DE112011105263T5

DE112011105263T5 - Method of quantitative measurement of mechanical stability time (MST) of latex suspensions and apparatus for use in the method

Info

Publication number: DE112011105263T5
Application number: DE112011105263.4T
Authority: DE
Inventors: Alias Bin Othman; Khairul Akmal Bin Amran Mohamad; Mohamed Nizam Bin Mansor
Original assignee: LEMBAGA GETAH MALAYSIA
Current assignee: LEMBAGA GETAH MALAYSIA
Priority date: 2011-05-19
Filing date: 2011-05-19
Publication date: 2014-04-30
Also published as: WO2012158015A1; WO2012158015A9; GB2503619B; CN102893148A; CN102893148B; GB201318212D0; GB2503619A

Abstract

Ein Verfahren für die quantitative Messung der mechanischen Stabilitätszeit (MST) einer Latex-Suspension umfasst die Schritte des Bereitstellens einer Vorrichtung zum Messen von Lastkräften für die automatische quantitative Messung der MST der Suspension; Rühren der Suspension mit einer ausreichenden Geschwindigkeit, um so Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension hervorzurufen; Messen und Überwachen der Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension mittels der Lastkraftwerte, die erfasst und an eine Steuereinrichtung gesendet werden; und automatisches Berechnen der MST der Suspension durch Analyse der Normalverteilung der gesammelten Daten der Lastkraftwerte. Eine Vorrichtung zur Verwendung bei dem Verfahren weist ein Gefäß (20) zum Halten der Suspension; ein Rührwerk (10), wobei das Rührwerk dazu vorgesehen ist, bei der Verwendung in die Suspension eingetaucht zu werden, und in der Lage ist, die Suspension mit einer ausreichenden Geschwindigkeit zu rühren, um so Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension zu bewirken; eine drehbare Basis (30) zum Halten des Gefäßes, wobei das Gefäß lösbar an der Basis gekoppelt ist; und einen Verbinder (50), der die drehbare Basis betrieblich mit einem Sensor verbindet, auf. Der Sensor ist in der Lage, Lastkraftwerte, die sich aus dem Rühren der Suspension ergeben, zu erfassen und an eine Steuereinrichtung zu senden. Die Steuereinrichtung berechnet automatisch die MST der Suspension durch Analyse der Normalverteilung der gesammelten Daten der Lastkraftwerte.A method for the quantitative measurement of the mechanical stability time (MST) of a latex suspension comprises the steps of providing a device for measuring load forces for the automatic quantitative measurement of the MST of the suspension; Stirring the suspension at a rate sufficient to cause changes in the physical properties of the suspension; Measuring and monitoring changes in the physical properties of the suspension using the load force values that are sensed and sent to a controller; and automatically calculating the MST of the suspension by analyzing the normal distribution of the collected data of the load values. An apparatus for use in the method comprises a vessel (20) for holding the suspension; an agitator (10), the agitator intended to be immersed in use in the suspension and capable of stirring the suspension at a rate sufficient to cause changes in the physical properties of the suspension; a rotatable base (30) for holding the vessel, the vessel releasably coupled to the base; and a connector (50) that operatively connects the rotatable base to a sensor. The sensor is able to record load force values that result from stirring the suspension and send them to a control device. The control device automatically calculates the MST of the suspension by analyzing the normal distribution of the collected data of the load force values.

Description

Diese Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen physikalischer Eigenschaften von Latex-Suspensionen.This invention relates to a method for measuring physical properties of latex suspensions.

Genauer bezieht sich diese Erfindung auf ein Verfahren zur quantitativen Messung der mechanischen Stabilitätszeit (MST – mechanical stability time) von Latex-Suspensionen und eine Vorrichtung zur Verwendung bei dem Verfahren.More particularly, this invention relates to a method of quantitatively measuring mechanical stability time (MST) of latex suspensions and an apparatus for use in the method.

BESCHREIBUNG DES STANDES DER TECHNIKDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

Die mechanische Stabilität ist als das Vermögen einer kolloidalen Suspension, den kolloidal destabilisierenden Wirkungen mechanischer Kräfte, so wie Scherung und Aufrühren, zu widerstehen definiert. Die mechanische Stabilität kolloidaler Gitter ist eine Eigenschaft mit großer industrieller Bedeutung.Mechanical stability is defined as the ability of a colloidal suspension to withstand the colloidal destabilizing effects of mechanical forces, such as shear and agitation. The mechanical stability of colloidal lattices is a property of great industrial importance.

Bei Latex hat seine mechanische Stabilität Auswirkungen auf das Pumpen, den Transport und die Verarbeitung dahingehend, dass das Latex ausreichende mechanische Stabilität haben muss, um den Scherkräften zu widerstehen, die während der Handhabung und der Verarbeitung auftreten, ohne dass es die kolloidale Destabilisierung erleidet.In the case of latex, its mechanical stability has an effect on pumping, transport and processing in that the latex must have sufficient mechanical stability to withstand the shear forces encountered during handling and processing without undergoing colloidal destabilization.

In ähnlicher Weise hat für Farben, Kunststoffe oder andere kolloidale Suspensionen die mechanische Stabilität dieser Suspensionen bei den Anwendungsverfahren Auswirkungen (z. B. Sprühdispersion für Farben), bei der Fließfähigkeit, der Formungszeit (z. B. für Kunststoffe) usw.Similarly, for paints, plastics or other colloidal suspensions, the mechanical stability of these suspensions has an impact on application processes (eg, spray dispersion for paints), flowability, molding time (eg, for plastics), etc.

Gegenwärtig kann die MST kolloidaler Suspensionen quantitativ nicht bewertet werden. Zur Zeit sind nur qualitative MST-Prüfungen verfügbar, und es gibt ein Element der Subjektivität bei diesen bekannten Tests.At present, the MST of colloidal suspensions can not be quantitatively evaluated. Currently only qualitative MST tests are available and there is an element of subjectivity in these known tests.

Die standardmäßigen Tests zum Bestimmen der MST des natürlichen Gummilatex sind diejenigen, die in den Tests ISO 35 und ASTM D-1076 vorgeschrieben sind. Beide Standards schreiben die Bestimmung der MST durch manuelle qualitative Verfahren vor, bei denen das Handflächen-Verfahren eingesetzt wird. Der ISO 35-Standard stellt einen alternativen qualitativen Test zur Verfügung, bei dem ein Verfahren der Dispergierbarkeit in Wasser eingesetzt wird.The standard tests for determining the natural rubber latex MST are those prescribed in the ISO 35 and ASTM D-1076 tests. Both standards require the determination of MST by manual qualitative methods using the palm method. The ISO 35 standard provides an alternative qualitative test using a process of dispersibility in water.

Bei dem „Handflächen”-Verfahren wird ein sauberer Glasstab in eine Prüfflasche eingetaucht, um einen Tropfen Latex herauszunehmen. Jeder Tropfen Latex wird vorsichtig auf der Handfläche verteilt. Dies wird in Intervallen von 15 Sekunden wiederholt. Die MST oder der Endpunkt des Durchlaufs wird durch das erste Auftreten von Flöckchen festgelegt. Die MST für die Latex-Probe wird als die Anzahl der Sekunden ausgedrückt, die vom Beginn des Tests bis zum Endpunkt verstrichen sind.In the "palm" method, a clean glass rod is dipped in a test bottle to take out a drop of latex. Each drop of latex is carefully spread on the palm of your hand. This is repeated at 15 second intervals. The MST or the end point of the run is determined by the first occurrence of lobes. The MST for the latex sample is expressed as the number of seconds elapsed from the beginning of the test to the end point.

Bei dem Verfahren der „Dispergierbarkeit in Wasser” wird eine Stange mit Spitze verwendet, um einen kleinen Tropfen Latex aus der Prüfflasche aufzunehmen. Der Tropfen Latex wird dann unmittelbar in einer Petrischale, die Wasser enthält, dispergiert. Das Latex-Tröpfchen wird entweder dispergieren oder ausflocken. Wenn der Tropfen Latex ausflockt, hat der Latex seinen koagulierten Zustand erreicht. Die MST wird als die Zeit ausgedrückt, die vom Beginn des Tests bis zum ersten Auftreten von Flöckchen verstrichen ist.In the "dispersibility in water" method, a rod with a tip is used to pick up a small drop of latex from the test bottle. The drop of latex is then dispersed directly in a petri dish containing water. The latex droplet will either disperse or flocculate. When the drop flocculates latex, the latex has reached its coagulated state. The MST is expressed as the time elapsed from the beginning of the test to the first occurrence of lumps.

Wie man verstehen wird, sind beide obigen Standardtests für die qualitative Messung der MST von Latex hochgradig manuell und für menschliche Fehler anfällig. Obwohl ein geübter Labortechniker in der Lage sein kann, seine Ergebnisse zufriedenstellend zu reproduzieren, bleibt das Thema der Reproduzierbarkeit für beide obigen Standardtests weiterhin und ist von großer Bedeutung.As will be appreciated, both of the above standard tests for qualitative measurement of latex MST are highly manual and prone to human error. Although a skilled lab technician may be able to satisfactorily reproduce his results, the issue of reproducibility for both of the above standard tests remains and is of great importance.

