DE112009003823B4 - pump assembly - Google Patents

pump assembly Download PDF

Info

Publication number
DE112009003823B4
DE112009003823B4 DE112009003823.9T DE112009003823T DE112009003823B4 DE 112009003823 B4 DE112009003823 B4 DE 112009003823B4 DE 112009003823 T DE112009003823 T DE 112009003823T DE 112009003823 B4 DE112009003823 B4 DE 112009003823B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
valve
arrangement according
pump arrangement
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE112009003823.9T
Other languages
German (de)
Other versions
DE112009003823A5 (en
Inventor
Ludger Holtmann
Johannes Maas
Petra Schmalt
Michael Sturm
Daniel Müller
Udo Eickeler
Roland Schmidt
Sebastian Cramer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hanon Systems EFP Deutschland GmbH
Original Assignee
Hanon Systems EFP Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hanon Systems EFP Deutschland GmbH filed Critical Hanon Systems EFP Deutschland GmbH
Publication of DE112009003823A5 publication Critical patent/DE112009003823A5/en
Application granted granted Critical
Publication of DE112009003823B4 publication Critical patent/DE112009003823B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/02Pressure lubrication using lubricating pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/18Indicating or safety devices
    • F01M1/20Indicating or safety devices concerning lubricant pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/02Pressure lubrication using lubricating pumps
    • F01M2001/0207Pressure lubrication using lubricating pumps characterised by the type of pump

Abstract

Pumpenanordnung mit einem verstellbaren Fördervolumen, das aus einem Ansaugbereich (3) oder Tank (5) zu einem Verbraucher (18) fördert, und mit einer Stelleinrichtung, die temperaturabhängig verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung ein mit einem Zwischendruck über eine Steuerleitung (27) angesteuerten Zuschaltventil (25) umfasst, das eine von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) in Abhängigkeit von der Höhe des Zwischendrucks zurück in den Ansaugbereich (3) beziehungsweise Tank (5) der Pumpenanordnung oder zum Verbraucher fördern lässt, wenn der Zwischendruck größer als der Eingangsdruck und kleiner als der oder gleich dem Ausgangsdruck mindestens einer von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) der Pumpenanordnung ist, wobei der Zwischendruck zum Ansteuern der Stelleinrichtung zwischen zwei hydraulischen Widerständen (31, 32; 51, 52; 931, 932) herrscht und/oder abgegriffen wird, die in Reihe zwischen einen Pumpenausgang und den Tank (5) oder Ansaugbereich (3) geschaltet sind.Pump arrangement with an adjustable delivery volume, which delivers from an intake area (3) or tank (5) to a consumer (18), and with an adjusting device which can be adjusted as a function of temperature, characterized in that the adjusting device has an intermediate pressure via a control line ( 27) controlled sequence valve (25), which allows one of several pump flows or pump stages (1, 2) to be pumped back into the intake area (3) or tank (5) of the pump arrangement or to the consumer, depending on the level of the intermediate pressure, if the The intermediate pressure is greater than the inlet pressure and lower than or equal to the outlet pressure of at least one of several pump flows or pump stages (1, 2) of the pump arrangement, the intermediate pressure for activating the actuating device being between two hydraulic resistances (31, 32; 51, 52; 931 , 932) prevails and/or is tapped off in series between a pump outlet and the tank (5) or Intake area (3) are connected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpenanordnung mit einem verstellbaren Fördervolumen, das aus einem Ansaugbereich oder Tank zu einem Verbraucher fördert, und mit einer Stelleinrichtung, die temperaturabhängig verstellbar ist.The invention relates to a pump arrangement with an adjustable delivery volume that delivers from an intake area or tank to a consumer, and with an adjusting device that can be adjusted as a function of temperature.

