along the axis of rotation of the flyer, the winding direction alternates from one layer to the next. Each time the wire is wound onto the magnetic pole with one turn, it once crosses the wire in an underlying winding layer.

Wenn also der Magnetpol einen viereckigen Querschnitt aufweist und wenn der Draht in einer unteren Schicht parallel zu dem Draht in einer oberen Schicht an drei Flächen der vier Flächen des Umfangs des Magnetpols ist, kreuzen der Draht in der unteren Schicht und der Draht in der oberen Schicht an der verbleibenden Fläche einander und sind nicht parallel zueinander.Thus, when the magnetic pole has a quadrangular cross-section and when the wire in a lower layer is parallel to the wire in an upper layer on three faces of the four faces of the circumference of the magnetic pole, the wire in the lower layer and the wire in the upper layer cross on the remaining surface each other and are not parallel to each other.

Wenn die untere Schicht die Form einer ausgerichteten Wicklung aufweist und der Draht in der oberen Schicht parallel zu dem Draht in der unteren Schicht ist, sinkt der Draht in der oberen Schicht in die Zwischendrahtvertiefungen der unteren Schicht. In diesem Fall ist die Wicklungsdicke nicht groß, weil sie kleiner als das Zweifache des Drahtdurchmessers ist.When the lower layer is in the form of an oriented winding and the wire in the upper layer is parallel to the wire in the lower layer, the wire in the upper layer sinks into the lower-wire indentations of the lower layer. In this case, the winding thickness is not large because it is smaller than twice the wire diameter.

Wenn dagegen die untere Schicht die Form einer ausgerichteten Wicklung aufweist und wenn der Draht in der oberen Schicht den Draht in der unteren Schicht kreuzt, reitet die obere Schicht über den Draht in der unteren Schicht. In diesem Fall ist die Wicklungsdicke nicht klein, weil sie dem Zweifachen des Drahtdurchmessers entspricht.In contrast, when the lower layer is in the form of an oriented winding and when the wire in the upper layer crosses the wire in the lower layer, the upper layer rides over the wire in the lower layer. In this case, the winding thickness is not small because it is twice the wire diameter.

Eine Flyerwickelmaschine führt ein Wickeln an einem mehrpoligen Anker durch, der eine Vielzahl von Magnetpolen aufweist, die radial in einer Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers angeordnet sind. Wenn der auf einen Magnetpol gewickelte Draht in der Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers voluminös wird, werden Beschränkungen für das Wickeln an entlang das Umfangs benachbarten Magnetpolen auferlegt. Wenn mehrere Wicklungsschichten an dem Magnetpol mit einem viereckigen Querschnitt ausgebildet werden, kreuzen der Draht in einer oberen Schicht und der Draht in einer unteren Schicht einander vorzugsweise aus der Axialrichtung eines mehrpoligen Ankers gesehen, um eine durch das Kreuzen verursachte Voluminösität des gewickelten Drahts in der Umfangsrichtung zu verhindern.A flyer winding machine performs winding on a multi-pole armature having a plurality of magnetic poles arranged radially in a circumferential direction of the multi-pole armature. When the wire wound on a magnetic pole becomes bulky in the circumferential direction of the multi-pole armature, restrictions are imposed on the winding at magnetic poles adjacent to the circumference. When a plurality of winding layers are formed on the magnetic pole having a quadrangular cross section, the wire in an upper layer and the wire in a lower layer preferably cross each other, viewed from the axial direction of a multi-pole armature, around a voluminousity of the wound wire in the circumferential direction caused by crossing to prevent.

Der mehrpolige Anker besteht aus einer relativ großen Anzahl von laminierten Platten. Allgemein weisen die Querschnitte der Magnetpole eine rechteckige Form auf, deren lange Seiten sich in einer Dickenrichtung der laminierten Platten erstrecken. Der Draht in einer oberen Schicht reitet einfach über den Draht in einer unteren Schicht, wenn diese einander mit einem kleinen Winkel kreuzen. Wenn also mehrere Wicklungsschichten an einem Magnetpol des mehrpoligen Ankers ausgebildet werden, kreuzen der Draht in einer unteren Schicht und der Draht in einer oberen Schicht einander einfach an den Flächen des Magnetpols, die den langen Seiten des Querschnitts des Magnetpols entsprechen. Wenn also mehrere Wicklungsschichten an einem Magnetpol eines mehrpoligen Ankers unter Verwendung einer herkömmlichen Flyerwickelmaschine ausgebildet werden, neigt der gewickelte Draht zu einem Kreuzen an den langen Seiten des Querschnitts des Magnetpols und wird in einer Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers voluminös.The multi-pole anchor consists of a relatively large number of laminated plates. Generally, the cross sections of the magnetic poles have a rectangular shape whose long sides are in a thickness direction of the laminated plates extend. The wire in an upper layer simply rides over the wire in a lower layer as they cross each other at a small angle. Thus, when a plurality of winding layers are formed at a magnetic pole of the multi-pole armature, the wire in a lower layer and the wire in an upper layer simply cross each other on the surfaces of the magnetic pole corresponding to the long sides of the cross section of the magnetic pole. Thus, when a plurality of winding layers are formed on a magnetic pole of a multi-pole armature using a conventional flyer winding machine, the wound wire tends to cross on the long sides of the cross section of the magnetic pole and becomes bulky in a circumferential direction of the multi-pole armature.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Flyerwickelmaschine anzugeben, die einen Draht derart auf einen Magnetpol wickeln kann, dass der Draht in einer oberen Schicht den Draht in einer unteren Schicht an einer oder mehreren Flächen des Magnetpols kreuzt, die eine Axialrichtung eines mehrpoligen Ankers kreuzen.It is an object of the present invention to provide a flyer winding machine that can wind a wire onto a magnetic pole such that the wire in an upper layer crosses the wire in a lower layer on one or more surfaces of the magnetic pole that is an axial direction of a multi-pole armature cross.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst eine Flyerwickelmaschine: einen Flyer, der konfiguriert ist zum Wickeln eines Drahts auf einen Magnetpol eines mehrpoligen Ankers, indem er den Draht zuführt, während er sich um den Magnetpol dreht; ein Paar von Mittenformern, die angeordnet sind, um den Magnetpol in einer Axialrichtung des mehrpoligen Ankers einzuschließen, wobei das Paar von Mittenformern konfiguriert ist, um den durch den Flyer zugeführten Draht von Scheitelseiten zu dem Magnetpol zu führen; und einen Mittenformer-Bewegungsmechanismus, der konfiguriert ist, um Positionen des Paars von Mittenformern in der Axialrichtung und in einer Radialrichtung des mehrpoligen Ankers relativ zu dem mehrpoligen Anker einzustellen, wobei einer aus dem Paar von Mittenformern ein Paar von Formerplatten aufweist, die einander in einer Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers überlappen, und wobei der Mittenformer-Bewegungsmechanismus konfiguriert ist, um eine aus dem Paar von Formerplatten in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers relativ zu der anderen aus dem Paar von Formerplatten zu verschieben.According to one aspect of the present invention, a flyer winding machine includes: a flyer configured to wind a wire on a magnetic pole of a multi-pole armature by supplying the wire while rotating around the magnetic pole; a pair of center formers arranged to enclose the magnetic pole in an axial direction of the multipolar armature, the pair of center formers being configured to guide the wire fed from the flyer from vertex sides to the magnetic pole; and a center shaper moving mechanism configured to adjust positions of the pair of center shifters in the axial direction and in a radial direction of the multi-pole armature relative to the multi-pole armature, one of the pair of center shifters having a pair of shaper plates arranged one inside the other Overlapping the circumferential direction of the multi-pole armature, and wherein the central shaper moving mechanism is configured to move one of the pair of shaper plates in the radial direction of the multi-pole armature relative to the other of the pair of shaper plates.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 ist eine Seitenansicht einer Flyerwickelmaschine gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 1 is a side view of a flyer winding machine according to an embodiment of the present invention.

2 ist eine Draufsicht auf die Wickelmaschine, die einen gegenüberliegenden Former-Dreh-/Bewegungsmechanismus umfasst. 2 Figure 11 is a plan view of the winding machine including an opposed shaper rotation / movement mechanism.

3 ist eine vergrößerte Draufsicht auf den Schnitt A in 1 und zeigt einen Zustand, in dem ein Paar von Mittenformern zurückgezogen wurde, während ein Drückglied in Kontakt mit einer äußeren Endfläche eines Magnetpols ist. 3 is an enlarged plan view of the section A in 1 and shows a state in which a pair of center formers has been retracted while a pressing member is in contact with an outer end surface of a magnetic pole.

4 ist eine vergrößerte Draufsicht in Entsprechung zu 3 und zeigt einen Zustand, in dem das Paar von Mittenformern vorgeschoben wurde. 4 is an enlarged plan view in correspondence to 3 and shows a state in which the pair of center shapers has been advanced.

5 ist eine Vorderansicht des Schnitts A in 1 und zeigt einen Zustand, in dem das Paar von Mittenformern in einer vertikalen Richtung voneinander beabstandet ist. 5 is a front view of the section A in 1 and shows a state in which the pair of center formers are spaced from each other in a vertical direction.

6 ist eine Vorderansicht in Entsprechung zu 5 und zeigt einen Zustand, in dem sich das Paar von Mittenformern in der vertikalen Richtung zueinander bewegt hat. 6 is a front view in correspondence to 5 and shows a state in which the pair of center shapers has moved in the vertical direction to each other.

7 ist eine Seitenansicht aus der Richtung B von 5 und zeigt den Zustand, in dem das Paar von Mittenformern in der vertikalen Richtung voneinander beabstandet ist. 7 is a side view from the direction B of 5 and shows the state in which the pair of center formers are spaced from each other in the vertical direction.

8 ist eine Seitenansicht aus der Richtung C von 6 und zeigt den Zustand, in dem sich das Paar von Mittenformern in der vertikalen Richtung zueinander bewegt hat. 8th is a side view from the direction C of 6 and shows the state in which the pair of center shapers has moved in the vertical direction to each other.

9A ist eine Draufsicht auf den Magnetpol und das Paar von Mittenformern und zeigt einen Zustand, in dem das Wickeln begonnen wurde, um die erste Windung an dem durch das Paar von Mittenformern eingeschlossenen Magnetpol zu bilden. 9A Fig. 12 is a plan view of the magnetic pole and the pair of center shapers showing a state in which winding has been started to form the first turn on the magnetic pole enclosed by the pair of center shifters.

9B ist eine Seitenansicht des Magnetpols und des Paars von Mittenformern und zeigt den Zustand, in dem das Wickeln begonnen wurde, um die erste Windung an dem durch das Paar von Mittenformern eingeschlossenen Magnetpol zu bilden. 9B Fig. 12 is a side view of the magnetic pole and the pair of center shapers, and shows the state in which the winding has been started to form the first turn on the magnetic pole enclosed by the pair of center shapers.

9C ist eine Ansicht von unten auf den Magnetpol und das Paar von Mittenformern und zeigt den Zustand, in dem das Wickel begonnen wurde, um die erste Windung an dem durch das Paar von Mittenformern eingeschlossenen Magnetpol zu bilden. 9C Fig. 12 is a bottom view of the magnetic pole and the pair of center shapers, showing the state in which the coil has been started to form the first turn on the magnetic pole enclosed by the pair of center shifters.

10A ist eine Draufsicht in Entsprechung zu 9A und zeigt einen Zustand, in dem die zweite Windung an dem Magnetpol ausgebildet wird. 10A is a plan view in correspondence to 9A and shows a state in which the second winding is formed at the magnetic pole.

10B ist eine Seitenansicht in Entsprechung zu 9B und zeigt den Zustand, in dem die zweite Windung an dem Magnetpol ausgebildet wird. 10B is a side view in correspondence to 9B and shows the state in which the second winding is formed at the magnetic pole.

10C ist eine Ansicht von unten in Entsprechung zu 9C und zeigt den Zustand, in dem die zweite Windung an dem Magnetpol ausgebildet wird. 10C is a bottom view in correspondence to 9C and shows the state in which the second winding is formed at the magnetic pole.

11A ist eine Ansicht von oben in Entsprechung zu 10A und zeigt einen Zustand, in dem die erste Wicklungsschicht an dem Magnetpol ausgebildet wurde. 11A is a top view in correspondence to 10A and shows a state in which the first winding layer has been formed at the magnetic pole.

11B ist eine Seitenansicht in Entsprechung zu 10B und zeigt den Zustand, in dem die erste Wicklungsschicht an dem Magnetpol ausgebildet wurde. 11B is a side view in correspondence to 10B and shows the state in which the first winding layer has been formed at the magnetic pole.

11C ist eine Ansicht von unten in Entsprechung zu 10C und zeigt den Zustand, in dem die erste Wicklungsschicht an dem Magnetpol ausgebildet wurde. 11C is a bottom view in correspondence to 10C and shows the state in which the first winding layer has been formed at the magnetic pole.

12A ist eine Ansicht von oben in Entsprechung zu 11A und zeigt einen Zustand, in dem die zweite Wicklungsschicht an dem Magnetpol ausgebildet wird. 12A is a top view in correspondence to 11A and shows a state in which the second winding layer is formed at the magnetic pole.

12B ist eine Seitenansicht in Entsprechung zu 11B und zeigt den Zustand, in dem die zweite Wicklungsschicht an dem Magnetpol ausgebildet wird. 12B is a side view in correspondence to 11B and shows the state in which the second winding layer is formed at the magnetic pole.

12C ist eine Ansicht von unten in Entsprechung zu 11c und zeigt den Zustand, in dem die zweite Wicklungsschicht an dem Magnetpol ausgebildet wird. 12C is a bottom view in correspondence to 11c and shows the state in which the second winding layer is formed at the magnetic pole.

13A ist eine Ansicht von oben in Entsprechung zu 12A und zeigt einen Zustand, in dem die zweite Wicklungsschicht an dem Magnetpol abgeschlossen wurde. 13A is a top view in correspondence to 12A and shows a state in which the second winding layer has been terminated at the magnetic pole.

13B ist eine Seitenansicht in Entsprechung zu 12B und zeigt den Zustand, in dem die zweite Wicklungsschicht an dem Magnetpol abgeschlossen wurde. 13B is a side view in correspondence to 12B and shows the state in which the second winding layer has been terminated at the magnetic pole.

13C ist eine Ansicht von unten in Entsprechung zu 12C und zeigt den Zustand, in dem die zweite Wicklungsschicht an dem Magnetpol abgeschlossen wurde. 13C is a bottom view in correspondence to 12C and shows the state in which the second winding layer has been terminated at the magnetic pole.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Im Folgenden werden Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung basierend auf den Zeichnungen beschrieben.Hereinafter, embodiments of the present invention will be described based on the drawings.

1 zeigt eine Flyerwickelmaschine 100 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die Flyerwickelmaschine 100 ist eine Vorrichtung, die einen Draht 3 in mehreren Schichten um jeden aus einer Vielzahl von Magnetpolen 2 eines mehrpoligen Ankers 1 (Ständers) für einen Stromgenerator oder einen Elektromotor wickelt. Die Flyerwickelmaschine 100 wickelt den Draht 3 unter Verwendung eines Flyers 4, der sich um jeden Magnetpol 2 dreht, während er den Draht 3 zuführt. 1 shows a flyer winding machine 100 according to an embodiment of the present invention. The flyer winding machine 100 is a device that has a wire 3 in multiple layers around each of a variety of magnetic poles 2 a multi-pole anchor 1 (Ständer) for a power generator or an electric motor winds. The flyer winding machine 100 wraps the wire 3 using a flyer 4 that is around every magnetic pole 2 turns while he's the wire 3 supplies.

Der mehrpolige Anker 1 gemäß dieser Ausführungsform umfasst einen ringförmigen Teil 1a und die Vielzahl von Magnetpolen 2, die von dem ringförmigen Teil 1a radial nach außen vorstehen (fünf Magnetpole sind in 3 gezeigt). Wie in 3 gezeigt, ist ein offener Schlitz 1b zwischen benachbarten Polen 2 des mehrpoligen Ankers 1 vorgesehen. Querschnitte der Magnetpole 2 weisen eine viereckige Form auf. Der Außenumfang jedes Magnetpols 2 besteht aus vier flachen Flächen. Ein Flansch 2a ist an einem fernen Ende jedes Magnetpols 2 ausgebildet.The multipole anchor 1 according to this embodiment comprises an annular part 1a and the multitude of magnetic poles 2 coming from the annular part 1a protrude radially outward (five magnetic poles are in 3 shown). As in 3 shown is an open slot 1b between neighboring poles 2 of the multipolar anchor 1 intended. Cross sections of the magnetic poles 2 have a quadrangular shape. The outer circumference of each magnetic pole 2 consists of four flat surfaces. A flange 2a is at a far end of each magnetic pole 2 educated.

Wie in 1 gezeigt, umfasst die Flyerwickelmaschine 100 einen Wickelmechanismus 6, der den Draht 3 automatisch auf jeden Magnetpol 2 des mehrpoligen Ankers 1 wickelt, und einen Indexierungsmechanismus 7, der die Magnetpole 2 sequentiell zu einer Wickelposition bewegt, indem er den mehrpoligen Anker 1 dreht. Der Wickelmechanismus 6 und der Indexierungsmechanismus 7 sind an einer Basis 5 montiert, an der verschiedene Glieder angeordnet sind. In 1 wird der mehrpolige Anker 1 durch den Indexierungsmechanismus 7 derart gehalten, dass seine Axialrichtung einer vertikalen Richtung entspricht, und jeder Magnetpol 2 während des Wickelns dem Wickelmechanismus 6 gegenüberliegt.As in 1 shown includes the flyer wrapping machine 100 a winding mechanism 6 who has the wire 3 automatically on each magnetic pole 2 of the multipolar anchor 1 wraps, and an indexing mechanism 7 , the magnetic poles 2 moved sequentially to a winding position by the multipole anchor 1 rotates. The winding mechanism 6 and the indexing mechanism 7 are at a base 5 mounted on the various members are arranged. In 1 becomes the multipole anchor 1 through the indexing mechanism 7 held so that its axial direction corresponds to a vertical direction, and each magnetic pole 2 during winding, the winding mechanism 6 opposite.

In den Zeichnungen sind drei Achsen X, Y und Z vorgesehen, die zueinander senkrecht sind. Die X-Achse erstreckt sich im Wesentlichen in einer horizontalen Vorne-Hinten-Richtung senkrecht zu der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 und kreuzt die Magnetpole 2 und den Wickelmechanismus 6. Die Y-Achse erstreckt sich im Wesentlichen in einer horizontalen Lateralrichtung, die senkrecht zu der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 und zu der im Wesentlichen horizontalen Vorne-Hinten-Richtung ist. Die Z-Achse erstreckt sich in der vertikalen Richtung, d. h. in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1. Die folgende Beschreibung der Konfiguration der Flyerwickelmaschine 100 nimmt auf diese drei Achsen X, Y und Z Bezug.In the drawings, three axes X, Y and Z are provided, which are perpendicular to each other. The X-axis extends substantially in a horizontal front-rear direction perpendicular to the axial direction of the multi-pole armature 1 and crosses the magnetic poles 2 and the winding mechanism 6 , The Y-axis extends substantially in a horizontal lateral direction perpendicular to the axial direction of the multi-pole armature 1 and to the substantially horizontal front-rear direction. The Z-axis extends in the vertical direction, that is, in the axial direction of the multi-pole armature 1 , The following description of the configuration of the flyer winding machine 100 takes on these three axes X, Y and Z reference.

Der Indexierungsmechanismus 7 umfasst einen Indexierungsmotor 9, eine Haltewelle 10, die mit einer Ausgangswelle 9a des Indexierungsmotors 9 verbunden ist, und einen Indexierungstisch 11, der mit der Haltewelle 10 verbunden ist. Die Haltewelle 10 erstreckt sich koaxial mit einer Drehachse des mehrpoligen Ankers 1. Der mehrpolige Anker 1 wird horizontal auf dem Indexierungstisch 11 platziert. Insbesondere wird der mehrpolige Anker 1 auf dem Indexierungstisch 11 in einem Zustand platziert, in dem die Welle 11a des Indexierungstisches 11 durch ein Durchgangsloch 1c des ringförmigen Teils 1a eingesteckt ist.The indexing mechanism 7 includes an indexing motor 9 , a holding shaft 10 that with an output shaft 9a of the indexing motor 9 connected, and an indexing table 11 that with the support shaft 10 connected is. The holding shaft 10 Coaxially extends with a rotation axis of the multi-pole armature 1 , The multipole anchor 1 becomes horizontal on the indexing table 11 placed. In particular, the multi-pole anchor 1 on the indexing table 11 placed in a state where the shaft 11a of the indexing table 11 through a Through Hole 1c of the annular part 1a is plugged in.

Der mehrpolige Anker 1 wird durch ein weiter unten beschriebenes Ankerdrückglied 96 von einer Seite gegenüber dem Indexierungstisch 11 (von oben in 1) gegen den Indexierungstisch 11 gedrückt. Dementsprechend wird der mehrpolige Anker 1 an dem Indexierungstisch 11 gehalten.The multipole anchor 1 is by an anchor push member described below 96 from one side opposite the indexing table 11 (from the top in 1 ) against the indexing table 11 pressed. Accordingly, the multi-pole anchor 1 at the indexing table 11 held.

Der Indexierungsmechanismus 7 ist konfiguriert, um zu veranlassen, dass sich der an dem Indexierungstisch 11 gehaltene mehrpolige Anker 1 um die Welle 11a des Indexierungstisches 11 dreht, indem er durch den Indexierungsmotor 9 angetrieben wird. Ein Wickeln an einem Magnetpol 2 wird in einem Zustand durchgeführt, in dem der mehrpolige Anker 1 an dem Indexierungstisch 11 gehalten wird. Wenn der Wickelvorgang an dem Magnetpol 2 abgeschlossen ist, wird der Indexierungsmotor 9 angetrieben, um den mehrpoligen Anker 1 zu drehen, sodass ein anderer als nächster zu umwickelnder Magnetpol 2 zu der Wickelposition bewegt wird. Auf diese Weise bewegt der Indexierungsmechanismus 7 sequentiell die Magnetpole 2 des mehrpoligen Ankers 1 zu der Wickelposition gegenüber dem Wickelmechanismus 6. Der Wickelmechanismus 6 führt ein Wickeln an dem zu der Wickelposition bewegten Magnetpol 2 durch.The indexing mechanism 7 is configured to cause that at the indexing table 11 held multipolar anchors 1 around the shaft 11a of the indexing table 11 turns by passing through the indexing motor 9 is driven. A winding at a magnetic pole 2 is performed in a state where the multipole anchor 1 at the indexing table 11 is held. When the winding process at the magnetic pole 2 is completed, the indexing engine 9 driven to the multipole anchor 1 to turn so that another magnetic pole to be wound next to 2 is moved to the winding position. In this way, the indexing mechanism moves 7 sequentially the magnetic poles 2 of the multipolar anchor 1 to the winding position relative to the winding mechanism 6 , The winding mechanism 6 performs winding at the magnetic pole moved to the winding position 2 by.