Weiterhin erfordern beide Standardtests die Probenahme von Latex in Intervallen von 15 Sekunden, bis der Endpunkt für die MST erreicht wird. Abgesehen davon, dass dies arbeitsaufwändig und zeitaufwändig ist, führen diese Tests dazu, dass der Labortechniker schädlichen chemischen Dämpfen der Schutzmittel ausgesetzt ist, die typischerweise bei Latex-Suspensionen eingesetzt werden, z. B. Ammoniak bei natürlichem Gummilatex.Furthermore, both standard tests require sampling of latex at 15 second intervals until the endpoint for the MST is reached. In addition to being labor intensive and time consuming, these tests result in the laboratory technician being exposed to harmful chemical vapors of the protectants typically used in latex suspensions, e.g. B. ammonia in natural rubber latex.

Wie oben angesprochen, ist die MST eine physikalische Eigenschaft von großer industrieller und kommerzieller Bedeutung bei der Verarbeitung und dem Einsatz von Latex-Suspensionen. Somit gibt es ein Bedürfnis, die MST solcher Suspensionen effizient und genau quantitativ zu messen.As mentioned above, MST is a physical property of great industrial and commercial importance in the processing and use of latex suspensions. Thus, there is a need to measure the MST of such suspensions efficiently and accurately quantitatively.

Diese Erfindung zielt somit darauf ab, einige oder alle Probleme des Standes der Technik abzumildern. This invention thus seeks to alleviate some or all of the problems of the prior art.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren für die quantitative Messung der mechanischen Stabilitätszeit (MST) einer Latex-Suspension zur Verfügung gestellt.According to one aspect of the invention, a method for the quantitative measurement of the mechanical stability time (MST) of a latex suspension is provided.

Das Verfahren umfasst die Schritte:

(i) Bereitstellen einer Vorrichtung zum Messen von Lastkräften für die automatische quantitative Messung der MST der Suspension, wobei die Vorrichtung ein Rührwerk, einen Sensor zum Erfassen und Übertragen von Lastkraftwerten an eine Steuereinrichtung aufweist;
(ii) Eintauchen des Rührwerks in die Suspension und Rühren der Suspension mit dem Rührwerk bei einer ausreichenden Geschwindigkeit, um so Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension hervorzurufen;
(iii) Messen und Überwachen der Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension mittels der Lastkraftwerte, die von dem Sensor erfasst und an die Steuereinrichtung übertragen worden sind; und
(iv) automatisches Berechnen der MST der Suspension durch Analyse der Normalverteilung der gesammelten Daten für die Lastkraftwerte.

The method comprises the steps:

(i) providing a device for measuring load forces for the automatic quantitative measurement of the MST of the suspension, the device comprising a stirrer, a sensor for detecting and transmitting load force values to a control device;
(ii) immersing the agitator in the suspension and stirring the suspension with the agitator at a rate sufficient to cause changes in the physical properties of the suspension;
(iii) measuring and monitoring the changes in the physical properties of the suspension by means of the load force values detected by the sensor and transmitted to the control device; and
(iv) automatically calculating the MST of the suspension by analyzing the normal distribution of collected data for the load force values.

Bei einer Ausführungsform kann das Rühren im Schritt (ii) mit einer Geschwindigkeit zwischen ungefähr 12.000 Upm bis ungefähr 16.000 Upm durchgeführt werden. Das Rühren im Schritt (ii) kann vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 14.000 Upm durchgeführt werden.In one embodiment, the agitation in step (ii) may be performed at a rate between about 12,000 rpm to about 16,000 rpm. The stirring in step (ii) may preferably be carried out at a rate of about 14,000 rpm.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann der Schritt (ii) weiter aufweisen, dass die Steuereinrichtung das Rührwerk auf einer optimalen Rührgeschwindigkeit hält, um die Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension zu erreichen.In another embodiment, step (ii) may further include the controller maintaining the agitator at an optimum stirring speed to achieve the changes in the physical properties of the suspension.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann die Berechnung der MST der Suspension im Schritt (iv) durch Analyse der Normalverteilung in einem Konfidenzintervall von 95% geschehen.In another embodiment, the calculation of the MST of the suspension in step (iv) can be done by analysis of the normal distribution in a confidence interval of 95%.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann die Berechnung der MST der Suspension im Schritt (iv) durch Analyse der Normalverteilung in einem Konfidenzintervall von 68% geschehen.In another embodiment, the calculation of the MST of the suspension in step (iv) can be done by analysis of the normal distribution in a confidence interval of 68%.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Latex-Suspension natürlichen Gummilatex aufweisen.In one embodiment, the latex suspension may comprise natural latex rubber.

Das Verfahren dieser Erfindung kann weiter das Aufbereiten der Latex-Suspension durch Verdünnen eines Latex-Konzentrats mit einem geeigneten Verdünnungsmittel, so wie Ammoniak, vor dem Schritt (i) aufweisen. Die verdünnte Latex-Suspension, die vor dem Schritt (i) aufbereitet worden ist, kann einen Gesamtfeststoffgehalt von ungefähr 55% haben.The process of this invention may further comprise conditioning the latex suspension by diluting a latex concentrate with a suitable diluent, such as ammonia, prior to step (i). The diluted latex suspension that has been worked up prior to step (i) may have a total solids content of about 55%.

Das Verfahren kann weiter das Erwärmen der verdünnten Latex-Suspension auf eine Temperatur von ungefähr 36°C bis 37°C vor dem Schritt (i) aufweisen.The method may further comprise heating the diluted latex suspension to a temperature of about 36 ° C to 37 ° C prior to step (i).

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Latex-Suspension synthetisches Gummi aufweisen.According to another embodiment, the latex suspension may comprise synthetic rubber.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird eine Vorrichtung für die automatische quantitative Messung der mechanischen Stabilitätszeit (MST) einer Latex-Suspension zur Verfügung gestellt.According to a further aspect of the invention, an apparatus for the automatic quantitative measurement of the mechanical stability time (MST) of a latex suspension is provided.

Die Vorrichtung weist ein Gefäß zum Halten der Suspension auf; ein Rührwerk, wobei das Rührwerk dazu vorgesehen ist, bei der Verwendung in die Suspension eingetaucht zu werden, und in der Lage ist, die Suspension mit einer ausreichenden Geschwindigkeit zu rühren, um so Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension hervorzurufen; eine drehbare Basis zum Halten des Gefäßes, wobei das Gefäß lösbar an die Basis gekoppelt ist; und einen Verbinder, der betriebliche die drehbare Basis mit einem Sensor verbindet. Der Sensor ist in der Lage, die Lastkraftwerte, die sich aus dem Rühren der Suspension ergeben, zu erfassen und an eine Steuereinrichtung zu übertragen. Die Steuereinrichtung ist in der Lage, die MST der Suspension zu berechnen.The device comprises a vessel for holding the suspension; an agitator, the agitator being designed to be immersed in the suspension in use, and capable of agitating the suspension at a sufficient rate to cause changes in the physical properties of the suspension; a rotatable base for holding the vessel, the vessel being releasably coupled to the base; and a connector that operatively connects the rotatable base to a sensor. The sensor is capable of detecting the load force values resulting from the stirring of the suspension and transmitting it to a control device. The controller is able to calculate the MST of the suspension.

Bei der Verwendung bewirkt das Rühren der Suspension durch das Rührwerk eine Verlagerung des Gefäßes, die Verlagerung des Gefäßes wiederum verursacht eine Drehung der Basis, an die das Gefäß gekoppelt ist, die Drehung der Basis wird von dem Sensor durch den Verbinder erfasst und an die Steuereinrichtung übertragen, die die MST der Suspension automatisch durch Analyse der Normalverteilung der gesammelten Daten der Lastkraftwerte berechnet.In use, agitation of the suspension by the stirrer causes the vessel to shift, the displacement of the vessel in turn causes rotation of the base to which the vessel is coupled, rotation of the base is sensed by the sensor through the connector and to the Transfer control device that automatically calculates the MST of the suspension by analyzing the normal distribution of the collected data of the load force values.

Bei einer Ausführungsform kann das Gefäß einen Behälter mit ebenem Boden und mit einer glatten Innenfläche aufweisen. Das Gefäß kann im Wesentlichen zylindrisch sein.In one embodiment, the vessel may have a container with a flat bottom and a smooth inner surface. The vessel may be substantially cylindrical.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann das Gefäß mit Kopplungsansätzen versehen sein und die Basis kann mit entsprechenden Öffnungen versehen sein, um die Ansätze aufzunehmen, um so bei der Verwendung zu ermöglichen, dass das Gefäß lösbar mit der Basis gekoppelt ist.In a further embodiment, the vessel may be provided with coupling lugs and the base may be provided with corresponding openings to receive the lugs so as, in use, to allow the vessel to be releasably coupled to the base.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann das Rührwerk in der Lage sein, die Suspension mit einer Geschwindigkeit von zwischen ungefähr 12.000 Upm bis ungefähr 16.000 Upm zu rühren. Das Rührwerk kann vorzugsweise in der Lage sein, die Suspension mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 14.000 Upm zu rühren.In another embodiment, the agitator may be capable of stirring the suspension at a rate of between about 12,000 rpm to about 16,000 rpm. The agitator may preferably be capable of stirring the suspension at a rate of about 14,000 rpm.