Aus der internationalen Veröffentlichung WO 02/097273 A3 ist eine Schmierölpumpe mit einem verstellbaren Hubvolumen und mit mindestens einem Stellmittel bekannt, mit dessen Hilfe das Fördervolumen der Pumpe in Abhängigkeit der Öltemperatur verändert werden kann. Als Eingangsgröße für das Stellmittel kann die Öltemperatur oder die Ölviskosität verwendet werden. Das Stellmittel kann mit einem temperatursensitiven Dehnstoff ausgestattet sein, der für eine temperaturabhängige Volumenverstellung sorgt. Als weitere Verstellmöglichkeit wird ein Ventilelement vorgeschlagen, das über einen Bolzen und eine Rückstellfeder mit einem Bimetallelement verbunden ist. Durch eine Veränderung der Temperatur biegt sich das Bimetallelement entsprechend durch und verschiebt damit den Kolben des Ventils dergestalt, dass ein Steuerölstrom zur Verstellung einer Pumpe oder der Förderstrom einer Druckniere temperaturabhängig beeinflusst wird. Des Weiteren ist eine mehrstufige Pumpe offenbart, bei der die einzelnen Pumpenstufen je nach Temperatur zu- beziehungsweise abgeschaltet werden. Darüber hinaus wird eine Pumpe mit mehreren Pumpenfluten vorgeschlagen, von denen eine erste Pumpenflut dauernd in ein Verbrauchersystem fördert, während eine zweite Pumpenflut bei niedrigen Temperaturen in einen drucklosen Umlauf geschaltet wird. Aus der DE10223466B4 ist eine mehrflutige Pumpe mit variablem Fördervolumen bekannt, bei der für jede Temperatur ein entsprechendes Pumpenfördervolumen erzeugt wird. Dabei ist ein temperaturabhängiges Ventil vorhanden, das zwischen den beiden Fluten schaltet.From the international publication WO 02/097273 A3 a lubricating oil pump with an adjustable stroke volume and with at least one adjusting means is known, with the help of which the delivery volume of the pump can be changed as a function of the oil temperature. The oil temperature or the oil viscosity can be used as an input variable for the adjusting means. The adjusting means can be equipped with a temperature-sensitive expansion material that ensures a temperature-dependent volume adjustment. As a further adjustment option, a valve element is proposed which is connected to a bimetallic element via a bolt and a return spring. A change in temperature causes the bimetallic element to deflect accordingly and thus displaces the piston of the valve in such a way that a control oil flow for adjusting a pump or the delivery flow of a pressure kidney is influenced as a function of temperature. Furthermore, a multi-stage pump is disclosed, in which the individual pump stages are switched on or off depending on the temperature. In addition, a pump with a plurality of pump flows is proposed, of which a first pump flow continuously delivers into a consumer system, while a second pump flow is switched to pressureless circulation at low temperatures. From the DE10223466B4 a multi-flow pump with a variable delivery volume is known, in which a corresponding pump delivery volume is generated for each temperature. There is a temperature-dependent valve that switches between the two flows.

DE4302610A1 zeigt eine einflutige Pumpe mit variablem Fördervolumen, wobei das Fördervolumen über eine Temperatur- und/oder eine Drehzahlerfassung eingestellt ist. In dieser Entgegenhaltung gibt es keine Steuerung, die zwischen zwei Fluten abhängig von einem Zwischendruck schaltet. Ähnliche Pumpen sind aus der DE 2648043 A1 und DE 198 29 525 C2 bekannt. DE4302610A1 shows a single-flow pump with a variable delivery volume, the delivery volume being set via temperature and/or speed detection. In this reference there is no control that switches between two flows depending on an intermediate pressure. Similar pumps are from the DE 2648043 A1 and DE 198 29 525 C2 known.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Pumpenanordnung mit einem verstellbaren Fördervolumen, das aus einem Ansaugbereich oder Tank zu einem Verbraucher fördert, und mit einer Stelleinrichtung, die temperaturabhängig verstellbar ist, zu schaffen, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist. Darüber hinaus soll die erfindungsgemäße Pumpenanordnung, insbesondere bei einem Ausfall eines Temperaturschaltventils, auch bei Störungen und/oder Ausfällen einzelner Steuerelemente und/oder Ventile eine hohe Betriebssicherheit aufweisen.The object of the invention is to create a pump arrangement with an adjustable delivery volume, which delivers from an intake area or tank to a consumer, and with an adjusting device that can be adjusted as a function of temperature, which is simple in design and inexpensive to produce. In addition, the pump arrangement according to the invention should have a high level of operational reliability, in particular in the event of a failure of a temperature switching valve, even in the event of malfunctions and/or failures of individual control elements and/or valves.