Der Wickelmechanismus 6 umfasst den Flyer 4, der den Draht 3 zuführt, ein Paar von Mittenformern 15, 16, die den durch den Flyer 4 zugeführten Draht führen, einen Transversalmechanismus 18, der den Flyer 4 und die Mittenformer 15, 16 in einer X-Achsenrichtung bewegt, und einen Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17, der eine Bewegung der Mittenformer 15, 16 auf einer individuellen Basis separat von dem Transversalmechanismus 18 veranlasst. Der Flyer 4 wickelt den Draht 3 auf einen Magnetpol 2, während er sich um den Magnetpol 2 dreht. Die Mittenformer 15, 16 führen den Draht 3 zu dem Magnetpol 2. Der Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 stellt die Positionen des Paars von Mittenformern 15, 16 in der Axialrichtung und in einer Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu dem mehrpoligen Anker 1 ein.The winding mechanism 6 includes the flyer 4 who has the wire 3 feeds a pair of center shapers 15 . 16 that by the flyer 4 fed wire, a transverse mechanism 18 who is the flyer 4 and the center shapers 15 . 16 moving in an X-axis direction, and a center shaper moving mechanism 17 , a movement of the center shaper 15 . 16 on an individual basis separate from the transversal mechanism 18 causes. The flyer 4 wraps the wire 3 on a magnetic pole 2 while he is around the magnetic pole 2 rotates. The center shapers 15 . 16 lead the wire 3 to the magnetic pole 2 , The center shaper movement mechanism 17 represents the positions of the pair of center shapers 15 . 16 in the axial direction and in a radial direction of the multi-pole armature 1 relative to the multipole anchor 1 one.

Ein Bewegungstisch 21 ist an der Basis 5 derart montiert, dass er in der X-Achsenrichtung bewegt werden kann. Ein Hauptkopf 22 steht auf dem Bewegungstisch 21. Eine rohrförmige Hauptspindelwelle 24 wird drehbar durch den Hauptkopf 22 über Wellenlager 23 gehalten. An einem Innenumfang der Hauptspindelwelle 24 wird ein Hauptmittenkörper 26 nicht-drehbar durch den Hauptkopf 22 über Wellenlager 25 gehalten (ein Aufbau zum nicht-drehbaren Halten des Hauptmittenkörpers 26 wird weiter unten beschrieben). Ein vorderes Ende der Hauptspindelwelle 24 ist dem mehrpoligen Anker 1 zugewandt. Ein ringförmiger Flansch 24a ist mit dem vorderen Ende der Hauptspindelwelle 24 integriert. Der sich zu dem mehrpoligen Anker 1 erstreckende Flyer 4 ist derart an dem Flansch 24a befestigt, dass er exzentrisch in Bezug auf die Drehachse der Hauptspindelwelle 24 ist. Eine Vielzahl von Rollen 4a für das Führen des Drahts 3 ist an dem Flyer 4 montiert. Eine Düse 27 die den Draht 3 zuführt, ist an einem Ende des Flyers 4 montiert.A movement table 21 is at the base 5 mounted so that it can be moved in the X-axis direction. A main head 22 is on the exercise table 21 , A tubular main spindle shaft 24 is rotated by the main head 22 over shaft bearings 23 held. On an inner circumference of the main spindle shaft 24 becomes a major center body 26 non-rotatable by the main head 22 over shaft bearings 25 held (a structure for non-rotatably holding the main center body 26 will be described below). A front end of the main spindle shaft 24 is the multipole anchor 1 facing. An annular flange 24a is with the front end of the main spindle shaft 24 integrated. The to the multi-pole anchor 1 extending flyers 4 is so on the flange 24a attached, that he eccentric with respect to the axis of rotation of the main spindle shaft 24 is. A variety of roles 4a for guiding the wire 3 is on the flyer 4 assembled. A nozzle 27 the wire 3 is at one end of the flyer 4 assembled.

Eine Riemenscheibe 28 ist in Nachbarschaft zu dem vorderen Ende der Hauptspindelwelle 24 angeordnet. Ein Flyer-Drehmotor 29 ist an dem Bewegungstisch 21 montiert. Eine Riemenscheibe 30 ist an einer Ausgangswelle des Flyer-Drehmotors 29 befestigt. Die Riemenscheiben 28 und 30 sind über einen Riemen 31 miteinander verbunden. Während der Flyer-Drehmotor 29 betrieben wird, dreht sich die Hauptspindelwelle 24 und dreht sich der Flyer 4 um die Drehachse der Hauptspindelwelle 24. Ein Durchgangsloch 24b, durch das der Draht 3 eingesteckt werden kann, ist in der Hauptspindelwelle 24 mit dem daran befestigten Flyer 4 ausgebildet. Das Durchgangsloch 24b ist von der Nachbarschaft des Flyers 4 ausgehend parallel zu der Drehachse der Hauptspindelwelle 24 ausgebildet.A pulley 28 is in proximity to the front end of the main spindle shaft 24 arranged. A flyer rotary engine 29 is at the exercise table 21 assembled. A pulley 30 is at an output shaft of the flyer rotary motor 29 attached. The pulleys 28 and 30 are over a belt 31 connected with each other. While the flyer rotary engine 29 is operated, the main spindle shaft rotates 24 and the flyer turns 4 around the axis of rotation of the main spindle shaft 24 , A through hole 24b through which the wire 3 is in the main spindle shaft 24 with the attached flyer 4 educated. The through hole 24b is from the neighborhood of the flyer 4 proceeding parallel to the axis of rotation of the main spindle shaft 24 educated.

Eine Mittenformer-Halteplatte 33, die die Mittenformer 15, 16 hält, ist an einer Scheitelfläche des Hauptmittenkörpers 26 befestigt. Wie in 3 und 4 gezeigt, ist eine vordere Fläche der Mittenformer-Halteplatte 33 dem mehrpoligen Anker 1 zugewandt. Ein Paar von Seitenplatten 34a, 34b ist an der vorderen Fläche der Mittenformer-Halteplatte 33 angeordnet, wobei die Drehachse der Hauptspindelwelle 24 an dem Mittenpunkt zwischen diesen angeordnet ist. Die Seitenplatten 34a, 34b erstrecken sich parallel zueinander in der X-Achsenrichtung und weisen dazwischen einen vorbestimmten Abstand in einer Y-Achsenrichtung auf. Endteile des Paars von Seitenplatten 34a, 34b sind dem mehrpoligen Anker 1 zugewandt. Ein Drückglied 49 (durch eine gepunktete Strichlinie wiedergegeben), die die Flansche 2a der Magnetpole 2 drückt, ist an den Endteilen des Paars von Seitenplatten 34a, 34b montiert. Das Drückglied 49 wird durch eine nicht-gezeigte Spiralfeder in einen Kontakt mit äußeren Endflächen der Magnetpole 2 gedrückt.A center former holding plate 33 who are the center shapers 15 . 16 is at a vertex surface of the main center body 26 attached. As in 3 and 4 is a front surface of the center former holding plate 33 the multipole anchor 1 facing. A pair of side plates 34a . 34b is on the front surface of the center former holding plate 33 arranged, wherein the axis of rotation of the main spindle shaft 24 is located at the midpoint between them. The side plates 34a . 34b extend parallel to each other in the X-axis direction and have a predetermined distance therebetween in a Y-axis direction. End parts of the pair of side plates 34a . 34b are the multipole anchor 1 facing. A pusher 49 (represented by a dashed dotted line) representing the flanges 2a the magnetic poles 2 is at the end parts of the pair of side plates 34a . 34b assembled. The pusher 49 is brought into contact with outer end surfaces of the magnetic poles by a coil spring, not shown 2 pressed.

Wie in 5 und 6 gezeigt, ist eine sich in der X-Achsenrichtung erstreckende erste Vorschub/Rückzug-Führungsschiene 36a an der äußeren Seite einer Seitenplatte 34a montiert. Eine Nockenplatte 35a greift in die erste Vorschub/Rückzug-Führungsschiene 36a ein. Die Nockenplatte 35a kann entlang der Führungsschiene 36a bewegt werden.As in 5 and 6 is shown extending in the X-axis direction first feed / retreat guide rail 36a on the outer side of a side panel 34a assembled. A cam plate 35a engages in the first feed / retraction guide rail 36a one. The cam plate 35a can along the guide rail 36a to be moved.

Vertikale Führungsschienen 37a, die sich in einer Z-Achsenrichtung erstrecken, sind an der inneren Seite einer Seitenplatte 34a (der Seite gegenüber der anderen Seitenplatte 34b) angeordnet. Ein Paar von vertikal beweglichen Platten 38a, 38b greift in die vertikalen Führungsschienen 37a ein. Das Paar von vertikal beweglichen Platten 38a, 38b kann entlang der Führungsschienen 37a bewegt werden.Vertical guide rails 37a which extend in a Z-axis direction are at the inner side of a side plate 34a (the side opposite the other side plate 34b ) arranged. A pair of vertically moving plates 38a . 38b engages in the vertical guide rails 37a one. The pair of vertically moving plates 38a . 38b can along the guide rails 37a to be moved.

Ein Paar von vertikal langen Löchern 34c, 34d (durch Strichlinien in 7 und 8 wiedergegeben) mit dazwischen einem vorbestimmten Abstand in der Z-Achsenrichtung ist in einer Seitenplatte 34a ausgebildet. Die vertikal langen Löcher 34c, 34d erstrecken sich in der vertikalen Richtung. Haltestangen 39a, 39b mit kreisförmigen Querschnitten sind durch die vertikal langen Löcher 34c, 34d mit einem geringförmigen Zwischenraum eingesteckt. Nahe Enden der Haltestangen 39a, 39b sind an den vertikal beweglichen Platen 38a, 38b befestigt.A pair of vertically long holes 34c . 34d (by dashed lines in 7 and 8th reproduced) with a predetermined distance in the Z-axis direction therebetween is in a side plate 34a educated. The vertical long holes 34c . 34d extend in the vertical direction. Handrails 39a . 39b with circular cross sections are through the vertically long holes 34c . 34d inserted with a slight gap. Close ends of the handrails 39a . 39b are at the vertically movable plates 38a . 38b attached.

Eine Seitenplatte 34a ist zwischen der Nockenplatte 35a und den vertikal beweglichen Platten 38a, 38b angeordnet. Geneigte lange Löcher 35c, 35d (durch durchgezogene Linien in 7 und 8 wiedergegeben), die in Bezug auf die Bewegungsrichtung der Nockenplatte 35a geneigt sind, sind in der Nockenplatte 35a ausgebildet. Wie in 7 und 8 gezeigt, sind die geneigten langen Löcher 35c, 35d mit einem Winkel von 45 Grad in Bezug auf die Bewegungsrichtung (die X-Achsenrichtung) derart geneigt, dass der Abstand zwischen ihnen mit größer werdender Entfernung zu dem mehrpoligen Anker 1 kleiner wird.A side plate 34a is between the cam plate 35a and the vertically movable plates 38a . 38b arranged. Tilted long holes 35c . 35d (by solid lines in 7 and 8th reproduced) with respect to the direction of movement of the cam plate 35a are inclined, are in the cam plate 35a educated. As in 7 and 8th shown are the inclined long holes 35c . 35d with an angle of 45 degrees with respect to the direction of movement (the X-axis direction) inclined so that the distance between them with increasing distance to the multi-pole armature 1 gets smaller.

Rollen 40a, 40b, die schwenkbar durch ferne Enden der Haltestangen 39a, 39b gehalten werden, sind in die geneigten langen Löcher 35c, 35d eingesteckt. Die Rollen 40a, 40b weisen einen Außendurchmesser auf, der etwas kleiner ist als die Breite der geneigten langen Löcher 35c, 36d und derart in die geneigten langen Löcher 35c, 35d passen, dass eine drehende Fortbewegung möglich ist.roll 40a . 40b pivoting through far ends of the handrails 39a . 39b are held in the inclined long holes 35c . 35d plugged in. The roles 40a . 40b have an outer diameter that is slightly smaller than the width of the inclined long holes 35c . 36d and so in the inclined long holes 35c . 35d fit that a rotating locomotion is possible.

Wie in 3 bis 6 gezeigt, ist die vertikal bewegliche Platte 38a höher positioniert als die vertikal bewegliche Platte 38b in der Z-Achsenrichtung. Die vertikal bewegliche Platte 38a weist eine den vertikalen Führungsschienen 37a zugewandte erste Fläche und eine zweite Fläche gegenüber der ersten Fläche auf. Zweite und dritte Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 41a, 41b, die sich parallel zueinander in der X-Achsenrichtung erstrecken, sind an der zweiten Fläche der vertikal beweglichen Platte 38a mit dazwischen einem vorbestimmten Abstand in der Z-Achsenrichtung (Oben-Unten-Richtung) montiert. Ein Paar von Befestigungsplatten 42a, 42b greift mit den zweiten und dritten Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 41a, 41b ein. Das Paar von Befestigungsplatten 42a, 42b kann entlang der zweiten und dritten Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 41a, 41b bewegt werden.As in 3 to 6 shown is the vertically movable plate 38a positioned higher than the vertically movable plate 38b in the Z-axis direction. The vertically movable plate 38a has one of the vertical guide rails 37a facing first surface and a second surface opposite to the first surface. Second and third feed / retraction guide rails 41a . 41b which extend in parallel with each other in the X-axis direction are on the second surface of the vertically movable plate 38a with a predetermined distance in the Z-axis direction (top-bottom direction) mounted therebetween. A pair of mounting plates 42a . 42b engages with the second and third feed / retraction guide rails 41a . 41b one. The pair of mounting plates 42a . 42b can along the second and third feed / retreat guide rails 41a . 41b to be moved.

Die vertikal bewegliche Platte 38b weist eine den vertikalen Führungsschienen 37a zugewandte erste Fläche und eine zweite Fläche gegenüber der ersten Fläche auf. Eine vierte Vorschub/Rückzug-Führungsschiene 41c, die sich in der X-Achsenrichtung erstreckt, ist an der zweiten Fläche der vertikal beweglichen Platte 38b montiert. Eine Befestigungsplatte 42c greift in die vierte Vorschub/Rückzug-Führungsschiene 41c ein. Die Befestigungsplatte 42 kann entlang der vierten Vorschub/Rückzug-Führungsschiene 41c bewegt werden. Das Paar von Mittenformern 15, 16, die den Magnetpol 2 in der Z-Achsenrichtung einschließen, ist an diesen Befestigungsplatten 42a, 42b, 42c befestigt. Das Paar von Mittenformern 15, 16 ist an einer vertikalen Achse positioniert, die eine Drehachse C des Flyers 4 kreuzt.The vertically movable plate 38b has one of the vertical guide rails 37a facing first surface and a second surface opposite to the first surface. A fourth feed / retraction guide rail 41c which extends in the X-axis direction is on the second surface of the vertically movable plate 38b assembled. A mounting plate 42c engages the fourth feed / retraction guide rail 41c one. The mounting plate 42 can along the fourth feed / retreat guide rail 41c to be moved. The pair of center shapers 15 . 16 that the magnetic pole 2 in the Z-axis direction is at these mounting plates 42a . 42b . 42c attached. The pair of center shapers 15 . 16 is positioned on a vertical axis, which is a rotation axis C of the flyer 4 crosses.

Der untere Mittenformer 16 ist im Wesentlichen L-förmig. Insbesondere umfasst der Mittenformer 16 einen Hauptkörper, der sich von der Befestigungsplatte 42c nach vorne zu dem mehrpoligen Anker 1 erstreckt, und einen Endteil 16a, der sich von einem vorderen Ende des Hauptkörpers nach oben erstreckt. Der Hauptkörper weist eine äußere Fläche auf, die eine untere Fläche des Hauptkörpers mit einer vorderen Fläche des Endteils 16a verbindet. Die äußere Fläche ist geneigt (7). Nachfolgend wird diese äußere Fläche auch als eine geneigte Fläche bezeichnet. Die geneigte Fläche des Mittenformers 16 ist poliert, sodass der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 entlang der geneigten Fläche gleitet und von dem Endteil 16 zu jedem Magnetpol 2 geführt wird.The lower central shaper 16 is essentially L-shaped. In particular, the center former comprises 16 a main body extending from the mounting plate 42c forward to the multi-pole anchor 1 extends, and an end portion 16a extending upward from a front end of the main body. The main body has an outer surface which is a lower surface of the main body having a front surface of the end portion 16a combines. The outer surface is inclined ( 7 ). Hereinafter, this outer surface is also referred to as an inclined surface. The inclined surface of the center former 16 is polished, so by the flyer 4 fed wire 3 slides along the inclined surface and from the end part 16 to every magnetic pole 2 to be led.

Der obere Mittenformer 15 besteht aus einem Paar von Formerplatten 15a, 15b, die einander in einer Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers 1 überlappen. Die Formerplatten 15a, 15b sind an den separaten Befestigungsplatten 42a, 42b befestigt und überlappenden einander. Der Mittenformer 15 ist im Wesentlichen L-förmig. Insbesondere umfasst der Mittenformer 15 Hauptkörper, die sich von den Befestigungsplatten 42a, 42b nach vorne erstrecken, und Endteile 15c, 15d, die sich von vorderen Enden der Hauptkörper nach unten erstrecken. Die Hauptkörper weisen äußere Flächen auf, die obere Flächen der Hauptkörper mit vorderen Flächen der Endteile 15c, 15d verbinden. Diese äußeren Flächen sind geneigt (7). Nachfolgend werden diese äußeren Flächen auch als geneigte Flächen bezeichnet. Die geneigten Flächen des Mittenformers 15 sind poliert, sodass der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 von den geneigten Flächen gleitet und von den Endteilen 15c, 15d zu jedem Magnetpol 2 geführt wird.The upper center former 15 consists of a pair of shaper plates 15a . 15b which are mutually in a circumferential direction of the multi-pole armature 1 overlap. The former plates 15a . 15b are on the separate mounting plates 42a . 42b attached and overlapping each other. The center shaper 15 is essentially L-shaped. In particular, the center former comprises 15 Main body extending from the mounting plates 42a . 42b extend forward, and end parts 15c . 15d extending down from front ends of the main body. The main bodies have outer surfaces, the upper surfaces of the main body with front surfaces of the end parts 15c . 15d connect. These outer surfaces are inclined ( 7 ). Hereinafter, these outer surfaces are also referred to as inclined surfaces. The inclined surfaces of the center former 15 are polished, so by the flyer 4 fed wire 3 from the inclined surfaces and from the end parts 15c . 15d to every magnetic pole 2 to be led.

Wie in 3 bis 6 gezeigt, weisen die Befestigungsplatten 42a, 42b, 42c, die jeweils durch die zweiten bis vierten Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 41a, 41b, 41c gehalten werden, den zweiten bis vierten Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 41a, 41b, 41c zugewandte erste Flächen und zweite Flächen gegenüber den ersten Flächen auf. Vertiefte Nuten 42d, 42e, 42f, die sich in der Z-Achsenrichtung erstrecken, sind jeweils an den zweiten Flächen der Befestigungsplatten 42a, 42b, 42c ausgebildet. Die andere Seitenplatte 34b weist eine den vertieften Nuten 42d, 42e, 42f zugewandte Fläche (eine innere Fläche) auf. Fünfte bis siebte Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 43a, 43b, 43c, die sich in der X-Achsenrichtung erstrecken, sind an dieser inneren Fläche montiert.As in 3 to 6 shown have the mounting plates 42a . 42b . 42c , respectively through the second to fourth feed / retreat guide rails 41a . 41b . 41c held, the second to fourth feed / retreat guide rails 41a . 41b . 41c facing first surfaces and second surfaces relative to the first surfaces. Recessed grooves 42d . 42e . 42f which extend in the Z-axis direction are respectively on the second surfaces of the mounting plates 42a . 42b . 42c educated. The other side plate 34b has one of the recessed grooves 42d . 42e . 42f facing surface (an inner surface) on. Fifth to seventh feed / retraction guide rails 43a . 43b . 43c which extend in the X-axis direction are mounted on this inner surface.

Betätigungsplatten 44a, 44b, 44c greifen in die fünften bis siebten Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 43a, 43b, 43c ein. Die Betätigungsplatten 44a, 44b, 44c können entlang der Führungsschienen 43a, 43b, 43c bewegt werden. Betätigungsstangen 45a, 45b, 45c sind jeweils an den Betätigungsplatten 44a, 44b, 44c montiert. Enden der Betätigungsstangen 45a, 45b, 45c sind in die vertieften Nuten 42d, 42e, 42f eingesteckt.Flush plates 44a . 44b . 44c engage in the fifth to seventh feed / retraction guide rails 43a . 43b . 43c one. The actuator plates 44a . 44b . 44c can along the guide rails 43a . 43b . 43c to be moved. operating rods 45a . 45b . 45c are each on the actuator plates 44a . 44b . 44c assembled. Ends of the actuating rods 45a . 45b . 45c are in the recessed grooves 42d . 42e . 42f plugged in.

In den Zeichnungen sind die Glieder mit den Bezugszeichen 57a, 57b, 57c Spiralfedern, die derart aufgehängt sind, dass sie sich in der X-Achsenrichtung zwischen den vertikalen Bewegungsplatten 38a, 38b und den Befestigungsplatten 42a, 42b, 42c erstrecken. Die Spiralfeder 57a zieht die vertikal bewegliche Platte 38a und die Befestigungsplatte 42a, um ein Klappern der Betätigungsstange 45a in der vertieften Nut 42d zu verhindern. Entsprechend zieht die Spiralfeder 57b die vertikal bewegliche Platte 38a und die Befestigungsplatte 42b, um ein Klappern der Betätigungsstange 45b in der vertieften Nut 42e zu verhindern. Und die Spiralfeder 57c zieht die vertikal bewegliche Platte 38b und die Befestigungsplatte 42c, um ein Klappern der Betätigungsstange 45c in der vertieften Nut 42f zu verhindern.In the drawings, the links are identified by the reference numerals 57a . 57b . 57c Coil springs suspended in the X-axis direction between the vertical movement plates 38a . 38b and the mounting plates 42a . 42b . 42c extend. The spiral spring 57a pulls the vertically moving plate 38a and the mounting plate 42a to a rattling of the operating rod 45a in the recessed groove 42d to prevent. Accordingly, the coil spring pulls 57b the vertically movable plate 38a and the mounting plate 42b to a rattling of the operating rod 45b in the recessed groove 42e to prevent. And the coil spring 57c pulls the vertically moving plate 38b and the mounting plate 42c to a rattling of the operating rod 45c in the recessed groove 42f to prevent.

Vier Betätigungsstangen 46a, 46b, 46c, 46d sind an der Halteplatte 33 montiert. Die Betätigungsstangen 46a, 46b, 46c, 46d erstrecken sich in der X-Achsenrichtung und sind separat über, unter, rechts und links von der Drehachse C des Flyers 4 positioniert. Wie in 1 und 2 gezeigt, ist die Halteplatte 33 an einem Ende des Hauptmittenkörpers 26 montiert und erstrecken sich die vier Betätigungsstangen 46a, 46b, 46c, 46d durch den Hauptmittenkörper 26 derart, dass sie in der X-Achsenrichtung, d. h. in der Richtung der Drehachse des Flyers 4, bewegt werden können.Four operating rods 46a . 46b . 46c . 46d are on the retaining plate 33 assembled. The actuating rods 46a . 46b . 46c . 46d extend in the X-axis direction and are separately above, below, to the right and to the left of the axis of rotation C of the flyer 4 positioned. As in 1 and 2 shown is the retaining plate 33 at one end of the main center body 26 mounted and extend the four actuating rods 46a . 46b . 46c . 46d through the main center body 26 such that they are in the X-axis direction, ie in the direction of the axis of rotation of the flyer 4 , can be moved.