Bei noch einer weiteren Ausführungsform kann das Rührwerk eine Welle aufweisen, die mit dem proximalen Ende an eine Energiequelle gekoppelt ist und die an dem distalen Ende eine Rührwerksscheibe aufweist. Die Welle des Rührwerks kann eine sich verjüngende Ausgestaltung von ihrem proximalen zu ihrem distalen Ende aufweisen.In yet another embodiment, the agitator may include a shaft coupled to the proximal end to a power source and having a stirrer disc at the distal end. The shaft of the agitator may have a tapered configuration from its proximal to its distal end.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Vorrichtung weiter einen Halter aufweisen, der an dem Boden der Basis mittels einer Welle angebracht ist, wobei der Halter und die Basis konzentrisch um die Welle angeordnet sind, und der Halter eine Lageranordnung beherbergt, um so bei der Verwendung eine Drehbewegung der Basis zu ermöglichen.According to one embodiment, the apparatus may further comprise a holder attached to the bottom of the base by means of a shaft, the holder and the base being concentrically arranged around the shaft, and the holder housing a bearing assembly so as to be rotationally in use to allow the base.

Der Verbinder kann lösbar an der Welle der Basis angebracht sein.The connector may be releasably attached to the shaft of the base.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der Verbinder einen Befestigungsbereich zum lösbaren Befestigen an der Welle der Basis aufweisen, und einen Anlagebereich, der bei der Verwendung mit dem Befestigungsbereich im Eingriff ist und mit dem Sensor in Kontakt gebracht werden kann. Der Verbinder kann als ein Formteil vorgesehen sein, und der Anlagebereich kann eine serpentinenartige Ausgestaltung haben.According to another embodiment, the connector may include a mounting portion for releasable attachment to the shaft of the base, and a abutment portion which in use engages the mounting portion and is engageable with the sensor. The connector may be provided as a molded part, and the abutment portion may have a serpentine-like configuration.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann der Sensor einen Kraftsensor aufweisen.In a further embodiment, the sensor may comprise a force sensor.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann der Sensor einen Drehmomentsensor aufweisen.In another embodiment, the sensor may include a torque sensor.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann die Steuereinrichtung eine Hardware-Komponente und eine Software-Komponente aufweisen.In another embodiment, the controller may include a hardware component and a software component.

Die Steuereinrichtung kann betrieblich mit dem Rührwerk verbunden sein und, abhängig von einer voreingestellten Geschwindigkeitseinstellung, ist sie in der Lage, das Rührwerk bei der Verwendung auf einer optimalen Rührgeschwindigkeit zu halten.The controller may be operatively connected to the agitator and, depending on a preset speed setting, is capable of maintaining the agitator at an optimum stirring speed in use.

Bei einer Ausführungsform kann die Latex-Suspension natürlichen Gummilatex aufweisen.In one embodiment, the latex suspension may comprise natural latex rubber.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann die Latex-Suspension synthetisches Gummi aufweisen.In another embodiment, the latex suspension may comprise synthetic rubber.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, danach zu trachten, die Nachteile des Standes der Technik abzuschwächen und ein effizientes und genaues Verfahren zum Messen der MST von Latex-Suspensionen zur Verfügung zu stellen, sowie die Vorrichtung, die bei einem solchen Verfahren eingesetzt wird.It is an object of the invention to seek to mitigate the disadvantages of the prior art and to provide an efficient and accurate method for measuring the MST of latex suspensions and the apparatus used in such a method.

Vorteilhaft liefern das Verfahren und die Vorrichtung dieser Erfindung eine automatisierte quantitative Messung der MST von Latex-Suspensionen, die die Notwendigkeit einer manuellen Eingabe während des Tests minimiert, d. h. das Auftreten eines menschlichen Fehlers ist entsprechend minimiert und die erhaltenen Ergebnisse sind genauer, konsistent und reproduzierbar.Advantageously, the method and apparatus of this invention provide automated quantitative measurement of the MST of latex suspensions that minimizes the need for manual entry during testing, i. H. the occurrence of a human error is correspondingly minimized and the results obtained are more accurate, consistent and reproducible.

Weiter verringern das Verfahren und die Vorrichtung dieser Erfindung die Dauer des Tests und schaffen die Notwendigkeit ab, Proben der Latex-Suspensionen während der Prüfung in vorbestimmten Zeitintervallen zu erhalten (z. B. Probennahme in Intervallen von 15 Sekunden für das qualitative Prüfen der MST von Latex). Dies hilft dabei, die Belastung des Labortechnikers mit gefährlichen chemischen Dämpfen zu vermeiden, die in Schutzmitteln vorhanden sind, die üblicherweise für solche Suspensionen verwendet werden.Further, the method and apparatus of this invention reduce the duration of the assay and eliminate the need to obtain samples of the latex suspensions during testing at predetermined time intervals (e.g., sampling at 15 second intervals for qualitative testing of the MST of Latex). This helps avoid the lab technician's exposure to hazardous chemical vapors present in protectants commonly used for such suspensions.

Zusätzlich ermöglicht es die Vorrichtung dieser Erfindung, die optimale Geschwindigkeit des Rührwerks über die Dauer des Tests automatisch zu halten. Dies unterstützt weiter dabei, die Genauigkeit der Testergebnisse zu verbessern. In addition, the apparatus of this invention makes it possible to automatically maintain the optimum speed of the agitator over the duration of the test. This further helps to improve the accuracy of the test results.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Diese Erfindung wird nun weiter durch nicht beschränkende Beispiele beschrieben, mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, wobei:This invention will now be further described by way of non-limitative example, with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung für die automatische quantitative Messung der mechanischen Stabilitätszeit (MST) einer Latex-Suspension gemäß einer Ausführungsform dieser Erfindung ist. 1 Figure 3 is a perspective view of the device for the automatic quantitative measurement of mechanical stability time (MST) of a latex suspension according to one embodiment of this invention.

2 ist eine Vorderansicht von Basis, Halter und Verbinder der Vorrichtung der 1. 2 is a front view of the base, holder and connector of the device 1 ,

3 ist eine Vorderansicht einer alternativen Ausgestaltung von Basis, Halter und Verbinder der Vorrichtung dieser Erfindung. 3 Figure 3 is a front view of an alternative embodiment of the base, retainer and connector of the device of this invention.

4 zeigt perspektivische Ansichten der Ausgestaltung nach 2. 4 shows perspective views of the embodiment 2 ,

5 zeigt perspektivische Ansichten der Ausgestaltung nach 3. 5 shows perspective views of the embodiment 3 ,

6 ist eine Draufsicht auf Basis, Halter und Verbinder von 2, wobei der Anlagebereich des Verbinders in Kontakt mit dem Sensor ist. 6 is a plan view of base, holder and connector of 2 , wherein the abutment region of the connector is in contact with the sensor.

7 ist eine Diagrammdarstellung der Übertragung der Lastkraft von der drehbaren Basis zum Sensor (Steuereinrichtung) über den Verbinder für die Ausgestaltung nach 2. 7 Figure 12 is a diagrammatic representation of the transfer of load force from the rotatable base to the sensor (controller) via the connector for the embodiment of the invention 2 ,

8 ist eine grafische Darstellung (Kraft über Zeit), die die Analyse der Normalverteilung zeigt, welche für ein Konfidenzintervall von 95% durchgeführt wird. 8th is a graph (force versus time) showing the analysis of the normal distribution performed for a confidence interval of 95%.

9 ist eine grafische Kontrolldarstellung für die Analyse der Normalverteilung zur Berechnung der MST einer Latex-Suspension. 9 is a graphical control representation for the analysis of the normal distribution for the calculation of the MST of a latex suspension.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Ein Verfahren für die quantitative Messung der mechanischen Stabilitätszeit (MST) einer Latex-Suspension und die Vorrichtung zur Verwendung bei dem Verfahren werden wie folgt dargestellt.A method for the quantitative measurement of the mechanical stability time (MST) of a latex suspension and the apparatus for use in the method are presented as follows.

Verfahren für die quantitative Messung der MSTMethod for quantitative measurement of MST

Ein Verfahren für die quantitative Messung der mechanischen Stabilitätszeit (MST) einer Latex-Suspension gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst im Allgemeinen vier Hauptschritte, nämlich das Bereitstellen einer Vorrichtung zum Messen von Lastkräften, das Rühren der Suspension, das Messen und Überwachen von Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension und das Berechnen der MST der Suspension.A method for the quantitative measurement of the mechanical stability time (MST) of a latex suspension according to the present invention generally comprises four main steps, namely providing a device for measuring load forces, stirring the suspension, measuring and monitoring changes in the physical Properties of the suspension and calculating the MST of the suspension.

Eine Vorrichtung zum Messen von Lastkräften für die Messung der MST einer Latex-Suspension gemäß einem Verfahren dieser Erfindung wird zur Verfügung gestellt. Die Vorrichtung ermöglicht das automatische quantitative Bestimmen der MST und weist hauptsächlich ein Rührwerk 10, einen Sensor 60 und eine Steuereinrichtung auf. Weitere Einzelheiten der Vorrichtung zum Messen von Lastkräften werden in den folgenden Abschnitten dieser Beschreibung zur Verfügung gestellt.An apparatus for measuring load forces for measuring the MST of a latex suspension according to a method of this invention is provided. The device enables the automatic quantitative determination of the MST and mainly comprises a stirrer 10 , a sensor 60 and a control device. Further details of the apparatus for measuring load forces are provided in the following sections of this specification.

