DE112011100846T5 - Massive stabilizer, steel material for the solid stabilizer and manufacturing process of the solid stabilizer - Google Patents

Massive stabilizer, steel material for the solid stabilizer and manufacturing process of the solid stabilizer Download PDF

Info

Publication number
DE112011100846T5
DE112011100846T5 DE112011100846T DE112011100846T DE112011100846T5 DE 112011100846 T5 DE112011100846 T5 DE 112011100846T5 DE 112011100846 T DE112011100846 T DE 112011100846T DE 112011100846 T DE112011100846 T DE 112011100846T DE 112011100846 T5 DE112011100846 T5 DE 112011100846T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stabilizer
steel material
solid
solid stabilizer
less
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE112011100846T
Other languages
German (de)
Other versions
DE112011100846T8 (en
Inventor
Takayuki Sakakibara
Takanori Kuno
Hiroyuki Mizuno
Ichie Nomura
Atushi Sugimoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chuo Hatsujo KK
Original Assignee
Chuo Hatsujo KK
Aichi Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chuo Hatsujo KK, Aichi Steel Corp filed Critical Chuo Hatsujo KK
Publication of DE112011100846T5 publication Critical patent/DE112011100846T5/en
Application granted granted Critical
Publication of DE112011100846T8 publication Critical patent/DE112011100846T8/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/055Stabiliser bars
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • C21D1/25Hardening, combined with annealing between 300 degrees Celsius and 600 degrees Celsius, i.e. heat refining ("Vergüten")
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/06Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
    • C21D8/065Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0068Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for particular articles not mentioned below
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/28Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for plain shafts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/002Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/14Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/32Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with boron
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42Springs
    • B60G2206/427Stabiliser bars or tubes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/008Martensite

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

Es ist eine Aufgabe, ein Stahlmaterial für einen massiven Stabilisator bereitzustellen, der eine hohe Biegbarkeit, eine hohe Härtbarkeit und eine hohe Beständigkeit gegen Härtungsrisse aufweist, einen massiven Stabilisator, der eine hohe Festigkeit aufweist, und ein Herstellungsverfahren des massiven Stabilisators bereitzustellen.
Das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator enthält, in Massenprozent, 0,24 bis 0,40% C, 0,15 bis 0,40% Si, 0,50 bis 1,20% Mn, 0,03% oder weniger P, 0,30% oder weniger Cr, 0,01 bis 0,03% Ti und 0,0010 bis 0,0030% B. Das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator erfüllt eine Bedingung einer nachfolgenden Formel (1). Die Härte in einem radialen Mittenabschnitt des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Tempern ist 400 HV oder mehr, und ein Martensit-Verhältnis in dem radialen Mittenabschnitt nach dem Tempern ist 80% oder mehr. 1,24 < (2C + 0,1Si + 0,4Mn + 0,4Cr) × {1 + (1,5B – 300B2) × 240} < 1,7 (1)
It is an object to provide a steel material for a solid stabilizer having high bendability, high hardenability, and high resistance to cracking, to provide a solid stabilizer having high strength, and a method of producing the solid stabilizer.
The steel material for the solid stabilizer contains, by mass, 0.24 to 0.40% C, 0.15 to 0.40% Si, 0.50 to 1.20% Mn, 0.03% or less P, 0 , 30% or less Cr, 0.01 to 0.03% Ti and 0.0010 to 0.0030% B. The steel material for the solid stabilizer satisfies a condition of a following formula (1). The hardness in a radial center portion of the steel material for the solid post-annealing stabilizer is 400 HV or more, and a martensite ratio in the center radial portion after annealing is 80% or more. 1.24 <(2C + 0.1Si + 0.4Mn + 0.4Cr) × {1 + (1.5B - 300B 2 ) × 240} <1.7 (1)

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft massive Stabilisatoren bzw. Vollstabilisatoren bzw. Stabilisierungseinrichtungen bzw. Abstützungen, welche die Stabilität während des Fahrens eines Fahrzeugs sicherstellen, Stahlmaterialien für die massiven Stabilisatoren und Herstellungsverfahren für die massiven Stabilisatoren.The present invention relates to solid stabilizers that provide stability during vehicle travel, solid state stabilizer steel materials, and solid stabilizer manufacturing methods.

Stand der TechnikState of the art

Stabilisatoren verbinden Lenker bzw. Querlenker, welche auf beiden Seiten eines Fahrzeugs in der Fahrzeugquerrichtung bzw. Fahrzeugbreitenrichtung angeordnet sind. Die Stabilisatoren unterdrücken das Rollen bzw. das Drehen des Fahrzeugs während des Fahrens des Fahrzeugs. Die Stabilisatoren umfassen massive Stabilisatoren bzw. Vollstabilisatoren, welche aus einem massiven Stahlmaterial gefertigt sind, und Hohl-Stabilisatoren, welche aus einem hohlen Stahlmaterial gefertigt sind. In den vergangenen Jahren sind zunehmend Hohl-Stabilisatoren verwendet worden, um das Fahrzeuggewicht zu reduzieren. Beispielsweise offenbart Patentdokument 1 ein elektrisch widerstandsgeschweißtes Stahlrohr für einen Hohl-Stabilisator, und Patentdokument 2 offenbart ein Herstellungsverfahren für einen Hohl-Stabilisator.Stabilizers connect links or wishbones, which are arranged on both sides of a vehicle in the vehicle transverse direction or vehicle width direction. The stabilizers suppress the rolling of the vehicle while the vehicle is running. The stabilizers include solid stabilizers made of a solid steel material and hollow stabilizers made of a hollow steel material. In recent years, hollow stabilizers have been increasingly used to reduce vehicle weight. For example, Patent Document 1 discloses an electric resistance welded steel pipe for a hollow stabilizer, and Patent Document 2 discloses a manufacturing method of a hollow stabilizer.

Dokumente aus dem Stand der TechnikDocuments of the prior art

PatentdokumentePatent documents

  • [Patentdokument 1]: Japanische Patentanmeldungs-Offenlegungsschrift Nr. 2004-11009 ( JP 2004-11009 A )[Patent Document 1]: Japanese Patent Application Laid-Open Publication No. 2004-11009 ( JP 2004-11009 A )
  • [Patentdokument 2]: Japanische Patentanmeldungs-Offenlegungsschrift Nr. 2005-76047 ( JP 2005-76047 A )[Patent Document 2]: Japanese Patent Application Laid-open No. 2005-76047 ( JP 2005-76047 A )

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

[Von der Erfindung zu lösende Aufgabe][Problem to be Solved by the Invention]

Jedoch lässt sich die gewünschte Beanspruchbarkeit bzw. Festigkeit der massiven Stabilisatoren im Vergleich zu den Hohl-Stabilisatoren leichter sicherstellen. Darüber hinaus lassen sich die massiven Stabilisatoren zu geringeren Kosten herstellen. Demgemäß werden die massiven Stabilisatoren trotz des wachsenden Bedarfs an den Hohl-Stabilisatoren immer noch oft verwendet. Die beiden Arten von Stabilisatoren unterscheiden sich darin, dass die eine der beiden Arten von Stabilisatoren eine Hohl-Struktur und die andere eine massive Struktur bzw. Vollstruktur aufweist. Demgemäß sind die an das Stahlmaterial gestellten Anforderungen bzw. erforderlichen Eigenschaften ebenfalls unterschiedlich zwischen den beiden Arten von Stabilisatoren. Die Unterschiede in den Anforderungen bzw. erforderlichen Eigenschaften werden nachstehend im Detail beschrieben.However, the desired strength of the solid stabilizers can be more easily ensured compared to the hollow stabilizers. In addition, the massive stabilizers can be produced at a lower cost. Accordingly, despite the growing need for hollow stabilizers, the solid stabilizers are still often used. The two types of stabilizers differ in that one of the two types of stabilizers has a hollow structure and the other has a solid structure or solid structure. Accordingly, the requirements imposed on the steel material or required properties are also different between the two types of stabilizers. The differences in requirements and required properties will be described in detail below.

Ein Herstellungsverfahren für einen Stabilisator weist einen Formungsschritt, einen Härtungs- bzw. Quench- bzw. Abschreckungsschritt und einen Temper-Schritt bzw. Vergütungsschritt auf. Im Formungsschritt wird ein Stahlmaterial in die Gestalt eines Stabilisators gebogen. Stahlmaterialien für Hohl-Stabilisatoren weisen einen Hohlraum in ihren radialen Querschnitts-Mittenabschnitten bzw. Mittelabschnitten auf. Demgemäß weisen die Stahlmaterialien für Hohl-Stabilisatoren im Wesentlichen einen geringen Widerstand gegen Biegeverformung auf. Daher weisen die Stahlmaterialien für die Hohl-Stabilisatoren eine hohe Biegbarkeit bzw. Biegsamkeit auf. Andererseits sind die Stahlmaterialien für massive Stabilisatoren bis zu ihren radialen Mittenabschnitten durchgehend massiv. Demgemäß weisen die Stahlmaterialien für die massiven Stabilisatoren im Wesentlichen einen hohen Widerstand gegen Biegeverformung auf. Daher weisen die Stahlmaterialien für die massiven Stabilisatoren eine geringe Biegeverformung und einen großen Betrag an Rückfederung auf. Daher sind die Anforderungen für die Rückfederung bei der Herstellung von massiven Stabilisatoren strenger im Vergleich zu dem Fall der Herstellung von Hohl-Stabilisatoren. Darüber hinaus ist eine höhere Festigkeit für die massiven Stabilisatoren als für die Hohl-Stabilisatoren erforderlich, was die Rückfederung bei den massiven Stabilisatoren erhöht.A manufacturing method of a stabilizer includes a molding step, a quenching step and an annealing step. In the forming step, a steel material is bent into the shape of a stabilizer. Steel materials for hollow stabilizers have a cavity in their radial cross-sectional center portions. Accordingly, the steel materials for hollow stabilizers have substantially little resistance to flexural deformation. Therefore, the steel materials for the hollow stabilizers on a high flexibility or flexibility. On the other hand, the steel materials for solid stabilizers are solid throughout to their radial center sections. Accordingly, the steel materials for the solid stabilizers have substantially high resistance to flexural deformation. Therefore, the steel materials for the solid stabilizers have little bending deformation and a large amount of springback. Therefore, the requirements for springback in the manufacture of solid stabilizers are more stringent compared to the case of producing hollow stabilizers. In addition, a higher strength is required for the solid stabilizers than for the hollow stabilizers, which increases the resilience of the solid stabilizers.

Folglich ist die Rückfederung bei der Herstellung der Hohl-Stabilisatoren nicht groß genug, um ein Problem zu verursachen. Jedoch muss bei der Herstellung der massiven Stabilisatoren ein Material usw. auch mit Blick auf den Betrag der Rückfederung ausgewählt werden. Consequently, springback in the manufacture of hollow stabilizers is not large enough to cause a problem. However, in the manufacture of the solid stabilizers, a material, etc. must also be selected in view of the amount of springback.

Beim Härtungsschritt wird das Stahlmaterial, das gebogen worden ist, gehärtet. Die Hohl-Stabilisatoren weisen einen Hohlraum in ihren radialen Mittenabschnitten auf. Daher ist es nicht erforderlich, dass die Stahlmaterialien für die Hohl-Stabilisatoren eine hohe Härtbarkeit aufweisen. Andererseits sind die radialen Mittenabschnitte der massiven Stabilisatoren mit Stahlmaterial gerillt. Daher müssen die Stahlmaterialien für die massiven Stabilisatoren eine Härtbarkeit aufweisen, welche hoch genug ist, dass die massiven Materialien bis zu ihren radialen Mittenabschnitten gehärtet werden können.In the hardening step, the steel material that has been bent is hardened. The hollow stabilizers have a cavity in their radial center sections. Therefore, it is not necessary for the steel materials for the hollow stabilizers to have high hardenability. On the other hand, the radial center portions of the solid stabilizers are grooved with steel material. Therefore, the steel materials for the solid stabilizers must have a hardenability high enough that the solid materials can be cured to their radial center portions.

Die Hohl-Stabilisatoren weisen einen Hohlraum in ihren radialen Mittenabschnitten auf. Wenn die Hohl-Stabilisatoren im Härtungsschritt plötzlich bzw. schnell abgekühlt werden, ist demgemäß der Unterschied im Schrumpfungsbetrag (der Unterschied in der Abkühlrate bzw. Abkühlgeschwindigkeit) zwischen der äußeren Umfangsfläche und der inneren Umfangsfläche gering. Daher ist es weniger wahrscheinlich, dass Härtungs- bzw. Abschreckungsrisse in den Hohl-Stabilisatoren auftreten. Auf der anderen Seite sind die radialen Mittenabschnitte der massiven Stabilisatoren mit dem Stahlmaterial gerillt. Wenn die massiven Stabilisatoren beim Härtungsschritt schnell abgekühlt werden, ist demgemäß der Unterschied im Schrumpfungsbetrag (der Unterschied in der Abkühlrate) zwischen der äußeren Umfangsfläche und dem radialen Mittenabschnitt groß. Daher neigen Härtungsrisse dazu, in den massiven Stabilisatoren aufzutreten. Folglich müssen die Stahlmaterialien für die massiven Stabilisatoren widerstandsfähiger gegenüber Härtungsrissen als die Stahlmaterialien für die Hohl-Stabilisatoren sein. Das bedeutet, dass für die Stahlmaterialien für die massiven Stabilisatoren eine höhere Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen erforderlich ist als für die Stahlmaterialien für Hohl-Stabilisatoren.The hollow stabilizers have a cavity in their radial center sections. Accordingly, when the hollow stabilizers are suddenly cooled in the hardening step, the difference in the amount of shrinkage (the difference in the cooling rate) between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface is small. Therefore, hardening cracks are less likely to occur in the hollow stabilizers. On the other hand, the radial center sections of the solid stabilizers are grooved with the steel material. Accordingly, when the solid stabilizers are rapidly cooled in the hardening step, the difference in the amount of shrinkage (the difference in the cooling rate) between the outer peripheral surface and the radial center portion is large. Therefore, cracking cracks tend to occur in the massive stabilizers. Consequently, the steel materials for the solid stabilizers must be more resistant to cure cracks than the steel materials for the hollow stabilizers. This means that the steel materials for the solid stabilizers require a higher resistance to hardening cracks than for the steel materials for hollow stabilizers.