Wie in 5 und 6 gezeigt, ist die Betätigungsstange 46a über der Drehachse C des Flyers 4 positioniert. Ein fernes Ende der Betätigungsstange 46a ist mit der Betätigungsplatte 44a über eine Verbindungsplatte 47a verbunden. Die Betätigungsstange 46c ist in den Figuren rechts von der Drehachse C des Flyers 4 positioniert. Ein fernes Ende der Betätigungsstange 46c ist mit der Betätigungsplatte 44b über eine Verbindungsplatte 47c verbunden.As in 5 and 6 shown is the actuating rod 46a above the axis of rotation C of the flyer 4 positioned. A far end of the operating rod 46a is with the actuator plate 44a via a connection plate 47a connected. The operating rod 46c is in the figures to the right of the axis of rotation C of the flyer 4 positioned. A far end of the operating rod 46c is with the actuator plate 44b via a connection plate 47c connected.

Die Betätigungsplatten 44a, 44b bewegen sich in der X-Achsenrichtung, wenn sich die über und rechts von der Drehachse C positionierten Betätigungsstangen 46a, 46c in der X-Achsenrichtung bewegen. Der obere Mittenformer 15 besteht aus dem Paar von Formerplatten 15a, 15b, die an den Betätigungsplatten 44a, 44b befestigt sind. Die Betätigungsplatten 44a, 44b veranlassen, dass der Mittenformer 15 vorgeschoben oder zurückgezogen wird.The actuator plates 44a . 44b move in the X-axis direction when the actuating rods positioned above and to the right of the rotation axis C move 46a . 46c move in the X-axis direction. The upper center former 15 consists of the pair of shaper plates 15a . 15b attached to the actuator plates 44a . 44b are attached. The actuator plates 44a . 44b cause the central shaper 15 advanced or withdrawn.

Die Betätigungsstange 46b ist unter der Drehachse C des Flyers 4 positioniert. Das ferne Ende der Betätigungsstange 46b ist mit der Betätigungsplatte 44c über eine Verbindungsplatte 47b verbunden. Die Betätigungsplatte 44c bewegt sich in der X-Achsenrichtung, wenn sich die Betätigungsstange 46b in der X-Achsenrichtung bewegt. Der untere Mittenformer 16 ist an der Betätigungsplatte 44c befestigt. Der Mittenformer 16 wird vorgeschoben und zurückgezogen, wenn sich die Betätigungsplatte 44c bewegt.The operating rod 46b is below the axis of rotation C of the flyer 4 positioned. The far end of the operating rod 46b is with the actuator plate 44c via a connection plate 47b connected. The actuator plate 44c moves in the X-axis direction when the actuator rod 46b moved in the X-axis direction. The lower central shaper 16 is on the actuator plate 44c attached. The center shaper 16 is advanced and withdrawn when the actuator plate 44c emotional.

Wenn sich die Betätigungsstange 46b zu dem mehrpoligen Anker 1 zusammen mit der Betätigungsplatte 44c aus einem Zustand, in dem sie von dem mehrpoligen Anker 1 beabstandet sind, vorgeschoben wird, wird die Betätigungsstange 45c zusammen mit der Betätigungsplatte 44c vorgeschoben. Weil die Betätigungsstange 45c in die vertiefte Nut 42f eingesteckt ist, wird auch die Befestigungsplatte 42c entlang der vierten Vorschub/Rückzug-Führungsschiene 41c vorgeschoben. Auf diese Weise veranlasst die Betätigungsplatte 44c, dass der untere Mittenformer 16 in der X-Achsenrichtung zusammen mit der Befestigungsplatte 42c vorgeschoben wird.When the actuating rod 46b to the multi-pole anchor 1 together with the actuator plate 44c from a state in which they are from the multipole anchor 1 are spaced, is advanced, the actuating rod 45c together with the actuator plate 44c advanced. Because the actuating rod 45c in the recessed groove 42f is plugged in, also the mounting plate 42c along the fourth feed / retraction guide rail 41c advanced. In this way causes the actuator plate 44c that the lower central shaper 16 in the X-axis direction together with the mounting plate 42c is advanced.

Wenn umgekehrt die Betätigungsstange 46b von dem mehrpoligen Anker 1 zusammen mit der Betätigungsplatte 44c aus einem vorgeschobenen Zustand zurückgezogen wird, wird die Betätigungsstange 45c zusammen mit der Betätigungsplatte 44c zurückgezogen. Weil die Betätigungsstange 45c in die vertiefte Nut 42f eingesteckt ist, wird auch die Befestigungsplatte 42c entlang der vierten Vorschub/Rückzug-Führungsschiene 41c zurückgezogen. Auf diese Weise veranlasst die Betätigungsplatte 44c, dass der untere Mittenformer 16 in der X-Achsenrichtung zusammen mit der Befestigungsplatte 42c zurückgezogen wird.If, conversely, the operating rod 46b from the multipole anchor 1 together with the actuator plate 44c is withdrawn from an advanced state, the operating rod 45c together with the actuator plate 44c withdrawn. Because the actuating rod 45c in the recessed groove 42f is plugged in, also the mounting plate 42c along the fourth feed / retraction guide rail 41c withdrawn. In this way causes the actuator plate 44c that the lower central shaper 16 in the X-axis direction together with the mounting plate 42c is withdrawn.

Im Folgenden werden die Vorschub- und Rückzugsbetätigungen des oberen Mittenformers 15 beschrieben. Die Betätigungsstangen 45a, 45b werden zusammen mit den Betätigungsplatten 44a, 44b vorgeschoben, wenn die Betätigungsstangen 46a, 46c zusammen mit den Betätigungsplatten 44a, 44b wie durch den durchgezogenen Pfeil von 4 aus einem Zustand, in dem sie von dem mehrpoligen Anker 1 wie in 3 gezeigt beabstandet sind, zu dem mehrpoligen Anker 1 vorgeschoben werden. Weil die Betätigungsstangen 45a, 45b in die vertieften Nuten 42d, 43e eingesteckt sind, werden auch die Befestigungsplatten 42a, 42b entlang der zweiten und dritten Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 41a, 41b vorgeschoben. Die Betätigungsplatten 44a, 44b veranlassen also, dass das Paar von Formerplatten 15a, 15b zusammen mit den Befestigungsplatten 42a, 42b vorgeschoben wird. Der obere Mittenformen 15, der aus dem Paar von Formerplatten 15a, 15b besteht, wird in der X-Achsenrichtung zusammen mit dem Vorschieben der Befestigungsplatten 42a, 42b vorgeschoben.The following are the feed and retraction operations of the upper center former 15 described. The actuating rods 45a . 45b be together with the actuator plates 44a . 44b advanced when the actuating rods 46a . 46c together with the actuator plates 44a . 44b as by the solid arrow of 4 from a state in which they are from the multipole anchor 1 as in 3 are shown spaced, to the multi-pole armature 1 be advanced. Because the actuating rods 45a . 45b in the recessed grooves 42d . 43e are plugged in, also the mounting plates 42a . 42b along the second and third feed / retraction guide rails 41a . 41b advanced. The actuator plates 44a . 44b So cause the pair of shaper plates 15a . 15b together with the mounting plates 42a . 42b is advanced. The upper middle forms 15 that made the pair of shaper plates 15a . 15b is in the X-axis direction along with the advancement of the mounting plates 42a . 42b advanced.

Umgekehrt werden die Betätigungsstangen 45a, 45b zusammen mit den Betätigungsplatten 44a, 44b zurückgezogen, wenn die Betätigungsstangen 46a, 46c zusammen mit den Betätigungsplatten 44a, 44b wie durch den gestrichelten Pfeil in 3 angegeben aus einem in 4 gezeigten vorgeschobenen Zustand von dem mehrpoligen Anker 1 zurückgezogen werden. Weil die Betätigungsstangen 45a, 45b in die vertieften Nuten 42d, 42e eingesteckt sind, werden auch die Befestigungsplatten 42a, 42b entlang der zweiten und dritten Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 41a, 41b zurückgezogen. Die Betätigungsplatten 44a, 44b veranlassen also, dass der obere Mittenformer 15 in der X-Achsenrichtung zusammen mit den Betätigungsplatten 42a, 42b zurückgezogen wird.Conversely, the actuating rods 45a . 45b together with the actuator plates 44a . 44b withdrawn when the actuating rods 46a . 46c together with the actuator plates 44a . 44b as indicated by the dashed arrow in 3 indicated from a in 4 shown advanced state of the multi-pole armature 1 be withdrawn. Because the actuating rods 45a . 45b in the recessed grooves 42d . 42e are plugged in, also the mounting plates 42a . 42b along the second and third feed / retraction guide rails 41a . 41b withdrawn. The actuator plates 44a . 44b so cause the upper center shaper 15 in the X-axis direction along with the actuator plates 42a . 42b is withdrawn.

Wie weiter oben genannt, besteht der obere Mittenformer 15 aus dem Paar von Formerplatten 15a, 15b, die einander in der Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers 1 überlappen. Die separaten Betätigungsstangen 46a, 46c veranlassen, dass die Formerplatten 15a, 15b vorgeschoben oder zurückgezogen werden. Der Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 umfasst die Betätigungsstangen 46a, 46c und veranlasst, dass sich die Betätigungsstangen 46a, 46c separat voneinander bewegen. Der Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 ist also konfiguriert, um zu ermöglichen, dass eine Formerplatte 15a in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu der anderen Formerplatte 15b verschoben wird. 3 zeigt einen Zustand, in dem eine Formerplatte 15a relativ zu der anderen Formerplatte 15b verschoben wurde, indem sie etwas zu dem mehrpoligen Anker 1 vorgeschoben wurde. 4 zeigt einen Zustand, in dem eine Formerplatte 15a relativ zu der anderen Formerplatte 15b verschoben wurde, indem sie etwas von dem mehrpoligen Anker 1 zurückgezogen wurde.As mentioned above, there is the upper central shaper 15 from the pair of former plates 15a . 15b which are mutually in the circumferential direction of the multi-pole armature 1 overlap. The separate actuating rods 46a . 46c cause the shaper plates 15a . 15b advanced or withdrawn. The center shaper movement mechanism 17 includes the actuating rods 46a . 46c and causes the actuating rods 46a . 46c move separately from each other. The center shaper movement mechanism 17 So it's configured to allow a shaper plate 15a in the radial direction of the multi-pole armature 1 relative to the other former plate 15b is moved. 3 shows a state in which a shaper plate 15a relative to the other former plate 15b was moved by something to the multipole anchor 1 was advanced. 4 shows a state in which a shaper plate 15a relative to the other former plate 15b was moved by something from the multipole anchor 1 was withdrawn.

Wie in 5 und 6 gezeigt, ist die Betätigungsstange 46d links von der Drehachse C des Flyers 4 angeordnet und mit der Nockenplatte 35a über eine Verbindungsplatte 47d verbunden. Die Rollen 40a, 40b passen in die geneigten langen Löcher 35c, 35d der Nockenplatte 35a. Die Nockenplatte 35a und die Rollen 40a, 40b bilden eine Bewegungsrichtungs-Wandlungseinrichtung zum Wandeln einer Bewegung der Betätigungsstange 46d in der X-Achsenrichtung zu einer Bewegung des Paars von Mittenformern 15, 16 in der Z-Achsenrichtung.As in 5 and 6 shown is the actuating rod 46d left of the axis of rotation C of the flyer 4 arranged and with the cam plate 35a via a connection plate 47d connected. The roles 40a . 40b fit in the inclined long holes 35c . 35d the cam plate 35a , The cam plate 35a and the roles 40a . 40b form a moving direction converting means for converting a movement of the operating rod 46d in the X-axis direction to a movement of the pair of Mittenformern 15 . 16 in the Z-axis direction.

Insbesondere werden die Rollen 40a, 40b schwenkbar durch die fernen Enden der Haltestangen 39a, 39b gehalten, die durch die vertikal langen Löcher 34c, 34d in der Seitenplatte 34a eingesteckt sind. Die nahen Enden der Haltestangen 39a, 39b sind an den vertikal beweglichen Platten 38a, 38b befestigt, die in die sich in der Z-Achsenrichtung erstreckenden vertikalen Führungsschienen 37a (5 und 6) eingreifen. Die Haltestangen 39a, 39b bewegen sich nicht in der X-Achsenrichtung relativ zu der Seitenplatte 34b. Wenn die Betätigungsstange 46d in einem vorgeschobenen Zustand von 7 zusammen mit der Nockenplatte 35a wie durch den durchgezogenen Pfeil in 8 angegeben zurückgezogen wird, veranlasst die sich zurückziehende Nockenplatte 35a eine drehende Fortbewegung der Rollen 40a, 40b in den geneigten langen Löchern 35c, 35d entlang der Neigungen der geneigten langen Löcher 35c, 35d.In particular, the roles are 40a . 40b swiveling through the far ends of the handrails 39a . 39b held by the vertically long holes 34c . 34d in the side plate 34a are plugged in. The near ends of the handrails 39a . 39b are on the vertically moving plates 38a . 38b fixed in the Z-axis extending vertical guide rails 37a ( 5 and 6 ) intervene. The handrails 39a . 39b do not move in the X-axis direction relative to the side plate 34b , When the operating rod 46d in an advanced state of 7 together with the cam plate 35a as indicated by the solid arrow in 8th is retracted, causes the retracting cam plate 35a a rotating movement of the rollers 40a . 40b in the inclined long holes 35c . 35d along the slopes of the inclined long holes 35c . 35d ,

Die Haltestangen 39a, 39b nähern sich einander an, indem sie vertikal entlang der vertikal langen Löcher 34c, 34d bewegt werden. Wie in 6 gezeigt, sind die nahen Enden der Haltestangen 39a, 39b an den vertikal beweglichen Platten 38a, 38b befestigt. Die an den Haltestangen 39a, 39b befestigten vertikal beweglichen Platten 38a, 38b näher sich einander, wenn sich die Haltestangen 39a, 39b einander nähern. Die oberen Befestigungsplatten 42a, 42b sind an der oberen vertikal beweglichen Platte 38a über die zweiten und dritten Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 41a, 41b montiert. Die untere Befestigungsplatte 42c ist an der unteren vertikal beweglichen Platte 38b über die vierte Vorschub/Rückzug-Führungsschiene 41c montiert. Die Haltestangen 39a, 39b veranlassen also, dass sich das Paar von oberen Befestigungsplatten 42a, 42b und die untere Befestigungsplatte 42c einander nähern. Weil das Paar von oberen und unteren Mittenformen 15, 16 an den Befestigungsplatten 42a, 42b, 42c montiert ist, veranlassen die Haltestangen 39a, 39b, dass sich die Mittenformer 15, 16 wie durch die durchgezogenen Pfeile (6) angegeben einander nähern.The handrails 39a . 39b approach each other by moving vertically along the vertically long holes 34c . 34d to be moved. As in 6 shown are the near ends of the handrails 39a . 39b on the vertically moving plates 38a . 38b attached. The at the handrails 39a . 39b fixed vertically movable panels 38a . 38b Closer to each other when the handrails 39a . 39b approach each other. The upper mounting plates 42a . 42b are on the upper vertically movable plate 38a via the second and third feed / retraction guide rails 41a . 41b assembled. The lower mounting plate 42c is at the bottom vertically movable plate 38b via the fourth feed / retraction guide rail 41c assembled. The handrails 39a . 39b so cause the pair of upper mounting plates 42a . 42b and the lower mounting plate 42c approach each other. Because the pair of upper and lower middle forms 15 . 16 on the mounting plates 42a . 42b . 42c mounted, cause the handrails 39a . 39b that the middle shaper 15 . 16 as indicated by the solid arrows ( 6 ) approach each other.

Wenn dagegen die Betätigungsstange 46d zusammen mit der Nockenplatte 35a wie durch den gestrichelten Pfeil von 7 angegeben aus einem Zustand, in dem sie wie in 8 gezeigt zurückgezogen wurden, vorgeschoben wird, veranlasst das Vorschieben der Nockenplatte 35a eine drehende Fortbewegung der Rollen 40a, 40b innerhalb der geneigten langen Löcher 35c, 35d entlang der Neigungen der geneigten langen Löcher 35c, 35d. Die Haltestangen 39a, 39b bewegen sich voneinander weg in der vertikalen Richtung entlang der vertikal langen Löcher 34c, 34d. Wie in 5 gezeigt, sind die nahen Enden der Haltestangen 39a, 39b an den vertikal beweglichen Platten 38a, 38b befestigt. Indem sie voneinander weg bewegt werden, veranlassen die Haltestangen 39a, 39b, dass sich die daran befestigten vertikal beweglichen Platten 38a, 38b voneinander weg in der vertikalen Richtung entlang der vertikal langen Löcher 34c, 34d bewegen.If, however, the operating rod 46d together with the cam plate 35a as indicated by the dashed arrow of 7 indicated from a state in which they are as in 8th are advanced, causes advancement of the cam plate 35a a rotating movement of the rollers 40a . 40b within the inclined long holes 35c . 35d along the slopes of the inclined long holes 35c . 35d , The handrails 39a . 39b move away from each other in the vertical direction along the vertically long holes 34c . 34d , As in 5 shown are the near ends of the handrails 39a . 39b on the vertically moving plates 38a . 38b attached. By moving away from each other, the handrails cause 39a . 39b in that the vertically movable plates attached thereto 38a . 38b away from each other in the vertical direction along the vertically long holes 34c . 34d move.

Die oberen Befestigungsplatten 42a, 42b sind an der oberen vertikal beweglichen Platte 38a über zweite und dritte Vorschub/Rückzug-Führungsschienen 41a, 41b montiert. Die untere Befestigungsplatte 42c ist an der unteren vertikal beweglichen Platte 38b über die vierte Vorschub/Rückzug-Führungsschiene 41c montiert. Indem sie voneinander weg bewegt werden, veranlassen die vertikal beweglichen Platten 38a, 38b, dass sich das Paar von oberen Befestigungsplatten 42a, 42b und die untere Befestigungsplatte 42c voneinander weg bewegen. Weil das Paar von oberen und unteren Mittenformern 15, 16 an den Befestigungsplatten 42a, 42b, 42c montiert ist, veranlassen die Haltestangen 39a, 39b, dass sich die Mittenformer 15, 16 wie durch die gestrichelten Pfeile (5) angegeben voneinander weg bewegen. Wie weiter oben beschrieben, wird eine Hin- und Herbewegung der Nockenplatte 35a in der X-Achsenrichtung zu einer Hin- und Herbewegung der vertikal beweglichen Platten 38a, 38b, an denen das Paar von Mittenfomern 15, 16 befestigt ist, gewandelt.The upper mounting plates 42a . 42b are on the upper vertically movable plate 38a via second and third feed / retraction guide rails 41a . 41b assembled. The lower mounting plate 42c is at the bottom vertically movable plate 38b via the fourth feed / retraction guide rail 41c assembled. By being moved away from each other, the vertically moving panels cause 38a . 38b that the pair of upper mounting plates 42a . 42b and the lower mounting plate 42c move away from each other. Because the pair of upper and lower middle shaper 15 . 16 on the mounting plates 42a . 42b . 42c mounted, cause the handrails 39a . 39b that the middle shaper 15 . 16 as indicated by the dashed arrows ( 5 ) indicated away from each other. As described above, a reciprocating motion of the cam plate 35a in the X-axis direction to a reciprocating motion of the vertically movable plates 38a . 38b in which the couple of Mittenfomern 15 . 16 is attached, converted.

Wie in 1 und 2 gezeigt, bewegt der Transversalmechanismus 18 den Flyer 4 und die Mittenformer 15, 16 in der X-Achsenrichtung, d. h. in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1. Insbesondere umfasst der Transversalmechanismus 18 einen Transversalmotor 50, der an der Basis 5 montiert ist, einen Kugelgewindetrieb 51, der mit einer Ausgangswelle des Transversalmotors 50 verbunden ist, einen beweglichen Körper 52a, der mit dem Kugelgewindetrieb 51 eingreift, eine Führungsschiene 53, die den beweglichen Körper 52a führt, und einen beweglichen Körper 52b, der durch die Führungsschiene 53 geführt wird. Der Kugelgewindetrieb 51 erstreckt sich in der Richtung der Drehachse C des Flyers 4 (in der X-Achsenrichtung). Die Führungsschiene 53 ist an der Basis 5 derart angeordnet, dass sie parallel zu dem Kugelgewindetrieb 51 ist. Der Bewegungstisch 21 ist an den beweglichen Körpern 52a, 52b befestigt.As in 1 and 2 shown, moves the transverse mechanism 18 the flyer 4 and the center shapers 15 . 16 in the X-axis direction, that is, in the radial direction of the multi-pole armature 1 , In particular, the transverse mechanism comprises 18 a transverse motor 50 who at the base 5 is mounted, a ball screw 51 connected to an output shaft of the transverse motor 50 connected, a movable body 52a that with the ball screw 51 engages, a guide rail 53 that the moving body 52a leads, and a moving body 52b passing through the guide rail 53 to be led. The ball screw 51 extends in the direction of the axis of rotation C of the flyer 4 (in the X-axis direction). The guide rail 53 is at the base 5 arranged so that they are parallel to the ball screw 51 is. The exercise table 21 is on the moving bodies 52a . 52b attached.

Während in dem Transversalmechanismus 18 der Transversalmotor 50 betrieben wird, führt die Führungsschiene 53 die beweglichen Körper 52a, 52b und bewegt sich der Bewegungstisch 21 in der Richtung der Drehachse C des Flyers 4. Der Hauptkopf 22 wird auf dem Bewegungstisch 21 platziert. Indem der Transversalmotor 50 betrieben wird, können der Flyer 4 und die Mittenformer 15, 16 in der Richtung der Drehachse C des Flyers 4 bewegt werden. Während des Wickelns des Drahts 3 an einem Magnetpol 2 wird der Transversalmechanismus 18 verwendet, um den Draht 3 in der X-Achsenrichtung jedesmal über einen Drahtdurchmesser des Drahts 3 zu bewegen, wenn der Draht 3 mit einer Windung um den Magnetpol 2 gewickelt wird.While in the transverse mechanism 18 the transverse engine 50 is operated, leads the guide rail 53 the moving bodies 52a . 52b and the moving table moves 21 in the direction of the axis of rotation C of the flyer 4 , The main head 22 gets on the movement table 21 placed. By the transversal engine 50 is operated, the flyer 4 and the center shapers 15 . 16 in the direction of the axis of rotation C of the flyer 4 to be moved. While winding the wire 3 at a magnetic pole 2 becomes the transversal mechanism 18 used to the wire 3 in the X-axis direction each time over a wire diameter of the wire 3 to move when the wire 3 with one turn around the magnetic pole 2 is wound.

Wie in 2 gezeigt, veranlasst der Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17, dass sich das Paar von Mittenformern 15, 16 individuell und separat von dem Transversalmechanismus 18 bewegen. Insbesondere umfasst der Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 die oben genannten vier Betätigungsstangen 46a, 46b, 46c, 46d, die in der Richtung der Drehachse des Flyers 4 bewegt werden können, und Bewegungseinrichtungen, die veranlassen, dass sich die vier Betätigungsstangen 46a, 46b, 46c, 46d axial separat und unabhängig voneinander bewegen. Die Bewegungseinrichtungen umfassen Bewegungskörper 61d, 66d, 71d, 76d, die an nahen Enden der Betätigungsstangen 46a, 46b, 46c, 46d befestigt sind, Schraubkörper 62, 67, 72, 77, die eine Bewegung der Bewegungskörper 61d, 66d, 71d, 76d veranlassen, und Motoren 63, 68, 73, 78, die eine Drehung der Schraubkörper 62, 67, 72, 77 separat und unabhängig voneinander veranlassen. Die Schraubkörper 62 67, 72, 77 erstrecken sich in der Richtung der Drehachse C des Flyers 4, wobei ihre Drehung eine Bewegung der Bewegungskörper 61d, 66d, 71d, 76d veranlasst.As in 2 As shown, the center shaper movement mechanism causes 17 that is the pair of center shapers 15 . 16 individually and separately from the transverse mechanism 18 move. In particular, the center shaper moving mechanism includes 17 the above four operating rods 46a . 46b . 46c . 46d pointing in the direction of the axis of rotation of the flyer 4 can be moved, and moving means that cause the four actuating rods 46a . 46b . 46c . 46d move axially separately and independently. The moving means comprise moving bodies 61d . 66d . 71d . 76d at the near ends of the actuating rods 46a . 46b . 46c . 46d are attached, screw body 62 . 67 . 72 . 77 that is a movement of the moving body 61d . 66d . 71d . 76d cause and engines 63 . 68 . 73 . 78 that a rotation of the screw body 62 . 67 . 72 . 77 separately and independently. The screw body 62 67 . 72 . 77 extend in the direction of the axis of rotation C of the flyer 4 , wherein its rotation is a movement of the moving body 61d . 66d . 71d . 76d causes.