Aufbereiten einer Testprobe der Latex-SuspensionProcessing a test sample of the latex suspension

Das Aufbereiten einer Testprobe der Latex-Suspension hängt von dem bestimmten Typ der Suspension ab, die geprüft werden soll. Im Allgemeinen sind Verfahren zum Aufbereiten von Proben für das qualitative Testen solcher Suspensionen sowohl in dem ISO-Standard als auch in dem ASTM-Standard vorgeschrieben.The conditioning of a test sample of the latex suspension depends on the particular type of suspension to be tested. In general, methods for preparing samples for the qualitative testing of such suspensions are prescribed in both the ISO standard and the ASTM standard.

Zum Beispiel, wie früher angesprochen, sind die Standardtests für das Bestimmen der MST von natürlichem Gummilatex diejenigen, die in den Tests ISO 35 und ASTM D-1076 beschrieben sind. Beide Standards schreiben vor, dass das Latex (als Konzentrat) zuerst mit Ammoniak auf ungefähr 55% Gesamtfestgehalt verdünnt wird und anschließend auf eine Temperatur von zwischen ungefähr 36°C bis 37°C erwärmt wird. Die verdünnte und erwärmte Latex-Probe wird dann bevorzugt vor dem Testen durch ein Sieb aus rostfreiem Stahl gestrichen. For example, as previously stated, the standard tests for determining the natural rubber latex MST are those described in the ISO 35 and ASTM D-1076 tests. Both standards require that the latex (as a concentrate) be first diluted with ammonia to about 55% total solids and then heated to a temperature of between about 36 ° C to 37 ° C. The diluted and heated latex sample is then preferably coated through a stainless steel screen prior to testing.

Die Standardtests für das Bestimmen der MST von synthetischem Gummi sind in der ISO 2006 und der ASTM D-1417-90 vorgeschrieben.The standard tests for determining synthetic rubber MST are prescribed in ISO 2006 and ASTM D-1417-90.

Rühren der SuspensionStir the suspension

Das Rührwerk 10 ist dazu vorgesehen, bei der Verwendung in die Suspension eingetaucht zu werden, und ist in der Lage, die Suspension mit einer ausreichenden Geschwindigkeit zu rühren, um so Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension hervorzurufen, z. B. Ausflocken. Es ist bevorzugt, dass das Rührwerk 10 zum Erreichen von Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension auf einer optimalen Rührgeschwindigkeit gehalten wird. Die optimale Rührgeschwindigkeit hängt sehr stark von der getesteten Suspension ab, da die Wechselwirkung zwischen den Teilchen sich von Kolloid zu Kolloid unterscheidet, z. B. van der Waals-Kraft, entropische Kraft, sterische Kraft, elektrostatische Wechselwirkung usw.The agitator 10 is intended to be dipped into the suspension in use and is capable of stirring the suspension at a sufficient rate to cause changes in the physical properties of the suspension, e.g. B. flocculation. It is preferred that the agitator 10 to achieve changes in the physical properties of the suspension is kept at an optimum stirring speed. The optimum stirring rate depends very much on the suspension being tested, since the interaction between the particles differs from colloid to colloid, e.g. Van der Waals force, entropic force, steric force, electrostatic interaction, etc.

Wenn das Verfahren dieser Erfindung verwendet wird, um die MST eines natürlichen Gummilatex quantitativ zu messen, ist es bevorzugt, dass die Latex-Suspension mit einer Geschwindigkeit von zwischen ungefähr 12.000 Upm bis ungefähr 16.000 Upm gerührt wird. Es ist besonders bevorzugt, dass die Latex-Suspension bei einer Geschwindigkeit von 14.000 Upm gerührt wird.When the method of this invention is used to quantitatively measure the MST of a natural rubber latex, it is preferred that the latex suspension be stirred at a rate of between about 12,000 rpm to about 16,000 rpm. It is particularly preferred that the latex suspension is stirred at a speed of 14,000 rpm.

Messen und Überwachen der Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der SuspensionMeasuring and monitoring the changes in the physical properties of the suspension

Wenn die Latex-Suspension gerührt wird, wird das Rührwerk 10 kinetische Bewegungsenergie auf die Latex-Teilchen übertragen. Dies führt zur physikalischen Verformung der Latex-Gitter, was letztendlich die Ausflockung als Ergebnis hat. Die Lastkraft innerhalb der gerührten Suspension nimmt zu, wenn die Teilchen ausflocken.When the latex suspension is stirred, the agitator becomes 10 kinetic kinetic energy transferred to the latex particles. This results in physical deformation of the latex lattices, ultimately causing flocculation. The load within the stirred suspension increases as the particles flocculate.

Das Verfahren dieser Erfindung ermöglicht vorteilhaft, dass diese Änderungen im Lastkraftwert (kinetische Bewegungsenergie, die auf die Latex-Teilchen übertragen wird) analysiert und quantifiziert werden.The method of this invention advantageously allows for these changes in load force value (kinetic kinetic energy that is transferred to the latex particles) to be analyzed and quantified.

Ein Sensor 60 ist vorgesehen, um diese sich ändernden (anwachsenden) Lastkraftwerte zu erfassen und diese an eine Steuereinrichtung zu übertragen. Der Sensor 60 erfasst die Lastkraftwerte und wandelt diese in elektrische Signale für die Übertragung an die Steuereinrichtung um. Irgendein Typ eines Lastsensors (Lastzelle) kann bei dem Verfahren dieser Erfindung verwendet werden, z. B. ein Kraftsensor oder ein Drehmomentsensor. Es ist bevorzugt, dass ein Kraftsensor verwendet wird.A sensor 60 is provided to detect these changing (increasing) load force values and to transmit these to a control device. The sensor 60 captures the load force values and converts them into electrical signals for transmission to the controller. Any type of load sensor (load cell) may be used in the method of this invention, e.g. B. a force sensor or a torque sensor. It is preferable that a force sensor is used.

Berechnen der MST der SuspensionCalculate the MST of the suspension

Eine Steuereinrichtung zum Speichern der Daten der Lastkraftwerte, die von dem Sensor 60 gesammelt worden sind, und zum Berechnen der MST der Suspension wird zur Verfügung gestellt. Die Steuereinrichtung wandelt die elektrischen Signale, die von dem Sensor 60 erhalten worden sind, in digitale Daten um, die gespeichert werden.A controller for storing the data of the load force values received from the sensor 60 and to calculate the MST of the suspension is provided. The controller converts the electrical signals from the sensor 60 have been obtained, into digital data stored.

Beim Abschluss des Tests analysiert die Steuereinrichtung automatisch die gespeicherten Daten der Lastkraftwerte und berechnet die MST der Latex-Suspension mittels Analyse der Normalverteilung (grafische Auftragung der Kraft (N) über der Zeit (s)).Upon completion of the test, the controller automatically analyzes the stored load force value data and calculates the MST of the latex suspension by normal distribution analysis (plot of force (N) versus time (s)).

Im Allgemeinen liegen 68%, 95% und 99,7% der Testwerte bei einer Analyse der Normalverteilung innerhalb einer, zwei oder drei Standardabweichungen (σ) von dem Mittelwert entfernt. Diese Werte sind in 9 gezeigt.In general, 68%, 95%, and 99.7% of the test values are within one, two, or three standard deviations (σ) from the mean when analyzed for normal distribution. These values are in 9 shown.

Ob die MST (der Endpunkt) der Suspension durch Analyse der Normalverteilung mit 68%, 95% oder 99,7% Konfidenzintervall berechnet wird (Interpolation zwischen den Zeit-Kraft-Linien bei jeweiligen Konfidenzintervallen), hängt sehr stark von den Anforderungen des Benutzers ab.Whether the MST (the end point) of the suspension is calculated by analysis of the normal distribution with 68%, 95% or 99.7% confidence interval (interpolation between the time-force lines at respective confidence intervals) depends very much on the user's requirements ,

Zum Beispiel ist für natürliches Gummilatex die Analyse mit einem Konfidenzintervall von 99,7% nicht relevant, da die erhaltene MST die MST überschreitet, die durch die zuvor beschriebenen standardmäßigen manuellen Verfahren erhalten wird. Theoretisch, wie es auf dem Gebiet bekannt ist, wird erwartet, dass die Koagulation von Latex eher stattfindet, als sie auf Sicht erfasst werden kann. Somit ist die MST, die für Latex mit einem Konfidenzintervall von 99,7% erhalten wird, nicht zuverlässig. For example, for natural rubber latex, the 99.7% confidence interval analysis is not relevant because the resulting MST exceeds the MST obtained by the standard manual procedures previously described. Theoretically, as is known in the art, it is expected that coagulation of latex will occur sooner than it can be detected by sight. Thus, the MST obtained for latex with a confidence interval of 99.7% is not reliable.

Die Analyse mit einem Konfidenzintervall von entweder 68% oder 95% würde zweckmäßiger sein, wenn man die MST (den Endpunkt) für Latex erhält. Zu Prüfzwecken ist es bevorzugt, dass die Analyse der Normalverteilung mit einem Konfidenzintervall von 95% durchgeführt wird, um die MST von Latex zu bestimmen, da eine derartige Analyse das genaueste Ergebnis für die MST liefern wird (die MST liegt eine Minute früher als die, die über manuelle Verfahren erhalten wird), im Vergleich mit der Analyse mit 68%.Analyzing with a confidence interval of either 68% or 95% would be more appropriate if one obtains the MST (endpoint) for latex. For testing purposes, it is preferred that the normal distribution analysis be performed with a confidence interval of 95% to determine the MST of latex, since such an analysis will provide the most accurate result for the MST (the MST is one minute earlier than the obtained by manual methods), compared to 68% analysis.