Darüber hinaus kann es, wie vorstehend beschrieben worden ist, eine gewünschte Stärke bzw. Festigkeit der massiven Stabilisatoren im Vergleich zu den Hohl-Stabilisatoren leichter sichergestellt werden. Daher werden die massiven Stabilisatoren oft für Fahrzeuge verwendet, für welche eine hohe Stärke bzw. Festigkeit erforderlich ist. Um jedoch die Festigkeit zu erhöhen, muss der Gehalt an C usw., welcher bei der bzw. für die Erhöhung der Festigkeit wirksam ist, erhöht werden, was eine Abnahme der Biegbarkeit und der Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen verursacht. Folglich können die beabsichtigten Eigenschaften nicht erzielt werden, wenn dieselbe Technik, die für die Hohl-Stabilisatoren verwendet wird, auch für die Herstellung der massiven Stabilisatoren verwendet wird, welche eine höhere Festigkeit als die der Hohl-Stabilisatoren aufweisen.In addition, as described above, a desired strength of the solid stabilizers can be more easily ensured as compared with the hollow stabilizers. Therefore, the massive stabilizers are often used for vehicles requiring high strength. However, in order to increase the strength, the content of C, etc., which is effective in increasing the strength, must be increased, causing a decrease in flexibility and resistance to cracking. Consequently, the intended properties can not be achieved if the same technique used for the hollow stabilizers is also used for the preparation of the solid stabilizers which have a higher strength than that of the hollow stabilizers.

Wie es vorstehend beschrieben worden ist, sind die Eigenschaften, welche für die Stahlmaterialien für die Hohl-Stabilisatoren erforderlich sind, vollkommen unterschiedlich zu denen, welche für die Stahlmaterialien für die massiven Stabilisatoren erforderlich sind. Demgemäß können nicht alle Erfordernisse an die Eigenschaften, wie beispielsweise Biegbarkeit, Härtbarkeit und Beständigkeit gegen Härtungsrisse erfüllt werden, selbst wenn dieselben Stahlmaterialien für die Hohl-Stabilisatoren als die Stahlmaterialien für die massiven Stabilisatoren verwendet werden.As described above, the properties required of the steel materials for the hollow stabilizers are completely different from those required for the steel materials for the solid stabilizers. Accordingly, even if the same steel materials are used for the hollow stabilizers as the steel materials for the solid stabilizers, not all the requirements of the properties such as bendability, hardenability and resistance to cracking cracks can be satisfied.

Ein massiver Stabilisator, ein Stahlmaterial für den massiven Stabilisator und ein Herstellungsverfahren für den massiven Stabilisator gemäß der vorliegenden Erfindung wurden im Hinblick auf die vorstehend genannten Probleme vervollständigt. Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen massiven Stabilisator, der eine hohe Festigkeit aufweist und die vorstehend genannten Probleme hinsichtlich der Biegbarkeit, der Härtbarkeit und der Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen während seiner Herstellung nicht verursacht, ein Stahlmaterial für den massiven Stabilisator und ein Herstellungsverfahren für den massiven Stabilisator bereitzustellen.A solid stabilizer, a steel material for the solid stabilizer and a production method for the massive stabilizer according to the present invention were completed in view of the above-mentioned problems. It is an object of the present invention to provide a solid stabilizer which has high strength and does not cause the above-mentioned problems in bendability, hardenability and resistance to cracking during its production, a steel material for the solid stabilizer and a production method for the to provide massive stabilizer.

Mittel zur Lösung der AufgabeMeans of solving the task

  • (1) Um die vorstehend beschriebene Aufgabe zu lösen, ist ein massiver Stabilisator gemäß der vorliegenden Erfindung ein massiver Stabilisator, der durch Kaltformung, Härten und Tempern eines Stahlmaterials für den massiven Stabilisator hergestellt wird. Der massive Stabilisator ist dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator enthält, in Massenprozent, 0,24 bis 0,40% C, 0,15 bis 0,40% Si, 0,50 bis 1,20% Mn, 0,03% oder weniger P, 0,30% oder weniger Cr, 0,01 bis 0,03% Ti, und 0,0010 bis 0,0030% B, und die Bedingung der nachstehenden Formel (1) erfüllt, wobei der Rest des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator aus Fe und einer unvermeidbaren Verunreinigung gebildet ist, und wobei die Härte in einem radialen Mittenabschnitt des massiven Stabilisators nach dem Tempern 400 HV oder mehr ist, und ein Martensit-Verhältnis im radialen Mittenabschnitt des massiven Stabilisators nach dem Tempern 80% oder mehr ist. 1,24 < (2C + 0,1Si + 0,4Mn + 0,4Cr) × {1 + (1,5B – 300B2) × 240} < 1,7 (1) (1) In order to achieve the above-described object, a solid stabilizer according to the present invention is a solid stabilizer prepared by cold-forming, hardening and annealing a steel material for the solid stabilizer. The massive stabilizer is characterized by containing the steel material for the solid stabilizer, in mass%, 0.24 to 0.40% C, 0.15 to 0.40% Si, 0.50 to 1.20% Mn, 0 , 03% or less P, 0.30% or less Cr, 0.01 to 0.03% Ti, and 0.0010 to 0.0030% B, and satisfies the condition of the following formula (1), wherein the balance of the steel material for the solid stabilizer of Fe and an unavoidable impurity, and wherein the hardness in a radial center portion of the solid stabilizer after annealing is 400 HV or more, and a martensite ratio in the radial center portion of the solid stabilizer after annealing 80 % or more. 1.24 <(2C + 0.1Si + 0.4Mn + 0.4Cr) × {1 + (1.5B - 300B 2 ) × 240} <1.7 (1)
  • (2) Vorzugsweise ist in der vorstehenden Konfiguration von (1) eine untere Grenze des C-Gehalts 0,25%, eine obere Grenze des Mn-Gehalts ist 1,00%, und eine untere Grenze der Formel (1) ist 1,4.(2) Preferably, in the above configuration of (1), a lower limit of the C content is 0.25%, an upper limit of the Mn content is 1.00%, and a lower limit of the formula (1) is 1, 4th
  • (3) Vorzugsweise ist in der vorstehenden Konfiguration von (1) oder (2) eine Bedingung der nachstehenden Formel (2) erfüllt: (Si/C) < 1,5 (2) (3) Preferably, in the above configuration of (1) or (2), a condition of the following formula (2) is satisfied: (Si / C) <1.5 (2)
  • (4) Vorzugsweise ist in der vorstehenden Konfiguration gemäß jeder von (1) bis (3) nach dem Tempern die Zugfestigkeit 1.200 MPa oder mehr, die 0,2%-Dehngrenze bzw. der Spannungsnachweis 1.100 MPa oder mehr und eine Kerbzähigkeit bzw. Kerbschlagzähigkeit bei Raumtemperatur 70 J/cm2 oder mehr. Gemäß dieser Konfiguration kann ein massiver Stabilisator erhalten werden, der sowohl eine hohe Festigkeit, als auch eine hohe Zähigkeit aufweist.(4) Preferably, in the above configuration according to each of (1) to (3) after the tempering, the tensile strength is 1,200 MPa or more, the 0.2% proof stress is 1,100 MPa or more, and a notched impact strength at room temperature 70 J / cm 2 or more. According to this configuration, a solid stabilizer having both high strength and high toughness can be obtained.
  • (5) Um die vorstehend genannte Aufgabe zu erzielen, ist ein Stahlmaterial für einen massiven Stabilisator dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator enthält, in Massenprozent, 0,24 bis 0,40% C, 0,15 bis 0,40% Si, 0,50 bis 1,20% Mn, 0,03% oder weniger P, 0,30% oder weniger Cr, 0,01 bis 0,03% Ti, und 0,0010 bis 0,0030% B, und eine Bedingung der nachstehenden Formel (1) erfüllt, wobei der Rest des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator aus Fe und einer unvermeidbaren Verunreinigung gebildet ist, und wobei das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator beim Endbehandlungswalzen bzw. Nachbearbeitungswalzen bzw. Glattwalzen bei einer Erwärmungstemperatur von 1.000°C oder weniger gewalzt wird, und wobei die Härte des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Walzen 200 HV oder weniger ist. 1,24 < (2C + 0,1Si + 0,4Mn + 0,4Cr) × {1 + (1,5B – 300B2) × 240} < 1,7 (1) (5) In order to achieve the above object, a steel material for a solid stabilizer is characterized in that the steel material for the massive stabilizer contains, in mass percentage, 0.24 to 0.40% C, 0.15 to 0.40 % Si, 0.50 to 1.20% Mn, 0.03% or less P, 0.30% or less Cr, 0.01 to 0.03% Ti, and 0.0010 to 0.0030% B, and satisfies a condition of the following formula (1), wherein the remainder of the steel material for the solid stabilizer is Fe and an unavoidable impurity, and wherein the steel material for the solid stabilizer is in finish-rolling at a heating temperature of 1,000 C. or less, and the hardness of the steel material for the solid post-rolling stabilizer is 200 HV or less. 1.24 <(2C + 0.1Si + 0.4Mn + 0.4Cr) × {1 + (1.5B - 300B 2 ) × 240} <1.7 (1)
  • (6) Vorzugsweise ist bei der vorstehenden Konfiguration von (5) eine untere Grenze für den C-Gehalt 0,25%, eine obere Grenze für den Mn-Gehalt ist 1,00%, und eine untere Grenze der Formel (1) ist 1,4.(6) Preferably, in the above configuration of (5), a lower limit of the C content is 0.25%, an upper limit of the Mn content is 1.00%, and a lower limit is the formula (1) 1.4.
  • (7) Vorzugsweise wird bei der vorstehend beschriebenen Konfiguration nach (5) oder (6) eine Bedingung der nachstehenden Formel (2) erfüllt. (Si/C) < 1,5 (2) (7) Preferably, in the above-described configuration of (5) or (6), a condition of the following formula (2) is satisfied. (Si / C) <1.5 (2)
  • (8) Um die vorstehend beschriebenen Aufgabe zu lösen, ist ein Verfahren zum Herstellen eines massiven Stabilisators gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst: einen Formungsschritt des Kaltbiegens eines Stahlmaterials für den massiven Stabilisator, welches enthält, in Massenprozent, 0,24 bis 0,40% C, 0,15 bis 0,40% Si, 0,50 bis 1,20% Mn, 0,03% oder weniger P, 0,30% oder weniger Cr, 0,01 bis 0,03% Ti, und 0,0010 bis 0,0030% B, und welches eine Bedingung der nachstehenden Formel (1) erfüllt, wobei der Rest des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator aus Fe und einer unvermeidbaren Verunreinigung gebildet ist, und wobei das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator beim Endbehandlungswalzen bei einer Erwärmungstemperatur von 1.000°C oder weniger gewalzt wird, und eine Härte des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Walzen 200 HV oder weniger ist, wobei das Verfahren ferner umfaßt: einen Härtungsschritt des Härtens des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Formen; und einen Temper-Schritt des Temperns des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Härten. 1,24 < (2C + 0,1Si + 0,4Mn + 0,4Cr) × {1 + (1,5B – 300B2) × 240} < 1,7 (1) (8) In order to achieve the above-described object, a method for producing a solid stabilizer according to the present invention is characterized by comprising: a forming step of cold bending a steel material for the massive stabilizer containing, in mass percentage, 0.24 to 0.40% C, 0.15 to 0.40% Si, 0.50 to 1.20% Mn, 0.03% or less P, 0.30% or less Cr, 0.01 to 0.03 % Ti, and 0.0010 to 0.0030% B, and which satisfies a condition of the following formula (1), wherein the balance of the steel material for the solid stabilizer is Fe and an unavoidable impurity, and wherein the steel material is for the solid stabilizer in finish-finishing rolling at a heating temperature of 1,000 ° C. or less, and a hardness of the steel material for the solid stabilizer after rolling is 200 HV or less, the method further comprising: a curing step of curing St ahlmaterials for the massive stabilizer after molding; and an annealing step of tempering the steel material for the solid stabilizer after curing. 1.24 <(2C + 0.1Si + 0.4Mn + 0.4Cr) × {1 + (1.5B - 300B 2 ) × 240} <1.7 (1)
  • (9) Vorzugsweise ist bei der vorstehenden Konfiguration gemäß (8) eine untere Grenze des C-Gehalts 0,25%, eine obere Grenze des Mn-Gehalts ist 1,00%, und eine untere Grenze der Formel (1) ist 1,4.(9) Preferably, in the above configuration of (8), a lower limit of the C content is 0.25%, an upper limit of the Mn content is 1.00%, and a lower limit of the formula (1) is 1, 4th
  • (10) Vorzugsweise wird bei der vorstehenden Konfiguration gemäß (8) oder (9) eine Bedingung der nachstehenden Formel (2) erfüllt. (Si/C) < 1,5 (2) (10) Preferably, in the above configuration of (8) or (9), a condition of the following formula (2) is satisfied. (Si / C) <1.5 (2)

[Wirkungen der Erfindung][Effects of the Invention]

Bei dem Stahlmaterial für den massiven Stabilisator gemäß der vorliegenden Erfindung sind die Bestandteile desselben optimiert, wodurch eine Leistung erhalten werden kann, welche die mechanischen Eigenschaften, wie beispielsweise Festigkeit, Zähigkeit usw. erfüllt, während die erforderliche Härtbarkeit, Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen und Biegbarkeit sichergestellt werden. Das Leistungsniveau des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator gemäß der vorliegenden Erfindung ist nicht notwendigerweise offensichtlich höher als jenes von herkömmlichen Stählen, wenn die Biegbarkeit, die Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen und die mechanischen Eigenschaften des Stahlmaterials gemäß der vorliegenden Erfindung mit denen von herkömmlichen Stählen einzeln verglichen werden. Zwar erfüllen die herkömmlichen Stähle die erforderlichen Niveaus von einigen der Eigenschaften, sie erfüllen jedoch nicht notwendigerweise andere Eigenschaften. Im Gegensatz dazu ist das bemerkenswerteste Merkmal der vorliegenden Erfindung, dass ein optimales Produktdesign entwickelt worden ist, mit dem alle erforderlichen Eigenschaften erreicht werden.In the solid stabilizer steel material according to the present invention, the constituents thereof are optimized, whereby a performance which satisfies the mechanical properties such as strength, toughness, etc., while ensuring the required hardenability, resistance to cracking and flexibility, can be obtained , The performance level of the steel material for the solid stabilizer according to the present invention is not necessarily obviously higher than that of conventional steels when the bendability, the resistance to cracking and the mechanical properties of the steel material according to the present invention with those from conventional steels individually. While the conventional steels meet the required levels of some of the properties, they do not necessarily meet other properties. In contrast, the most notable feature of the present invention is that an optimal product design has been developed that achieves all the required properties.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

1 ist eine perspektivische Ansicht eines massiven Stabilisators gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 1 FIG. 12 is a perspective view of a solid stabilizer according to an embodiment of the present invention. FIG.