Wie in 2 gezeigt, umfassen die Bewegungseinrichtungen einen ersten Stangenbewegungsmechanismus 60, einen zweiten Stangenbewegungsmechanismus 65, einen dritten Stangenbewegungsmechanismus 70 und einen vierten Stangenbewegungsmechanismus 75, die jeweils die Betätigungsstangen 46a, 46b, 46d, 46c bewegen. Der erste Stangenbewegungsmechanismus 60, der zweite Stangenbewegungsmechanismus 65, der dritte Stangenbewegungsmechanismus 70 und der vierte Stangenbewegungsmechanismus 75 sind an dem Bewegungstisch 21 hinter dem Hauptkopf 22 montiert. Wie weiter oben genannt, veranlasst die Betätigungsstange 46a, dass eine der Formerplatten des oberen Mittenformers 15 vorgeschoben und zurückgezogen werden. Die Betätigungsstange 46b veranlasst, dass der untere Mittenformer 16 vorgeschoben und zurückgezogen wird. Der dritte Stangenbewegungsmechanismus 70 veranlasst, dass die andere der Formerplatten des oberen Mittenformers 15 vorgeschoben und zurückgezogen wird. Die Betätigungsstange 46c veranlasst, dass sich das Paar von Mittenformern 15, 16 zueinander und voneinander weg bewegt.As in 2 As shown, the moving means comprise a first rod moving mechanism 60 , a second rod moving mechanism 65 , a third bar movement mechanism 70 and a fourth rod moving mechanism 75 , respectively the actuating rods 46a . 46b . 46d . 46c move. The first bar movement mechanism 60 , the second bar movement mechanism 65 , the third bar movement mechanism 70 and the fourth rod movement mechanism 75 are at the exercise table 21 behind the main head 22 assembled. As mentioned above, causes the actuating rod 46a in that one of the former plates of the upper central former 15 advanced and withdrawn. The operating rod 46b causes the lower central shaper 16 advanced and withdrawn. The third bar movement mechanism 70 causes the other of the formers of the upper center former 15 advanced and withdrawn. The operating rod 46c causes the pair of center shapers 15 . 16 moved towards each other and away from each other.

Wie in 1 und 2 gezeigt, ist eine Vielzahl von sich in der X-Achsenrichtung erstreckenden Führungsschienen 56 an dem Bewegungstisch 21 montiert. Die Führungsschienen 56 sind hinter dem Hauptkopf 22 mit dazwischen einem vorbestimmten Abstand in der Y-Achsenrichtung angeordnet, sodass sie parallel zu der Drehachse des Flyers 4 sind. Die ersten bis vierten Stangenbewegungsmechanismen 60, 65, 70, 75 enthalten erste bis vierte Köpfe 61, 66, 71, 76, die im Wesentlichen parallel zu dem Hauptkopf 22 sind. Die ersten bis vierten Köpfe 61, 66, 71, 76 sind hinter dem Hauptkopf 22 in dieser Reihenfolge angeordnet, wobei der erste Kopf 61 dem Hauptkopf 22 am nächsten ist und in der X-Achsenrichtung entlang der Führungsschienen 56 bewegt werden kann. As in 1 and 2 is shown a plurality of extending in the X-axis direction guide rails 56 on the exercise table 21 assembled. The guide rails 56 are behind the main head 22 with a predetermined distance in the Y-axis direction therebetween so as to be parallel to the axis of rotation of the flyer 4 are. The first to fourth bar movement mechanisms 60 . 65 . 70 . 75 contain first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 that are essentially parallel to the main head 22 are. The first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 are behind the main head 22 arranged in that order, with the first head 61 the main head 22 is closest and in the X-axis direction along the guide rails 56 can be moved.

Erste bis vierte rohrförmige Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b werden drehbar durch die ersten bis vierten Köpfe 61, 66, 71, 76 jeweils über Wellenlager 61a, 66a, 71a, 76a gehalten. Die ersten bis vierten Bewegungskörper 61d, 66d, 71d, 76d werden nicht-drehbar an Innenumfängen der ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b jeweils über Wellenlager 61c, 66c, 71c, 76c gehalten (ein Aufbau, der dafür sorgt, dass die Bewegungskörper nicht gedreht werden können, wird weiter unten beschrieben).First to fourth tubular spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b be rotatable by the first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 each via shaft bearings 61a . 66a . 71a . 76a held. The first to fourth movement bodies 61d . 66d . 71d . 76d become non-rotatable at inner peripheries of the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b each via shaft bearings 61c . 66c . 71c . 76c (a structure which ensures that the moving bodies can not be rotated will be described later).

Wie in 2 gezeigt, ist eine Führungswelle 58 parallel zu den Führungsschienen 56 an dem Bewegungstisch 21 montiert. Die Führungswelle 58 kann um ihre Mittenachse gedreht werden. Die Führungswelle 58 sind durch die ersten bis vierten Köpfe 61, 66, 71, 76 der ersten bis vierten Stangenbewegungsmechanismen 60, 65, 70, 75 eingesteckt. Die ersten bis vierten Köpfe 61, 66, 71, 76 werden durch die Führungswelle 58 gehalten und sind konfiguriert, um entlang der Führungswelle 58 bewegt zu werden. In den Zeichnungen sind die Glieder mit den Bezugszeichen 58a, 58b Halteplatten, die an dem Bewegungstisch 21 fixiert sind, um entgegengesetzte Enden der Führungswelle 58 zu halten.As in 2 shown is a guide shaft 58 parallel to the guide rails 56 on the exercise table 21 assembled. The leadership wave 58 can be rotated around its center axis. The leadership wave 58 are through the first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 the first to fourth bar movement mechanisms 60 . 65 . 70 . 75 plugged in. The first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 be through the guide shaft 58 held and are configured to move along the guide shaft 58 to be moved. In the drawings, the links are identified by the reference numerals 58a . 58b Holding plates attached to the moving table 21 are fixed to opposite ends of the guide shaft 58 to keep.

Die Hauptspindelwelle 24 wird durch den Hauptkopf 22 gehalten. Ein hinteres Ende der Hauptspindelwelle 24 ist hinter dem Hauptkopf 22 positioniert. Eine Riemenscheibe 59a ist an dem hinteren Ende der Hauptspindelwelle 24 befestigt. Eine weitere Riemenscheibe 59b ist an der Führungswelle 58 derart befestigt, dass sie in Bezug auf die Führungswelle 58 nicht gedreht werden kann. Die Riemenscheiben 59a und 59b sind miteinander über einen Riemen 59c verbunden. Wenn sich die Hauptspindelwelle 24 dreht, wird die Drehung der Spindelwelle 24 zu der Führungswelle 58 über die Riemenscheibe 59a, den Riemen 59c und die Riemenscheibe 59b übertragen, um die Führungswelle 58 zu drehen.The main spindle shaft 24 gets through the main head 22 held. A rear end of the main spindle shaft 24 is behind the main head 22 positioned. A pulley 59a is at the rear end of the main spindle shaft 24 attached. Another pulley 59b is at the leadership shaft 58 so fastened that they are in relation to the guide shaft 58 can not be turned. The pulleys 59a and 59b are with each other over a belt 59c connected. When the main spindle shaft 24 turns, the rotation of the spindle shaft 24 to the leadership wave 58 over the pulley 59a , the belt 59c and the pulley 59b transferred to the guide shaft 58 to turn.

Die Riemenscheiben 61e, 66e, 71e, 76e sind an den hinteren Enden jeweils der ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b befestigt. Weiterhin sind Riemenscheiben 61f, 66f, 71f, 76f an den ersten bis vierten Köpfen 61, 66, 71, 76 derart befestigt, dass sie gedreht werden können und axial unbeweglich relativ zu den ersten bis vierten Köpfen 61, 66, 71, 76 sind. Die Führungswelle 58 ist durch die Riemenscheiben 61f, 66f, 71f, 76f eingesteckt. Die Riemenscheiben 61f, 66f, 71f, 76f sind derart konfiguriert, dass sie sich nicht drehen können und axial in Bezug auf die Führungswelle 58 beweglich sind. Die Riemenscheiben 61e, 66e, 71e, 76e sind mit den Riemenscheiben 61f, 66f, 71f, 76f jeweils über Riemen 61g, 66g, 71g, 76g verbunden. Wenn sich die Führungswelle 58 dreht, wird die Drehung der Führungswelle 58 zu den ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b über die Riemenscheiben 61f, 66f, 71f, 76f, die Riemen 61g, 66g, 71g, 76g und die Riemenscheiben 61e, 66e, 71e, 76e übertragen, um die ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b zu drehen.The pulleys 61e . 66e . 71e . 76e are at the rear ends of each of the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b attached. Furthermore, pulleys 61f . 66f . 71f . 76f at the first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 fixed so that they can be rotated and axially immovable relative to the first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 are. The leadership wave 58 is through the pulleys 61f . 66f . 71f . 76f plugged in. The pulleys 61f . 66f . 71f . 76f are configured so that they can not rotate and axially with respect to the guide shaft 58 are mobile. The pulleys 61e . 66e . 71e . 76e are with the pulleys 61f . 66f . 71f . 76f each over belt 61g . 66g . 71g . 76g connected. When the leadership wave 58 turns, the rotation of the guide shaft 58 to the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b over the pulleys 61f . 66f . 71f . 76f , the belts 61g . 66g . 71g . 76g and the pulleys 61e . 66e . 71e . 76e transferred to the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b to turn.

Wenn sich die Hauptspindelwelle 24 dreht, dreht sich auch die Führungswelle 58. Diese Drehung der Führungswelle 58 veranlasst, dass sich die ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b synchron mit der Drehung der Hauptspindelwelle 24 drehen. Durchgangslöcher 61h, 66h, 71h, 76h, die ein Einstecken des Drahts 3 ermöglichen, sind kontinuierlich und koaxial miteinander in den ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b ausgebildet.When the main spindle shaft 24 turns, also turns the guide shaft 58 , This rotation of the guide shaft 58 causes the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b synchronous with the rotation of the main spindle shaft 24 rotate. Through holes 61h . 66h . 71h . 76h That's an insertion of the wire 3 allow, are continuous and coaxial with each other in the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b educated.

Die ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b sind derart angeordnet, dass sie die gleiche Drehachse aufweisen. Die Hauptspindelwelle 24 ist derart angeordnet, dass ihre Drehachse exzentrisch in Bezug auf die Drehachse der ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b ist. Die ersten bis vierten Bewegungskörper 61d, 66d, 71d, 76d sind koaxial mit den ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b angeordnet. Der Hauptmittenkörper 26 ist koaxial mit der Hauptspindelwelle 24 angeordnet. Deshalb ist die Drehachse der ersten bis vierten Bewegungskörper 61d, 66d, 71d, 76d exzentrisch in Bezug auf die Drehachse des Hauptmittenkörpers 26.The first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b are arranged so that they have the same axis of rotation. The main spindle shaft 24 is arranged such that its axis of rotation is eccentric with respect to the axis of rotation of the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b is. The first to fourth movement bodies 61d . 66d . 71d . 76d are coaxial with the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b arranged. The main center body 26 is coaxial with the main spindle shaft 24 arranged. Therefore, the rotation axis of the first to fourth moving body 61d . 66d . 71d . 76d eccentric with respect to the axis of rotation of the main center body 26 ,

Das nahe Ende der Betätigungsstange 46a ist an dem ersten Bewegungskörper 61d in Entsprechung zu dem ersten Stangenbewegungsmechanismus 60 befestigt. Das nahe Ende der Betätigungsstange 46b erstreckt sich beweglich durch den ersten Bewegungskörper 61d und ist an dem zweiten Bewegungskörper 66d in Entsprechung zu dem zweiten Stangenbewegungsmechanismus 65 befestigt. Das nahe Ende der Betätigungsstange 46c erstreckt sich beweglich durch den ersten Bewegungskörper 61d und den zweiten Bewegungskörper 66d und ist an dem dritten Bewegungskörper 71d in Entsprechung zu dem dritten Stangenbewegungsmechanismus 70 befestigt. Das nahe Ende der Betätigungsstange 46d erstreckt sich beweglich durch die ersten bis dritten Bewegungskörper 61d, 66d, 71d und ist an dem vierten Bewegungskörper 76d in Entsprechung zu dem vierten Stangenbewegungsmechanismus 75 befestigt. Wie weiter oben genannt, veranlasst die Betätigungsstange 46a, dass eine der Formerplatten des oberen Mittenformers 15 vorgeschoben und zurückgezogen wird. Die Betätigungsstange 46b veranlasst, dass der untere Mittenformer 16 vorgeschoben und zurückgezogen wird. Der dritte Stangenbewegungsmechanismus 70 veranlasst, dass die andere der Formerplatten des oberen Mittenformers 15 vorgeschoben und zurückgezogen wird. Die Betätigungsstange 46c veranlasst, dass sich das Paar von Mittenformern 15, 16 zueinander und voneinander weg bewegt.The near end of the operating rod 46a is on the first moving body 61d in correspondence with the first rod moving mechanism 60 attached. The near end of the operating rod 46b extends movably through the first moving body 61d and is on the second moving body 66d in correspondence with the second rod moving mechanism 65 attached. The near end of the operating rod 46c extends movably through the first moving body 61d and the second moving body 66d and is on the third moving body 71d in correspondence to the third bar movement mechanism 70 attached. The near end of the operating rod 46d extends movably through the first to third moving body 61d . 66d . 71d and is on the fourth moving body 76d in correspondence with the fourth rod moving mechanism 75 attached. As mentioned above, causes the actuating rod 46a in that one of the former plates of the upper central former 15 advanced and withdrawn. The operating rod 46b causes the lower central shaper 16 advanced and withdrawn. The third bar movement mechanism 70 causes the other of the formers of the upper center former 15 advanced and withdrawn. The operating rod 46c causes the pair of center shapers 15 . 16 moved towards each other and away from each other.

Wie oben beschrieben, ist der Hauptmittenkörper 26 exzentrisch mit den ersten bis vierten Bewegungskörpern 61d, 66d, 71d, 76d über die vier geraden Betätigungsstangen 46a, 46b, 46c, 46d verbunden. Deshalb hält der Hauptmittenkörper 26 die ersten bis vierten Bewegungskörper 61d, 66d, 71d, 76d in Bezug auf eine Drehung und umgekehrt. Mit anderen Worten ist der Hauptmittenkörper 26 konfiguriert, um eine freie Drehung der ersten bis vierten Bewegungskörper 61d, 66d, 71d, 76d zu verhindern und umgekehrt.As described above, the main center body is 26 eccentric with the first to fourth moving bodies 61d . 66d . 71d . 76d over the four straight actuating rods 46a . 46b . 46c . 46d connected. Therefore, the main center body keeps 26 the first to fourth moving bodies 61d . 66d . 71d . 76d in relation to a rotation and vice versa. In other words, the main center body 26 configured to a free rotation of the first to fourth moving body 61d . 66d . 71d . 76d to prevent and vice versa.

Die ersten bis vierten Schraubkörper 62, 67, 72, 77 parallel zu der Führungswelle 58 sind an dem Bewegungstisch 21 mit einem vorbestimmten Abstand in der Y-Achsenrichtung montiert. Die ersten bis vierten Schraubkörper 62, 67, 72, 77 greifen jeweils in untere Teile der ersten bis vierten Köpfe 61, 66, 71, 76 ein. In 2 greift der erste Schraubkörper 62 mit dem unteren Teil des ersten Kopfs 61 ein, greift der zweite Schraubkörper 67 mit dem unteren Teil des zweiten Kopfs 66 ein, greift der dritte Schraubkörper 72 mit dem unteren Teil des dritten Kopfs 71 ein und greift der vierte Schraubkörper 77 mit dem unteren Teil des vierten Kopfs 76 ein. Die ersten bis vierten Motoren 63, 68, 73, 78 sind mit jeweils den ersten bis vierten Schraubkörpern 62, 67, 72, 77 verbunden. Die ersten bis vierten Motoren 63, 68, 73, 78 drehen die ersten bis vierten Schraubkörper 62, 67, 72, 77. Die ersten bis vierten Motoren 63, 68, 73, 78 sind an dem Bewegungstisch 21 platziert.The first to fourth screw body 62 . 67 . 72 . 77 parallel to the guide shaft 58 are at the exercise table 21 mounted at a predetermined distance in the Y-axis direction. The first to fourth screw body 62 . 67 . 72 . 77 each engage in lower parts of the first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 one. In 2 engages the first screw 62 with the lower part of the first head 61 a, engages the second screw body 67 with the lower part of the second head 66 a, engages the third screw body 72 with the lower part of the third head 71 and engages the fourth screw 77 with the lower part of the fourth head 76 one. The first to fourth engines 63 . 68 . 73 . 78 are each with the first to fourth screw bodies 62 . 67 . 72 . 77 connected. The first to fourth engines 63 . 68 . 73 . 78 turn the first to fourth screw body 62 . 67 . 72 . 77 , The first to fourth engines 63 . 68 . 73 . 78 are at the exercise table 21 placed.

Die ersten bis vierten Schraubkörper 62, 67, 72, 77 drehen sich, während jeweils die ersten bis vierten Motoren 63, 68, 73, 78 betrieben werden. Weil die ersten bis vierten Schraubkörper 62, 67, 72, 77 mit den ersten bis vierten Köpfe 61, 66, 71, 76 eingreifen, veranlassen die Drehungen der ersten bis vierten Schraubkörper 62, 67, 72, 77, dass sich die ersten bis vierten Köpfe 61, 66, 72, 76 in der X-Achsenrichtung entlang der Führungswelle 58 separat und unabhängig voneinander bewegen.The first to fourth screw body 62 . 67 . 72 . 77 rotate while each of the first to fourth engines 63 . 68 . 73 . 78 operate. Because the first to fourth screw body 62 . 67 . 72 . 77 with the first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 engage, cause the rotations of the first to fourth screw body 62 . 67 . 72 . 77 that are the first to fourth heads 61 . 66 . 72 . 76 in the X-axis direction along the guide shaft 58 move separately and independently.

Die Bewegungen der ersten bis vierten Köpfe 61, 66, 71, 76 in der X-Achsenrichtung veranlassen, dass sich jeweils die ersten bis vierten Betätigungsstangen 46a, 46b, 46c, 46d in der X-Achsenrichtung bewegen. Die Bewegungen der ersten bis vierten Betätigungsstangen 46a, 46b, 46c, 46d ändern die Positionen des Paars von Mittenformern 15, 16 in der Axialrichtung und in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu dem mehrpoligen Anker 1. Der Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 umfasst erste bis vierte Stangenbewegungsmechanismen 60, 65, 70, 75 und ist konfiguriert, um die Positionen des Paars von Formerplatten 15a, 15b, die den einen Mittenformers 15 bilden, und den anderen Mittenformer 16 separat in der Axialrichtung und der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu dem mehrpoligen Anker 1 einzustellen.The movements of the first to fourth heads 61 . 66 . 71 . 76 in the X-axis direction cause each of the first to fourth actuating rods 46a . 46b . 46c . 46d move in the X-axis direction. The movements of the first to fourth actuating rods 46a . 46b . 46c . 46d change the positions of the pair of center shapers 15 . 16 in the axial direction and in the radial direction of the multi-pole armature 1 relative to the multipole anchor 1 , The center shaper movement mechanism 17 includes first to fourth rod movement mechanisms 60 . 65 . 70 . 75 and is configured to adjust the positions of the pair of forming plates 15a . 15b that the one Mittenformers 15 form, and the other central shaper 16 separately in the axial direction and the radial direction of the multi-pole armature 1 relative to the multipole anchor 1 adjust.

Wie in 1 gezeigt, ist ein gegenüberliegender Former 80 in der Nachbarschaft zu dem Indexierungsmechanismus 7 derart angeordnet, dass er dem einen Mittenformer 15, der durch das Paar von Formerplatten 15a, 15b gebildet wird, gegenüberliegt (3 bis 6). Der gegenüberliegende Former 80 ist an der Basis 5 über einen Gegenüberliegender-Former-Dreh-/Bewegungsmechanismus 81 montiert. Der Gegenüberliegender-Former-Dreh-/Bewegungsmechanismus 81 umfasst einen Drehmechanismus 82, der veranlasst, dass sich der gegenüberliegende Former 80 um die Z-Achse in Entsprechung zu einer Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten 15a, 15b dreht, und einen Gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 83 (2), der veranlasst, dass sich der gegenüberliegende Former 80 zusammen mit dem einen Mittenformer 15 in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 in Verbindung mit der Drehung des Flyers 4 bewegt.As in 1 shown is an opposite shaper 80 in the neighborhood of the indexing mechanism 7 arranged so that it is the one Mittenformer 15 passing through the pair of shaper plates 15a . 15b is formed opposite ( 3 to 6 ). The opposite shaper 80 is at the base 5 via an opposing former shaper / movement mechanism 81 assembled. The Opposite Shaper Rotary / Movement Mechanism 81 includes a rotating mechanism 82 that causes the opposite shaper 80 about the Z-axis corresponding to a displacement between the pair of shaper plates 15a . 15b rotates, and a counter-former-movement mechanism 83 ( 2 ), which causes the opposite shaper 80 together with the one center shaper 15 in the radial direction of the multi-pole armature 1 in connection with the rotation of the flyer 4 emotional.

Wie in 1 gezeigt, ist der Drehmechanismus 82 ein Servomotor, der konfiguriert ist, um eine Drehung einer Drehwelle 82a um einen beliebigen Winkel zu ermöglichen. Der Servomotor 82 ist an einer Befestigungsplatte 87 mit der darunter positionierten Drehwelle 82a befestigt. Der gegenüberliegende Former 80 erstreckt sich in der vertikalen Richtung, wobei sein oberes Ende an der Drehwelle 82a befestigt ist, die von der Befestigungsplatte 87 nach unten vorsteht. Eine flache Platte 80a, die den Endteilen 15c, 15d des Mittenformers 15 in der X-Achsenrichtung zugewandt ist, ist an einem unteren Ende des gegenüberliegenden Formers 80 ausgebildet.As in 1 shown is the rotation mechanism 82 a servomotor configured to rotate a rotary shaft 82a to allow any angle. The servomotor 82 is on a mounting plate 87 with the rotary shaft positioned underneath 82a attached. The opposite shaper 80 extends in the vertical direction with its upper end on the rotary shaft 82a is attached to the mounting plate 87 protrudes downwards. A flat plate 80a that the end parts 15c . 15d of the center shaper 15 in the X-axis direction is at a lower end of the opposite former 80 educated.