Jedoch kann es bevorzugt sein, dass die Analyse mit einem Konfidenzintervall von 68% durchgeführt wird, um die MST von Latex für Forschungszwecke zu erhalten, da zusätzliche technische Information über die physikalischen Eigenschaften der Latex-Probe erhalten werden können, z. B. eine mögliche frühere Koagulation.However, it may be preferred that the analysis be performed with a confidence interval of 68% in order to obtain the MST of latex for research purposes, since additional technical information on the physical properties of the latex sample can be obtained, e.g. B. a possible earlier coagulation.

Vorrichtung für die quantitative Messung der MSTDevice for quantitative measurement of MST

1 bis 7 zeigen eine Vorrichtung dieser Erfindung zur Verwendung bei dem Verfahren der quantitativen Messung der MST gemäß dieser Erfindung. 1 to 7 show an apparatus of this invention for use in the method of quantitative measurement of MST according to this invention.

Die Vorrichtung dieser Erfindung erlaubt die automatische quantitative Messung der MST einer Latex-Suspension und weist hauptsächlich ein Gefäß 20, ein Rührwerk 10, eine drehbare Basis 30, einen Verbinder 50, einen Sensor 60 und eine Steuereinrichtung auf.The device of this invention allows the automatic quantitative measurement of the MST of a latex suspension and mainly comprises a vessel 20 , a stirrer 10 , a rotatable base 30 , a connector 50 , a sensor 60 and a control device.

Das Prüfgefäß 20 zum Aufnehmen der Latex-Suspension, die geprüft werden soll, ist bevorzugt ein Behälter mit ebenem Boden und mit einer glatten Innenfläche. Am meisten bevorzugt ist das Gefäß 20 im Wesentlichen zylindrisch.The test vessel 20 for receiving the latex suspension to be tested is preferably a container with a flat bottom and a smooth inner surface. Most preferred is the vessel 20 essentially cylindrical.

Bevorzugt ist das Gefäß 20 zylindrisch, mit einem Durchmesser von ungefähr 57,8 mm (± 1 mm) und einer Höhe von 127 mm. Die Dicke der Wand des Gefäßes beträgt bevorzugt ungefähr 2,3 mm.The vessel is preferred 20 cylindrical, with a diameter of about 57.8 mm (± 1 mm) and a height of 127 mm. The thickness of the wall of the vessel is preferably about 2.3 mm.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform hat das Gefäß 20 eine Vielzahl von Kopplungsansätzen 21, die gleichmäßig über den Außenumfang seines Bodens verteilt sind. Es ist am meisten bevorzugt, dass ein Paar Kopplungsansätze 21 vorgesehen ist. Diese Ansätze 21 ermöglichen es, dass das Gefäß lösbar mit der drehbaren Basis 30 der Vorrichtung bei ihrem Einsatz gekoppelt werden kann und helfen bei der Übertragung der Lastkraft (die aus dem Rühren der Suspension herrührt) auf den Sensor 60 und die Steuereinrichtung (durch die drehbare Basis 30 und den Verbinder 50).In a preferred embodiment, the vessel has 20 a variety of coupling approaches 21 which are evenly distributed over the outer circumference of its bottom. It is most preferred that a pair of coupling approaches 21 is provided. These approaches 21 allow the vessel to be detachable with the rotatable base 30 can be coupled to the device in its use and help in the transmission of the load force (resulting from the stirring of the suspension) on the sensor 60 and the controller (through the rotatable base 30 and the connector 50 ).

Ein Rührwerk 10 ist vorgesehen, das bei der Verwendung in die Suspension eingetaucht wird und das eine Welle an ihrem proximalen Ende hat, die mit einer Energiequelle (nicht gezeigt) gekoppelt ist und das an seinem distalen Ende mit einer Rührwerkscheibe (nicht gezeigt) ausgestattet ist.An agitator 10 is provided, which is immersed in use in the suspension and which has a shaft at its proximal end, which is coupled to a power source (not shown) and which is equipped at its distal end with a stirrer disc (not shown).

Die Welle des Rührwerks ist bevorzugt sich zu ihrem distalen Ende hin verjüngend ausgestaltet (verbessert die strukturelle Festigkeit des Rührwerks 10). Am meisten bevorzugt hat die Welle an ihrem distalen Ende einen Durchmesser von ungefähr 6,3 mm.The agitator shaft is preferably tapered toward its distal end (improves the structural rigidity of the agitator 10 ). Most preferably, the shaft has a diameter of about 6.3 mm at its distal end.

Die Rührwerksscheibe weist eine polierte Scheibe aus rostfreiem Stahl auf, mit einem zentrisch angeordneten Gewindezapfen zum Anbringen an dem proximalen Ende der Welle des Rührwerks. Am meisten bevorzugt hat die Scheibe einen Durchmesser von 20,83 ± 0,03 mm und eine Dicke von 1,57 ± 0,05 mm.The agitator disc has a polished stainless steel disc with a centrally located threaded stem for attachment to the proximal end of the shaft of the agitator. Most preferably, the disc has a diameter of 20.83 ± 0.03 mm and a thickness of 1.57 ± 0.05 mm.

Das Rührwerk 10 muss in der Lage sein, die Suspension mit einer ausreichenden Geschwindigkeit zu rühren, um Veränderungen in den physikalischen Eigenschaften der Suspension zu verursachen. Bevorzugt wird ein Hochgeschwindigkeitsrührwerk, das in der Lage ist, eine Rührgeschwindigkeit von zwischen ungefähr 12.000 bis 16.000 Upm über die Dauer des Tests zu halten, verwendet.The agitator 10 must be able to agitate the suspension at a sufficient rate to cause changes in the physical properties of the suspension. Preferably, a high speed agitator capable of maintaining a stirring speed of between about 12,000 to 16,000 rpm over the duration of the test is used.

Der Aufbau mit der drehbaren Basis 30, dem Halter 40 und dem Verbinder 50 ist so vorgesehen, dass er bei der Verwendung vertikal bewegbar ist, so dass er bequem auf die gewünschte Höhe in Bezug auf die Position des Rührwerks 10 abgesenkt und angehoben werden kann, d. h. um so sicherzustellen, dass die Rührwerksscheibe in die gewünschte Tiefe in die Latex-Suspension über die Dauer des Tests eingetaucht ist.The construction with the rotatable base 30 , the holder 40 and the connector 50 is provided so that it is vertically movable in use, so that it is comfortable to the desired height in relation to the Position of the agitator 10 can be lowered and raised, ie, to ensure that the agitator disc is immersed in the desired depth in the latex suspension over the duration of the test.

Die drehbare Basis 30 weist einen Haltebereich 32 und eine Welle 33, die senkrecht zu dem Haltebereich 32 angeordnet ist, auf. Der Haltebereich 32 der Basis 30 kann irgendeine geeignete Form haben, um das Prüfgefäß 20 aufzunehmen. Bevorzugt ist der Haltebereich 32 der Basis mit einer Vielzahl von am Umfang befindlichen Öffnungen 31 um seine Wände herum versehen. Diese Öffnungen 31 entsprechen den Kopplungsansätzen 21 des Prüfgefaßes 20 und ermöglichen es, dass das Gefäß 20 bei der Verwendung lösbar mit der Basis 30 gekoppelt werden kann.The rotatable base 30 has a holding area 32 and a wave 33 perpendicular to the holding area 32 is arranged on. The holding area 32 the base 30 may be of any suitable shape around the test vessel 20 take. The holding area is preferred 32 the base with a plurality of peripheral openings 31 provided around its walls. These openings 31 correspond to the coupling approaches 21 of the test vessel 20 and allow the vessel 20 Soluble with the base when used 30 can be coupled.

Der Halter 40 weist einen Stützbereich 41 auf, der an dem Boden des Haltebereiches 32 der drehbaren Basis 30 angebracht werden kann, und einen Gehäusebereich 42, der eine Lageranordnung 43 umschließt, die die Drehbewegung der Basis 30 bei der Verwendung ermöglicht. Der Halter 40 und die Basis 30 sind konzentrisch um die Welle 33 der Basis 30 herum angeordnet, d. h. die Lageranordnung 43 des Halters umschließt die Welle 33 der Basis. Die Lageranordnung 43 hilft dabei, die konzentrische Ausrichtung des Halters 40 und der Basis 30 sicherzustellen. Zusammen mit den Kopplungsansätzen 21 (Gefäß 20) und den entsprechenden Öffnungen 31 (Basis 30) ermöglichen es die Lager 43 überdies, dass das Gefäß 20 in konzentrischer Ausrichtung mit dem Halter 40 und der Basis 30 ist. Dies hilft bei einer effizienteren Übertragung der Lastkraft, die sich aus dem Rühren der Suspension ergibt, an den Sensor 60.The holder 40 has a support area 41 on that at the bottom of the holding area 32 the rotatable base 30 can be attached, and a housing area 42 who has a bearing arrangement 43 encloses the rotation of the base 30 enabled in use. The holder 40 and the base 30 are concentric around the shaft 33 the base 30 arranged around, ie the bearing assembly 43 of the holder encloses the shaft 33 the base. The bearing arrangement 43 helps in concentric alignment of the holder 40 and the base 30 sure. Together with the coupling approaches 21 (Vessel 20 ) and the corresponding openings 31 (Base 30 ) allow the bearings 43 moreover, that the vessel 20 in concentric alignment with the holder 40 and the base 30 is. This helps to more efficiently transfer the load force resulting from stirring the suspension to the sensor 60 ,

Eine beispielhafte Ausgestaltung des Halters 40 ist in den 2 bis 7 gezeigt. Es wird in Betracht gezogen, dass der Halter 40 irgendeine Ausgestaltung haben kann, die geeignet ist, seine Funktion wie oben beschrieben auszuführen.An exemplary embodiment of the holder 40 is in the 2 to 7 shown. It is considered that the holder 40 may have any configuration suitable to carry out its function as described above.