Die Aufgabe ist bei einer Pumpenanordnung mit einem verstellbaren Fördervolumen, das aus einem Ansaugbereich oder Tank zu einem Verbraucher fördert, und mit einer Stelleinrichtung, die temperaturabhängig verstellbar ist, dadurch gelöst, dass die Stelleinrichtung mit einem Zwischendruck angesteuert ist, der größer als der Eingangsdruck und kleiner als der oder gleich dem Ausgangsdruck mindestens einer von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen der Pumpenanordnung ist. Die Stelleinrichtung kann temperaturabhängig entweder mit dem Eingangsdruck oder mit dem Zwischendruck angesteuert werden. Als verstellbares Fördervolumen wird das Fördervolumen bezeichnet, das mit Hilfe von mindestens einer Pumpenflut oder Pumpenstufe zum Verbraucher gelangt und durch Zu- oder Abschalten mindestens einer zweiten Pumpenflut oder Pumpenstufe verstellt wird. Bei dem Verbraucher kann es sich um einen einzigen Verbraucher, wie zum Beispiel einem Schmierölkreislauf einer Brennkraftmaschine, oder um mehrere Verbraucher handeln, wie zum Beispiel den Schmierölkreislauf der Brennkraftmaschine und weitere Schmierölkreisläufe von Nebenaggregaten der Brennkraftmaschine. Bei der erfindungsgemäßen Pumpenanordnung kann es sich auch um eine Pumpenanordnung mit einer verstellbaren Fördermenge handeln. Gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung wird die Stelleinrichtung, zum Beispiel in Form eines Zuschaltventils, mit dem Zwischendruck angesteuert, dessen Druckniveau vorzugsweise zwischen einem Tankdruck eines angesaugten Arbeitsmediums und einem Hochdruck liegt, der am Ausgang der Pumpenanordnung bereitgestellt wird. Das Ansteuern der Stelleinrichtung mit dem Zwischendruck liefert unter anderem den Vorteil, dass ein herkömmlich verwendetes Temperaturschaltventil entfallen kann. The task is solved in a pump arrangement with an adjustable delivery volume, which delivers from an intake area or tank to a consumer, and with an adjusting device that can be adjusted as a function of temperature, in that the adjusting device is controlled with an intermediate pressure that is greater than the inlet pressure and is less than or equal to the outlet pressure of at least one of several pump flows or pump stages of the pump arrangement. Depending on the temperature, the control device can be controlled either with the inlet pressure or with the intermediate pressure. The adjustable delivery volume is the delivery volume that reaches the consumer with the help of at least one pump flow or pump stage and is adjusted by switching on or off at least a second pump flow or pump stage. The consumer can be a single consumer, such as a lubricating oil circuit of an internal combustion engine, or multiple consumers, such as the lubricating oil circuit of the internal combustion engine and other lubricating oil circuits of ancillary units of the internal combustion engine. The pump arrangement according to the invention can also be a pump arrangement with an adjustable delivery rate. According to an essential aspect of the invention, the actuating device, for example in the form of a sequence valve, is controlled with the intermediate pressure, the pressure level of which is preferably between a tank pressure of an aspirated working medium and a high pressure that is provided at the outlet of the pump arrangement. Controlling the adjusting device with the intermediate pressure provides, among other things, the advantage that a conventionally used temperature control valve can be omitted.

Gemäß einem weiteren wesentlichen Aspekt der Erfindung wird im Folgenden vorgeschlagen, mindestens ein herkömmliches Temperaturschaltventil nur dazu zu verwenden, eine steuerungsbedingte Leckage zu reduzieren.According to a further essential aspect of the invention, it is proposed below to use at least one conventional temperature switching valve only to reduce a control-related leakage.