Weisen zur Ausführung der ErfindungWays of carrying out the invention

Eine Ausführungsform eines massiven Stabilisators, eines Stahlmaterials für den massiven Stabilisator und eines Herstellungsverfahrens für den massiven Stabilisator gemäß der vorliegenden Erfindung werden im Nachfolgenden beschrieben.An embodiment of a solid stabilizer, a steel material for the solid stabilizer and a production method for the massive stabilizer according to the present invention will be described below.

<Stahlmaterial für den massiven Stabilisator><Steel material for the massive stabilizer>

[Gehalt eines jeden Bestandteils im Stahlmaterial für den massiven Stabilisator][Content of Each Constituent in Steel Material for Massive Stabilizer]

Zunächst wird der Gehalt eines jeden Bestandteils im Stahlmaterial für den massiven Stabilisator beschrieben.First, the content of each component in the steel material for the massive stabilizer will be described.

(C)(C)

C ist ein Bestandteil, welcher essentiell ist, um eine Festigkeit sicherzustellen, welche als ein massiver bzw. für einen massiven Stabilisator nach dem Härten und Tempern erforderlich ist. Der C-Gehalt ist 0,24 Massenprozent (im Nachfolgenden als „%” abgekürzt, falls erforderlich) oder mehr aus den nachfolgenden Gründen. Wenn der C-Gehalt weniger als 0,24% ist, ist die Festigkeit des massiven Stabilisators vermindert, und auch die Härtbarkeit eines Stahlmaterials für den massiven Stabilisator ist vermindert. Aus ähnlichen Gründen ist zu bevorzugen, dass der C-Gehalt 0,25% oder mehr ist. Der C-Gehalt ist 0,40% oder weniger aus den nachfolgenden Gründen. Wenn der C-Gehalt 0,40% übersteigt, ist die Beständigkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator gegenüber Härtungsrissen vermindert, und auch die Zähigkeit nach dem Tempern ist vermindert. Darüber hinaus ist die Härte des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Endbehandlungswalzen (vor dem Kaltformen) erhöht, und eine Biegbarkeit während der Kaltformung ist vermindert.C is a constituent which is essential to ensure strength, which is required as a solid stabilizer after curing and tempering. The C content is 0.24 mass% (hereinafter abbreviated as "%" if necessary) or more for the following reasons. If the C content is less than 0.24%, the strength of the solid stabilizer is lowered, and also the hardenability of a steel material for the solid stabilizer is reduced. For similar reasons, it is preferable that the C content is 0.25% or more. The C content is 0.40% or less for the following reasons. When the C content exceeds 0.40%, the resistance of the steel material to the solid stabilizer against hardening cracks is lowered, and also the toughness after annealing is lowered. In addition, the hardness of the steel material for the solid stabilizer is increased after finish-finishing (before cold-working), and flexibility during cold-forming is reduced.

(Si)(Si)

Si fungiert als ein Desoxidierer bzw. Sauerstoffaufnehmer zum Zeitpunkt der Stahlherstellung. Der Si-Gehalt ist 0,15% oder mehr aus den nachfolgenden Gründen. Wenn der Si-Gehalt weniger als 0,15% ist, ist die Härtbarkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator vermindert, und die Festigkeit des massiven Stabilisators ist ebenfalls vermindert. Der Si-Gehalt ist 0,40% oder weniger aus den nachfolgenden Gründen. Wenn der Si-Gehalt 0,40% übersteigt, ist die Beständigkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator gegenüber Härtungsrissen vermindert. Darüber hinaus ist die Härte des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Endbehandlungswalzen (vor dem Kaltformen) erhöht, und die Biegbarkeit während des Kaltformens ist vermindert.Si acts as a deoxidizer at the time of steelmaking. The Si content is 0.15% or more for the following reasons. When the Si content is less than 0.15%, the hardenability of the steel material for the solid stabilizer is lowered, and the strength of the solid stabilizer is also lowered. The Si content is 0.40% or less for the following reasons. If the Si content exceeds 0.40%, the durability of the steel material for the solid stabilizer is lowered against hardening cracks. Moreover, the hardness of the steel material for the solid stabilizer is increased after finish-rolling (before cold-working), and the flexibility during cold-forming is reduced.

(Mn)(Mn)

Mn wird zugegeben, um die Härtbarkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator zu verbessern. Der Mn-Gehalt ist 0,50% oder mehr aus den folgenden Gründen. Wenn der Mn-Gehalt weniger als 0,50% ist, ist die Härtbarkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator vermindert, und die Festigkeit des massiven Stabilisators ist ebenfalls vermindert. Der Mn-Gehalt ist 1,20% oder weniger aus den nachfolgenden Gründen. Wenn der Mn-Gehalt 1,20% übersteigt, ist die Beständigkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator gegenüber Härtungsrissen vermindert. Darüber hinaus ist die Härte des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Endbehandlungswalzen (vor dem Kaltformen) erhöht, und die Biegbarkeit während des Kaltformens ist vermindert. Aus ähnlichen Gründen wird bevorzugt, dass der Mn-Gehalt 1,00% oder weniger ist.Mn is added to improve the hardenability of the steel material for the solid stabilizer. The Mn content is 0.50% or more for the following reasons. When the Mn content is less than 0.50%, the hardenability of the steel material for the solid stabilizer is lowered, and the strength of the solid stabilizer is also lowered. The Mn content is 1.20% or less for the following reasons. When the Mn content exceeds 1.20%, the durability of the steel material for the solid stabilizer is lowered against hardening cracks. Moreover, the hardness of the steel material for the solid stabilizer is increased after finish-rolling (before cold-working), and the flexibility during cold-forming is reduced. For similar reasons, it is preferable that the Mn content is 1.00% or less.

(P) (P)

Es wird bevorzugt, dass der P-Gehalt so gering wie möglich ist. Der P-Gehalt ist 0,03% oder weniger aus dem nachfolgenden Grund. Wenn der P-Gehalt 0,03% übersteigt, ist die Zähigkeit nach dem Tempern vermindert.It is preferred that the P content is as low as possible. The P content is 0.03% or less for the following reason. When the P content exceeds 0.03%, the toughness after annealing is lowered.

(Cr)(Cr)

Wie Mn wird Cr zugegeben, um die Härtbarkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator zu verbessern. Der Cr-Gehalt ist 0,30% oder weniger aus dem nachfolgenden Grund. Wenn der Cr-Gehalt 0,30% übersteigt, ist die Beständigkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator gegenüber Härtungsrissen vermindert. Darüber hinaus ist die Härte des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Endbehandlungswalzen (vor dem Kaltformen) erhöht, und die Biegbarkeit während des Kaltformens ist vermindert.Like Mn, Cr is added to improve the hardenability of the steel material for the solid stabilizer. The Cr content is 0.30% or less for the following reason. When the Cr content exceeds 0.30%, the durability of the steel material for the solid stabilizer is lowered against hardening cracks. Moreover, the hardness of the steel material for the solid stabilizer is increased after finish-rolling (before cold-working), and the flexibility during cold-forming is reduced.

(B)(B)

Wie Mn und Cr weist B eine Wirkung des Verbesserns der Härtbarkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator auf. Darüber hinaus weist B eine Wirkung der Verbesserung der Korngrenzen-Stärke bzw. -Stabilität (grain boundary strength) auf. Der B-Gehalt ist 0,0010% oder mehr aus den nachfolgenden Gründen. Wenn der B-Gehalt weniger als 0,0010% ist, ist die Härtbarkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator vermindert, und die Festigkeit des massiven Stabilisators ist ebenfalls vermindert. Der B-Gehalt ist 0,0030% oder weniger aus dem nachfolgenden Grund. Die Wirkungen, welche aus der Zugabe von B entstehen (die Wirkung der Verbesserung der Härtbarkeit und die Wirkung der Verbesserung der Festigkeit) laufen allmählich in eine Sättigung, selbst wenn die Menge an B, welche zugegeben wird, erhöht wird. Daher laufen die Wirkungen in eine Sättigung, wenn mehr als 0,0030% B zugegeben werden. In dieser Hinsicht ist in der nachstehend beschriebenen Formel (1) zusätzlich zu einem linearen Term für den B-Gehalt auch ein quadratischer Term enthalten.Like Mn and Cr, B has an effect of improving the hardenability of the steel material for the massive stabilizer. In addition, B has an effect of improving grain boundary strength. The B content is 0.0010% or more for the following reasons. When the B content is less than 0.0010%, the hardenability of the steel material for the solid stabilizer is lowered, and the strength of the solid stabilizer is also lowered. The B content is 0.0030% or less for the following reason. The effects resulting from the addition of B (the effect of improving the hardenability and the effect of improving the strength) gradually become saturated even if the amount of B added is increased. Therefore, the effects saturate when more than 0.0030% B is added. In this respect, in the formula (1) described below, in addition to a linear term for the B content, a quadratic term is also included.

(Ti)(Ti)

B neigt dazu, sich mit dem im Stahl enthaltenen N zu verbinden. Wenn sich B mit N verbindet, um BN zu erzeugen, werden die Wirkungen, welche durch die Zugabe von B erzielt werden, nicht erhalten. Demgemäß wird Ti zugegeben, um aus Ti und N TiN entstehen zu lassen, wodurch die Wirkungen, welche durch die Zugabe von B erzielt werden, sichergestellt werden.B tends to bond with the N contained in the steel. When B combines with N to produce BN, the effects achieved by the addition of B are not obtained. Accordingly, Ti is added to cause Ti and N to form TiN, thereby ensuring the effects obtained by the addition of B.

Der Ti-Gehalt ist 0,01% oder mehr aus dem nachfolgenden Grund. Wenn der Ti-Gehalt weniger als 0,01% ist, ist es schwierig, die Wirkungen, welche durch die Zugabe von B erzielt werden, sicherzustellen. Der Ti-Gehalt ist 0,03% oder weniger aus dem nachfolgenden Grund. Wenn der Ti-Gehalt 0,03% übersteigt, besteht die Neigung, dass grobes TiN erzeugt wird, und die Zähigkeit wird vermindert.The Ti content is 0.01% or more for the following reason. When the Ti content is less than 0.01%, it is difficult to secure the effects obtained by the addition of B. The Ti content is 0.03% or less for the following reason. When the Ti content exceeds 0.03%, coarse TiN tends to be generated, and the toughness is lowered.

Zusätzlich zu den vorstehend genannten Bestandteilen kann das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator gemäß der vorliegenden Erfindung auch, als eine Verunreinigung, eine Menge an Al (etwa 0,040% oder weniger) enthalten, welche für einen Desoxidierungsprozess erforderlich ist, welcher für die Stahlherstellung essenziell ist.In addition to the above-mentioned ingredients, the steel material for the solid stabilizer according to the present invention may also contain, as an impurity, an amount of Al (about 0.040% or less) required for a deoxidation process, which is essential for steelmaking.

[Formel (1)][Formula 1)]

Formel (1) wird nachfolgend beschrieben. Die Formel (1) ist eine empirische Formel, welche durch Multivarianten-Analyse von experimentellen Daten erhalten wurde. Die Härtbarkeit und Beständigkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator gegenüber Härtungsrissen kann durch Einstellen des Gehalts eines jeden Bestandteils gemäß Formel (1) optimiert werden.Formula (1) will be described below. Formula (1) is an empirical formula obtained by multivariate analysis of experimental data. The hardenability and resistance of the steel material for the solid stabilizer to cure cracks can be optimized by adjusting the content of each ingredient according to formula (1).