Der Verbinder 50 ist an der Welle 32 der Basis 30 (Halter 40) angebracht. Bevorzugt ist der Verbinder 50 lösbar nahe dem proximalen Ende der Welle 32 angebracht. Der Verbinder 50 ist so angeordnet, dass er mit dem Sensor 60 verbunden werden kann, wenn die Vorrichtung im Einsatz ist. Man kann sagen, dass der Verbinder 50 die physikalische Verbindung zwischen der Drehbewegung der Basis 30 (über die Welle 32) und dem Sensor 60 bei der Verwendung bildet, d. h. der Verbinder 50 ermöglicht es, dass sich die Lastkraft, die vom Rühren der Suspension herrührt (innerhalb des Gefäßes 20, das an die Basis 30 gekoppelt ist), auf den Sensor 60 übertragen wird.The connector 50 is at the shaft 32 the base 30 (Holder 40 ) appropriate. The connector is preferred 50 releasably near the proximal end of the shaft 32 appropriate. The connector 50 is arranged so that it is connected to the sensor 60 can be connected when the device is in use. It can be said that the connector 50 the physical connection between the rotational movement of the base 30 (over the wave 32 ) and the sensor 60 in use, ie the connector 50 allows the load force resulting from stirring the suspension (within the vessel 20 that to the base 30 coupled), on the sensor 60 is transmitted.

Der Verbinder 50 weist einen Befestigungsbereich 51 für das lösbare Anbringen an der Welle 32 der Basis auf, sowie einen Anlagebereich 52, der mit dem Befestigungsbereich 51 im Eingriff ist. Der Anlagebereich 52 kann bei der Verwendung mit dem Sensor 60 in Kontakt gebracht werden. Der Verbinder 50 kann in einem Formstück vorgesehen sein, wie es in den 2, 4, 6 und 7 gezeigt ist. Der Anlagebereich 52 des Verbinders 50, wie in diesen Figuren gezeigt, hat eine serpentinenartige Ausgestaltung.The connector 50 has a mounting area 51 for detachable attachment to the shaft 32 the base on, as well as an investment area 52 that with the attachment area 51 is engaged. The investment area 52 can when used with the sensor 60 be brought into contact. The connector 50 can be provided in a fitting, as in the 2 . 4 . 6 and 7 is shown. The investment area 52 of the connector 50 , as shown in these figures, has a serpentine-like configuration.

Als Alternative können der Befestigungsbereich 51 und der Anlagebereich 52 des Verbinders 50 getrennt vorgesehen sein, wie es in den 3 und 5 zu sehen ist. Bei dieser Ausführungsform hat der Befestigungsbereich 51 eine ringartige Form mit einer Gewindeöffnung, die entlang seiner horizontalen Achse angeordnet ist, und der Anlagebereich 52 weist einen Gewindezapfen auf, der durch die Gewindeöffnung des Befestigungsringes aufgenommen wird. Ein Ende des Gewindezapfens ist bei der Verwendung mit dem Sensor 60 in Kontakt zu bringen.As an alternative, the attachment area 51 and the investment area 52 of the connector 50 be provided separately, as it is in the 3 and 5 you can see. In this embodiment, the attachment area 51 an annular shape with a threaded opening disposed along its horizontal axis and the abutment area 52 has a threaded pin which is received through the threaded opening of the mounting ring. One end of the threaded stud is in use with the sensor 60 to bring into contact.

Wie bei dem Halter 40 wird in Betracht gezogen, dass der Verbinder 50 irgendeine Ausgestaltung haben kann, die geeignet ist, um seine Funktion durchzuführen.As with the holder 40 it is considered that the connector 50 may have any configuration suitable to perform its function.

Der Sensor 60 ist vorgesehen, um die sich ändernden Werte der Lastkraft zu erfassen und dieselben an die Steuereinrichtung zu senden. Der Sensor 60 erfasst die Lastkraftwerte, die sich aus dem Rühren der Suspension ergeben (übertragen über die Basis 30, den Halter 40, den Verbinder 50) und wandelt sie in elektrische Signale um, bevor sie zu der Steuereinrichtung übertragen werden.The sensor 60 is provided to detect the changing values of the load and send them to the controller. The sensor 60 records the load force values resulting from stirring the suspension (transferred via the base 30 , the holder 40 , the connector 50 ) and converts them into electrical signals before being transmitted to the controller.

Es wird in Betracht gezogen, dass irgendein Typ eines Lastsensors (Lastzelle) bei der Vorrichtung dieser Erfindung verwendet wird, z. B. ein Kraftsensor oder ein Drehmomentsensor. Ein Kraftsensor ist gegenüber einem Drehmomentsensor bevorzugt, da beobachtet worden ist, dass er eine größere Empfindlichkeit hat, d. h. genauere Ergebnisse liefert.It is considered that any type of load sensor (load cell) is used in the apparatus of this invention, e.g. B. a force sensor or a torque sensor. A force sensor is preferred over a torque sensor because it has been observed that it has greater sensitivity, i. H. provides more accurate results.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird ein Kraftsensor, der einen maximalen Lastkraftwert von 10 N ermöglicht, verwendet. Als Alternative kann ein Drehmomentsensor mit einem maximalen Lastkraftwert von 10 Nm verwendet werden. In a preferred embodiment, a force sensor that allows a maximum load force of 10 N is used. Alternatively, a torque sensor with a maximum load force of 10 Nm can be used.

Die Steuereinrichtung (Datenakquisitionssystem (DAS)) weist eine Hardware-Komponente (Datenakquisitionshardware (DAQ)) und eine Software-Komponente auf.The controller (Data Acquisition System (DAS)) comprises a hardware component (Data Acquisition Hardware (DAQ)) and a software component.

Die DAQ-Hardware kann in der Form irgendeiner DAQ-Hardware vorliegen, die in der Lage ist, als ein Analog-Digital-Wandler zu arbeiten.The DAQ hardware may be in the form of any DAQ hardware capable of operating as an analog-to-digital converter.

Die Software-Komponente kann irgendeine Software sein, die für die Zwecke der MST-Prüfung geeignet verwendet werden kann und ist bevorzugt mit Sicherheitsmerkmalen versehen, um Plagiate zu verhindern. Dieses Sicherheitsmerkmal arbeitet in einer ähnlichen Weise wie ein typischer Software-Kopierschutz.The software component may be any software that may be suitably used for the purposes of MST testing and is preferably provided with security features to prevent plagiarism. This security feature works in a similar way to typical software copy protection.

Das DAS wandelt das elektrische Signal, das von dem Sensor 60 empfangen worden ist, in ein digitales Signal um. Die Software nimmt das digitale Signal über serielle Kommunikation zwischen dem Computer und der DAQ auf und übersetzt das digitale Signal in eine lesbare Einheit. Die Daten werden in Echtzeit angezeigt und außerdem für die weitere Analyse gespeichert.The DAS converts the electrical signal coming from the sensor 60 has been received, into a digital signal. The software receives the digital signal through serial communication between the computer and the DAQ and translates the digital signal into a readable unit. The data is displayed in real time and also stored for further analysis.

Beim Abschluss des Testes (voreingestellte Zeitdauer) analysiert die Software automatisch die Daten durch Analyse der Normalverteilung und bestimmt die MST (den Endpunkt) der Latex-Suspension, wie oben beschrieben.At the conclusion of the test (default time period), the software automatically analyzes the data by analyzing the normal distribution and determines the MST (the end point) of the latex suspension as described above.

Vorteilhaft ist das DAS betrieblich mit dem Rührwerk verbunden. Abhängig von einer voreingestellten Geschwindigkeitseinstellung ist das DAS in der Lage, die Geschwindigkeit des Rührwerks 10 zu überwachen und das Rührwerk beim Einsatz auf einer optimalen Rührgeschwindigkeit zu halten, z. B. kann das Rührwerk 10 bei einer Probe einer Latex-Suspension über die Dauer des Testes auf 14.000 Upm gehalten werden.Advantageously, the DAS is operationally connected to the agitator. Depending on a preset speed setting, the DAS is able to control the speed of the agitator 10 to monitor and keep the agitator in use at an optimal stirring speed, z. B. can the agitator 10 for a sample of latex suspension, be maintained at 14,000 rpm over the duration of the test.