Wie in 2 gezeigt, besteht der Gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 83 aus einer Kombination von in der X-Achse, der Y-Achse und der Z-Achse expandierbaren/kontrahierbaren Stellgliedern 84 bis 86. Die expandierbaren/kontrahierbaren Stellglieder 84 bis 86 umfassen jeweils Gehäuse 84d bis 86d, Kugelgewindetriebe (nicht gezeigt), Folger 84c bis 86c, die mit den Kugelgewindetrieben eingreifen usw. Jedes der Gehäuse 84d bis 86d weist die Form eines schmalen, langen Kastens auf. Jeder Kugelgewindetrieb erstreckt sich in einer Längsrichtung innerhalb der entsprechenden Gehäuse 84d, 85d oder 86d. Die Kugelgewindetriebe werden durch die Servomotoren 84a bis 86a angetrieben und gedreht. Die Drehungen der Kugelgewindetriebe veranlassen, dass sich die Folger 84c bis 86c parallel zu den Kugelgewindetrieben bewegen. Die expandierbaren/kontrahierbaren Stellgliede 84 bis 86 sind jeweils konfiguriert, um die Folger 84c bis 86c in den Längsrichtungen der Gehäuse 84d bis 86d zu drehen, während die Kugelgewindetriebe durch die Servomotoren 84a bis 86a angetrieben und gedreht werden.As in 2 As shown, there is the opposing former-movement mechanism 83 from a combination of X-axis, Y-axis and Z-axis expandable / contractible actuators 84 to 86 , The expandable / contractible actuators 84 to 86 each include housing 84d to 86d , Ball screws (not shown), follower 84c to 86c , which engage with the ball screws, etc. Each of the housings 84d to 86d has the shape of a narrow, long box. Each ball screw extends in a longitudinal direction within the respective housings 84d . 85d or 86d , The ball screws are driven by the servomotors 84a to 86a driven and rotated. The rotations of the ball screws cause the followers 84c to 86c move parallel to the ball screws. The expandable / contractible actuators 84 to 86 are each configured to followers 84c to 86c in the longitudinal directions of the housing 84d to 86d to rotate while the ball screws through the servomotors 84a to 86a be driven and rotated.

Der Servomotor (Drehmechanismus) 82 ist an der Befestigungsplatte 87 befestigt. Die Befestigungsplatte 87 ist an dem Folger 85c des in der Y-Achse expandierbaren/kontrahierbaren Stellglieds 85 befestigt und bewegt sich in der Y-Achsenrichtung in Verbindung mit der Bewegung des Folgers 85c. Das Gehäuse 85d des in der Y-Achse expandierbaren/kontrahierbaren Stellglieds 85 ist an dem Folger 86c des in der Z-Achse expandierbaren/kontrahierbaren Stellglieds 86 befestigt. Das heißt, dass sich die Befestigungsplatte 87 und das in der Y-Achse expandierbare/kontrahierbare Stellglied 85 in der Z-Achsenrichtung in Verbindung mit der Bewegung des Folgers 86c bewegen. Das Gehäuse 86d des in der Z-Achse expandierbaren/kontrahierbaren Stellglieds 86 ist an dem Folger 84c des in der X-Achse expandierbaren/kontrahierbaren Stellglieds 84 befestigt. Das heißt, dass sich die Befestigungsplatte 87, das in der Y-Achse expandierbare/kontrahierbare Stellglied 85, das in der Z-Achse expandierbare/kontrahierbare Stellglied 86 in der X-Achsenrichtung in Verbindung mit einer Bewegung des Folgers 84c bewegen. Das Gehäuse 84d des in der X-Achsenrichtung expandierbaren/kontrahierbaren Stellglieds 84 erstreckt sich in der X-Achsenrichtung und ist an der Basis 5 fixiert.The servomotor (turning mechanism) 82 is on the mounting plate 87 attached. The mounting plate 87 is at the follower 85c of the Y-axis expandable / contractible actuator 85 attaches and moves in the Y-axis direction in conjunction with the movement of the follower 85c , The housing 85d of the Y-axis expandable / contractible actuator 85 is at the follower 86c of the Z-axis expandable / contractible actuator 86 attached. That means that the mounting plate 87 and the Y-axis expandable / contractible actuator 85 in the Z-axis direction in conjunction with the movement of the follower 86c move. The housing 86d of the Z-axis expandable / contractible actuator 86 is at the follower 84c of the X-axis expandable / contractible actuator 84 attached. That means that the mounting plate 87 , in the Y-axis expandable / contractible actuator 85 , the Z-axis expandable / contractible actuator 86 in the X-axis direction in conjunction with a movement of the follower 84c move. The housing 84d of the X-axis expandable / contractible actuator 84 extends in the X-axis direction and is at the base 5 fixed.

Die Servomotoren 84a bis 86a der expandierbaren/kontrahierbaren Stellglieder 84 bis 86 sind mit einer nicht gezeigten Steuereinrichtung, die die Servomotoren 84a bis 86a steuert, verbunden Der Gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 83 ist konfiguriert, um den gegenüberliegenden Former 80 (1) zusammen mit der Befestigungsplatte 87 und dem Servomotor (Drehmechanismus) 82 in den Richtungen der drei senkrecht zueinander ausgerichteten Achsen in Reaktion auf einen Befehl von der Steuereinrichtung zu bewegen.The servomotors 84a to 86a expandable / contractible actuators 84 to 86 are with a control device, not shown, which are the servomotors 84a to 86a controls, connected The Opposite Shaper Movement Mechanism 83 is configured to the opposite former 80 ( 1 ) together with the mounting plate 87 and the servomotor (rotating mechanism) 82 in the directions of the three orthogonal axes in response to a command from the controller to move.

Wie in 1 gezeigt, ist ein Werkstückdrückmechanismus 88 in Nachbarschaft zu dem Indexierungsmechanismus 7 angeordnet. Der Werkstückdrückmechanismus 88 hält den mehrpoligen Anker 1 zwischen sich selbst und dem Indexierungstisch 11, indem er den mehrpoligen Anker 1 gegen den Indexierungstisch 11 drückt. Der Werkstückdrückmechanismus 88 umfasst einen Ankerdrückmotor 90, der an einem Endteil einer Haltesäule 89 fixiert ist, einen Kugelspindeltrieb 91, der mit einer Ausgangswelle des Ankerdrückmotors 90 verbunden ist, einen Bewegungskörper 92, der mit dem Kugelgewindetrieb 91 eingreift, und eine Führungsschiene 93, die den Bewegungskörper 92 führt. Die Haltesäule 89 steht auf der Basis 5. Der Kugelgewindetrieb 91 erstreckt sich in der Richtung der Drehachse des mehrpoligen Ankers 1. Die Führungsschiene 93 ist an der Haltesäule 89 derart angeordnet, dass sie sich in der vertikalen Richtung erstreckt. Eine Stange 95 ist drehbar an einer Seitenfläche des Bewegungskörpers 92 über ein Wellenlager 94 montiert. Die Stange 95 ist koaxial mit der Drehachse des mehrpoligen Ankers 1 angeordnet. Das Ankerdrückglied 96, das in Kontakt mit dem ringförmigen Teil 1a des mehrpoligen Ankers 1 kommt, ist mit einem unteren Ende der Stange 95 verbunden.As in 1 shown is a workpiece pushing mechanism 88 in proximity to the indexing mechanism 7 arranged. The workpiece pushing mechanism 88 holds the multipole anchor 1 between yourself and the indexing table 11 by placing the multipole anchor 1 against the indexing table 11 suppressed. The workpiece pushing mechanism 88 includes an anchor push motor 90 at one end of a support column 89 is fixed, a ball screw drive 91 connected to an output shaft of the armature push motor 90 is connected, a moving body 92 that with the ball screw 91 engages, and a guide rail 93 that the moving body 92 leads. The holding column 89 stands on the base 5 , The ball screw 91 extends in the direction of the axis of rotation of the multi-pole armature 1 , The guide rail 93 is at the support column 89 arranged so as to extend in the vertical direction. A pole 95 is rotatable on a side surface of the moving body 92 over a shaft bearing 94 assembled. The pole 95 is coaxial with the axis of rotation of the multipole anchor 1 arranged. The anchor presser 96 in contact with the annular part 1a of the multipolar anchor 1 comes is with a lower end of the rod 95 connected.

Während der Ankerdrückmotor 90 betrieben wird, führt die Führungsschiene 93 den Bewegungskörper 92 und bewegt sich das Ankerdrückglied 96 in der Richtung der Drehachse des mehrpoligen Ankers 1. Indem der Ankerdrückmotor 90 betrieben wird, wird das Ankerdrückglied 96 in einen Kontakt mit einer oberen Fläche des ringförmigen Teils 1a des auf dem Indexierungstisch 11 platzierten mehrpoligen Ankers 1 gebracht und wird der mehrpolige Anker 1 gegen den Indexierungstisch 11 gedrückt. Dabei ist der mehrpolige Anker 1 konfiguriert, um zwischen dem Indexierungstisch 11 und dem Ankerdrückglied 96 gehalten zu werden. Weil das Ankerdrückglied 96 mit der Stange 95, die durch den Bewegungskörper 92 über das Wellenlager 94 gehalten wird, verbunden ist, dreht sich das Ankerdrückglied 96 in Koordination mit dem mehrpoligen Anker 1, während der mehrpolige Anker 1 durch den betriebenen Indexierungsmotor 9 gedreht wird.While the anchor push motor 90 is operated, leads the guide rail 93 the moving body 92 and the armature push member moves 96 in the direction of the axis of rotation of the multi-pole armature 1 , By the anchor push motor 90 is operated, the anchor push member 96 in contact with an upper surface of the annular member 1a of the indexing table 11 placed multipolar anchor 1 brought and becomes the multipole anchor 1 against the indexing table 11 pressed. Here is the multi-pole anchor 1 configured to switch between the indexing table 11 and the anchor push member 96 to be held. Because the anchor pushbutton 96 with the rod 95 passing through the moving body 92 over the shaft bearing 94 is held, the armature push member rotates 96 in coordination with the multipole anchor 1 while the multipole anchor 1 through the operated indexing motor 9 is turned.

Ein Paar von Seitenformern 97 ist in Nachbarschaft zu dem mehrpoligen Anker 1 angeordnet (siehe 1 und 3). Das Paar von Seitenformern 97 bedeckt die Flansche 2a der Magnetpole 2, die auf beiden Seiten eines zu umwickelnden Magnetpols 2 angeordnet sind, um zu verhindern, dass die Magnetpole 2 auf beiden Seiten des zu umwickelnden Magnetpols 2 den von dem Flyer 4 zugeführten Draht 3 auffangen. Jeder Seitenformer 97 weist eine gekrümmte Fläche zu dem Ende hin auf und wird durch eine Haltesäule 98, die auf der Basis 5 steht, gehalten. Die Seitenformer 97 sind derart konfiguriert, dass sie durch einen nicht-gezeigten Mechanismus bewegt werden.A pair of page formers 97 is in the neighborhood of the multipole anchor 1 arranged (see 1 and 3 ). The pair of page formers 97 covers the flanges 2a the magnetic poles 2 on both sides of a magnetic pole to be wound 2 are arranged to prevent the magnetic poles 2 on both sides of the magnetic pole to be wound 2 the one from the flyer 4 supplied wire 3 field. Every page shaper 97 has a curved surface toward the end and is defined by a support column 98 based on that 5 stands, holds. The page shaper 97 are configured to be moved by a mechanism, not shown.

Die Flyerwickelmaschine 100 umfasst einen Anker-gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 99 zum Platzieren des mehrpoligen Ankers 1 an der gleichen vertikalen Position (Höhe) wie die Drehachse C des Flyers 4. Der Anker-gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 99 umfasst eine Haltesäule 101, die an der Basis 5 angeordnet ist, einen Ankerbewegungsmotor 102, der an einer oberen Fläche der Haltesäule 101 angeordnet ist, einen Kugelgewindetrieb 103, der mit einer Ausgangswelle des Ankerbewegungsmotors 102 verbunden ist, einen Bewegungskörper 104, der mit dem Kugelgewindetrieb 103 eingreift, und eine Führungsschiene 105, die den Bewegungskörper 104 führt. Der Kugelgewindetrieb 103 erstreckt sich in der Richtung der Drehachse des mehrpoligen Ankers 1 (der vertikalen Richtung). Die Führungsschiene 105 ist an der Haltesäule 101 derart angeordnet, dass sie sich in der vertikalen Richtung erstreckt. The flyer winding machine 100 includes an armature-opposed-shaper movement mechanism 99 for placing the multipolar anchor 1 at the same vertical position (height) as the axis of rotation C of the flyer 4 , The Anchor Opposite Shaper Movement Mechanism 99 includes a support column 101 that are at the base 5 is arranged, an armature motor 102 which is attached to an upper surface of the support column 101 is arranged, a ball screw 103 connected to an output shaft of the armature motor 102 is connected, a moving body 104 that with the ball screw 103 engages, and a guide rail 105 that the moving body 104 leads. The ball screw 103 extends in the direction of the axis of rotation of the multi-pole armature 1 (the vertical direction). The guide rail 105 is at the support column 101 arranged so as to extend in the vertical direction.

Der Bewegungskörper 104 ist mit einem Indexierungsmotortisch 106 verbunden. Der Indexierungsmotor 9 ist an dem Indexierungsmotortisch 106 platziert. Eine Führungsstange 107 ist derart angeordnet, dass sie der Kugelspindel 103 zugewandt ist, wobei der Indexierungsmotortisch 106 an einem Mittelpunkt zwischen diesen angeordnet ist. Die Führungsstange 107 erstreckt sich in der vertikalen Richtung und ist durch einen gleitbaren Bewegungskörper 108 eingesteckt. Der Bewegungskörper 108 ist mit dem Indexierungsmotortisch 106 verbunden. Während der Ankerbewegungsmotor 102 betrieben wird, führt die Führungsschiene 105 den Bewegungskörper 104, gleitet der Bewegungskörper 108 an der Führungsschiene 107 und bewegt sich der Indexierungsmotortisch 106 in der vertikalen Richtung. Dementsprechend bewegt sich der an dem Indexierungstisch 11 gehaltene mehrpolige Anker 1 in der vertikalen Richtung. Wie oben beschrieben ist der Anker-gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 99 derart konfiguriert, dass er den mehrpoligen Anker 1 an der gleichen vertikalen Position (Höhe) wie die Drehachse C des Flyers 4 positionieren kann, indem er den Ankerbewegungsmotor 102 betreibt.The moving body 104 is with an indexing engine table 106 connected. The indexing engine 9 is at the indexing engine table 106 placed. A guide bar 107 is arranged such that it is the ball screw 103 facing, wherein the indexing engine table 106 is arranged at a midpoint between these. The guide rod 107 extends in the vertical direction and is defined by a slidable moving body 108 plugged in. The moving body 108 is with the indexing engine table 106 connected. While the armature motor 102 is operated, leads the guide rail 105 the moving body 104 , the moving body slides 108 on the guide rail 107 and the indexing engine table is moving 106 in the vertical direction. Accordingly, it moves on the indexing table 11 held multipolar anchors 1 in the vertical direction. As described above, the armature-opposed-shaper movement mechanism 99 configured to be the multipole anchor 1 at the same vertical position (height) as the axis of rotation C of the flyer 4 can position by moving the armature motor 102 operates.

Im Folgenden wird das Wickelverfahren der Flyerwickelmaschine 100 beschrieben.The following is the winding method of the flyer winding machine 100 described.

In dem Wickelverfahren gemäß einer Ausführungsform wird der Draht 3 auf jeden Magnetpol 2 des mehrpoligen Ankers 1 unter Verwendung der Wickelmaschine 100 gewickelt, die den Flyer 4 und das Paar von Mittenformern 15, 16 umfasst. Der Flyer 4 wickelt den Draht 3 auf einen Magnetpol 2 des mehrpoligen Ankers 1, während er sich um den Magnetpol 2 dreht und sich in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 hin und her bewegt. Das Paar von Mittenformern 15, 16 sind derart angeordnet, dass sie den Magnetpol 2 in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 einschließen, und führen den durch den Flyer 4 zugeführten Draht 3 von seinen Scheitelseiten zu dem Magnetpol 2, wobei sie sich in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 in Verbindung mit der Hin- und Herbewegung des Flyers 4 nach außen und nach innen bewegen. Dieses Wickelverfahren wird automatisch durch eine nicht gezeigte Steuereinrichtung in der Flyerwickelmaschine 100 implementiert.In the winding method according to an embodiment, the wire becomes 3 on every magnetic pole 2 of the multipolar anchor 1 using the winding machine 100 wrapped the flyer 4 and the pair of center shapers 15 . 16 includes. The flyer 4 wraps the wire 3 on a magnetic pole 2 of the multipolar anchor 1 while he is around the magnetic pole 2 turns and moves in the radial direction of the multipolar anchor 1 moved back and forth. The pair of center shapers 15 . 16 are arranged so that they the magnetic pole 2 in the axial direction of the multi-pole armature 1 Include, and guide through the flyer 4 supplied wire 3 from its apices to the magnetic pole 2 , In the radial direction of the multi-pole armature 1 in contact with the float's fly 4 move outwards and inwards. This winding method is automatically by a control device, not shown, in the flyer winding machine 100 implemented.

Es wird hier eine spezifische Prozedur beschrieben. Zuerst wird in Vorbereitung auf das Wickeln der mehrpolige Anker 1 derart an dem Indexierungstisch 11 platziert, dass die Welle 11a durch das Durchgangsloch 1c eingesteckt wird. In diesem Zustand wird eine Positionierung des mehrpoligen Ankers 1 und des Wickelmechanismus 6 durchgeführt. Insbesondere wird der Ankerbewegungsmotor 102 des Anker-gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 99 betrieben, um den mehrpoligen Anker 1 an der gleichen vertikalen Position (Höhe) zu positionieren wie die Drehachse C des Flyers 4. Das heißt, dass die vertikale Position (Höhe) des mehrpoligen Ankers 1 eingestellt wird, um die mittlere Wickelachse eines zu umwickelnden Magnetpols 2 auf der gleichen Höhe zu platzieren wie die Drehachse C des Flyers 4. Nach der Einstellung wird der Ankerdrückmotor 90 betrieben, um das Ankerdrückglied 96 zu dem mehrpoligen Anker 1 zu senken und das Ankerdrückglied 96 gegen den ringförmigen Teil 1a zu drücken. Dementsprechend wird der mehrpolige Anker 1 zwischen dem Indexierungstisch 11 und dem Ankerdrückglied 96 gehalten.A specific procedure is described here. First, in preparation for winding, the multi-pole anchor 1 such on the indexing table 11 placed that wave 11a through the through hole 1c is inserted. In this state, a positioning of the multi-pole armature 1 and the winding mechanism 6 carried out. In particular, the armature motor becomes 102 Anchor Opposite Shaper Movement Mechanism 99 operated to the multipole anchor 1 at the same vertical position (height) as the axis of rotation C of the flyer 4 , That is, the vertical position (height) of the multipolar anchor 1 is set to the central winding axis of a magnetic pole to be wound 2 to be placed at the same height as the rotary axis C of the flyer 4 , After adjustment, the anchor push motor 90 operated to the anchor push member 96 to the multi-pole anchor 1 lower and the anchor push member 96 against the annular part 1a to press. Accordingly, the multi-pole anchor 1 between the indexing table 11 and the anchor push member 96 held.

Dann wird der Indexierungsmotor 9 betrieben, um den mehrpoligen Anker 1 zu drehen und einen zu umwickelnden aus der Vielzahl von Magnetpolen 2 zu der Wickelposition zu bewegen. Insbesondere wird der zu umwickelnde Magnetpol 2 an der gleichen Position platziert wie die Drehachse C des Flyers 4. Das heißt, dass die Wickelposition auf der Drehachse C des Flyers 4 liegt. Obwohl nicht gezeigt, kann eine Positionierung des mehrpoligen Ankers 1 an der Wickelposition basierend auf Informationen zu der Position des Magnetpols 2, die unter Verwendung eines nicht gezeigten Detektors (z. B. Sensors) erfasst werden, der in Nachbarschaft zu dem Magnetpol 2 angeordnet ist.Then the indexing engine 9 operated to the multipole anchor 1 to rotate and one to be wrapped from the plurality of magnetic poles 2 to move to the winding position. In particular, the magnetic pole to be wrapped becomes 2 placed at the same position as the axis of rotation C of the flyer 4 , This means that the winding position on the axis of rotation C of the flyer 4 lies. Although not shown, can be a positioning of the multipole anchor 1 at the winding position based on information about the position of the magnetic pole 2 , which are detected using a detector (eg, sensor), not shown, which is adjacent to the magnetic pole 2 is arranged.

Dann wird der von einer Drahtzuführquelle (nicht gezeigt) zugeführte Draht 3 durch die Durchgangslöcher 76h, 71h, 66h, 61h der vierten bis ersten Spindelwellen 76b, 71b, 66b, 61b und das Durchgangsloch 24b der Hauptspindelwelle 24 in dieser Reihenfolge von der hinteren Seite des Bewegungstisches 21 über eine Spanneinrichtung (nicht gezeigt) eingeführt. Der Draht 3 wird zu der Düse 27 am Ende des Flyers 4 über die Vielzahl von an dem Flyer 4 montierten Rollen 4a geführt. Der über die Düse 27 zugeführte Draht 3 wird an einem Stift 1d gesperrt, der an dem ringförmigen Teil 1a des mehrpoligen Ankers 1 montiert ist (1 und 9B).Then, the wire supplied from a wire feed source (not shown) becomes 3 through the through holes 76h . 71h . 66h . 61h the fourth to first spindle shafts 76b . 71b . 66b . 61b and the through hole 24b the main spindle shaft 24 in this order from the back of the moving table 21 introduced via a tensioning device (not shown). The wire 3 becomes the nozzle 27 at the end of the flyer 4 about the variety of the flyer 4 mounted rollers 4a guided. The over the nozzle 27 fed wire 3 is on a pen 1d blocked, at the annular part 1a of the multipolar anchor 1 is mounted ( 1 and 9B ).

Dann wird der Transversalmotor 50 des Transversalmechanismus 18 betrieben, um den Hauptkopf 22 zusammen mit dem Bewegungstisch 21 vorzuschieben. Dementsprechend werden die Mittenformer-Halteplatte 33 und das Paar von Seitenplatten 34a, 34b wie in 3 gezeigt vorgeschoben. Weil das Drückglied 49 an dem Paar von Seitenplatten 34a, 34b montiert ist, bringt ein Vorschieben des Paars von Seitenplatten 34a, 34b das Drückglied 49 in einen Kontakt mit einer äußeren Endfläche des Magnetpols 2. Das Drückglied 49 verhindert, dass der Magnetpol 2 relativ zu der Drehachse C des Flyers 4 verschoben wird, während er in Kontakt mit der äußeren Endfläche des Magnetpols 2 unter der Drückkraft der nicht gezeigten Feder ist.Then the transverse engine 50 of the transverse mechanism 18 operated to the main head 22 along with the exercise table 21 advance. Accordingly, the center shaper holding plate 33 and the pair of side plates 34a . 34b as in 3 shown advanced. Because the pusher 49 on the pair of side plates 34a . 34b is mounted, bringing forward the pair of side plates 34a . 34b the pusher 49 in contact with an outer end surface of the magnetic pole 2 , The pusher 49 prevents the magnetic pole 2 relative to the axis of rotation C of the flyer 4 is moved while in contact with the outer end surface of the magnetic pole 2 under the urging force of the spring, not shown.