Der numerische Wert bzw. Zahlenwert, welcher durch Einsetzen des Gehalts eines jeden Bestandteils (der Wert in %; z. B. 0,25 im Fall von 0,25%) in Formel (1) erhalten wird, ist höher als 1,24 aus den nachfolgenden Gründen. Wenn dieser numerische Wert 1,24 oder weniger beträgt, ist die Härtbarkeit für die Verwendung als ein massiver Stabilisator nicht hoch genug, und es ist schwer, ein Martensit-Verhältnis von 80% oder mehr durchgehend bis zum radialen Mittenabschnitt nach dem Härten sicherzustellen, wodurch die Festigkeit des massiven Stabilisators vermindert ist. Aus ähnlichen Gründen wird bevorzugt, dass der numerische Wert der Formel (1) höher als 1,4 ist. Der numerische Wert, welcher durch Einsetzen des Gehalts eines jeden Bestandteils in Formel (1) erhalten wird, ist weniger als 1,7 aus dem nachfolgenden Grund. Wenn dieser numerische Wert 1,7 oder mehr ist, besteht eine Möglichkeit bzw. Wahrscheinlichkeit, dass Härtungsrisse nicht vollständig vermieden werden können in dem Fall der Herstellung von massiven Stabilisatoren, die aus dem vorstehend beschriebenen Grund empfindlicher bzw. anfälliger gegenüber Härtungsrissen als Hohlstabilisatoren sind. Daher können durch Verwendung der Formel (1) annehmbare bzw. brauchbare Niveaus von Härtbarkeit und Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen bei der Herstellung der massiven Stabilisatoren sichergestellt werden.The numerical value obtained by substituting the content of each component (the value in%, for example, 0.25 in the case of 0.25%) in formula (1) is higher than 1.24 for the following reasons. When this numerical value is 1.24 or less, the hardenability is not high enough for use as a solid stabilizer, and it is difficult to ensure a martensite ratio of 80% or more continuously up to the radial center portion after curing the strength of the solid stabilizer is reduced. For similar reasons, it is preferable that the numerical value of the formula (1) is higher than 1.4. The numerical value obtained by substituting the content of each component in formula (1) is less than 1.7 for the following reason. If this is numeric When the value is 1.7 or more, there is a possibility that curing cracks can not be completely avoided in the case of producing solid stabilizers which are more susceptible to hardening cracks than hollow stabilizers for the reason described above. Therefore, by using the formula (1), acceptable levels of hardenability and resistance to curing cracks can be secured in the preparation of the solid stabilizers.

[Formel (2)][Formula (2)]

Formel (2) wird nachfolgend beschrieben. Die Formel (2) ist eine empirische Formel, welche durch Multivarianten-Analyse von experimentellen Daten erhalten wurde. Die Oberflächenhärte des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator kann durch Einstellen der Gehalte von Si und C gemäß Formel (2) optimiert werden.Formula (2) will be described below. Formula (2) is an empirical formula obtained by multivariate analysis of experimental data. The surface hardness of the steel material for the solid stabilizer can be optimized by adjusting the contents of Si and C of the formula (2).

Der numerische Wert von Formel (2) ist weniger als 1,5 aus den nachfolgenden Gründen. Wenn dieser numerische Wert 1,5 oder mehr ist, ist der Gehalt an Si im Verhältnis zu C relativ groß, wodurch eine Entkohlenung dazu neigt, in Erscheinung zu treten. Das heißt, die Festigkeit der Oberfläche des massiven Stabilisators wird geringer im Vergleich zur Härte des inneren Teils des massiven Stabilisators. Somit kann eine Verminderung der Festigkeit der Oberfläche des massiven Stabilisators durch Verwendung der Formel (2) unterdrückt werden.The numerical value of formula (2) is less than 1.5 for the following reasons. When this numerical value is 1.5 or more, the content of Si relative to C is relatively large, whereby decarburization tends to appear. That is, the strength of the surface of the solid stabilizer becomes lower compared to the hardness of the inner part of the solid stabilizer. Thus, a reduction in the strength of the surface of the solid stabilizer can be suppressed by using the formula (2).

[Erwärmungstemperatur, Härte nach dem Walzen][Heating temperature, hardness after rolling]

Die Erwärmungstemperatur während des Endbehandlungswalzens ist 1.000°C oder weniger aus dem nachfolgenden Grund. Wenn die Erwärmungstemperatur höher als 1.000°C ist, wird die Härte nach dem Walzen erhöht, und die Kaltbiegbarkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator ist vermindert. Insbesondere wird die Rückfederung erhöht, was eine Variation in der Gestalt nach dem Biegen erhöht. Die Härte nach dem Walzen ist 200 HV oder weniger aus dem nachfolgenden Grund. Wenn die Härte nach dem Walzen 200 HV oder weniger ist, kann der Betrag der Rückfederung während des Biegens auf einen Sollwert oder weniger vermindert werden.The heating temperature during the finishing rolling is 1,000 ° C or less for the following reason. If the heating temperature is higher than 1,000 ° C, the hardness after rolling is increased, and the cold bendability of the steel material for the solid stabilizer is lowered. In particular, the springback is increased, which increases a variation in shape after bending. The hardness after rolling is 200 HV or less for the following reason. When the hardness after rolling is 200 HV or less, the amount of springback during bending may be reduced to a target value or less.

<Der massive Stabilisator><The massive stabilizer>

Der Gehalt eines jeden Bestandteils, Formel (1) und Formel (2) des Stahlmaterials für den Stabilisator als ein Material für den massiven Stabilisator sind wie vorstehend beschrieben.The content of each ingredient, formula (1) and formula (2) of the steel material for the stabilizer as a material for the solid stabilizer are as described above.

1 ist eine perspektivische Ansicht des massiven Stabilisators gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Wie in 1 dargestellt, ist die Gesamtgestalt eines massiven Stabilisators 1 eine U-Gestalt. Der massive Stabilisator 1 umfaßt einen Torsionsabschnitt 10 und ein Paar von Armabschnitten 11. Der Torsionsabschnitt 10 erstreckt sich in einer Fahrzeugquerrichtung. Das Paar von Armabschnitten 11 ist an die beiden axialen Enden des Torsionsabschnitts 10 gekoppelt. Ein Paar von Ringen 12 ist in der Nähe der beiden Enden in der Fahrzeugquerrichtung des Torsionsabschnitts 11 durch Crimpen befestigt. Ein Paar von Hülsen bzw. Buchsen 13 ist an den äußeren Seiten in der Fahrzeugquerrichtung des Paars von Ringen 12 befestigt. Die Hülsen 13 sind an ein Fahrzeuggehäuse (nicht dargestellt) befestigt. Augenförmige Abschnitte 110 sind an den jeweiligen distalen Enden des Paares von Armabschnitten 11 angeordnet. Das Paar von augenförmigen Abschnitten 110 ist jeweils mit einem Lenker (nicht dargestellt) gekoppelt. 1 FIG. 15 is a perspective view of the solid stabilizer according to the embodiment of the present invention. FIG. As in 1 is the overall shape of a massive stabilizer 1 a U-shape. The massive stabilizer 1 includes a torsion section 10 and a pair of arm sections 11 , The torsion section 10 extends in a vehicle transverse direction. The pair of arm sections 11 is at the two axial ends of the Torsionsabschnitts 10 coupled. A pair of rings 12 is near both ends in the vehicle transverse direction of the torsion portion 11 fixed by crimping. A pair of sleeves or sockets 13 is on the outer sides in the vehicle transverse direction of the pair of rings 12 attached. The pods 13 are attached to a vehicle body (not shown). Eye-shaped sections 110 are at the respective distal ends of the pair of arm sections 11 arranged. The pair of eye-shaped sections 110 is each coupled to a handlebar (not shown).

[Härte nach dem Tempern, Martensit-Verhältnis][Hardness after annealing, martensite ratio]

Die Härte nach dem Tempern und das Martensit-Verhältnis werden in dem radialen Mittenabschnitt aus den nachfolgenden Gründen bestimmt. Die massiven Stabilisatoren müssen eine Struktur aufweisen, deren radiale Mittenabschnitte gehärtet sind. Wenn die Härtbarkeit nicht hoch genug ist, weisen die massiven Stabilisatoren nicht eine Struktur auf, deren radiale Mittenabschnitte gehärtet sind, wodurch die Härte der massiven Stabilisatoren vermindert ist. Wenn die massiven Stabilisatoren sowohl eine annehmbare Struktur als auch eine annehmbare Härte in ihren radialen Mittenabschnitten aufweisen, kann demgemäß ein Martensit-Verhältnis von 80% oder mehr in den Abschnitten sichergestellt werden, welche nicht der radialen Mittenabschnitt sind, wie beispielsweise die Oberfläche.The hardness after annealing and the martensite ratio are determined in the radial center portion for the following reasons. The solid stabilizers must have a structure whose radial center sections are hardened. If the hardenability is not high enough, the solid stabilizers do not have a structure whose radial center portions are hardened, thereby reducing the hardness of the solid stabilizers. Accordingly, when the solid stabilizers have both an acceptable structure and an acceptable hardness in their radial center portions, a martensite ratio of 80% or more can be secured in the portions other than the radial center portion such as the surface.

Die Härte in dem radialen Mittenabschnitt ist nach dem Tempern 400 HV oder mehr aus dem nachfolgenden Grund. Da die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, die Festigkeit sicherzustellen, welche dieselbe oder eine höhere als die von herkömmlichen Hohl-Stabilisatoren ist, ist die Härte von weniger als 400 HV nicht hoch genug, um die Festigkeit sicherzustellen. In ähnlicher Weise ist das Martensit-Verhältnis im radialen Mittenabschnitt nach dem Tempern 80% oder mehr aus dem nachfolgenden Grund. Wenn dieses Martensit-Verhältnis weniger als 80% ist, kann die beabsichtigte Festigkeit nicht erhalten werden.The hardness in the radial center portion after annealing is 400 HV or more for the following reason. Since the object of the present invention is to ensure the strength which is the same as or higher than that of conventional hollow stabilizers, the hardness is less than 400 HV not high enough to ensure strength. Similarly, the martensite ratio in the radial center portion after annealing is 80% or more for the following reason. If this martensite ratio is less than 80%, the intended strength can not be obtained.

[Zugfestigkeit, 0,2%-Dehngrenze, Kerbzähigkeit][Tensile strength, 0.2% proof strength, notch toughness]

Die Zugfestigkeit ist 1.200 MPa oder mehr, die 0,2%-Dehngrenze ist 1.100 MPa oder mehr, und eine Kerbzähigkeit bei Raumtemperatur ist 70 J/cm2 oder mehr aus dem folgenden Grund. Wenn die Zugfestigkeit, die 0,2%-Dehngrenze und die Kerbzähigkeit geringer als diese unteren Grenzen sind, können eine hohe Festigkeit und eine hohe Zähigkeit, welche für massive Stabilisatoren erforderlich sind, nicht gleichzeitig erzielt werden.The tensile strength is 1,200 MPa or more, the 0.2% proof stress is 1,100 MPa or more, and a notched strength at room temperature is 70 J / cm 2 or more for the following reason. When the tensile strength, 0.2% proof stress and notched toughness are lower than these lower limits, high strength and high toughness required for solid stabilizers can not be achieved simultaneously.

Das heißt, die massiven Stabilisatoren werden oft für Fahrzeuge verwendet, bei denen eine hohe Stärke und eine hohe Zähigkeit im Vergleich zu Hohl-Stabilisatoren erforderlich sind. Wenn die Zugfestigkeit, die 0,2%-Dehngrenze und die Kerbzähigkeit geringer als die vorstehend genannten unteren Grenzen sind, besteht demgemäß eine Möglichkeit, dass die strengen Anforderungen für die massiven Stabilisatoren nicht erfüllt werden können.That is, the massive stabilizers are often used for vehicles that require high strength and high toughness compared to hollow stabilizers. Accordingly, if the tensile strength, 0.2% proof stress and notched toughness are lower than the above lower limits, there is a possibility that the strict requirements for the solid stabilizers can not be satisfied.

<Herstellungsverfahren für den massiven Stabilisator><Production method for the massive stabilizer>

Das Herstellungsverfahren für den massiven Stabilisator umfaßt einen Formungsschritt, einen Härtungsschritt und einen Temper-Schritt. Beim Formungsschritt wird das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator nach dem Endbehandlungswalzen derart einem Kaltbiegen unterzogen, dass das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator eine Gestalt des herzustellenden, massiven Stabilisators aufweist. Beim Härtungsschritt wird das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator zunächst erwärmt, um die Struktur des Stahlmaterials zu austenizitieren, und wird dann schnell abgekühlt, um eine harte Martensit-Struktur zu erhalten. Beim nachfolgenden Temper-Schritt wird die Zähigkeit des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator verbessert.The production method of the solid stabilizer includes a molding step, a curing step and an annealing step. In the forming step, the steel material for the solid stabilizer after finish-finishing rolling is subjected to cold bending such that the steel material for the solid stabilizer has a shape of the solid stabilizer to be produced. In the curing step, the steel material for the solid stabilizer is first heated to austenitize the structure of the steel material, and then rapidly cooled to obtain a hard martensite structure. The subsequent annealing step improves the toughness of the steel material for the solid stabilizer.

Der Gehalt eines jeden Bestandteils im Stahlmaterial für den massiven Stabilisator, die Formel (1), die Formel (2), die Erwärmungstemperatur während des Endbehandlungswalzen und die Härte nach dem Endbehandlungswalzen sind wie vorstehend beschrieben.The content of each constituent in the steel material for the solid stabilizer, the formula (1), the formula (2), the heating temperature during the finish-rolling, and the hardness after the finish-rolling are as described above.

<Weitere><More>

Die Ausführungsform des massiven Stabilisators, das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator und das Herstellungsverfahren für den massiven Stabilisator gemäß der vorliegenden Erfindung sind vorstehend beschrieben worden. Jedoch sind die Ausführungsformen nicht besonders beschränkt auf die vorstehende Ausführungsform. Verschiedene Abwandlungen und Verbesserungen können durch den Fachmann vorgenommen werden.The embodiment of the solid stabilizer, the steel material for the solid stabilizer, and the production method of the solid stabilizer according to the present invention have been described above. However, the embodiments are not particularly limited to the above embodiment. Various modifications and improvements may be made by those skilled in the art.