Im Einsatz ruft das Rühren der Suspension in dem Prüfgefäß 20 die physikalische Deformation der Latex-Gitter (kinetische Bewegungsenergie, die auf die Latex-Teilchen durch das Rührwerk 10 aufgebracht wird) und schließlich das Ausflocken hervor. Die Lastkraft innerhalb der gerührten Suspension nimmt zu, wenn die Teilchen ausflocken. Das Rühren der Suspension führt auch zu einer Verlagerung des Gefäßes 20. Da das Gefäß 20 bei der Verwendung an die Basis 30 gekoppelt ist, bewirkt die Verlagerung des Gefäßes 20 die Drehung 30 (des Halters 40). Die Drehbewegung der Basis 30 (des Halters 40) wird über den Verbinder 50 an den Sensor 60 übertragen, der ein elektrisches Signal aussendet, das von dem Datenakquisitionssystem (DAS) gelesen wird.In use, stirring of the suspension in the test vessel calls 20 the physical deformation of the latex lattice (kinetic kinetic energy acting on the latex particles through the agitator 10 applied) and finally the flocculation. The load within the stirred suspension increases as the particles flocculate. The stirring of the suspension also leads to a displacement of the vessel 20 , Because the vessel 20 when used to the base 30 coupled, causes the displacement of the vessel 20 the rotation 30 (the owner 40 ). The rotational movement of the base 30 (the owner 40 ) is via the connector 50 to the sensor 60 which transmits an electrical signal read by the data acquisition system (DAS).

Wenn die Suspension ausflockt, nimmt der Lastkraftwert, der an den Sensor 60 übertragen wird, entsprechend zu.When the suspension flocculates, the load force value attached to the sensor decreases 60 is transmitted accordingly.

BEISPIELEXAMPLE

Das folgende Beispiel veranschaulicht die verschiedenen Aspekte des Verfahrens dieser Erfindung. Dieses Beispiel schränkt die Erfindung nicht ein, deren Umfang in den angefügten Ansprüchen definiert ist.The following example illustrates the various aspects of the method of this invention. This example does not limit the invention, the scope of which is defined in the appended claims.

Vergleich von MST-Werten, die durch Verwenden des Verfahrens dieser Erfindung erhalten wurden, gegenüber dem manuellen Handflächen-VerfahrenComparison of MST values obtained by using the method of this invention versus manual palm method

Ein Test, um die MST-Werte zu vergleichen, die durch Verwenden des Verfahrens dieser Erfindung und das manuelle Handflächen-Verfahren erhalten wurden, wurde von Lembaga Getah Malaysia im Jahr 2011 durchgeführt.A test to compare the MST values obtained by using the method of this invention and the manual palm method was performed by Lembaga Getah Malaysia in 2011.

Zwei Latex-Proben wurden geprüft, erstens eine Probe mit hohem Ammoniak-Gehalt (HA) und zweitens eine Probe mit niedrigem Ammoniak-Gehalt (LATZ).Two latex samples were tested, first, a high ammonia (HA) sample and, secondly, a low ammonia (LATZ) sample.

Die Proben für beide Testverfahren (dem dieser Erfindung ebenso wie dem manuellen Verfahren) wurden entsprechend den Standards vorbereitet, die in ISO 35 und ASTM D-1076 beschrieben sind.The samples for both test methods (of this invention as well as the manual method) were prepared according to the standards described in ISO 35 and ASTM D-1076.

Ungefähr 80,0 g Latex-Konzentrat wurden mit Ammoniaklösung auf einen Gesamtfeststoffgehalt von ungefähr 55% verdünnt und anschließend auf eine Temperatur von ungefähr 36°C bis 37°C erwärmt. Der verdünnte und erwärmte Latex wurde unmittelbar anschließend durch ein Sieb aus rostfreiem Stahl in das Testgefäß gestrichen.About 80.0 g of latex concentrate was diluted with ammonia solution to a total solids content of about 55% and then heated to a temperature of about 36 ° C to 37 ° C. Of the diluted and heated latex was then immediately brushed through a stainless steel screen into the test vessel.

Das Bewegen (durch Rühren) der Latex-Probe wurde bei einer Geschwindigkeit von 14.000 Upm durchgeführt, bis der Endpunkt der MST erreicht war.The agitation (by stirring) of the latex sample was carried out at a speed of 14,000 rpm until the end point of the MST was reached.

Der Endpunkt der MST kann aus einer Analyse der Normalverteilung erhalten werden, indem 9 (Kontrollgrafik) verwendet wird, wie es auf der folgenden Seite beschrieben ist.The endpoint of the MST can be obtained from a normal distribution analysis by: 9 (Control graphic), as described on the following page.

9 ist eine Kontrollgrafik, die zum Analysieren der Änderungen in den physikalischen Eigenschaften der Latex-Proben über die Zeit verwendet wird. Die Mittellinie der grafischen Darstellung stellt den Mittelwert dar, die obere Linie stellt den oberen Kontrollgrenzwert (UCL) dar und die untere Linie stellt den unteren Kontrollgrenzwert (LCL) dar. Durch Vergleichen der Daten, die in Bezug auf diese Grenzwerte erhalten werden, kann der Schluss gezogen werden, ob erhaltene Variationen konsistent sind (unter Kontrolle) oder unvorhersagbar (außer Kontrolle, beeinflusst durch zuordenbare Gründe für die Änderung). Zeit (s) Kraft (N) 1 0,001 2 0,001 3 0,231 4 0,213 . . . . . . 1242 0,025 9 is a control chart used to analyze the changes in the physical properties of the latex samples over time. The centerline of the graph represents the mean, the top line represents the upper control limit (UCL) and the bottom line represents the lower control limit (LCL). By comparing the data obtained with respect to these limits, the To conclude whether variations obtained are consistent (under control) or unpredictable (out of control, influenced by attributable reasons for the change). Time (s) Force (N) 1 0.001 2 0.001 3 0.231 4 0.213 , , , , , , 1242 0,025

Die Formeln, die für die Berechnung von CL, UCL und LCL verwendet wurden, sind wie nachstehend gegeben:
Mittellinie = Mittelwert Oberer Kontrollgrenzwert = Mittelwert + (1σ Standardabweichung) Unterer Kontrollgrenzwert = Mittelwert – (1σ Standardabweichung) Oberer Kontrollgrenzwert = Mittelwert + (2σ Standardabweichung) Unterer Kontrollgrenzwert = Mittelwert – (2σ Standardabweichung) Oberer Kontrollgrenzwert = Mittelwert + (3σ Standardabweichung) Unterer Kontrollgrenzwert = Mittelwert – (3σ Standardabweichung) 1σ stellt das Konfidenzintervall 68% dar
2σ stellt das Konfidenzintervall 95% dar
3σ stellt das Konfidenzintervall 99,7% darThe formulas used to calculate CL, UCL, and LCL are as follows:
Midline = mean Upper control limit = mean + (1σ standard deviation) Lower Control Limit = Mean - (1σ Standard Deviation) Upper control limit = mean + (2σ standard deviation) Lower Control Limit = Mean - (2σ Standard Deviation) Upper control limit = mean + (3σ standard deviation) Lower Control Limit = Mean - (3σ Standard Deviation) 1σ represents the confidence interval 68%
2σ represents the confidence interval 95%
3σ represents the confidence interval 99.7%

Entsprechend den Western Electric Rules für die statistische Prozesssteuerung können Schlüsse gezogen werden, dass ein bestimmter Prozess außer Kontrolle ist, wenn entweder

1. ein Punkt der Auftragung sich außerhalb des Kontrollgrenzwerts 3σ befindet
2. zwei von drei aufeinanderfolgenden Punkten der Auftragung über dem Grenzwert 2σ liegen
3. vier von fünf aufeinanderfolgenden Punkten der Auftragung sich in einem Abstand von 1σ oder darüber von der Mittellinie befinden
4. acht aufeinanderfolgende Punkte der Auftragung sich auf einer Seite der Mittellinie befinden.

Wert Standardabweichung, s 0,046 Mittel/Mittelwert 0,533 UCL(3) – 3σ 0,672 LCL(3) – 3σ 0,374 UCL(2) – 2σ 0,626 LCL(2) – 2σ 0,440 UCL(1) – 1σ 0,579 LCL(1) – 1σ 0,487

According to the Western Electric Rules for Statistical Process Control, conclusions can be drawn that a particular process is out of control if either

1. a point of the plot is outside the control limit 3σ
2. two out of three consecutive points of the plot are above the 2σ limit
3. Four out of five consecutive points of the plot are at a distance of 1σ or above from the centerline
4. eight consecutive points of application are on one side of the midline.

value Standard deviation, s 0.046 Medium / mean 0.533 UCL (3) - 3σ 0.672 LCL (3) - 3σ 0.374 UCL (2) - 2σ 0.626 LCL (2) - 2σ 0,440 UCL (1) - 1σ 0.579 LCL (1) - 1σ 0.487

Tabelle 3 zeigt den Wert für die Standardabweichung, den Mittelwert für die Mittellinie, den oberen Kontrollgrenzwert und den unteren Kontrollgrenzwert der Kontrollgrafik der 9.Table 3 shows the value for the standard deviation, the mean for the centerline, the upper control limit and the lower control limit of the control chart 9 ,

Mit Bezug auf die Kontrollgrafik der 9 kann geschlossen werden, dass der Prozess an dem Punkt, der bei 1.190 s beginnt, „außer Kontrolle” ist, weil es dort zwei von drei aufeinanderfolgende Auftragungen von Punkten gibt, die unter einer Entfernung von 2σ von der Mittellinie liegen.With reference to the control chart of the 9 can be concluded that the process is "out of control" at the point starting at 1,190 seconds because there are two out of three consecutive plots of points that are at a distance of 2σ from the center line.