Die Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung ein mit dem Zwischendruck angesteuertes Zuschaltventil umfasst, das eine von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen in Abhängigkeit von der Höhe des Zwischendrucks zurück in den Ansaugbereich beziehungsweise Tank der Pumpenanordnung oder zum Verbraucher fördern lässt. Zu diesem Zweck wird ein Ausgang der Pumpenanordnung, insbesondere einer Pumpenstufe oder Pumpenflut, mit dem Ansaugbereich der Pumpenanordnung verbunden.The invention is further characterized in that the adjusting device comprises a sequence valve controlled by the intermediate pressure, which allows one of several pump flows or pump stages to be pumped back into the intake area or tank of the pump arrangement or to the consumer, depending on the level of the intermediate pressure. For this purpose, an output of the pump arrangement, in particular of a pump stage or pump flow, is connected to the suction area of the pump arrangement.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil als 2/2-Wegeventil ausgeführt ist, das durch den Zwischendruck vorgesteuert ist. Das Zuschaltventil ist vorzugsweise als Proportionalventil ausgeführt.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connecting valve is designed as a 2/2-way valve which is pilot-controlled by the intermediate pressure. The sequence valve is preferably designed as a proportional valve.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil in eine Schließstellung vorgespannt ist, in welcher eine Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen und dem Tank oder Ansaugbereich unterbrochen ist. Dadurch wird sichergestellt, dass die Pumpe mehrflutig, vorzugsweise zweiflutig, startet.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connecting valve is biased into a closed position, in which a connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages and the tank or intake area is interrupted. This ensures that the pump starts with multiple flows, preferably with two flows.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil eine Öffnungsstellung aufweist, in welcher die Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen und dem Tank beziehungsweise Ansaugbereich freigegeben ist. In der Öffnungsstellung des Zuschaltventils fördert mindestens eine der Pumpenfluten oder Pumpenstufen in den Tank beziehungsweise Ansaugbereich zurück.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connecting valve has an open position in which the connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages and the tank or intake area is released. In the open position of the sequence valve, at least one of the pump flows or pump stages delivers back into the tank or intake area.