Beispielsweise können, obwohl ein Erwärmungsverfahren im Härtungsschritt des Herstellungsverfahrens für den massiven Stabilisator nicht besonders beschränkt ist, eine Ofenerwärmung, eine elektrische Erwärmung etc. als das Erwärmungsverfahren verwendet werden. Obwohl ein Kühlmedium für das schnelle Kühlen im Härtungsschritt nicht besonders beschränkt ist, kann Wasser, eine Polymerlösung etc. als das Kühlmedium verwendet werden. Die Temperaturmuster des Erwärmens und Abkühlens im Härtungsschritt und im Temper-Schritt sind nicht besonders beschränkt. Darüber hinaus ist das Biegen beim Formungsschritt nicht besonders beschränkt. Beispielsweise kann Kaltbiegen durch Verwendung einer NC-Biegevorrichtung, einer Biegeform etc. durchgeführt werden.For example, although a heating method in the curing step of the solid stabilizer manufacturing method is not particularly limited, furnace heating, electric heating, etc. may be used as the heating method. Although a cooling medium for rapid cooling in the curing step is not particularly limited, water, a polymer solution, etc. may be used as the cooling medium. The temperature patterns of heating and cooling in the curing step and in the tempering step are not particularly limited. Moreover, the bending in the molding step is not particularly limited. For example, cold bending may be performed by using an NC bending device, a bending mold, etc.

[Beispiel 1][Example 1]

Im Nachfolgenden werden die Evaluierungsuntersuchungen für die Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen, die Kaltbiegbarkeit, die Festigkeit, die Haltbarkeit und die Zähigkeit, welche an den Stabilisatoren und den Stahlmaterialien für die Stabilisatoren durchgeführt wurden, beschrieben.Hereinafter, the evaluation tests for the resistance to cracking, the cold bendability, the strength, the durability, and the toughness performed on the stabilizers and the steel materials for the stabilizers will be described.

<Herstellungsverfahren von Beispielen><Production Method of Examples>

Zunächst wird ein Herstellungsverfahren für Proben (Stabilisatoren der Beispiele 1 bis 8 und Vergleichsbeispiele 1 bis 7, 9 bis 13) beschrieben. Das Herstellungsverfahren für die Proben schließt einen Warmschmiede-Schritt, einen Formungsschritt, einen Härtungsschritt, einen Temper-Schritt und einen Nachbearbeitungs- bzw. Finishing-Schritt ein.First, a production method of samples (stabilizers of Examples 1 to 8 and Comparative Examples 1 to 7, 9 to 13) will be described. The manufacturing process for the samples includes one Hot forging step, a forming step, a hardening step, an annealing step and a finishing step.

Beim Warmschmiede-Schritt wurde ein Stahlmaterial zunächst auf eine vorbestimmte Länge geschnitten. Dann wurden beide axialen Enden des geschnittenen Stahlmaterials erwärmt und warm geschmiedet, und Löcher wurden darin ausgebildet. Wie es in 1 dargestellt ist, wurde das Paar von Augen-Abschnitten bzw. augenförmigen Abschnitten 110 an beiden axialen Enden des Stahlmaterials auf diese Weise ausgebildet.In the hot forging step, a steel material was first cut to a predetermined length. Then, both axial ends of the cut steel material were heated and hot forged, and holes were formed therein. As it is in 1 has been shown, the pair of eye sections or eye-shaped sections 110 formed at both axial ends of the steel material in this way.

Im Formungsschritt wurde das Stahlmaterial einer Kaltbiegung unterzogen. Insbesondere wurde das Stahlmaterial in eine U-Gestalt gebogen. Wie es in 1 dargestellt ist, wurde der Torsionsabschnitt 10 und das Paar von Armabschnitten 11 auf diese Weise ausgebildet.In the forming step, the steel material was subjected to cold bending. In particular, the steel material was bent into a U-shape. As it is in 1 has been shown, the Torsionsabschnitt 10 and the pair of arm sections 11 formed in this way.

Beim Härtungsschritt wurde das Paar von augenförmigen Abschnitten 110 im Stahlmaterial zunächst eingespannt. Dann wurde ein Strom zwischen dem Paar von augenförmigen Abschnitten 110 angelegt, um das Stahlmaterial auf eine Härtungstemperatur von 970°C zu erwärmen. Danach wurde das Stahlmaterial schnell mit Wasser abgekühlt.In the hardening step, the pair of eye-shaped sections 110 initially clamped in steel material. Then there was a current between the pair of eye-shaped sections 110 applied to heat the steel material to a curing temperature of 970 ° C. Thereafter, the steel material was rapidly cooled with water.

Beim Temperierungs-Schritt wurde das Stahlmaterial erneut erwärmt und langsam abgekühlt. Die höchste Erwärmungstemperatur (Temperierungs-Temperatur) wurde derart eingestellt, dass eine Sollhärte von 420 HV in dem radialen Mittenabschnitt des Stahlmaterials nach dem Tempern erreicht wurde. Jedoch stieg die Härte im Vergleichsbeispiel 10, das nachfolgend beschrieben wird, auf nur 320 HV beim Härtungsschritt an. Demgemäß wurde festgestellt, dass es unmöglich wäre, die Härte auf 420 HV im Temper-Schritt einzustellen. Nachdem es eine Möglichkeit gab, dass das Durchführen des Temperns die Härte weiter verminderte und so den Unterschied zwischen der tatsächlichen Härte und dem Sollwert steigern könnte, wurde das Tempern in dem Vergleichsbeispiel 10 nicht durchgeführt. In Beispiel 7 wurde ein Anstreichschritt bzw. Lackierschritt, welcher ein Erwärmen des Stahlmaterials umfasst, auch als der Temper-Schritt durchgeführt. Die Anstreich- bzw. Lackiertemperatur, nämlich die Temper-Temperatur, war 200°C.In the tempering step, the steel material was reheated and slowly cooled. The highest heating temperature (tempering temperature) was set so as to attain a target hardness of 420 HV in the radial center portion of the steel material after annealing. However, the hardness in Comparative Example 10 described below increased to only 320 HV in the curing step. Accordingly, it was found that it would be impossible to set the hardness to 420 HV in the annealing step. Since there was a possibility that the annealing could further reduce the hardness and thus increase the difference between the actual hardness and the target value, tempering in Comparative Example 10 was not performed. In Example 7, a painting step which comprises heating the steel material was also performed as the annealing step. The painting temperature, namely the tempering temperature, was 200 ° C.

Im Nachbearbeitungsschritt wurde die Gestalt des Stahlmaterials zunächst fein eingestellt bzw. bereinigt, und dann wurde die Oberfläche des Stahlmaterials Kugelstrahlen bzw. Strahlhämmern bzw. einer Strahlverfestigung ausgesetzt. Danach wurde die Oberfläche des Stahlmaterials angestrichen bzw. lackiert. Schließlich wurden, wie es in 1 dargestellt ist, das Paar von Ringe 12 durch Crimpen an den Torsionsabschnitt 10 befestigt. Die Proben wurden auf diese Weise hergestellt.In the post-processing step, the shape of the steel material was first finely adjusted, and then the surface of the steel material was subjected to shot peening or shot peening. Thereafter, the surface of the steel material was painted. Finally, as it was in 1 Shown is the pair of rings 12 by crimping to the torsion section 10 attached. The samples were prepared in this way.

Vergleichsbeispiel 8 ist eine Probe, die verwendet wurde, um den Unterschied in der Möglichkeit der Entstehung von Härtungsrissen zwischen den Hohl-Stabilisatoren und den massiven Stabilisatoren zu evaluieren. Für das Vergleichsbeispiel 8 wurde nur die Beständigkeit gegenüber den Härtungsrissen evaluiert. Ein Evaluierungsverfahren wird nachfolgend beschrieben.Comparative Example 8 is a sample used to evaluate the difference in the possibility of curing cracks between the hollow stabilizers and the solid stabilizers. For Comparative Example 8, only the resistance to the curing cracks was evaluated. An evaluation method will be described below.

<Zusammensetzungen der Proben><Compositions of the samples>

Die Zusammensetzungen der Proben werden nachfolgend beschrieben. Tabelle 1 zeigt Daten zu den Bestandteilen, Herstellungsbedingungen, Evaluierungs-Gegenständen (Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen, Kaltbiegbarkeit, Festigkeit, Haltbarkeit und Zähigkeit) der Beispiele 1 bis 8 und der Vergleichsbeispiele 1 bis 13.The compositions of the samples are described below. Table 1 shows data on ingredients, production conditions, evaluation items (resistance to curing cracks, cold bendability, strength, durability and toughness) of Examples 1 to 8 and Comparative Examples 1 to 13.

In der Tabelle zeigen die numerischen Werte, welche mit dem Symbol „*” gekennzeichnet sind, an, dass sie außerhalb der Bereiche für numerische Werte der Bestandteile und Eigenschaften liegen, welche in den Ansprüchen definiert sind. Die numerischen Werte, welche mit dem Symbol „#” gekennzeichnet sind, bedeuten, dass die zugeordneten Eigenschaften, obwohl diese nicht durch die Ansprüche definiert sind, einen sehr ungünstigen Wert aufweisen.In the table, the numerical values marked with the symbol "*" indicate that they are outside the ranges for numerical values of the constituents and properties defined in the claims. The numerical values marked with the symbol "#" mean that the assigned properties, although not defined by the claims, have a very unfavorable value.

[Tabelle 1]

Figure 00190001
[Table 1]
Figure 00190001

Die Charakteristiken der Beispiele 1 bis 8 und der Vergleichsbeispiele 1 bis 13 werden nachfolgend kurz beschrieben. Die Beispiele 1 bis 8 sind massive Stabilisatoren gemäß der vorliegenden Erfindung. In Vergleichsbeispiel 1 ist der C-Gehalt höher als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung. In Vergleichsbeispiel 2 ist der Cr-Gehalt höher als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung, und der numerische Wert der Formel (1) ist größer als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung. In Vergleichsbeispiel 3 ist der Si-Gehalt höher als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung. In Vergleichsbeispiel 4 ist der numerische Wert der Formel (1) größer als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung. In Vergleichsbeispiel 5 ist der Ti-Gehalt höher als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung. In Vergleichsbeispiel 6 ist der numerische Wert der Formel (1) geringer als die untere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung. Vergleichsbeispiel 6 ist ein massiver Stabilisator, welcher unter Verwendung desselben Materials hergestellt worden ist, wie das Stahlmaterial, das herkömmlich im Allgemeinen verwendet wird für massive Stabilisatoren. In Vergleichsbeispiel 7 ist der Mn-Gehalt höher als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung, und der numerische Wert der Formel (1) ist größer als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung. Vergleichsbeispiel 7 ist ein massiver Stabilisator, der aus demselben Stahlmaterial gebildet wurde wie jener eines Basis-Stahlrohrs C in Tabelle 1 des Patentdokuments 2. Das heißt, es wurde im Wesentlichen dasselbe Stahlmaterial hergestellt wie das, welches in Patentdokument 2 als ein Material für einen massiven Stabilisator offenbart ist, und der massive Stabilisator wurde aus diesem Stahlmaterial gefertigt. Das Vergleichsbeispiel 8 wird nachfolgend beschrieben. In Vergleichsbeispiel 9 ist der C-Gehalt geringer als die untere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung, und der numerische Wert der Formel (2) ist größer als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung. In Vergleichsbeispiel 10 sind die Ti- und B-Gehalte geringer als ihre jeweiligen unteren Grenzen des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung, und der numerische Wert der Formel (1) ist geringer als die untere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung der vorliegenden Erfindung. Das Vergleichsbeispiel 10 ist ein massiver Stabilisator, welcher aus einem Stahlmaterial ausgebildet ist, welches einem JIS-Kohlenstoffstahl S33C entspricht. In Vergleichsbeispiel 11 sind die C- und Cr-Gehalte höher als ihre jeweiligen oberen Grenzen für den Bereich der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung, und die Ti- und B-Gehalte sind geringer als ihre jeweiligen unteren Grenzen für den Bereich der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung, und der numerische Wert der Formel (1) ist größer als die obere Grenze des Bereichs der Zusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung. Das Vergleichsbeispiel 11 ist ein massiver Stabilisator, welcher aus einem Stahlmaterial ausgebildet ist, welches einem JIS-Federstahl SUP9 entspricht. Das Vergleichsbeispiel 12 ist ein massiver Stabilisator, welcher aus demselben Stahlmaterial wie das des Beispiels 1 ausgebildet ist. Die Erwärmungstemperatur während des Endbehandlungs-Walzens des Stahlmaterials ist höher als die obere Grenze der vorliegenden Erfindung. Das Vergleichsbeispiel 13 ist ein massiver Stabilisator, der aus demselben Stahlmaterial wie das des Beispiels 3 ausgebildet ist. Die Erwärmungstemperatur während des Endbehandlungs-Walzens des Stahlmaterials ist höher als die obere Grenze der vorliegenden Erfindung. The characteristics of Examples 1 to 8 and Comparative Examples 1 to 13 will be briefly described below. Examples 1 to 8 are massive stabilizers according to the present invention. In Comparative Example 1, the C content is higher than the upper limit of the range of the composition according to the present invention. In Comparative Example 2, the Cr content is higher than the upper limit of the range of the composition according to the present invention, and the numerical value of the formula (1) is larger than the upper limit of the range of the composition according to the present invention. In Comparative Example 3, the Si content is higher than the upper limit of the range of the composition according to the present invention. In Comparative Example 4, the numerical value of the formula (1) is larger than the upper limit of the range of the composition according to the present invention. In Comparative Example 5, the Ti content is higher than the upper limit of the range of the composition according to the present invention. In Comparative Example 6, the numerical value of the formula (1) is less than the lower limit of the range of the composition according to the present invention. Comparative Example 6 is a solid stabilizer made using the same material as the steel material conventionally used generally for solid stabilizers. In Comparative Example 7, the Mn content is higher than the upper limit of the range of the composition according to the present invention, and the numerical value of the formula (1) is larger than the upper limit of the range of the composition according to the present invention. Comparative Example 7 is a solid stabilizer formed of the same steel material as that of a base steel pipe C in Table 1 of Patent Document 2. That is, substantially the same steel material as that described in Patent Document 2 as a solid material was produced Stabilizer is disclosed, and the massive stabilizer was made of this steel material. Comparative Example 8 will be described below. In Comparative Example 9, the C content is less than the lower limit of the range of the composition according to the present invention, and the numerical value of the formula (2) is larger than the upper limit of the range of the composition according to the present invention. In Comparative Example 10, the contents of Ti and B are lower than their respective lower limits of the range of the composition according to the present invention, and the numerical value of the formula (1) is less than the lower limit of the range of the composition of the present invention. Comparative Example 10 is a solid stabilizer formed of a steel material having a JIS carbon steel S33C equivalent. In Comparative Example 11, the C and Cr contents are higher than their respective upper limits for the range of the composition according to the present invention, and the contents of Ti and B are lower than their respective lower limits for the range of the composition according to the present invention Invention, and the numerical value of the formula (1) is greater than the upper limit of the range of the composition according to the present invention. Comparative Example 11 is a solid stabilizer which is formed of a steel material which has a JIS spring steel SUP9 equivalent. Comparative Example 12 is a solid stabilizer formed of the same steel material as that of Example 1. The heating temperature during the finish rolling of the steel material is higher than the upper limit of the present invention. Comparative Example 13 is a solid stabilizer formed of the same steel material as that of Example 3. The heating temperature during the finish rolling of the steel material is higher than the upper limit of the present invention.