Danach platziert der Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 die Endteile 15c, 15d, 16a an einem nahen Endteil des Magnetpols 2 wie in 9B gezeigt, indem er die Positionen des Paars von Mittenformern 15, 16 in der Axialrichtung und der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu dem mehrpoligen Anker 1 einstellt. Insbesondere werden die Positionen des Paars von Mittenformern 15, 16 in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu dem mehrpoligen Anker 1 derart eingestellt, dass ein Zwischenraum, in dem der Draht 3 eingesteckt werden kann, zwischen den Endteilen 15c, 15d, 16a und dem ringförmigen Teil 1a des mehrpoligen Ankers 1 gebildet wird.Thereafter, the center shaper movement mechanism places 17 the end parts 15c . 15d . 16a at a near end part of the magnetic pole 2 as in 9B shown by taking the positions of the pair of center shapers 15 . 16 in the axial direction and the radial direction of the multi-pole armature 1 relative to the multipole anchor 1 established. In particular, the positions of the pair of center shapers become 15 . 16 in the radial direction of the multi-pole armature 1 relative to the multipole anchor 1 set such that there is a gap in which the wire 3 can be inserted between the end parts 15c . 15d . 16a and the annular part 1a of the multipolar anchor 1 is formed.

Die Positionen des Paars von Mittenformern 15, 16 in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu dem mehrpoligen Anker 1 werden derart eingestellt, dass die Endteile 15c, 15d, 16a des Paars von Mittenformern 15, 16 den Magnetpol 2 in der Z-Achsenrichtung (einer Dickenrichtung) einschließen.The positions of the pair of center shapers 15 . 16 in the axial direction of the multi-pole armature 1 relative to the multipole anchor 1 are adjusted so that the end parts 15c . 15d . 16a of the pair of center shapers 15 . 16 the magnetic pole 2 in the Z-axis direction (a thickness direction).

Dann wird in einem Zustand, in dem der Flyer 4 höher positioniert ist als der Magnetpol 2 in der vertikalen Richtung wie in 1 gezeigt, der Flyer-Drehmotor 29 betrieben, um den Flyer 4 zusammen mit der Hauptspindelwelle 24 zu drehen. Der an dem Stift 1d gesperrte Draht 3 wird zu dem Umfang des Magnetpols 2 wie in 9A gezeigt geführt. Danach wird der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 um den Magnetpol 2 gewickelt.Then it will be in a state where the flyer 4 is positioned higher than the magnetic pole 2 in the vertical direction as in 1 shown, the flyer rotary engine 29 operated to the flyer 4 together with the main spindle shaft 24 to turn. The one on the pen 1d locked wire 3 becomes the circumference of the magnetic pole 2 as in 9A shown led. After that, the flyer 4 fed wire 3 around the magnetic pole 2 wound.

Wie in 2 gezeigt, wird die Drehung der Hauptspindelwelle 24 zu den ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b über die Führungswelle 58 übertragen. Das heißt, dass sich die ersten bis vierten Spindelwellen 61b, 66b, 71b, 76b synchron mit der Drehung des Flyers 4 drehen. Dementsprechend kann der von der Drahtzuführquelle zugeführte Draht 3 zu der Düse 27 geführt werden, ohne verdreht zu werden.As in 2 shown, the rotation of the main spindle shaft 24 to the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b about the leadership wave 58 transfer. That is, the first to fourth spindle shafts 61b . 66b . 71b . 76b synchronous with the rotation of the flyer 4 rotate. Accordingly, the wire supplied from the wire feeding source can be 3 to the nozzle 27 be guided without being twisted.

In dem Prozess der 180-Grad-Drehung des Flyers 4 von der Position vertikal höher als der Magnetpol 2 zu der Position vertikal niedriger als der Magnetpol 2 kommt der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 in Kontakt mit einem Seitenformer 97 und wird entlang einer geneigten Fläche desselben geführt. Wie in 9A gezeigt, wird der an dem Stift 1d gesperrte Draht 3 (siehe 1 und 9B) zu dem Umfang des Magnetpols 2 geführt. Wie in 9B gezeigt, wird der Draht 3 an dem Stift 1d auf einer Seitenfläche des Magnetpols 2 in der Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers 1 entlang des ringförmigen Teils 1a gewickelt.In the process of 180-degree rotation of the flyer 4 from the position vertically higher than the magnetic pole 2 to the position vertically lower than the magnetic pole 2 comes through the flyer 4 fed wire 3 in contact with a page shaper 97 and is guided along an inclined surface thereof. As in 9A shown on the pen 1d locked wire 3 (please refer 1 and 9B ) to the circumference of the magnetic pole 2 guided. As in 9B shown, the wire becomes 3 at the pin 1d on a side surface of the magnetic pole 2 in the circumferential direction of the multi-pole armature 1 along the annular part 1a wound.

In dem Prozess der 180-Grad-Drehung des Flyers 4 von der Position vertikal niedriger als der Magnetpol 2 zu der Position vertikal höher als der Magnetpol 2 kommt der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 in Kontakt mit einem Seitenformer 97 (siehe 1) und wird entlang einer geneigten Fläche desselben geführt. Wie in 9C gezeigt, kommt der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 in Kontakt mit dem unteren Mitenformer 16, gleitet von der geneigten Fläche des Mittenformers 16 und wird von dem Endteil 16a zu einer unteren Fläche des Magnetpols 2 in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 geführt. Der zu der Bodenfläche des Magnetpols 2 geführte Draht 3 wird auf die untere Fläche des Magnetpols 2 entlang des ringförmigen Teils 1a gewickelt. Obwohl nicht gezeigt, wird der entlang der geneigten Fläche des Seitenformers 97 geführte Draht 3 auf eine Seitenfläche des Magnetpols 2 in der Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers 1 entlang des ringförmigen Teils 1a gewickelt. Auf diese Weise wird mit einer Drehung des Flyers 4 der Draht 3 mit einer Windung auf den Magnetpol 2 entlang des ringförmigen Teils 1a gewickelt.In the process of 180-degree rotation of the flyer 4 from the position vertically lower than the magnetic pole 2 to the position vertically higher than the magnetic pole 2 comes through the flyer 4 fed wire 3 in contact with a page shaper 97 (please refer 1 ) and is guided along an inclined surface thereof. As in 9C shown, comes through the flyer 4 fed wire 3 in contact with the lower miter former 16 , slides off the inclined surface of the center former 16 and is from the end part 16a to a lower surface of the magnetic pole 2 in the axial direction of the multi-pole armature 1 guided. The to the bottom surface of the magnetic pole 2 guided wire 3 becomes on the lower surface of the magnetic pole 2 along the annular part 1a wound. Although not shown, the along the inclined surface of the side former 97 guided wire 3 on a side surface of the magnetic pole 2 in the circumferential direction of the multi-pole armature 1 along the annular part 1a wound. This way, with a turn of the flyer 4 the wire 3 with one turn on the magnetic pole 2 along the annular part 1a wound.

Jedesmal wenn der Draht 3 mit einer Windung auf den Magnetpol 2 gewickelt wird, treibt der Transversalmechanismus 18 (siehe 1) den Transversalmotor 50 an, um den Bewegungstisch 21 zusammen mit dem Flyer 4 in einer Wickelrichtung (der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1, d. h. der Richtung der Drehachse C des Flyers 4 (der X-Achsenrichtung)) weg von dem mehrpoligen Anker 1 über eine Distanz in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3 zu bewegen.Every time the wire 3 with one turn on the magnetic pole 2 is wound, drives the transverse mechanism 18 (please refer 1 ) the transverse motor 50 on to the exercise table 21 together with the flyer 4 in a winding direction (the radial direction of the multi-pole armature 1 , ie the direction of the axis of rotation C of the flyer 4 (the X-axis direction)) away from the multi-pole armature 1 over a distance corresponding to the wire diameter of the wire 3 to move.

Der Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 ist an dem Bewegungstisch 21 montiert. Wenn der Bewegungstisch 21 über eine Distanz in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3 bewegt wird, bewegen sich auch der Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 und der obere Mittenformer 15 in der Wickelrichtung (der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1, d. h. der Richtung der Drehachse C des Flyers 4 (der X-Achsenrichtung)) über eine Distanz in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3. Das heißt, dass in dem folgenden Prozess der 180-Grad-Drehung des Flyers 4 von der Position vertikal höher als der Magnetpol 2 zu der Position vertikal niedriger als der Magnetpol 2 für das Bilden einer an die erste Windung anschließenden zweiten Windung sich der obere Mittenformer 15 an einer Position befindet, die in der Wickelrichtung um eine Distanz in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3 verschoben ist.The center shaper movement mechanism 17 is at the exercise table 21 assembled. When the exercise table 21 over a distance corresponding to the wire diameter of the wire 3 is moved, also move the Mittenformer movement mechanism 17 and the upper center former 15 in the winding direction (the radial direction of the multi-pole armature 1 , ie the direction of the axis of rotation C of the flyer 4 (the X-axis direction)) over a distance corresponding to the wire diameter of the wire 3 , That means that in the following process of the 180-degree turn of the flyer 4 from the position vertically higher than the magnetic pole 2 to the position vertically lower than the magnetic pole 2 for forming a second turn subsequent to the first turn, the upper center shaper 15 is at a position in the winding direction by a distance corresponding to the wire diameter of the wire 3 is moved.

In diesem Zustand, in dem der obere Mittenformer 15 um eine Distanz in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3 zurückgezogen wurde, dreht sich der Flyer 4 um 180 Grad von der Position vertikal höher als der Magnetpol 2 zu der Position vertikal niedriger als der Magnetpol 2. Während dieser Drehung kommt der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 4 in Kontakt mit dem oberen Mittenformer 15 und gleitet von den geneigten Flächen des Mittenformers 15. Wie in 10A gezeigt, ermöglicht der obere Mittenformer 15 ein ausgerichtetes Wickeln durch das Führen des Drahts 3 von den Endteilen 15c, 15d zu einer an die erste Windung an dem Magnetpol 2 anschließenden Position.In this state, in which the upper central shaper 15 by a distance corresponding to the wire diameter of the wire 3 was retired, the flyer turns 4 180 degrees from the position vertically higher than the magnetic pole 2 to the position vertically lower than the magnetic pole 2 , During this rotation comes through the flyer 4 fed wire 4 in contact with the upper center former 15 and slides off the inclined surfaces of the center former 15 , As in 10A shown, allows the upper central shaper 15 an oriented winding by passing the wire 3 from the end parts 15c . 15d to one of the first turn at the magnetic pole 2 subsequent position.

Dabei wird eine aus dem Paar von Formerplatten 15a, 15b des oberen Mittenformers 15 zu der radial inneren oder äußeren Seite des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu der anderen verschoben. Insbesondere wird die Formerplatte 15b, die stromabwärts in einer Drehrichtung des Flyers 4 positioniert ist, in einer Bewegungsrichtung des Flyers 4 relativ zu der Formerplatte 15a, die stromaufwärts in der Drehrichtung des Flyers 4 positioniert ist, verschoben. 10A zeigt einen Fall, in dem die Formerplatte 15b, die stromabwärts in der Drehrichtung des Flyers 4 positioniert ist, zu der radial äußeren Seite des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu der Formerplatte 15a, die stromaufwärts in der Drehrichtung des Flyers 4 positioniert ist, während des Wickelns der ersten Schicht verschoben wird.It will be one of the pair of formers 15a . 15b of the upper central shaper 15 to the radially inner or outer side of the multi-pole armature 1 shifted relative to the other. In particular, the shaper plate 15b moving downstream in one direction of the flyer 4 is positioned in a direction of movement of the flyer 4 relative to the former plate 15a moving upstream in the direction of the flyer 4 is positioned, moved. 10A shows a case in which the former plate 15b which are downstream in the direction of the flyer 4 is positioned to the radially outer side of the multi-pole armature 1 relative to the former plate 15a moving upstream in the direction of the flyer 4 is positioned during the winding of the first layer is shifted.

Das Paar von Formerplatten 15a, 15b ist an den Betätigungsplatten 44a, 44b befestigt (siehe 5 und 6), die mit den Betätigungsstangen 46a, 46c verbunden sind. Eine Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten 15a, 15b wird durch das Verschieben einer oder beider Betätigungsstangen 46a, 46c des Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 in der X-Achsenrichtung zusammen mit der Betätigungsplatte 44a und/oder der Betätigungsplatte 44b wie in 2 gezeigt erzielt.The pair of shaper plates 15a . 15b is on the actuator plates 44a . 44b attached (see 5 and 6 ), with the operating rods 46a . 46c are connected. A shift between the pair of forming plates 15a . 15b is achieved by moving one or both actuating rods 46a . 46c of the center shaper movement mechanism 17 in the X-axis direction together with the actuator plate 44a and / or the actuator plate 44b as in 2 shown achieved.

Wenn eine derartige Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten 15a, 15b stattfindet, verhindert die Formerplatte 15a, die stromaufwärts in der Drehrichtung des Flyers 4 positioniert ist, dass die erste Windung des Drahts 3 zu der radial äußeren Seite des mehrpoligen Ankers 1 verschoben wird. Die Formerplatte 15b, die stromabwärts in der Drehrichtung des Flyers 4 positioniert ist, führt den Draht 3 von den Endteilen 15c, 15d zu einer an die erste Windung an dem Magnetpol 2 anschließenden Position, wenn der Draht 3 von den geneigten Flächen des Mittenformers 15 gleitet (10B).If such a shift between the pair of former plates 15a . 15b takes place, prevents the shaper plate 15a moving upstream in the direction of the flyer 4 is positioned that the first turn of the wire 3 to the radially outer side of the multi-pole armature 1 is moved. The shaper plate 15b which are downstream in the direction of the flyer 4 is positioned, leads the wire 3 from the end parts 15c . 15d to one of the first turn at the magnetic pole 2 subsequent position when the wire 3 from the inclined surfaces of the center former 15 slides ( 10B ).

Danach dreht sich in der zweiten Hälfte des Wickelns der zweiten Windung der Flyer 4 erneut um 180 Grad von der Position vertikal niedriger als der Magnetpol 2 zu der Position vertikal höher als der Magnetpol 2. In diesem Prozess bewegt sich auch der untere Mittenformer 16 in der Wickelrichtung (der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1, d. h. der Richtung der Drehachse C des Flyers 4 (der X-Achsenrichtung)) um eine Distanz in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3 wie in 10C gezeigt. In diesem Zustand, in dem der untere Mittenformer 16 um eine Distanz in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3 zurückgezogen wurde, dreht sich der Flyer 4 um 180 Grad von der Position vertikal niedriger als der Magnetpol 2 zu der Position vertikal höher als der Magnetpol 2. Während dieser Drehung kommt der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 in Kontakt mit dem unteren Mittenformer 16 und gleitet von der geneigten Fläche des Mittenformers 16. Der Mittenformer 16 ermöglicht ein ausgerichtetes Wickeln, indem er den Draht 3 von dem Endteil 16a zu einer an die erste Windung an dem Magnetpol 2 anschließenden Position führt.Thereafter, in the second half of the winding of the second turn, the flyer rotates 4 again 180 degrees from the position vertically lower than the magnetic pole 2 to the position vertically higher than the magnetic pole 2 , In this process also moves the lower central shaper 16 in the winding direction (the radial direction of the multi-pole armature 1 , ie the direction of the axis of rotation C of the flyer 4 (the X-axis direction)) by a distance corresponding to the wire diameter of the wire 3 as in 10C shown. In this state, in which the lower central shaper 16 by a distance corresponding to the wire diameter of the wire 3 was retired, the flyer turns 4 180 degrees from the position vertically lower than the magnetic pole 2 to the position vertically higher than the magnetic pole 2 , During this rotation comes through the flyer 4 fed wire 3 in contact with the lower center former 16 and slides off the inclined surface of the center former 16 , The center shaper 16 allows an aligned winding by holding the wire 3 from the end part 16a to one of the first turn at the magnetic pole 2 subsequent position leads.

In Verbindung mit der Drehung des Flyers 4 bewegt sich der gegenüberliegende Former 80, der dem Mittenformer 15 gegenüberliegt, in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 zusammen mit dem Paar von Mittenformern 15, 16. Wenn sich das Paar von Mittenformern 15, 16 nach außen (vorne) in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 bewegt, wird der gegenüberliegende Former 80 in Entsprechung zu der Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten 15a, 15b geneigt. Wie in 10A gezeigt, wird die flache Platte 80a derart angeordnet, dass sie den fehlausgerichteten Endteilen 15c, 15d des Paars von Formerplatten 15a, 15b gegenüberliegt, wobei die flache Platte 80a und die fehlausgerichteten Endteile 15c, 15d den Draht 3 mit einem geringfügigen Zwischenraum einschließen. In diesem Zustand bewegt sich der gegenüberliegende Former 80 nach außen in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 zusammen mit dem Paar von Mittenformern 15, 16.In conjunction with the rotation of the flyer 4 the opposite shaper moves 80 who is the center shaper 15 is opposite, in the radial direction of the multi-pole armature 1 along with the pair of center shapers 15 . 16 , When the couple of middle shapers 15 . 16 to the outside (front) in the radial direction of the multi-pole armature 1 moves, the opposite shaper becomes 80 in correspondence with the displacement between the pair of shaper plates 15a . 15b inclined. As in 10A shown is the flat plate 80a arranged so that they the misaligned end portions 15c . 15d the pair of shaper plates 15a . 15b opposite, with the flat plate 80a and the misaligned end parts 15c . 15d the wire 3 with a slight gap. In this state, the opposite shaper moves 80 outward in the radial direction of the multi-pole armature 1 along with the pair of center shapers 15 . 16 ,

Der gegenüberliegende Former 80 wird durch den in 1 gezeigten Drehmechanismus 82 gedreht. In einem Zustand, in dem die gedrehte flache Platte 80a den fehlausgerichteten Endteilen 15c, 15d des Paars von Formerplatten 15a, 15b gegenüberliegt, wird der gegenüberliegende Former 80 durch den in 2 gezeigten Gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 83 bewegt.The opposite shaper 80 is determined by the in 1 shown rotating mechanism 82 turned. In a state where the turned flat plate 80a the misaligned end parts 15c . 15d the pair of shaper plates 15a . 15b is opposite, the opposite shaper 80 through the in 2 shown counter-former movement mechanism 83 emotional.

Durch eine Wiederholung eines derartigen Wickelns bewegen sich das Paar von Mittenformern 15, 16 und der gegenüberliegende Former 80 sequentiell weg von dem mehrpoligen Anker 1 um eine Distanz in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3, wenn sich der Flyer 4 in der Richtung seiner Drehachse bewegt. By repeating such winding, the pair of center shapers move 15 . 16 and the opposite shaper 80 sequentially away from the multipole anchor 1 by a distance corresponding to the wire diameter of the wire 3 if the flyer 4 moved in the direction of its axis of rotation.

Das Wickeln schreitet fort, indem Draht in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3 zugeführt wird, und wird pro Drehung des Flyers 4 durchgeführt, indem das Paar von Mittenformern 15, 16 und der gegenüberliegende Former 80, der den Draht 3 zu dem Magnetpol 2 führt, zusammen mit dem Flyer 4 bewegt werden. Wie in 11A, 11B und 11C gezeigt, wird der Draht 3 auf den Magnetpol 2 mit einem so genannten ausgerichteten Wickeln gewickelt, sodass also die Windungen in einem engen Kontakt miteinander in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 sind. Auf diese Weise wird die erste Wicklungsschicht an dem Magnetpol 2 ausgebildet.The winding proceeds by wire in accordance with the wire diameter of the wire 3 is fed, and is per turn of the flyer 4 performed by the pair of center shapers 15 . 16 and the opposite shaper 80 who has the wire 3 to the magnetic pole 2 leads, along with the flyer 4 to be moved. As in 11A . 11B and 11C shown, the wire becomes 3 on the magnetic pole 2 wound with a so-called oriented winding, so that the turns in close contact with each other in the radial direction of the multi-pole armature 1 are. In this way, the first winding layer at the magnetic pole 2 educated.

Wenn sich beim Wickeln der ersten Schicht das Paar von Mittenformern 15, 16 in der X-Achsenrichtung (der Richtung der Drehachse C des Flyers 4) bewegt, können die Endteile 15c, 15d, 16a in Kontakt mit einem Flansch 2a kommen, bevor das Wickeln der ersten Schicht von 11A, 11B und 11C abgeschlossen ist. In diesem Fall wird das Paar von Mittenformern 15, 16 in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 bewegt, unmittelbar bevor die Endteile 15c, 15d, 16a in Kontakt mit dem Flansch 2a kommen. Dadurch kann ein Kontakt zwischen den Endteilen 15c, 15d, 16a und dem Flansch 2a verhindert werden und kann danach ein ausgerichtetes Wickeln der ersten Schicht fortgesetzt werden.When winding the first layer, the pair of center shapers 15 . 16 in the X-axis direction (the direction of the rotation axis C of the flyer 4 ) moves, the end parts can 15c . 15d . 16a in contact with a flange 2a come before wrapping the first layer of 11A . 11B and 11C is completed. In this case, the pair of center shapers 15 . 16 in the axial direction of the multi-pole armature 1 moved just before the end parts 15c . 15d . 16a in contact with the flange 2a come. This can cause a contact between the end parts 15c . 15d . 16a and the flange 2a can be prevented and then an aligned winding of the first layer can be continued.

Die Mittenformer 15, 16 werden in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 bewegt, indem die Betätigungsstange 46d des Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 in der Axialrichtung der Betätigungsstange 46d vorgeschoben wird. Weil die Nockenplatte 35a mit der Betätigungsstange 46d verbunden ist, wird auch die Nockenplatte 35a zusammen mit dem Vorschieben der Betätigungsstange 46d vorgeschoben. Die Haltestangen 39a, 39b bewegen sich in der Vertikalrichtung entlang der vertikal langen Löcher 34c, 34d voneinander weg. Weil die vertikal beweglichen Platten 38a, 38b an den Haltestangen 39a, 39b befestigt sind, bewegen sich die vertikal beweglichen Platten 38a, 38b in der vertikalen Richtung (in der sich die vertikal langen Löcher 34c, 34d erstrecken) voneinander weg zusammen mit den voneinander weg gerichteten Bewegungen der Haltestangen 39a, 39b. Weil das Paar von oberen und unteren Mittenformern 15, 16 an dem vertikal beweglichen Platten 38a, 38b montiert ist, bewegen sich die Mittenformer 15, 16 voneinander weg in Verbindung mit den voneinander weg gerichteten Bewegungen der vertikalen Bewegungsplatten 38a, 38b. Daraus resultiert, dass ein ausgerichtetes Wickeln der ersten Schicht fortgesetzt werden kann. Das Wickeln der ersten Schicht wird bei einem Kontakt zwischen dem Draht 3 und dem Flansch 2a des Magnetpols 2 abgeschlossen.The center shapers 15 . 16 be in the axial direction of the multipole anchor 1 moved by the operating rod 46d of the center shaper movement mechanism 17 in the axial direction of the actuating rod 46d is advanced. Because the cam plate 35a with the operating rod 46d connected is also the cam plate 35a along with the advancement of the operating rod 46d advanced. The handrails 39a . 39b move in the vertical direction along the vertical long holes 34c . 34d away from each other. Because the vertically moving plates 38a . 38b on the handrails 39a . 39b fixed, the vertically moving plates move 38a . 38b in the vertical direction (in which the vertically long holes 34c . 34d extend) away from each other along with the mutually away movements of the support rods 39a . 39b , Because the pair of upper and lower middle shaper 15 . 16 on the vertically moving plates 38a . 38b is mounted, move the center shaper 15 . 16 away from each other in conjunction with the mutually away movements of the vertical movement plates 38a . 38b , As a result, an aligned winding of the first layer can be continued. The winding of the first layer is at a contact between the wire 3 and the flange 2a of the magnetic pole 2 completed.