Die MST (Endpunkt), die durch das Handflächen-Verfahren erhalten wurde, ist 1.209 s.The MST (end point) obtained by the palm method is 1,209 s.

Der Testprozess wird fünfmal wiederholt, um eine Korrelationsvarianz zu erhalten.The test process is repeated five times to obtain a correlation variance.

Die Testergebnisse sind in Tabelle 1 und Tabelle 2 auf der folgenden Seite zur Verfügung gestellt. Tests MST, unter Verwendung des Verfahrens dieser Erfindung erhalten (s) MST, unter Verwendung des manuellen Verfahrens erhalten (s) Differenz (s) 1 1140 s 1240 s 100 s 2 1203 s 1260 s 78 s 3 1117 s 1160 s 43 s 4 1178 s 1230 s 52 s 5 1147 s 1210 s 63 s Mittelwert 1157 s 1220 s Standardabweichung 34 s 37 s Korrelationsvarianz 2,9% 3,0% The test results are provided in Table 1 and Table 2 on the following page. Testing MST, obtained using the method of this invention (s) MST, obtained using the manual procedure (s) Difference (s) 1 1140s 1240 s 100 s 2 1203 s 1260 s 78 s 3 1117 s 1160s 43 s 4 1178 s 1230 s 52 s 5 1147 s 1210 s 63 s Average 1157 s 1220 s standard deviation 34 s 37 s correlation variance 2.9% 3.0%

Tabelle 1 zeigt die Ergebnisse der Bestimmung der MST einer Probe Latex mit hohem Ammoniakgehalt (HA) (konserviert mit 0,7% Ammoniak). Tests MST, unter Verwendung des Verfahrens dieser Erfindung erhalten (s) MST, unter Verwendung des manuellen Verfahrens erhalten (s) Differenz (s) 1 1505 s 1635 s 130 s 2 1490 s 1560 s 95 s 3 1468 s 1500 s 32 s 4 1527 s 1564 s 37 s 5 1447 s 1635 s 188 s Mittelwert 1492 s 1584 s Standardabweichung 35 s 56 s Korrelationsvarianz 2,4% 3,6% Table 1 shows the results of the determination of MST of a sample of high ammonia latex (HA) (preserved with 0.7% ammonia). Testing MST, obtained using the method of this invention (s) MST, obtained using the manual procedure (s) Difference (s) 1 1505 s 1635 s 130 s 2 1490 s 1560s 95 s 3 1468 s 1500 s 32 s 4 1527 s 1564 s 37 s 5 1447 s 1635 s 188 s Average 1492 s 1584 s standard deviation 35 s 56 s correlation variance 2.4% 3.6%

Tabelle 2 zeigt die Ergebnisse der Bestimmung der MST einer Probe Latex mit geringem Ammoniakgehalt (LATZ) (konserviert mit 0,2% Ammoniak).Table 2 shows the results of the determination of MST of a sample of low ammonia latex (LATZ) (preserved with 0.2% ammonia).

Wie es schnell den Fachleuten deutlich wird, kann die Erfindung leicht in anderen bestimmten Formen realisiert werden, ohne dass man sich vom Umfang oder wesentlichen Eigenschaften entfernt. Die vorliegenden Ausführungsformen sollen daher als lediglich veranschaulichend und nicht beschränkend betrachtet werden, wobei der Umfang der Erfindung durch die Ansprüche anstatt durch die voranstehende Beschreibung angegeben wird, und alle Änderungen sind daher so gedacht, dass sie darin eingeschlossen sind.As will be readily apparent to those skilled in the art, the invention may be readily embodied in other specific forms without departing from the scope or essential characteristics. The present embodiments are therefore to be considered as illustrative and not restrictive, the scope of the invention being indicated by the claims rather than the description above, and all changes are therefore intended to be embraced therein.

Claims

A method for the quantitative measurement of the mechanical stability time (MST) of a latex suspension, the method comprising the steps of: (i) providing a device for measuring load forces for automatic quantitative measurement of the MST of the suspension, the device comprising a stirrer ( 10 ), a sensor ( 50 ) for detecting and transmitting load force values to a control device; (ii) immersion of the agitator ( 10 ) into the suspension and stir the suspension with the stirrer at a rate sufficient to cause changes in the physical properties of the suspension; (iii) measuring and monitoring the changes in the physical properties of the suspension by means of the load force values generated by the sensor ( 50 ) and transmitted to the controller; and (iv) automatically calculating the MST of the suspension by analyzing the normal distribution of the collected data for the load force values.

The process of claim 1, wherein the stirring in step (ii) is carried out at a rate of between about 12,000 rpm to about 16,000 rpm.

The process of claim 2, wherein the stirring in step (ii) is carried out at a rate of about 14,000 rpm.

Method according to one of the preceding claims, wherein step (ii) further comprises that the control device controls the agitator ( 10 ) at an optimum stirring speed to achieve the change in the physical properties of the suspension.

Method according to one of the preceding claims, wherein the calculation of the MST of the suspension in step (iv) is done by analysis of the normal distribution in a confidence interval of 95%.

Method according to one of claims 1 to 4, wherein the calculation of the MST of the suspension in step (iv) is done by analysis of the normal distribution in a confidence interval of 68%.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the suspension comprises natural rubber latex.

The method of claim 7, further comprising conditioning the latex suspension by diluting a latex concentrate with a suitable diluent, such as ammonia, prior to step (i).

The method of claim 8, wherein the dilute latex suspension that has been treated prior to step (i) has a total solids content of about 55%.

The method of claim 8 or claim 9, further comprising heating the diluted latex suspension to a temperature of about 36 ° C to 37 ° C prior to step (i).

A method according to any one of claims 1 to 6, wherein the suspension comprises synthetic rubber.

A device for the automatic quantitative measurement of the mechanical stability time (MST) of a latex suspension, the device comprising: a vessel ( 20 ) for holding the suspension; a stirrer ( 10 in which the agitator is intended to be immersed in the suspension in use and capable of agitating the suspension at a sufficient rate to cause changes in the physical properties of the suspension; a rotatable base ( 30 ) for holding the vessel ( 20 ), wherein the vessel is releasably coupled to the base; and a connector ( 50 ), which is the rotatable basis ( 20 ) with a sensor ( 60 ) connects; the sensor ( 60 ) is able to detect the load force values resulting from the stirring of the suspension and to transmit them to a control device, the control device being able to calculate the MST of the suspension; wherein, in use, the stirring of the suspension with the agitator ( 10 ) the displacement of the vessel ( 20 ), the displacement of the vessel in turn causes the rotation of the base ( 20 ), to which the vessel is coupled, causing the rotation of the base of the sensor ( 60 ) through the connector ( 50 ) and sent to the controller which automatically calculates the MST of the suspension by analyzing the normal distribution of the collected load force value data.

Device according to claim 12, in which the vessel ( 20 ) has a container with a flat bottom and with a smooth inner surface.

Apparatus according to claim 12 or claim 13, wherein the vessel ( 20 ) is substantially cylindrical.

Device according to one of claims 12 to 14, in which the vessel ( 20 ) with coupling approaches ( 21 ) and the base ( 30 ) with corresponding openings ( 31 ) to receive the lugs so as to allow the vessel to be removably coupled to the base in use.

Device according to one of claims 12 to 15, in which the agitator ( 10 ) is capable of stirring the suspension at a rate of between about 12,000 rpm to about 16,000 rpm.

Apparatus according to claim 16, wherein the agitator ( 10 ) is capable of stirring the suspension at a speed of about 14,000 rpm.

Device according to one of claims 12 to 17, in which the agitator ( 10 ) has a shaft coupled to the proximal end to a power source and having a stirrer disc at the distal end.

The apparatus of claim 18, wherein the agitator shaft has a tapered configuration from its proximal to its distal end.

Device according to one of claims 12 to 19, further comprising a holder ( 40 ) located at the bottom of the base ( 30 ) by means of a shaft ( 33 ), wherein the holder and the base are arranged concentrically around the shaft, and the holder has a bearing arrangement ( 43 ), so as to allow rotation of the base during use.

Device according to Claim 20, in which the connector ( 50 ) detachable on the shaft ( 33 ) of the base is attached.

Device according to one of claims 12 to 21, in which the connector ( 50 ) a fastening area ( 51 ) for detachable attachment to the shaft ( 33 ) and an investment area ( 52 ) which in use is in engagement with the mounting area and with the sensor ( 60 ) can be brought into contact.

Device according to Claim 22, in which the connector ( 50 ) is provided as a molded part.

Device according to Claim 22 or 23, in which the abutment region ( 52 ) has a serpentine-like configuration.

Device according to one of Claims 12 to 24, in which the sensor ( 60 ) has a force sensor.

Device according to one of Claims 12 to 24, in which the sensor ( 60 ) has a torque sensor.

Apparatus according to any one of claims 12 to 26, wherein the control means comprises a hardware component and a software component.

Device according to Claim 27, in which the control device is operationally connected to the agitator ( 10 ) and, depending on a preset speed setting, is capable of maintaining the agitator at an optimum stirring speed in use.

Apparatus according to any of claims 12 to 28, wherein the suspension comprises natural rubber latex.

Apparatus according to any of claims 12 to 28, wherein the suspension comprises synthetic rubber.