Obwohl es nicht in Tabelle 1 dargestellt ist, sind alle Stahlmaterialien, welche für die Beispiele verwendet worden sind, desoxidierte bzw. reduzierte Stahlmaterialien, und enthalten daher eine geringe Menge (0,010 bis 0,035%) an Al. Obwohl es nicht in Tabelle 1 dargestellt ist, enthalten alle Stahlmaterialien, welche für die Beispiele verwendet wurden, 0,03% oder weniger an P.Although not shown in Table 1, all of the steel materials used for the examples are deoxidized steel materials and therefore contain a small amount (0.010 to 0.035%) of Al. Although not shown in Table 1, all steel materials used for the examples contain 0.03% or less of P.

<Evaluierungsgegenstände und Evaluierungsverfahren><Evaluation items and evaluation procedures>

Die Evaluierungsgegenstände und das Evaluierungsverfahren werden nachfolgend mit Bezug auf Tabelle 1 beschrieben. Für Vergleichsbeispiel 8 wurde nur die Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen evaluiert.The evaluation items and the evaluation method will be described below with reference to Table 1. For Comparative Example 8, only the resistance to cracking cracks was evaluated.

[Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen][Resistance to hardening cracks]

Die Beständigkeit gegenüber Härtungsrissen wurde durch Verwendung von dreißig Teststücken (welche einen Durchmesser von 26 mm und eine Länge auf 100 mm aufwiesen, und eine V-förmige Einkerbung bzw. einen V-förmigen Einschnitt mit einer Tiefe von 1 mm aufwiesen) evaluiert, die aus einem Stahlmaterial nach dem Endbehandlungs-Walzen herausgeschnitten worden sind. Das heißt, dreißig Teststücke wurden pro Probe verwendet. Dreißig Teststücke, von denen jedes einen Durchmesser von 26 mm und eine Länge von 100 mm aufwies, eine V-förmige Einkerbung mit einer Tiefe von 1 mm aufwies, und eine Dicke von 4 mm in der Radialrichtung aufwies, wurden für das Vergleichsbeispiel 8 verwendet.Resistance to creep cracking was evaluated by using thirty test pieces (which had a diameter of 26 mm and a length of 100 mm, and a V-shaped notch or a 1-mm depth cut), which consisted of a steel material have been cut out after finishing rolling. That is, thirty test pieces were used per sample. Thirty test pieces each having a diameter of 26 mm and a length of 100 mm, a V-shaped notch having a depth of 1 mm and a thickness of 4 mm in the radial direction were used for Comparative Example 8.

Die dreißig Teststücke wurden zunächst bei einer Härtungstemperatur von 970°C für 30 Minuten gehalten und wurden dann mit Wasser abgekühlt. Nach dem Abkühlen mit Wasser wurden die Teststücke untersucht. Das Symbol „×” stellt den Fall dar, bei dem Härtungsrisse in wenigstens einem der dreißig Teststücke beobachtet worden sind, und das Symbol „o” stellt den Fall dar, bei dem keine Härtungsrisse in irgend einem der dreißig Teststücke beobachtet worden sind. The thirty test pieces were first held at a curing temperature of 970 ° C for 30 minutes and then cooled with water. After cooling with water, the test pieces were examined. The symbol "×" represents the case where hardening cracks have been observed in at least one of the thirty test pieces, and the symbol "o" represents the case where no hardening cracks have been observed in any of the thirty test pieces.

Die V-förmige Einkerbung wurde in den Teststücken aus dem folgenden Grund ausgebildet. Im Grunde genommen sind Härtungsrisse nicht annehmbar, selbst wenn sie nur in einigen der in Massenproduktion hergestellten Erzeugnissen auftreten und eher selten auftreten. Daher mag in dem Fall, bei dem eine kleine Anzahl von Teststücken verwendet wird, kein Unterschied zwischen diesen auftreten. Darüber hinaus treten in vielen Fällen tatsächliche Härtungsrisse aufgrund von Brüchen bzw. Rissen, wie beispielsweise kleinen Schnitten, auf. Daher ist es erforderlich, dass kein Härtungsriss in den Erzeugnissen auftritt, selbst wenn sie einen derartigen Bruch aufweisen.The V-shaped notch was formed in the test pieces for the following reason. Basically, cracking cracks are unacceptable, even if they occur only in some of the mass-produced products and tend to occur infrequently. Therefore, in the case where a small number of test pieces are used, no difference between them may occur. In addition, in many cases actual cracking cracks due to cracks, such as small cuts, occur. Therefore, it is necessary that no hardening crack occurs in the products, even if they have such a breakage.

[Kaltbiegbarkeit][Cold bending properties]

(Härte nach dem Walzen)(Hardness after rolling)

Die Härte des Stahlmaterials nach dem Walzen wurde durch die Vickers-Härte ( JIS Z 2244 HV 10 ) der Teststücke evaluiert, die aus den Stahlmaterialien nach dem Endbehandlungs-Walzen geschnitten worden sind.The hardness of the steel material after rolling was determined by the Vickers hardness ( JIS Z 2244 HV 10 ) of the test pieces cut from the steel materials after finish-finishing rolling.

(Rückfederung)(Spring back)

Die Kaltbiegbarkeit wurde durch die Rückfederung evaluiert. Dies ist so, weil eine Variation in der Gestalt nach dem Biegen zunimmt, wenn die Rückfederung zunimmt, wie es vorstehend beschrieben worden ist.The cold bendability was evaluated by the springback. This is because a variation in shape after bending increases as the springback increases, as described above.

Die Rückfederung wurde durch Verwendung eines Verhältnisses (tatsächlicher Winkel/geplanter Winkel bzw. Auslegungswinkel) eines tatsächlichen Winkels zwischen dem Torsionsabschnitt 10 und dem Armabschnitt 11 nach dem tatsächlichen Biegen auf einen Rotationswinkel eines Biegekopfs einer NC-Biegevorrichtung evaluiert (ein geplanter Winkel zwischen dem Torsionsabschnitt 10 und dem Armabschnitt 11), wenn ein Biegevorgang des Stahlmaterials durchgeführt wird.The springback was made by using a ratio (actual angle / design angle) of an actual angle between the torsion portion 10 and the arm section 11 after actually bending to a rotation angle of a bending head of an NC bending apparatus (a planned angle between the torsion portion 10 and the arm section 11 ) when a bending operation of the steel material is performed.

Insbesondere wurde der Betrag bzw. Grad der Rückfederung in dem Fall, bei dem ein massiver Stabilisator unter Verwendung des Vergleichsbeispiels 6 hergestellt worden ist, welcher ein typisches Beispiel eines herkömmlich verwendeten Stahlmaterials für Hohl-Stabilisatoren ist, als R01 definiert, und der Betrag der Rückfederung des Vergleichsbeispiels 11, das den meisten Durchschnitts-Bestandteilen des konventionell verwendeten JIS-Federstahlmaterials SUP9 entspricht, ist als R02 definiert. Der Mittelwert aus R01 und R02 ist als R0 definiert. Der Betrag der Rückfederung einer jeden Probe ist als R1 definiert. Das Verhältnis von R1 zu R0, nämlich R1/R0, ist in Tabelle 1 dargestellt.In particular, the amount of springback in the case where a solid stabilizer has been produced using Comparative Example 6, which is a typical example of conventionally used steel material for hollow stabilizers, has been defined as R01, and the amount of springback of Comparative Example 11, which is the most average ingredient of the conventionally used JIS spring steel SUP9 is defined as R02. The mean value of R01 and R02 is defined as R0. The amount of springback of each sample is defined as R1. The ratio of R1 to R0, R1 / R0, is shown in Table 1.

Wie es vorstehend beschrieben worden ist, nimmt eine Variation nach dem Biegen zu, wenn die Rückfederung zunimmt. Daher wurde ein Sollwert dieser Variation auf 1,0 oder weniger eingestellt, und die Evaluierung der Rückfederung wurde auf Basis dieses Sollwerts durchgeführt. Dies ist so, weil aus früheren tatsächlichen Herstellungsdaten bekannt ist, dass die Variation auf ein annehmbares Niveau oder weniger beim Biegevorgang während der Herstellung der massiven Stabilisatoren unterdrückt werden kann, wenn der Betrag der Rückfederung auf höchstens etwa den Mittelwert aus dem Betrag der Rückfederung des Stahlmaterials für Hohl-Stabilisatoren, wie beispielsweise Vergleichsbeispiel 6, und dem Betrag der Rückfederung des JIS-Federstahlmaterials SUP9 , wie bspw. Vergleichsbeispiel 11, vermindert werden kann.As described above, a variation after bending increases as springback increases. Therefore, a target value of this variation was set to 1.0 or less, and the evaluation of the springback was performed based on this target value. This is because it is known from earlier actual manufacturing data that the variation to an acceptable level or less in the bending process during the production of the solid stabilizers can be suppressed when the amount of springback is at most about the average of the amount of springback of the steel material for hollow stabilizers, such as Comparative Example 6, and the amount of springback of the JIS spring steel SUP9 , as for example Comparative Example 11, can be reduced.

[Festigkeit][Strength]

(Oberflächenhärte)(Surface hardness)

Die Oberflächenhärte des Stabilisators wurde durch die Vickers-Härte ( JIS Z 2244 HV 10 ) der Teststücke, die aus den Stabilisatoren geschnitten worden sind, evaluiert.The surface hardness of the stabilizer was determined by the Vickers hardness ( JIS Z 2244 HV 10 ) of the test pieces cut from the stabilizers.

(Härte) (Hardness)

Die Härte des Stabilisators wurde durch die Vickers-Härte ( JIS Z 2244 HV 10 ) der Teststücke, welche aus den Stabilisatoren geschnitten worden sind, evaluiert.The hardness of the stabilizer was determined by the Vickers hardness ( JIS Z 2244 HV 10 ) of the test pieces cut from the stabilizers.

(Martensit-Verhältnis)(Martensite) ratio

Das Martensit-Verhältnis wurde durch Untersuchen der Strukturen der radialen Mittenabschnitte der Teststücke, die aus den Stabilisatoren geschnitten worden sind, mit einem optischen Mikroskop (400×) evaluiert.The martensite ratio was evaluated by examining the structures of the center radial portions of the test pieces cut from the stabilizers with an optical microscope (400 ×).

(0,2%-Dehngrenze)(0.2% proof stress)

Wie bei der nachstehend beschriebenen Zugfestigkeit wurde ein Zugfestigkeitstest ( JIS Z 2241 ) mit den Teststücken ( Nr. 14A Teststücke, JIS Z 2201 ) durchgeführt, die aus den Stabilisatoren geschnitten worden sind, und die 0,2%-Dehngrenze wurde durch den Stress bzw. die Dehnung evaluiert, welche 0,2% der Dauerspannung bzw. Dauerbelastung beim Entfernen der Last verursachte.As with the tensile strength described below, a tensile test ( JIS Z 2241 ) with the test pieces ( No. 14A test pieces, JIS Z 2201 ), which had been cut from the stabilizers, and the 0.2% proof stress was evaluated by the stress, which caused 0.2% of the load on removal of the load.

(Zugfestigkeit)(Tensile strenght)

Die Zugfestigkeit wurde durch Durchführen eines Dehnungstests ( JIS Z 2241 ) mit den Teststücken ( Nr. 14A Teststücke, JIS Z 2201 ), welche aus den Stabilisatoren geschnitten worden sind, evaluiert.The tensile strength was determined by performing a tensile test ( JIS Z 2241 ) with the test pieces ( No. 14A test pieces, JIS Z 2201 ), which have been cut from the stabilizers, evaluated.

[Haltbarkeit][Durability]

Die Haltbarkeit wurde durch einen Haltbarkeitstest evaluiert, welcher auf die Stabilisatoren angewendet wurde. Wie es in 1 dargestellt ist, weist der Stabilisator 1 einen Durchmesser von 26 mm auf. Der Abstand zwischen dem Paar von Hülsen bzw. Muffen 13 ist 490 mm. Der Abstand zwischen dem Paar von augenförmigen Abschnitten 110 ist 820 mm.Durability was evaluated by a durability test applied to the stabilizers. As it is in 1 is shown, the stabilizer 1 a diameter of 26 mm. The distance between the pair of sleeves 13 is 490 mm. The distance between the pair of eye-shaped sections 110 is 820 mm.