Wenn sich beim Wickeln der ersten Schicht der gegenüberliegende Former 80 in der X-Achsenrichtung (der Richtung der Drehachse C des Flyers 4) zusammen mit dem Paar von Mittenformern 15, 16 bewegt, kann die flache Platte 80a in Kontakt mit dem Flansch 2a kommen, bevor das Wickeln der ersten Schicht abgeschlossen ist. In diesem Fall wird der gegenüberliegende Former 80 in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 bewegt, unmittelbar bevor die flache Platte 80a in Kontakt mit dem Flansch 2a kommt. Dadurch kann ein Kontakt zwischen der flachen Platte 80a und dem Flansch 2a verhindert werden und kann danach ein ausgerichtetes Wickeln der ersten Schicht fortgesetzt werden. Der gegenüberliegende Former 80 kann also in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 durch das in der Z-Achse expandierbare/kontrahierbare Stellglied 86 des Gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 83 bewegt werden.When winding the first layer, the opposite shaper 80 in the X-axis direction (the direction of the rotation axis C of the flyer 4 ) along with the pair of center shapers 15 . 16 moved, the flat plate can 80a in contact with the flange 2a come before the winding of the first layer is completed. In this case, the opposite shaper 80 in the axial direction of the multi-pole armature 1 moved just before the flat plate 80a in contact with the flange 2a comes. This can cause a contact between the flat plate 80a and the flange 2a can be prevented and then an aligned winding of the first layer can be continued. The opposite shaper 80 can therefore in the axial direction of the multi-pole armature 1 by the Z-axis expandable / contractible actuator 86 the Opposite Shaper Movement Mechanism 83 to be moved.

Nach dem Abschluss des Wickelns der in 11A, 11B und 11C gezeigten ersten Schicht wird anschließend das Wickeln der zweiten Schicht durchgeführt. Beim Wickeln der zweiten Schicht wird, während der Draht 3 um den Magnetpol 2 durch das Drehen des Flyers 4 in der gleichen Richtung wie die erste Schicht gewickelt wird, der Flyer 4 zu dem mehrpoligen Anker 1 bewegt, indem der Transversalmotor 50 in der zu der Drehrichtung entgegengesetzten Richtung während des Wickelns der ersten Schicht gedreht wird. Zusammen mit der Bewegung des Flyers 4 werden auch die Mittenformen 15, 16 in ähnlicher Weise zu dem mehrpoligen Anker 1 wie in 12A, 12B und 12C gezeigt bewegt.After completing wrapping the in 11A . 11B and 11C Subsequently, the winding of the second layer is carried out. When winding the second layer is while the wire 3 around the magnetic pole 2 by turning the flyer 4 in the same direction as the first layer is wrapped, the flyer 4 to the multi-pole anchor 1 moved by the transverse motor 50 is rotated in the direction opposite to the direction of rotation during the winding of the first layer. Along with the movement of the flyer 4 also become the middle forms 15 . 16 in a similar way to the multipole anchor 1 as in 12A . 12B and 12C shown moved.

Um das Wickeln der zweiten Schicht zu beginnen, bewegt sich das Paar von Mittenformern 15, 16 zu dem mehrpoligen Anker 1 wie durch die durchgezogenen Pfeile in 12B angegeben aus den in 11A, 11B und 11C gezeigten Zuständen. Sobald die Endteile 15c, 15d, 16a von dem Flansch 2a beabstandet wurden, wird der Abstand zwischen dem Paar von Mittenformern 15, 16 reduziert. Die Endteile 15c, 15d, 16a schließen die auf den Magnetpol 2 gewickelte erste Wicklungsschicht in der Z-Achsenrichtung mit dazwischen einem kleinen Zwischenraum ein. Auf diese Weise kann ein stabiles ausgerichtetes Wickeln der zweiten Schicht durch das Führen des Drahts 3 zu dem Magnetpol 2 durchgeführt werden.To start winding the second layer, the pair of center shifters moves 15 . 16 to the multi-pole anchor 1 as indicated by the solid arrows in 12B indicated from the in 11A . 11B and 11C shown states. Once the end parts 15c . 15d . 16a from the flange 2a are spaced, the distance between the pair of Mittenformern 15 . 16 reduced. The end parts 15c . 15d . 16a close the on the magnetic pole 2 Wrapped first winding layer in the Z-axis direction with a small gap between them. In this way, stable oriented winding of the second layer can be achieved by guiding the wire 3 to the magnetic pole 2 be performed.

Beim Wickeln der zweiten Schicht bewegt sich der sich drehende Flyer 4 in der Richtung, die der Bewegungsrichtung während des Wickelns der ersten Schicht entgegengesetzt ist. Jedesmal wenn der Draht 3 in der zweiten Schicht mit einer Windung auf den Magnetpol 2 gewickelt wird, kreuzt er den Draht 3 in der darunterliegenden ersten Schicht einmal. Wenn der Draht 3 in einer oberen Schicht den Draht 3 in einer unteren Schicht kreuzt, reitet der erste über den zweiten Draht. When winding the second layer, the rotating flyer moves 4 in the direction opposite to the direction of movement during the winding of the first layer. Every time the wire 3 in the second layer with one turn on the magnetic pole 2 is wound, he crosses the wire 3 in the underlying first layer once. If the wire 3 in an upper layer the wire 3 Crosses in a lower layer, the first rides over the second wire.

Der mehrpolige Anker 1 umfasst die Vielzahl von Magnetpolen 2, die radial in der Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers 1 angeordnet sind. Wenn die Wicklung an einem Magnetpol 2 voluminös in der Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers 1 wird, ergeben sich daraus Beschränkungen für das Wickeln an entlang des Umfangs benachbarten Magnetpolen 2. Was die viereckigen Querschnitte der Magnetpole 2 angeht, ist es beim Ausbilden von mehreren Wicklungsschichten an einem Magnetpol 2 zu bevorzugen, dass der Draht 3 in einer oberen Schicht und der Draht 3 in einer unteren Schicht aus der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 gesehen einander kreuzen.The multipole anchor 1 includes the plurality of magnetic poles 2 radially in the circumferential direction of the multi-pole armature 1 are arranged. When the winding is at a magnetic pole 2 voluminous in the circumferential direction of the multi-pole armature 1 This results in restrictions on the winding at magnetic poles adjacent to the circumference 2 , What the quadrangular cross sections of the magnetic poles 2 When it comes to forming a plurality of winding layers on a magnetic pole 2 to prefer that wire 3 in an upper layer and the wire 3 in a lower layer from the axial direction of the multi-pole armature 1 seen crossing each other.

Bei dem Wicklungsverfahren gemäß dieser Ausführungsform ist die Richtung der Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten 15a, 15b während des Wickelns der zweiten Schicht derjenigen während des Wickelns der ersten Schicht entgegengesetzt. Insbesondere wird wie in 12A gezeigt die Formerplatte 15b, die stromabwärts in der Drehrichtung des Flyers 4 positioniert ist, zu der radial inneren Seite des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu der Formerplatte 15a, die stromaufwärts in der Drehrichtung des Flyers 4 positioniert ist, verschoben.In the winding method according to this embodiment, the direction of displacement is between the pair of forming plates 15a . 15b during winding of the second layer, opposite to that during winding of the first layer. In particular, as in 12A shown the shaper plate 15b which are downstream in the direction of the flyer 4 is positioned to the radially inner side of the multi-pole armature 1 relative to the former plate 15a moving upstream in the direction of the flyer 4 is positioned, moved.

Das Paar von Formerplatten 15a, 15b ist an den Betätigungsplatten 44a, 44b (siehe 5 und 6) befestigt, die mit den Betätigungsstangen 46a, 46c verbunden sind. Eine Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten 15a, 15b wird erzielt, indem eine oder beide Betätigungsstangen 46a, 46c des Mittenformer-Bewegungsmechanismus 17 in der X-Achsenrichtung zusammen mit der Betätigungsplatte 44a und/oder der Betätigungsplatte 44b verschoben werden.The pair of shaper plates 15a . 15b is on the actuator plates 44a . 44b (please refer 5 and 6 ) attached to the operating rods 46a . 46c are connected. A shift between the pair of forming plates 15a . 15b is achieved by one or both actuating rods 46a . 46c of the center shaper movement mechanism 17 in the X-axis direction together with the actuator plate 44a and / or the actuator plate 44b be moved.

Wenn eine derartige Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten 15a, 15b stattfindet, gleitet der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 von den geneigten Flächen der Formerplatten 15a, 15b und wird in einem geneigten Zustand von den Endteilen 15c, 15d auf die erste Wicklungsschicht an dem Magnetpol 2 geführt. Wenn der Draht 3 in der zweiten Schicht in einem geneigten Zustand geführt wird, kreuzt er den Draht 3 in der darunterliegenden ersten Schicht. Deshalb kann in dieser Ausführungsform der Draht 3 in einer oberen Schicht den Draht 3 in einer unteren Schicht aus der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 gesehen kreuzen.If such a shift between the pair of former plates 15a . 15b takes place, slides through the flyer 4 fed wire 3 from the inclined surfaces of the former plates 15a . 15b and is in a tilted state from the end parts 15c . 15d on the first winding layer at the magnetic pole 2 guided. If the wire 3 in the second layer is guided in a tilted state, he crosses the wire 3 in the underlying first layer. Therefore, in this embodiment, the wire 3 in an upper layer the wire 3 in a lower layer from the axial direction of the multi-pole armature 1 cross seen.

In Verbindung mit der Drehung des Flyers 4 während des Wickelns der zweiten Schicht bewegt sich der gegenüberliegende Former 80 in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 zusammen mit dem Paar von Mittenformern 15, 16, während er dem Mittenformer 15 gegenüberliegt. Wenn sich das Paar von Mittenformern 15, 16 nach innen (hinten) in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 bewegt, wird der gegenüberliegende Former 80 in Entsprechung zu der Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten 15a, 15b derart geneigt, dass die flache Platte 80a den Endteilen 15c, 15d entlang der Neigungen des Paars von Formerplatten 15a, 15b mit dazwischen einem Zwischenraum, der etwas größer als der Drahtdurchmesser des Drahts 3 ist, gegenüberliegt.In conjunction with the rotation of the flyer 4 during the winding of the second layer, the opposite former moves 80 in the radial direction of the multi-pole armature 1 along with the pair of center shapers 15 . 16 while he is the center shaper 15 opposite. When the couple of middle shapers 15 . 16 inward (back) in the radial direction of the multipole anchor 1 moves, the opposite shaper becomes 80 in correspondence with the displacement between the pair of shaper plates 15a . 15b so inclined that the flat plate 80a the end parts 15c . 15d along the slopes of the pair of shaper plates 15a . 15b with a space in between that is slightly larger than the wire diameter of the wire 3 is opposite.

In diesem Zustand bewegt sich der gegenüberliegende Former 80 nach innen in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 zusammen mit dem Paar von Mittenformern 15, 16 und wird der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 gewickelt, während er von zwischen einem Mittenformer 15 und dem gegenüberliegenden Former 80 zu dem Magnetpol 2 geführt wird. Der gegenüberliegende Former 80 wird durch den Drehmechanismus 82 gedreht (siehe 1) und durch den Gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus 83 bewegt (siehe 2).In this state, the opposite shaper moves 80 inward in the radial direction of the multipole anchor 1 along with the pair of center shapers 15 . 16 and will be the one by the flyer 4 fed wire 3 while being wound up between a middle shaper 15 and the opposite former 80 to the magnetic pole 2 to be led. The opposite shaper 80 is through the rotating mechanism 82 turned (see 1 ) and by the opposing former movement mechanism 83 moved (see 2 ).

Wie in 12B gezeigt, gleitet der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 von jeder der geneigten Flächen der Formerplatten 15a, 15b des oberen Mittenformers 15 und wird zu dem Magnetpol 2 geführt, während er durch die Formerplatten 15a, 15b und den gegenüberliegenden Former 80 eingeschlossen wird. Wenn der Draht 3 zu dem Magnetpol 2 geführt wird, wird der Draht 3 auf die erste Wicklungsschicht geführt, während der geneigte Zustand aufrechterhalten wird, sodass er nicht in die Zwischendrahtvertiefungen der darunterliegenden Schicht sinkt. Der Draht 3 in der zweiten Schicht kann also den Draht 3 in der darunterliegenden ersten Schicht zuverlässig an einer Fläche des Magnetpols 2 gegenüber dem oberen Mittenformer 15 kreuzen.As in 12B shown slides through the flyer 4 fed wire 3 from each of the inclined faces of the former plates 15a . 15b of the upper central shaper 15 and becomes the magnetic pole 2 while passing through the molding plates 15a . 15b and the opposite former 80 is included. If the wire 3 to the magnetic pole 2 is guided, the wire becomes 3 guided on the first winding layer, while the inclined state is maintained, so that it does not sink into the intermediate wire recesses of the underlying layer. The wire 3 So in the second layer can be the wire 3 in the underlying first layer reliably on a surface of the magnetic pole 2 opposite the upper central former 15 cross.

Beim Wickeln der zweiten Schicht bewegt sich auch der untere Mittenformer 16 in der Wicklungsrichtung (der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1, d. h. der Richtung der Drehachse C des Flyers 4 (der X-Achsenrichtung)) über eine Distanz in Entsprechung zu dem Drahtdurchmesser des Drahts 3 pro Umdrehung des Flyers 4 wie in 12C gezeigt. In dem Prozess der 180-Grad-Drehung des Flyers 4 von der Position vertikal niedriger als der Magnetpol 2 zu der Position vertikal höher als der Magnetpol 2 kommt der durch den Flyer 4 zugeführte Draht 3 in Kontakt mit dem unteren Mittenformer 16 und gleitet von der geneigten Fläche des Mittenformers 16. Der Mittenformer 16 ermöglicht ein ausgerichtetes Wickeln der zweiten Schicht durch das Führen des Drahts 3 von dem Endteil 16a zu einer an eine zuvor gewickelte Windung des Drahts in der ersten Wicklungsschicht anschließenden Position. Wie in 13A, 13B und 13C gezeigt, wird das Wickeln der zweiten Schicht bei einem Kontakt zwischen dem gewickelten Draht 3 und dem ringförmigen Teil 1a abgeschlossen.As the second layer is wound, the lower center former also moves 16 in the winding direction (the radial direction of the multi-pole armature 1 , ie the direction of the axis of rotation C of the flyer 4 (the X-axis direction)) over a distance corresponding to the wire diameter of the wire 3 per revolution of the flyer 4 as in 12C shown. In the process of 180-degree rotation of the flyer 4 from the position vertically lower than the magnetic pole 2 to the position vertically higher than the magnetic pole 2 comes through the flyer 4 fed wire 3 in contact with the lower center former 16 and slides off the inclined surface of the center former 16 , The center shaper 16 allows aligned winding of the second layer by guiding the wire 3 from the end part 16a to a position subsequent to a previously wound turn of the wire in the first winding layer. As in 13A . 13B and 13C shown, the winding of the second layer at a contact between the wound wire 3 and the annular part 1a completed.

Dann wird das Wickeln der dritten Schicht durchgeführt. Das Wickeln der dritten Schicht wird in der gleichen Prozedur wie das Wickeln der ersten Schicht durchgeführt. Das Wickeln der vierten Schicht wird mit der gleichen Prozedur wie das Wickeln der zweiten Schicht durchgeführt. Deshalb wird hier auf eine redundante Beschreibung dieses Wickelns verzichtet.Then, the winding of the third layer is performed. The winding of the third layer is performed in the same procedure as the winding of the first layer. The winding of the fourth layer is performed by the same procedure as the winding of the second layer. Therefore, a redundant description of this winding is omitted here.

Wenn das gewünschte Wickeln an dem Magnetpol 2 vollständig abgeschlossen ist, wird der Indexierungsmotor 9 betrieben, um den mehrpoligen Anker 1 zu drehen und einen anderen Magnetpol 2 an der Wickelposition zu platzieren, wobei dann das Wickeln erneut begonnen wird. Das Abschließen des Wickelns an allen Magnetpolen 2 markiert das Ende des Wickelvorgangs an dem mehrpoligen Anker 1.When the desired winding at the magnetic pole 2 is completed, the indexing engine 9 operated to the multipole anchor 1 to turn and another magnetic pole 2 to place at the winding position, then the winding is started again. Completing the winding at all magnetic poles 2 marks the end of the winding process on the multi-pole anchor 1 ,

Wenn in dieser Ausführungsform mehrere Schichten des Wickelns an jedem Magnetpol 2 des mehrpoligen Ankers 1 ausgebildet werden, kann das Wickeln derart durchgeführt werden, dass der Draht 3 in einer oberen Schicht den Draht 3 in einer unteren Schicht an Flächen des Magnetpols 2 kreuzt, die die Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 kreuzen. Dabei wird an jeder der Flächen der Magnetpole 2, die die Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers 1 kreuzen, ein ausgerichtetes Wickeln durchgeführt, sodass also die Windungen des Drahts 3 in jeder Schicht parallel zueinander sind und kein Zwischenraum zwischen denselben gegeben ist. Weiterhin ist der Draht 3 in einer oberen Schicht parallel zu dem Draht 3 in einer unteren Schicht und sinkt in die Zwischendrahtvertiefungen der unteren Schicht.In this embodiment, when there are multiple layers of winding at each magnetic pole 2 of the multipolar anchor 1 can be formed, the winding can be performed such that the wire 3 in an upper layer the wire 3 in a lower layer on surfaces of the magnetic pole 2 crosses the axial direction of the multipole anchor 1 cross. It is at each of the surfaces of the magnetic poles 2 that the circumferential direction of the multi-pole armature 1 cross, carried out an aligned winding, so so the turns of the wire 3 in each layer are parallel to each other and there is no gap between them. Furthermore, the wire 3 in an upper layer parallel to the wire 3 in a lower layer and sinks into the intermediate wire pits of the lower layer.

Deshalb ist die Wicklungsdicke an jeder der Flächen der Magnetpole 2, die die Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers 1 kreuzen, nicht groß, weil sie kleiner als das Doppelte des Drahtdurchmessers ist. Obwohl also die Vielzahl von Magnetpolen 2 radial in der Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers 1 angeordnet sind, kann ein Wickeln an einem Magnetpol 2 durchgeführt werden, ohne dass sich deshalb Beschränkungen für das Wickeln an entlang des Umfangs benachbarten Magnetpolen 2 ergeben, und kann die Anzahl von Windungen des Drahts 3, die an jedem Magnetpol 2 gewickelt werden können, erhöht werden.Therefore, the winding thickness is at each of the surfaces of the magnetic poles 2 that the circumferential direction of the multi-pole armature 1 do not cross, because it is smaller than twice the wire diameter. So although the multitude of magnetic poles 2 radially in the circumferential direction of the multi-pole armature 1 can be arranged, winding at a magnetic pole 2 Therefore, restrictions on the winding of adjacent magnetic poles along the circumference are not imposed 2 yield, and can the number of turns of the wire 3 at each magnetic pole 2 be wound can be increased.

Gemäß den oben beschriebenen Ausführungsformen besteht der obere Mittenformer 15 aus dem Paar von Formerplatten 15a, 15b. Obwohl nicht gezeigt, kann auch der untere Mittenformer 16 aus einem Paar von Formerplatten bestehen. Wenn der untere Mittenformer 16 aus einem Paar von Formerplatten besteht, kann das Wickeln derart durchgeführt werden, dass der Draht 3 in einer oberen Schicht den Draht 3 in einer unteren Schicht an Flächen der Magnetpole 2, die die Axialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 kreuzen, kreuzt, in dem eine aus dem Paar von Formerplatten zu der radial inneren oder äußeren Seite des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu der anderen verschoben wird, wenn sich das Paar von Mittenformern 15, 16 nach außen in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 bewegt, und indem eine aus dem Paar von Formerplatten zu der radial inneren oder äußeren Seite des mehrpoligen Ankers 1 relativ zu der anderen verschoben wird, wenn sich das Paar von Mittenformern 15, 16 nach innen in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers 1 bewegt.According to the above-described embodiments, the upper center shaper is made 15 from the pair of former plates 15a . 15b , Although not shown, may also be the lower central shaper 16 consist of a pair of shaper plates. If the lower central shaper 16 consists of a pair of forming plates, the winding can be performed such that the wire 3 in an upper layer the wire 3 in a lower layer on surfaces of the magnetic poles 2 , which is the axial direction of the multi-pole armature 1 crosses, in which one of the pair of forming plates to the radially inner or outer side of the multi-pole armature 1 relative to the other is shifted when the pair of center shapers 15 . 16 outward in the radial direction of the multi-pole armature 1 moved, and by one of the pair of forming plates to the radially inner or outer side of the multi-pole armature 1 relative to the other is shifted when the pair of center shapers 15 . 16 inward in the radial direction of the multipole anchor 1 emotional.

Im Folgenden werden die Konfigurationen, Funktionen und Vorteile der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen zusammengefasst.The following summarizes the configurations, functions, and advantages of the embodiments described above.

Eine Ausführungsform betrifft Verbesserungen in einer Flyerwickelmaschine, die umfasst: einen Flyer, der konfiguriert ist zum Wickeln eines Drahts auf einen Magnetpol eines mehrpoligen Ankers, indem er den Draht zuführt, während er sich um den Magnetpol dreht; ein Paar von Mittenformern, die angeordnet sind, um den Magnetpol in einer Axialrichtung des mehrpoligen Ankers einzuschließen, und konfiguriert sind, um den durch den Flyer zugeführten Draht zu dem Magnetpol zu führen; und einen Mittenformer-Bewegungsmechanismus, der konfiguriert ist, um Positionen des Paars von Mittenformern in der Axialrichtung und in einer Radialrichtung des mehrpoligen Ankers relativ zu dem mehrpoligen Anker einzustellen.One embodiment relates to improvements in a flyer winding machine, comprising: a flyer configured to wind a wire on a magnetic pole of a multi-pole armature by feeding the wire while rotating around the magnetic pole; a pair of center formers arranged to enclose the magnetic pole in an axial direction of the multi-pole armature, and configured to guide the wire fed by the flyer to the magnetic pole; and a center shaper moving mechanism configured to adjust positions of the pair of center shifters in the axial direction and in a radial direction of the multi-pole armature relative to the multi-pole armature.

Einer aus dem Paar von Mittenformern besteht aus einem Paar von Formerplatten, die einander in einer Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers überlappen. Der Mittenformer-Bewegungsmechanismus ist derart konfiguriert, dass er eine aus dem Paar von Formerplatten in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers relativ zu der anderen aus dem Paar von Formerplatten verschieben kann.One of the pair of center shapers consists of a pair of shaper plates that overlap each other in a circumferential direction of the multi-pole armature. The center shaper moving mechanism is configured to shift one of the pair of shaper plates in the radial direction of the multi-pole armature relative to the other of the pair of shaper plates.