Beim Haltbarkeitstest wurden das Paar von Hülsen 13 zunächst an eine Spannvorrichtung (nicht dargestellt) befestigt. Dann wurde das Paar von augenförmigen Abschnitten 110 wechselweise in den entgegengesetzten vertikalen Richtungen in Schwingung versetzt. Die Schwingungsfrequenz war 2 Hz. Der Schwingungsausschlag (zwischen dem unteren Totpunkt und dem oberen Totpunkt) war 70 mm. Die Haltbarkeit wurde durch die Anzahl der Zyklen evaluiert, bis der Stabilisator zerbrach.The durability test was the pair of sleeves 13 initially attached to a tensioning device (not shown). Then the pair of eye-shaped sections 110 alternately vibrated in the opposite vertical directions. The vibration frequency was 2 Hz. The vibration swing (between the bottom dead center and the top dead center) was 70 mm. Durability was evaluated by the number of cycles until the stabilizer broke.

[Zähigkeit][Toughness]

Die Zähigkeit wurde mittels Durchführung eines Charpy-Schlagfestigkeitstests ( JIS Z 2242 ) bei 20°C mit den Teststücken ( JIS Nr. 3, 2 mm-Teststücke mit U-Einkerbung ), die aus den Stabilisatoren geschnitten worden sind, evaluiert.Toughness was measured by performing a Charpy impact test ( JIS Z 2242 ) at 20 ° C with the test pieces ( JIS No. 3, 2 mm test pieces with U notch ) cut from the stabilizers were evaluated.

<Testergebnisse><Test results>

Die Testergebnisse werden nachfolgend mit Bezug auf Tabelle 1 beschrieben. Gemäß den Beispielen 1 bis 8 wurden befriedigende Evaluierungsergebnisse für alle Evaluierungsgegenstände sowohl bei den Stahlmaterialien als auch bei den Stabilisatoren erreicht.The test results will be described below with reference to Table 1. According to Examples 1 to 8, satisfactory evaluation results were achieved for all the evaluation items in both the steel materials and the stabilizers.

Im Gegensatz dazu wurden gemäß den Vergleichsbeispielen 1 bis 13 befriedigende Evaluierungsergebnisse bei einigen der Evaluierungsgegenstände, aber nicht bei allen Evaluierungsgegenständen erreicht. Dies wird nachfolgend kurz beschrieben. Die Kaltbiegbarkeit war bei Vergleichsbeispiel 1 gering. Die Zähigkeit war bei Vergleichsbeispiel 1 ebenfalls gering. Bei Vergleichsbeispiel 2 traten Härtungsrisse auf. Die Kaltbiegbarkeit war bei Vergleichsbeispiel 3 gering. Bei Vergleichsbeispiel 4 traten Härtungsrisse auf. Die Rückfederung war bei Vergleichsbeispiel 5 groß. Darüber hinaus war die Zähigkeit bei Vergleichsbeispiel 5 gering. Das Martensit-Verhältnis war bei Vergleichsbeispiel 6 gering. Die 0,2%-Dehngrenze und die Haltbarkeit waren bei Vergleichsbeispiel 6 ebenfalls gering. Bei Vergleichsbeispiel 7 traten Härtungsrisse auf. Darüber hinaus war bei Vergleichsbeispiel 7 die Härte nach dem Walzen hoch, und die Kaltbiegbarkeit war gering. Die 0,2%-Dehngrenze war bei Vergleichsbeispiel 9 gering. Die Haltbarkeit war bei Vergleichsbeispiel 9 ebenfalls gering. Die Festigkeit (Härte, Martensit-Verhältnis, 0,2%-Dehngrenze und Zugfestigkeit) war bei Vergleichsbeispiel 10 gering. Die Haltbarkeit und Zähigkeit waren bei Vergleichsbeispiel 10 ebenfalls gering. Bei Vergleichsbeispiel 11 war die Härte nach dem Walzen hoch, und die Kaltbiegbarkeit war gering. Darüber hinaus war bei Vergleichsbeispiel 11 die Zähigkeit gering. Bei Vergleichsbeispiel 12 war die Härte nach dem Walzen hoch, und die Kaltbiegbarkeit war gering. Bei Vergleichsbeispiel 13 war die Härte nach dem Walzen hoch, und die Kaltbiegbarkeit war gering.In contrast, according to Comparative Examples 1 to 13, satisfactory evaluation results were achieved in some of the evaluation items but not in all of the evaluation items. This will be briefly described below. The cold bendability was low in Comparative Example 1. The toughness was also low in Comparative Example 1. In Comparative Example 2, hardening cracks occurred. The cold bendability was low in Comparative Example 3. In Comparative Example 4, cracking cracks occurred. The springback was large in Comparative Example 5. In addition, the toughness of Comparative Example 5 was low. The martensite ratio was low in Comparative Example 6. The 0.2% proof strength and the durability were also low in Comparative Example 6. In Comparative Example 7, cracking cracks occurred. Moreover, in Comparative Example 7, the hardness after rolling was high and the cold bendability was low. The 0.2% proof strength was low in Comparative Example 9. The durability was also low in Comparative Example 9. The strength (hardness, martensite ratio, 0.2% proof stress and tensile strength) was low in Comparative Example 10. Durability and toughness were also low in Comparative Example 10. at Comparative Example 11, the hardness after rolling was high, and the cold bendability was low. Moreover, in Comparative Example 11, the toughness was low. In Comparative Example 12, the hardness after rolling was high and the cold bendability was low. In Comparative Example 13, the hardness after rolling was high and the cold bendability was low.

Von den Vergleichsbeispielen 1 bis 13 ist Vergleichsbeispiel 6 ein massiver Stabilisator, der unter Verwendung des Stahlmaterials gefertigt worden ist, das für Hohl-Stabilisatoren verwendet wird. Dies zeigt, dass befriedigende Evaluierungsergebnisse nicht für jeden Evaluierungsgegenstand erhalten werden, selbst wenn dasselbe Stahlmaterial für Hohl-Stabilisatoren wie für massive Stabilisatoren verwendet wird.From Comparative Examples 1 to 13, Comparative Example 6 is a solid stabilizer made using the steel material used for hollow stabilizers. This shows that satisfactory evaluation results are not obtained for each evaluation subject, even if the same steel material is used for hollow stabilizers as for solid stabilizers.

Ein hohles Teststück, welches dasselbe Stahlmaterial verwendet wie das des Vergleichsbeispiels 7, wurde hergerichtet, um den Widerstand des Vergleichsbeispiels 8 gegenüber Härtungsrissen zu evaluieren. Gemäß dem Evaluierungsergebnis traten Härtungsrisse im massiven Vergleichsbeispiel 7 auf, während keine Härtungsrisse in dem hohlen Vergleichsbeispiel 8 auftraten. Dies zeigt, dass in dem Fall der Verwendung desselben Stahlmaterials Härtungsrisse in massiven Stabilisatoren auftreten können, selbst wenn bei Hohl-Stabilisatoren keine Härtungsrisse auftreten. Bei der vorliegenden Erfindung wurden die Bestandteile auch in Hinblick auf die Tatsache ausgelegt, dass Härtungsrisse mit höherer Wahrscheinlichkeit bei den massiven Stabilisatoren als bei den Hohl-Stabilisatoren, wie sie vorstehend beschrieben worden sind, auftreten. Daher ist die vorliegende Erfindung derart ausgelegt, dass keine Härtungsrisse auftreten, während die Festigkeits-Eigenschaften, wie sie vorstehend beschrieben worden sind, erfüllt werden. Die Wirkung der vorliegenden Erfindung ist außerordentlich signifikant bei der Herstellung von massiven Stabilisatoren.A hollow test piece using the same steel material as that of Comparative Example 7 was prepared to evaluate the resistance of Comparative Example 8 to curing cracks. According to the evaluation result, hardening cracks occurred in the massive Comparative Example 7, while no hardening cracks occurred in the hollow Comparative Example 8. This shows that, in the case of using the same steel material, cracking cracks can occur in solid stabilizers even if no hardening cracks occur in hollow stabilizers. In the present invention, the ingredients were also designed in view of the fact that curing cracks are more likely to occur in the solid stabilizers than in the hollow stabilizers as described above. Therefore, the present invention is designed such that no curing cracks occur while satisfying the strength properties as described above. The effect of the present invention is extremely significant in the preparation of massive stabilizers.

[Beschreibung der Referenznummern][Description of reference numbers]

  • 1: massiver Stabilisator, 10: Torsionsabschnitt, 11: Armabschnitt, 12: Ring, 13: Hülse, 110: augenförmiger Abschnitt 1 : massive stabilizer, 10 : Torsion section, 11 : Arm section, 12 : Ring, 13 : Sleeve, 110 : eye-shaped section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • JP 2004-11009 A [0003] JP 2004-11009A [0003]
  • JP 2005-76047 A [0003] JP 2005-76047 A [0003]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • JIS-Kohlenstoffstahl S33C [0050] JIS carbon steel S33C [0050]
  • JIS-Federstahl SUP9 [0050] JIS spring steel SUP9 [0050]
  • JIS Z 2244 HV 10 [0056] JIS Z 2244 HV 10 [0056]
  • JIS-Federstahlmaterials SUP9 [0059] JIS spring steel material SUP9 [0059]
  • JIS-Federstahlmaterials SUP9 [0060] JIS spring steel material SUP9 [0060]
  • JIS Z 2244 HV 10 [0061] JIS Z 2244 HV 10 [0061]
  • JIS Z 2244 HV 10 [0062] JIS Z 2244 HV 10 [0062]
  • JIS Z 2241 [0064] JIS Z 2241 [0064]
  • Nr. 14A Teststücke, JIS Z 2201 [0064] No. 14A test pieces, JIS Z 2201 [0064]
  • JIS Z 2241 [0065] JIS Z 2241 [0065]
  • Nr. 14A Teststücke, JIS Z 2201 [0065] No. 14A test pieces, JIS Z 2201 [0065]
  • JIS Z 2242 [0068] JIS Z 2242 [0068]
  • JIS Nr. 3, 2 mm-Teststücke mit U-Einkerbung [0068] JIS No. 3, 2 mm test pieces with U notch [0068]

Claims (10)

Massiver Stabilisator, hergestellt durch Kaltformung, Härten und Tempern eines Stahlmaterials für den massiven Stabilisator, wobei der massive Stabilisator dadurch gekennzeichnet ist, dass das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator enthält, in Massenprozent, 0,24 bis 0,40% C, 0,15 bis 0,40% Si, 0,50 bis 1,20% Mn, 0,03% oder weniger P, 0,30% oder weniger Cr, 0,01 bis 0,03% Ti, und 0,0010 bis 0,0030% B, und eine Bedingung einer nachstehenden Formel (1) erfüllt, der Rest des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator aus Fe und einer unvermeidbaren Verunreinigung gebildet ist, und eine Härte in einem radialen Mittenabschnitt des massiven Stabilisators nach dem Tempern 400 HV oder mehr ist, und ein Martensit-Verhältnis in dem radialen Mittenabschnitt des massiven Stabilisators nach dem Tempern 80% oder mehr ist. 1,24 < (2C + 0,1Si + 0,4Mn + 0,4Cr) × {1 + (1,5B – 300B2) × 240} < 1,7 (1) A solid stabilizer made by cold forming, curing and annealing a steel material for the solid stabilizer, the solid stabilizer being characterized in that the steel material for the solid stabilizer contains, by mass, 0.24 to 0.40% C, 0.15 to 0.40% Si, 0.50 to 1.20% Mn, 0.03% or less P, 0.30% or less Cr, 0.01 to 0.03% Ti, and 0.0010 to 0, 0030% B, and satisfies a condition of the following formula (1), the remainder of the steel material for the solid stabilizer is Fe and an unavoidable impurity, and a hardness in a radial center portion of the solid stabilizer after annealing is 400 HV or more and a martensite ratio in the radial center portion of the solid stabilizer after annealing is 80% or more. 1.24 <(2C + 0.1Si + 0.4Mn + 0.4Cr) × {1 + (1.5B - 300B 2 ) × 240} <1.7 (1) Massiver Stabilisator gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine untere Grenze des C-Gehalts 0,25%, eine obere Grenze des Mn-Gehalts ist 1,00%, und eine untere Grenze der Formel (1) 1,4 ist.A massive stabilizer according to claim 1, characterized in that a lower limit of the C content is 0.25%, an upper limit of the Mn content is 1.00%, and a lower limit of the formula (1) is 1.4. Massiver Stabilisator gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bedingung einer nachstehenden Formel (2) erfüllt ist. (Si/C) < 1,5 (2) Massive stabilizer according to claim 1 or 2, characterized in that a condition of a following formula (2) is satisfied. (Si / C) <1.5 (2) Massiver Stabilisator gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Tempern die Zugfestigkeit 1.200 MPa oder mehr, die 0,2%-Dehngrenze 1.100 MPa oder mehr und eine Kerbzähigkeit bei Raumtemperatur 70 J/cm2 oder mehr ist.A massive stabilizer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that after annealing, the tensile strength is 1,200 MPa or more, the 0.2% proof stress is 1,100 MPa or more, and a notched strength at room temperature is 70 J / cm 2 or more. Ein Stahlmaterial für einen massiven Stabilisator, welches enthält, in Massenprozent, 0,24 bis 0,40% C, 0,15 bis 0,40% Si, 0,50 bis 1,20% Mn, 0,03% oder weniger P, 0,30% oder weniger Cr, 0,01 bis 0,03% Ti, und 0,0010 bis 0,0030% B, und welches eine Bedingung der nachfolgenden Formel (1) erfüllt, wobei der Rest des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator aus Fe und einer unvermeidbaren Verunreinigung gebildet ist, und beim Endbehandlungs-Walzen das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator bei einer Erwärmungstemperatur von 1.000°C oder weniger gewalzt wird, und eine Härte des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Walzen 200 HV oder weniger ist. 1,24 < (2C + 0,1Si + 0,4Mn + 0,4Cr) × {1 + (1,5B – 300B2) × 240} < 1,7 (1) A steel material for a solid stabilizer containing, by mass, 0.24 to 0.40% C, 0.15 to 0.40% Si, 0.50 to 1.20% Mn, 0.03% or less P , 0.30% or less of Cr, 0.01 to 0.03% of Ti, and 0.0010 to 0.0030% of B, and which satisfies a condition of the following formula (1), wherein the balance of the steel material for the solid Stabilizer is formed of Fe and an unavoidable impurity, and in the finishing rolling, the steel material for the solid stabilizer is rolled at a heating temperature of 1,000 ° C or less, and a hardness of the steel material for the solid stabilizer after rolling is 200 HV or less , 1.24 <(2C + 0.1Si + 0.4Mn + 0.4Cr) × {1 + (1.5B - 300B 2 ) × 240} <1.7 (1) Stahlmaterial für den massiven Stabilisator gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine untere Grenze des C-Gehalts 0,25% ist, eine obere Grenze des Mn-Gehalts 1,00% ist, und eine untere Grenze der Formel (1) 1,4 ist.A steel material for the massive stabilizer according to claim 5, characterized in that a lower limit of the C content is 0.25%, an upper limit of the Mn content is 1.00%, and a lower limit of the formula (1) 1, 4 is. Stahlmaterial für den massiven Stabilisator gemäß Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bedingung der nachstehenden Formel (2) erfüllt ist. (Si/C) < 1,5 (2) A steel material for the solid stabilizer according to claim 5 or 6, characterized in that a condition of the following formula (2) is satisfied. (Si / C) <1.5 (2) Verfahren zur Herstellung eines massiven Stabilisators, mit: einem Formungsschritt des Kaltbiegens eines Stahlmaterials für den massiven Stabilisator, welches enthält, in Massenprozent, 0,24 bis 0,40% C, 0,15 bis 0,40% Si, 0,50 bis 1,20% Mn, 0,03% oder weniger P, 0,30% oder weniger Cr, 0,01 bis 0,03% Ti, und 0,0010 bis 0,0030% B, und welches eine Bedingung einer nachfolgenden Formel (1) erfüllt, wobei der Rest des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator aus Fe und einer unvermeidbaren Verunreinigung gebildet ist, und beim Endbehandlungs-Walzen das Stahlmaterial für den massiven Stabilisator bei einer Erwärmungstemperatur von 1.000°C oder weniger gewalzt wird, und eine Härte des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Walzen 200 HV oder weniger ist, wobei das Verfahren ferner umfaßt: einen Härtungsschritt des Härtens des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Formen; und einen Temper-Schritt des Temperns des Stahlmaterials für den massiven Stabilisator nach dem Härten. 1,24 < (2C + 0,1Si + 0,4Mn + 0,4Cr) × {1 + (1,5B – 300B2) × 240} < 1,7 (1) A method for producing a solid stabilizer, comprising: a forming step of cold bending a steel material for the massive stabilizer containing, in mass%, 0.24 to 0.40% C, 0.15 to 0.40% Si, 0.50 to 1.20% Mn, 0.03% or less P, 0.30% or less Cr, 0.01 to 0.03% Ti, and 0.0010 to 0.0030% B, and which is a condition of a following formula (1) wherein the remainder of the steel material for the solid stabilizer is formed of Fe and an unavoidable impurity, and in the finishing rolling, the steel material for the solid stabilizer is rolled at a heating temperature of 1,000 ° C or less, and a hardness of The steel material for the solid post-rolling stabilizer 200 is HV or less, the method further comprising: a hardening step of hardening the steel material for the solid stabilizer after molding; and an annealing step of tempering the steel material for the solid stabilizer after curing. 1.24 <(2C + 0.1Si + 0.4Mn + 0.4Cr) × {1 + (1.5B - 300B 2 ) × 240} <1.7 (1) Verfahren zum Herstellen des massiven Stabilisators gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine untere Grenze des C-Gehalts 0,25% ist, eine obere Grenze des Mn-Gehalts 1,00% ist, und eine untere Grenze der Formel (1) 1,4 ist.A method for producing the massive stabilizer according to claim 8, characterized in that a lower limit of the C content is 0.25%, an upper limit of the Mn content is 1.00%, and a lower limit of the formula (1) is 1 , 4 is. Verfahren zum Herstellen des massiven Stabilisators gemäß Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bedingung der nachstehenden Formel (2) erfüllt ist. (Si/C) < 1,5 (2) A method for producing the solid stabilizer according to claim 8 or 9, characterized in that a condition of the following formula (2) is satisfied. (Si / C) <1.5 (2)
DE112011100846T 2010-03-08 2011-03-04 Massive stabilizer, steel material for the solid stabilizer and manufacturing process of the solid stabilizer Ceased DE112011100846T8 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010-051029 2010-03-08
JP2010051029 2010-03-08
PCT/JP2011/055071 WO2011111623A1 (en) 2010-03-08 2011-03-04 Solid stabilizer, steel material for solid stabilizer and method for producing solid stabilizer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE112011100846T5 true DE112011100846T5 (en) 2013-01-17
DE112011100846T8 DE112011100846T8 (en) 2013-03-14

Family

ID=44563427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112011100846T Ceased DE112011100846T8 (en) 2010-03-08 2011-03-04 Massive stabilizer, steel material for the solid stabilizer and manufacturing process of the solid stabilizer

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20120318409A1 (en)
JP (1) JP5631972B2 (en)
CN (1) CN102782172B (en)
DE (1) DE112011100846T8 (en)
MX (1) MX2012010102A (en)
WO (1) WO2011111623A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3138708A1 (en) 2015-09-04 2017-03-08 Muhr und Bender KG Stabilizer bar and process of producing the same
DE102016107143A1 (en) * 2016-04-18 2017-10-19 Benteler Steel/Tube Gmbh Motor vehicle, chassis component, in particular for a chassis component and use of the chassis component and a material
CN110016539A (en) * 2019-04-08 2019-07-16 中国科学院金属研究所 The method for determining the best high temperature diffusion annealing technique of the pre- hard plastic mould steel of 718H

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102534144B (en) * 2011-11-02 2013-08-21 杭州钱江弹簧有限公司 Disc quenching machine for car stabilizer bar
JP6232324B2 (en) 2014-03-24 2017-11-15 Jfeスチール株式会社 Stabilizer steel and stabilizer with high strength and excellent corrosion resistance, and method for producing the same
JP6444082B2 (en) * 2014-07-23 2018-12-26 日本発條株式会社 Stabilizer manufacturing apparatus and method
JP6053746B2 (en) * 2014-12-08 2016-12-27 日本発條株式会社 Stabilizer
JP6110840B2 (en) * 2014-12-08 2017-04-05 日本発條株式会社 Stabilizer manufacturing method
JP6258243B2 (en) * 2015-03-23 2018-01-10 日本発條株式会社 Stabilizer and manufacturing method thereof
CN108823490A (en) * 2018-06-01 2018-11-16 张家港保税区恒隆钢管有限公司 A kind of Automotive Stabilizer Bar seamless steel pipe
JP7154043B2 (en) * 2018-06-12 2022-10-17 日本発條株式会社 stabilizer
JP2020076154A (en) * 2020-01-07 2020-05-21 日本発條株式会社 Method for producing spring for suspension

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004011009A (en) 2002-06-11 2004-01-15 Nippon Steel Corp Electric resistance welded steel tube for hollow stabilizer
JP2005076047A (en) 2003-08-28 2005-03-24 Jfe Steel Kk Method for manufacturing hollow stabilizer superior in fatigue resistance

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58197218A (en) * 1982-05-13 1983-11-16 Nhk Spring Co Ltd Manufacture of hollow stabilizer
US4533402A (en) * 1984-02-16 1985-08-06 Nhk Spring Co., Ltd. Method of manufacturing a hollow stabilizer
JP2814882B2 (en) * 1992-07-27 1998-10-27 住友金属工業株式会社 Method for manufacturing high strength and high ductility ERW steel pipe
FR2780984B1 (en) * 1998-07-09 2001-06-22 Lorraine Laminage COATED HOT AND COLD STEEL SHEET HAVING VERY HIGH RESISTANCE AFTER HEAT TREATMENT
JP3554506B2 (en) * 1999-05-27 2004-08-18 新日本製鐵株式会社 Manufacturing method of hot-rolled wire and bar for machine structure
JP2001011575A (en) * 1999-06-30 2001-01-16 Nippon Steel Corp Bar steel and steel wire for machine structure excellent in cold workability and its production

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004011009A (en) 2002-06-11 2004-01-15 Nippon Steel Corp Electric resistance welded steel tube for hollow stabilizer
JP2005076047A (en) 2003-08-28 2005-03-24 Jfe Steel Kk Method for manufacturing hollow stabilizer superior in fatigue resistance

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JIS Nr. 3, 2 mm-Teststücke mit U-Einkerbung
JIS Z 2241
JIS Z 2242
JIS Z 2244 HV 10
JIS-Federstahl SUP9
JIS-Federstahlmaterials SUP9
JIS-Kohlenstoffstahl S33C
Nr. 14A Teststücke, JIS Z 2201

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3138708A1 (en) 2015-09-04 2017-03-08 Muhr und Bender KG Stabilizer bar and process of producing the same
DE102015114897A1 (en) * 2015-09-04 2017-03-09 Muhr Und Bender Kg Torsion bar stabilizer and method of manufacturing a torsion bar stabilizer
US10144264B2 (en) 2015-09-04 2018-12-04 Muhr Und Bender Kg Stabilizer bar and process of producing a stabilizer bar
DE102016107143A1 (en) * 2016-04-18 2017-10-19 Benteler Steel/Tube Gmbh Motor vehicle, chassis component, in particular for a chassis component and use of the chassis component and a material
CN110016539A (en) * 2019-04-08 2019-07-16 中国科学院金属研究所 The method for determining the best high temperature diffusion annealing technique of the pre- hard plastic mould steel of 718H

Also Published As

Publication number Publication date
US20120318409A1 (en) 2012-12-20
CN102782172A (en) 2012-11-14
WO2011111623A1 (en) 2011-09-15
JPWO2011111623A1 (en) 2013-06-27
CN102782172B (en) 2014-05-14
DE112011100846T8 (en) 2013-03-14
JP5631972B2 (en) 2014-11-26
MX2012010102A (en) 2012-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112011100846T5 (en) Massive stabilizer, steel material for the solid stabilizer and manufacturing process of the solid stabilizer
EP2411708B1 (en) Nitriding grade steel material composition for manufacturing piston rings and cylinder liners
DE60131294T2 (en) HIGH STRENGTH SPRING STEEL AND SPRING STEEL WIRE
DE69710409T2 (en) Heat resistant alloy for exhaust valves and method of manufacturing such exhaust valves
DE69831733T2 (en) STEEL AND METHOD FOR PRODUCING BEARING PARTS
DE60307076T2 (en) STEEL WIRE FOR HARDENED SPRINGS WITH OUTSTANDING DURABILITY, REDUCTION IN STRENGTH AND HARD-DRAWN SPRING
EP2401532B1 (en) Piston ring
DE60020263T2 (en) USE OF A DESIGN-HARDENED MARTENSITIC STAINLESS STEEL
DE102006017263A1 (en) Crankshaft and method for its production
DE112016005198T5 (en) Wire rod with excellent cold forgeability and process for its production
DE102014105005A1 (en) Carburized part, process for its production, and steel for carburised part
WO2005106263A1 (en) Ball element for two-part ball pivot and corresponding method of production
DE102010046772A1 (en) Spring steel useful in coil spring, comprises tempered martensite, silicon, carbon, manganese, chromium, nickel, molybdenum and vanadium
DE3130914A1 (en) STEEL FOR VEHICLE SUSPENSION SPRINGS WITH HIGH RESISTANCE TO INCREASING BENDING OR BENDING. Sagging
DE112011104680T5 (en) Spring with excellent corrosion resistance
DE102006041902A1 (en) Components made of ultrahigh-carbon steels with reduced density and high scale resistance
DE102008040689B4 (en) Ball studs and sleeves made of high manganese steel
DE102012003791B3 (en) Manufacturing high strength moldings, comprises smelting molten steel, and casting in mold, where unprocessed cast parts with predominant martensitic microstructure are subjected to a final assembly by cold forming in specific temperature
DE69427238T2 (en) CAMP
DE19920324B4 (en) Use of a steel with excellent fracture splittability and fatigue strength in connecting rods
CH365880A (en) Process for the production of workpieces with high damping capacity, workpiece produced according to this process and its use
DE102013106990B4 (en) Chain link or chain component for mining applications
DE102010046775A1 (en) Spring steel, useful in components of vehicle suspension systems e.g. leaf springs, torsion bar springs and/or stabilizer bars, comprises carbon, silicon, manganese, chromium, and an element comprising nickel, molybdenum or vanadium
DE69816859T2 (en) STEEL WIRE AND SPRING WITH HIGH DURABILITY AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE19531260C5 (en) Process for producing a hot-work tool steel

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBUERO, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBUERO, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, NAGOYA-SHI, JP

Free format text: FORMER OWNERS: AICHI STEEL CORPORATION, TOKAI, AICHI, JP; CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, NAGOYA-SHI, AICHI, JP

Effective date: 20130122

Owner name: CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, NAGOYA-SHI, JP

Free format text: FORMER OWNER: CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, NAGOYA-SHI, AICHI, JP

Effective date: 20130130

Owner name: CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, NAGOYA-SHI, JP

Free format text: FORMER OWNER: AICHI STEEL CORPORATION, CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, , JP

Effective date: 20130122

Owner name: CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, JP

Free format text: FORMER OWNER: CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, NAGOYA, JP

Effective date: 20130130

Owner name: CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, JP

Free format text: FORMER OWNER: AICHI STEEL CORPORATION, CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA, , JP

Effective date: 20130122

R082 Change of representative

Representative=s name: KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBUERO, DE

Effective date: 20130130

Representative=s name: KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBUERO, DE

Effective date: 20130122

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final