Vorzugsweise umfasst die Flyerwickelmaschine weiterhin: einen gegenüberliegenden Former, der gegenüber einem des Paars von Mittenformern angeordnet ist; einen Gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus, der konfiguriert ist, um zu veranlassen, dass sich der gegenüberliegende Former zusammen mit einem aus dem Paar von Mittenformern in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers in Verbindung mit der Drehung des Flyers bewegt; und einen Drehmechanismus, der konfiguriert ist, um zu veranlassen, dass sich der gegenüberliegende Former in Entsprechung zu der Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten dreht.Preferably, the flyer winding machine further comprises: an opposing former disposed opposite one of the pair of center formers; an opposing former-movement mechanism configured to cause the opposing former to co-exist with one of the pair of center formers in the radial direction of the multipolar armature in conjunction with the rotation of the flyer emotional; and a rotation mechanism configured to cause the opposing shaper to rotate in correspondence with the displacement between the pair of shaper plates.

Vorzugsweise umfasst der Mittenformer-Bewegungsmechanismus: eine erste Betätigungsstange und eine zweite Betätigungsstange, die jeweils mit dem Paar von Formerplatten verbunden sind und sich in der Richtung einer Drehachse des Flyers bewegen können; eine dritte Betätigungsstange, die mit dem anderen aus dem Paar von Mittenformern verbunden ist und in der Richtung der Drehachse des Flyers bewegt werden kann; und eine Bewegungseinrichtung, die konfiguriert ist, um zu ermöglichen, dass sich die ersten bis dritten Betätigungsstangen separat und unabhängig voneinander bewegen.Preferably, the center shaper moving mechanism includes: a first operating rod and a second operating rod each connected to the pair of shaper plates and capable of moving in the direction of a rotation axis of the leaflet; a third operating rod, which is connected to the other of the pair of Mittenformern and can be moved in the direction of the axis of rotation of the flyer; and a moving device configured to allow the first to third actuating rods to move separately and independently of each other.

Eine andere Ausführungsform betrifft Verbesserungen in einem Wickelverfahren zum Wickeln eines Drahts auf jeden Magnetpol eines mehrpoligen Ankers unter Verwendung einer Wickelmaschine, die einen Flyer und ein Paar von Mittenformern umfasst, wobei der Flyer konfiguriert ist zum Wickeln des Drahts auf den Magnetpol, während er sich um den Magnetpol dreht und in einer Radialrichtung des mehrpoligen Ankers hin und her bewegt, wobei das Paar von Mittenformern angeordnet sind, um den Magnetpol in einer Axialrichtung des mehrpoligen Ankers einzuschließen, und konfiguriert sind, um den durch den Flyer zugeführten Draht von Scheitelseiten zu dem Magnetpol zu führen, während sie sich nach außen und nach innen in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers in Verbindung mit der Hin- und Herbewegung des Flyers hin und her bewegen.Another embodiment relates to improvements in a winding method for winding a wire on each magnetic pole of a multi-pole armature using a winding machine comprising a flyer and a pair of center shaper, wherein the flyer is configured to wind the wire onto the magnetic pole as it turns the magnetic pole rotates and reciprocates in a radial direction of the multi-pole armature, the pair of center formers being arranged to enclose the magnetic pole in an axial direction of the multi-pole armature, and configured to guide the wire fed from the flyer from vertex sides to the magnetic pole as they move back and forth outward and inward in the radial direction of the multipolar anchor in conjunction with the flyer's reciprocation.

Einer aus dem Paar von Mittenformern besteht aus einem Paar von Formerplatten, die einander in einer Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers überlappen. Das Wickelverfahren umfasst: wenn sich das Paar von Mittenformern nach außen in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt, Verschieben einer aus dem Paar von Formerplatten zu einer radial inneren oder äußeren Seite des mehrpoligen Ankers relativ zu der anderen aus dem Paar von Formerplatten; und wenn sich das Paar von Mittenformern nach innen in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt, Verschieden einer aus dem Paar von Formerplatten zu der radial inneren oder äußeren Seite des mehrpoligen Ankers relativ zu der anderen aus dem Paar von Formerplatten.One of the pair of center shapers consists of a pair of shaper plates that overlap each other in a circumferential direction of the multi-pole armature. The winding method includes: when the pair of center shapers move outwardly in the radial direction of the multipolar armature, shifting one of the pair of former plates to a radially inner or outer side of the multipolar armature relative to the other of the pair of former plates; and when the pair of center shifters move inward in the radial direction of the multipolar armature, a different one of the pair of shaper plates to the radially inner or outer side of the multi-pole armature relative to the other of the pair of shaper plates.

Vorzugsweise umfasst das Wickelverfahren weiterhin: Veranlassen, dass sich eine gegenüberliegende Formerplatte, die einem aus dem Paar von Mittenformern gegenüberliegt, nach innen und nach außen zusammen mit dem Paar von Mittenformern in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers in Verbindung mit der Drehung des Flyers hin und her bewegt; wenn sich das Paar von Mittenformern nach außen in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt, Neigen des gegenüberliegenden Formers entlang von Neigungen des Paars von Formerplatten nach dem Verschieben einer aus dem Paar von Formerplatten zu der radial inneren oder äußeren Seite des mehrpoligen Ankers, und Veranlassen, dass sich der geneigte gegenüberliegende Former nach außen zusammen mit dem Paar von Mittenformern in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt; wenn sich das Paar von Mittenformern nach innen in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt, Neigen des gegenüberliegenden Formers entlang der Neigungen des Paars von Formerplatten nach dem Verschieben einer aus dem Paar von Formerplatten zu der radial inneren oder äußeren Seite des mehrpoligen Ankers und Veranlassen, dass sich der geneigte gegenüberliegende Former nach innen zusammen mit dem Paar von Mittenformern in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt; und Wickeln des durch den Flyer zugeführten Drahts auf den Magnetpol durch das Führen des Drahts von zwischen dem einen aus dem Paar von Mittenformern und dem gegenüberliegenden Former zu dem Magnetpol.Preferably, the winding method further comprises: causing an opposing former plate facing one of the pair of center formers to reciprocate inwardly and outwardly together with the pair of center formers in the radial direction of the multipolar armature in conjunction with the rotation of the flyer emotional; when the pair of center shapers move outward in the radial direction of the multipolar armature, tilting the opposing former along inclinations of the pair of shaper plates after shifting one of the pair of shaper plates to the radially inner or outer side of the multi-pole armature, and causing that the inclined opposed former moves outward together with the pair of center formers in the radial direction of the multipolar armature; when the pair of center shapers move inward in the radial direction of the multipolar armature, tilting the opposed former along the inclinations of the pair of shaper plates after shifting one of the pair of shaper plates to the radially inner or outer side of the multi-pole armature and causing it the inclined opposed former moves inwardly along with the pair of center formers in the radial direction of the multi-pole armature; and winding the wire fed by the flyer onto the magnetic pole by passing the wire from between the one of the pair of center formers and the opposed former to the magnetic pole.

In der Flyerwickelmaschine und dem Wickelverfahren gemäß den vorstehenden Ausführungsformen besteht einer aus dem Paar von Mittenformern aus dem Paar von Formerplatten und wird eine der Formerplatten in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers relativ zu der anderen der Formerplatten verschoben. Sobald der Draht von den geneigten Flächen der Formerplatten geglitten ist, wird der Draht geführt und in Bezug auf eine Mittenachse eines Magnetpols geneigt. Wenn der Draht, der in diesem geneigten Zustand geführt wurde, zu einer oberen Schicht gehört, kann der Draht den Draht in einer unteren Schicht kreuzen.In the flyer winding machine and the winding method according to the above embodiments, one of the pair of center formers is composed of the pair of forming plates, and one of the forming plates is displaced in the radial direction of the multipolar armature relative to the other of the forming plates. Once the wire has slid from the inclined surfaces of the former plates, the wire is guided and inclined with respect to a center axis of a magnetic pole. When the wire guided in this inclined state belongs to an upper layer, the wire may cross the wire in a lower layer.

Weil einer der Mittenformer in der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers angeordnet ist, kreuzt der Draht in einer oberen Schicht den Draht in einer unteren Schicht aus der Axialrichtung des mehrpoligen Ankers gesehen. Dadurch kann verhindert werden, dass der Draht in der oberen Schicht den Draht in der unteren Schicht aus der Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers gesehen kreuzt.Since one of the center shaper is disposed in the axial direction of the multi-pole armature, the wire in an upper layer crosses the wire in a lower layer as viewed from the axial direction of the multi-pole armature. Thereby, the wire in the upper layer can be prevented from crossing the wire in the lower layer as viewed from the circumferential direction of the multi-pole armature.

Der gegenüberliegende Former liegt einem der Mittenformer in Entsprechung zu der Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten gegenüber. Sobald also der Draht von den geneigten Flächen der Formerplatten eines der Mittenformer geglitten ist, wird der Draht zu dem Magnetpol geführt und dabei durch die Formerplatten und den gegenüberliegenden Former eingeschlossen. Wenn der Draht auf eine untere Wicklungsschicht geführt wird und dabei seinen geneigten Zustand aufrechterhält, kann der Draht in einer oberen Schicht zuverlässig den Draht in der unteren Schicht an einer einem der Mittenformer zugewandten Fläche kreuzen.The opposite shaper faces one of the center shaper in correspondence with the displacement between the pair of shaper plates. Thus, as soon as the wire has slid from the inclined surfaces of the former plates of one of the center formers, the wire is guided to the magnetic pole and thereby trapped by the former plates and the opposite former. When the wire is guided on a lower winding layer while maintaining its inclined state, the wire in an upper layer can reliably intersect the wire in the lower layer at a surface facing one of the center shaper.

Vorstehend wurden Ausführungsformen der Erfindung beschrieben, wobei die hier beschriebenen Ausführungsformen jedoch lediglich beispielhaft für die Anwendungen der Erfindung sind und der Erfindungsumfang nicht auf die spezifischen Aufbauten der hier beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist.Embodiments of the invention have been described above, but the embodiments described herein are merely exemplary of the applications of the invention and the scope of the invention is not limited to the specific constructions of the embodiments described herein.

Die Erfindung beansprucht die Priorität der japanischen Patentanmeldung Nr. 2015-134069 , die am 3. Juli 2015 am japanischen Patentamt eingereicht wurde und deren gesamter Inhalt hier unter Bezugnahme eingeschlossen ist.The invention claims the priority of Japanese Patent Application No. 2015-134069 filed on 3 July 2015 with the Japanese Patent Office, the entire contents of which are incorporated herein by reference.

Claims (5)

Flyerwickelmaschine, die umfasst: einen Flyer, der konfiguriert ist zum Wickeln eines Drahts auf einen Magnetpol eines mehrpoligen Ankers, indem er den Draht zuführt, während er sich um den Magnetpol dreht, ein Paar von Mittenformern, die angeordnet sind, um den Magnetpol in einer Axialrichtung des mehrpoligen Ankers einzuschließen, wobei das Paar von Mittenformern konfiguriert sind, um den durch den Flyer zugeführten Draht von Scheitelseiten zu dem Magnetpol zu führen, und einen Mittenformer-Bewegungsmechanismus, der konfiguriert ist, um Positionen des Paars von Mittenformern in der Axialrichtung und in einer Radialrichtung des mehrpoligen Ankers relativ zu dem mehrpoligen Anker einzustellen, wobei einer aus dem Paar von Mittenformern ein Paar von Formerplatten aufweist, die einander in einer Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers überlappen, und wobei der Mittenformer-Bewegungsmechanismus derart konfiguriert ist, dass er eine aus dem Paar von Formerplatten in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers relativ zu der anderen aus dem Paar von Formerplatten verschieben kann.Flyer wrapping machine comprising: a flyer configured to wind a wire on a magnetic pole of a multi-pole armature by feeding the wire while rotating around the magnetic pole, a pair of center formers arranged to enclose the magnetic pole in an axial direction of the multi-pole armature, wherein the pair of center formers are configured to guide the wire fed from the flyer from vertex sides to the magnetic pole, and a center shaper moving mechanism configured to adjust positions of the pair of center shifters in the axial direction and in a radial direction of the multi-pole armature relative to the multi-pole armature, wherein one of the pair of center shapers has a pair of shaper plates overlapping each other in a circumferential direction of the multi-pole armature, and wherein the center shaper moving mechanism is configured to shift one of the pair of shaper plates in the radial direction of the multi-pole armature relative to the other of the pair of shaper plates. Flyerwickelmaschine nach Anspruch 1, die weiterhin umfasst: einen gegenüberliegenden Former, der konfiguriert ist, um einem aus dem Paar von Mittenformern gegenüberzuliegen, einen Gegenüberliegender-Former-Bewegungsmechanismus, der konfiguriert ist, um zu veranlassen, dass sich der gegenüberliegende Former zusammen mit dem Paar von Mittenformern in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers in Verbindung mit der Drehung des Flyers bewegt, und einen Drehmechanismus, der konfiguriert ist, um zu veranlassen, dass sich der gegenüberliegende Former in Entsprechung zu der Verschiebung zwischen dem Paar von Formerplatten dreht.The flyer winding machine of claim 1, further comprising: an opposing former configured to face one of the pair of center shapers, an opposing former shifter mechanism configured to cause the opposing shaper to move together with the pair of center shifters in the radial direction of the multi-pole armature in conjunction with the rotation of the leaflet, and a rotation mechanism configured to cause the opposing shaper to rotate in correspondence with the displacement between the pair of shaper plates. Flyerwickelmaschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Mittenformer-Bewegungsmechanismus umfasst: erste und zweite Betätigungsstangen, die jeweils mit dem Paar von Formerplatten verbunden sind, wobei die ersten und zweiten Betätigungsstangen konfiguriert sind, um sich in der Richtung einer Drehachse des Flyers zu bewegen, eine dritte Betätigungsstange, die mit dem anderen aus dem Paar von Mittenformern verbunden ist, wobei die dritte Betätigungsstange konfiguriert ist, um sich in der Richtung der Drehachse des Flyers zu bewegen, und eine Bewegungseinrichtung, die konfiguriert ist, um die ersten bis dritten Betätigungsstangen separat und unabhängig voneinander axial zu bewegen.The flyer winding machine of claim 1 or 2, wherein the center former movement mechanism comprises: first and second operating rods respectively connected to the pair of forming plates, the first and second operating bars being configured to move in the direction of a rotation axis of the flyer, a third operating rod connected to the other of the pair of center formers, wherein the third operating rod is configured to move in the direction of the axis of rotation of the flyer, and a moving device configured to axially move the first to third actuating rods separately and independently of each other. Wickelverfahren zum Wickeln eines Drahts auf jeden Magnetpol eines mehrpoligen Ankers unter Verwendung einer Wickelmaschine, die einen Flyer und ein Paar von Mittenformern umfasst, wobei der Flyer konfiguriert ist zum Wickeln des Drahts auf den Magnetpol, während er sich um den Magnetpol dreht und sich in einer Radialrichtung des mehrpoligen Ankers hin und her bewegt, wobei das Paar von Mittenformern angeordnet sind, um den Magnetpol in einer Axialrichtung des mehrpoligen Ankers einzuschließen, und konfiguriert sind, um den durch den Flyer zugeführten Draht von Scheitelseiten zu dem Magnetpol zu führen, während sie sich in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers in Verbindung mit der Drehung des Flyers hin und her bewegen, wobei einer aus dem Paar von Mittenformern ein Paar von Formerplatten aufweist, die einander in einer Umfangsrichtung des mehrpoligen Ankers überlappen, wobei das Wickelverfahren umfasst: Verschieben einer aus dem Paar von Formerplatten zu einer radial inneren oder äußeren Seite des mehrpoligen Ankers relativ zu der anderen aus dem Paar von Formerplatten, wenn sich das Paar von Mittenformern nach vorne in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt, und Verschieben einer aus dem Paar von Formerplatten zu der radial äußeren oder inneren Seite des mehrpoligen Ankers relativ zu der anderen aus dem Paar von Formerplatten, wenn sich das Paar von Mittenformern nach hinten in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt.A winding method for winding a wire on each magnetic pole of a multi-pole armature using a winding machine comprising a flyer and a pair of center shapers, wherein the flyer is configured to wind the wire onto the magnetic pole while rotating around the magnetic pole and moving in one Radial direction of the multi-pole armature reciprocates, wherein the pair of Mittenformern are arranged to enclose the magnetic pole in an axial direction of the multi-pole armature, and are configured to guide the supplied through the flyer wire from vertex sides to the magnetic pole while they in the radial direction of the multi-pole armature in conjunction with the rotation of the flyer reciprocate, wherein one of the pair of center shapers comprises a pair of shaper plates overlapping each other in a circumferential direction of the multi-pole armature, the winding method comprising: Shifting one of the pair of former plates to a radially inner or outer side of the multi-pole armature relative to the other of the pair of former plates when the pair of center formers move forward in the radial direction of the multi-pole armature, and Shifting one of the pair of former plates to the radially outer or inner side of the multi-pole armature relative to the other of the pair of former plates as the pair of center formers move rearwardly in the radial direction of the multi-pole armature. Wickelverfahren nach Anspruch 4, das weiterhin umfasst: Hin- und Herbewegen eines gegenüberliegenden Formers, der konfiguriert ist, um dem einen aus dem Paar von Mittenformern gegenüberzuliegen, um sich zusammen mit dem Paar von Mittenformern in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers in Verbindung mit der Drehung des Flyers hin und her zu bewegen, wobei beim Bewegen des Paars von Mittenformern nach vorne in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers der gegenüberliegende Former entlang von Neigungen des Paars von Formerplatten geneigt wird, wobei eine aus dem Paar von Formerplatten zu der radial inneren oder äußeren Seite des mehrpoligen Ankers verschoben wird und der geneigte gegenüberliegende Former nach vorne zusammen mit dem Paar von Mittenformern in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt wird, wobei beim Bewegen des Paars von Mittenformern nach hinten in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers der gegenüberliegende Former entlang von Neigungen des Paars von Formerplatten geneigt wird, wobei eine aus dem Paar von Formerplatten zu der radial äußeren oder inneren Seite des mehrpoligen Ankers verschoben wird und der geneigte gegenüberligende Former nach hinten zusammen mit dem Paar von Mittenformern in der Radialrichtung des mehrpoligen Ankers bewegt wird, und das Wickelverfahren weiterhin das Wickeln des durch den Flyer zugeführten Drahts auf den Magnetpol durch das Führen des Drahts von zwischen dem einen aus dem Paar von Mittenformern und dem gegenüberliegenden Former zu dem Magnetpol umfasst.The winding method according to claim 4, further comprising: reciprocating an opposed former configured to face the one of the pair of center shapers to join the pair of center formers in the radial direction of the multipolar armature in conjunction with the rotation of the flyer to move back and forth, wherein when moving the pair of Mittenformern forward in the radial direction of the multipole Anchor, the opposing former is inclined along inclinations of the pair of former plates, wherein one of the pair of former plates is displaced toward the radially inner or outer side of the multi-pole armature, and the inclined opposed former is advanced forward together with the pair of center formers in the radial direction of the former When the pair of center formers is moved rearwardly in the radial direction of the multi-pole armature, the opposing former is inclined along inclinations of the pair of former plates, one of the pair of former plates being toward the radially outer or inner side of the multipolar armature and the winding opposing former is moved rearwardly along with the pair of center formers in the radial direction of the multipolar armature, and the winding method further comprises winding the wire fed by the flyer onto the magnetic pole by passing the wire therebetween one of the pair of center formers and the opposing former to the magnetic pole.
DE112016003037.1T 2015-07-03 2016-06-15 FLYER WRAPPING MACHINE AND WRAPPING PROCESS Pending DE112016003037T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015134069A JP6485961B2 (en) 2015-07-03 2015-07-03 Flyer type winding machine and winding method
JP2015-134069 2015-07-03
PCT/JP2016/067842 WO2017006727A1 (en) 2015-07-03 2016-06-15 Flyer-type wire-winding machine and wire-winding method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112016003037T5 true DE112016003037T5 (en) 2018-03-15

Family

ID=57685302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112016003037.1T Pending DE112016003037T5 (en) 2015-07-03 2016-06-15 FLYER WRAPPING MACHINE AND WRAPPING PROCESS

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6485961B2 (en)
CN (1) CN107615420B (en)
DE (1) DE112016003037T5 (en)
WO (1) WO2017006727A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7367619B2 (en) * 2020-06-12 2023-10-24 株式会社デンソー Winding device and winding method
CN113053653A (en) * 2021-02-06 2021-06-29 杭州正昇安全科技有限公司 Magnetic ring inductance common mode winding machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0657903B1 (en) * 1993-12-09 1997-05-02 GUSTAFSON, Ake Method of winding a core having an electronic component and means for guiding wires connecting a coil with the electronic component
JPH10322983A (en) * 1997-05-14 1998-12-04 Sankyo Seiki Mfg Co Ltd Winding machine
JP4917853B2 (en) * 2006-08-29 2012-04-18 日特エンジニアリング株式会社 Winding device and winding method
JP2012135077A (en) * 2010-12-20 2012-07-12 Nittoku Eng Co Ltd Winding machine and winding method
JP5508147B2 (en) * 2010-06-02 2014-05-28 日特エンジニアリング株式会社 Winding machine and winding method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017006727A1 (en) 2017-01-12
CN107615420B (en) 2020-01-14
CN107615420A (en) 2018-01-19
JP2017017236A (en) 2017-01-19
JP6485961B2 (en) 2019-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011100023A1 (en) Method and device for producing a vehicle axle
AT520311B1 (en) Method and device for the automated production of a stator of an electrical machine
DE102007031514A1 (en) Wire forming machine
DE112020000888T5 (en) BICYCLE GEAR BOX WITH SEGMENTED SPROCKETS
DE112017001564T5 (en) Winding device and winding method
DE112019005887T5 (en) Linear actuator system with integrated guide unit
DE112010000033T5 (en) Method for producing a coil and device for producing a coil
DE3390371C1 (en) Method and device for producing coils with winding wire ends twisted on contact pins, in particular insertion pins for printed circuits
DE112009000568T5 (en) Method for producing a sator coil
DE102016111478A1 (en) Method and device for installing a wire package in an electrical machine
DE2436900A1 (en) TWO-AXIS ELECTROMAGNETIC POSITIONING DEVICE
DE102010004781B4 (en) Cutting and stripping device for a wire processing machine
DE112014002539T5 (en) Coil installation procedure and coil installation chuck
DE60127061T2 (en) Winding machine for multi-layer winding of a dynamoelectric core
AT520207A4 (en) Method and device for the position holding a laminated core together with incorporated therein conductor elements
DE2715692A1 (en) SPRING WINDING MACHINE
DE102010061248A1 (en) Device for transforming hollow cylindrical bodies that are utilized for manufacturing aerosol containers, has drive for creating rotating movement, where time course of movement is adjusted relative to time course of stroke movement
DE3334263A1 (en) AUTOMATIC LONG CUTTER
DE102015007836A1 (en) Method for winding a coil
DE112016003037T5 (en) FLYER WRAPPING MACHINE AND WRAPPING PROCESS
EP4225515A1 (en) Bending machine, and wire-processing system comprising a bending machine
EP2916994B1 (en) Manufacturing plant for producing an assembly consisting of a plurality of components
DE60311955T2 (en) Apparatus and method for producing a multi-conductor winding
DE102019130076A1 (en) Triaxial spring making machine and process
DE3236616A1 (en) STAND REWINDING DEVICE FOR ELECTRIC MOTORS

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: NITTOKU CO., LTD., SAITAMA-CITIY, JP

Free format text: FORMER OWNER: NITTOKU ENGINEERING CO., LTD., SAITAMA-SHI, SAITAMA, JP

Owner name: NITTOKU CO., LTD., SAITAMA-CITY, JP

Free format text: FORMER OWNER: NITTOKU ENGINEERING CO., LTD., SAITAMA-SHI, SAITAMA, JP

R082 Change of representative

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

R016 Response to examination communication