Die Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischendruck zum Ansteuern der Stelleinrichtung zwischen zwei hydraulischen Widerständen herrscht, die in Reihe zwischen einen Pumpenausgang und den Tank oder Ansaugbereich geschaltet sind. Als Pumpenausgang wird der Ausgang der Pumpenstufe oder Pumpenflut beziehungsweise werden die Ausgänge der Pumpenstufen oder Pumpenfluten bezeichnet, die zum Verbraucher fördert beziehungsweise fördern. Zwischen den beiden hydraulischen Widerständen ist ein Abgriff für den Zwischendruck vorgesehen, der, zum Beispiel über eine Steuerleitung oder einen Steuerkanal, der Stelleinrichtung zugeführt wird. Mit steigender Temperatur und sinkender Viskosität sinkt der Zwischendruck an dem Abgriff. In Abhängigkeit von der Höhe des Zwischendrucks wird die Stelleinrichtung betätigt, um mindestens eine Pumpenstufe oder Pumpenflut zu- beziehungsweise abzuschalten. Dieser Schaltvorgang wird gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung nicht durch ein herkömmliches Temperaturschaltventil bewirkt.The invention is further characterized in that the intermediate pressure for activating the adjusting device prevails between two hydraulic resistances which are connected in series between a pump outlet and the tank or intake area. The pump output is the output of the pump stage or pump flow or the outputs of the pump stages or pump flows that convey or convey to the consumer. A tap for the intermediate pressure is provided between the two hydraulic resistances, which is fed to the actuating device, for example via a control line or a control channel. With increasing temperature and decreasing viscosity, the intermediate pressure at the tap decreases. Depending on the level of the intermediate pressure, the adjusting device is actuated in order to switch on or off at least one pump stage or pump flow. According to an essential aspect of the invention, this switching process is not effected by a conventional temperature switching valve.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank beziehungsweise Ansaugbereich angeordnete erste hydraulische Widerstand als Temperaturschaltventil ausgeführt ist. Das Temperaturschaltventil ist vorzugsweise in seine Öffnungsstellung vorgespannt und dient gemäß einem weiteren wesentlichen Aspekt der Erfindung lediglich dazu, die Verbindung zum Ansaugbereich oder Tank temperaturabhängig zu unterbrechen, um Leckageströme zu unterbinden. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass bei einem Ausfall des Temperaturschaltventils die Schaltfunktion der Stelleinrichtung weiterhin gegeben ist. Allerdings tritt in diesem Fall eine Absenkung des geförderten Volumenstroms mit verringertem Druckniveau auf, da der Leckagestrom über die Verbindung zwischen Pumpenausgang und Ansaugbereich beziehungsweise Tank nicht durch das Temperaturschaltventil unterbunden wird.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the first hydraulic resistance arranged in the direction of flow to the tank or intake area is designed as a temperature switching valve. The temperature switching valve is preferably biased into its open position and, according to a further essential aspect of the invention, is only used to interrupt the connection to the intake area or tank depending on the temperature in order to prevent leakage flows. This arrangement has the advantage that if the temperature switching valve fails, the switching function of the actuating device is still available. In this case, however, the delivered volume flow decreases with a reduced pressure level, since the leakage flow via the connection between the pump outlet and the intake area or tank is not prevented by the temperature switching valve.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank oder Ansaugbereich angeordnete zweite hydraulische Widerstand als Temperaturschaltventil ausgeführt ist. Das Temperaturschaltventil kann, ebenso wie das in dem vorangegangenen Absatz beschriebene Temperaturschaltventil, ein herkömmliches Wachselement enthalten. Vorzugsweise ist dem Temperaturschaltventil ein hydraulischer Widerstand, zum Beispiel eine Blende, vorgeschaltet, um den bei Verstellung des Temperaturschaltventils auf das Schaltelement wirkenden Druck zu mindern.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the second hydraulic resistance arranged in the direction of flow to the tank or intake area is designed as a temperature switching valve. The temperature switching valve, like the temperature switching valve described in the previous paragraph, can contain a conventional wax element. A hydraulic resistance, for example an orifice plate, is preferably connected upstream of the temperature switching valve in order to reduce the pressure acting on the switching element when the temperature switching valve is adjusted.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil mindestens ein Bimetallfederelement um-fasst. Das Temperaturschaltventil ist vorzugsweise als 2/2-Wegeventil oder 3/2-Wegeventil ausgeführt. Die Temperaturschaltelemente sind vorzugsweise druckausgeglichen.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve encompasses at least one bimetallic spring element. The temperature switching valve is preferably designed as a 2/2-way valve or 3/2-way valve. The temperature switching elements are preferably pressure-balanced.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass dem Temperaturschaltventil ein weiterer hydraulischer Widerstand vorgeschaltet ist. Je nach Ausführung der Temperaturschaltventile kann auch bei den Temperaturschaltventilen jeweils ein weiterer hydraulischer Widerstand vorgeschaltet sein.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that a further hydraulic resistance is connected upstream of the temperature switching valve. Depending on the design of the temperature switching valves, an additional hydraulic resistance can also be connected upstream of the temperature switching valves.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der weitere hydraulische Widerstand als Blende ausgeführt ist. Die Blende dient dazu, den Druck vor dem Temperaturschaltventil zu mindern, um niedrige Verstellkräfte zu ermöglichen.A preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the further hydraulic resistance is designed as an orifice plate. The orifice serves to reduce the pressure in front of the temperature switching valve in order to enable low adjustment forces.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden hydraulischen Widerstände als Drosseln ausgeführt sind. Die Drosseln sind vorzugsweise als temperaturabhängige Verstelldrosseln ausgeführt.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the two hydraulic resistances are designed as throttles. The throttles are preferably designed as temperature-dependent adjustable throttles.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden hydraulischen Widerstände variable Durchtrittsquerschnitte aufweisen, deren Größe sich mit der Temperatur ändert. Gemäß einem weiteren wesentlichen Aspekt der Erfindung sind die hydraulischen Widerstände als temperaturabhängige Widerstände ausgeführt, die entsprechend der herrschenden Temperatur des Arbeitsmediums größer oder kleiner werden.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in this way shows that the two hydraulic resistances have variable passage cross-sections, the size of which changes with temperature. According to a further essential aspect of the invention, the hydraulic resistances are designed as temperature-dependent resistances which increase or decrease according to the prevailing temperature of the working medium.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank angeordnete erste hydraulische Widerstand so ausgelegt ist, dass er bei niedrigen Temperaturen geöffnet ist. Dadurch wird sichergestellt, dass bei einem ausreichend hohen Zwischendruckniveau die Stelleinrichtung betätigt wird, um mindestens eine Pumpenflut oder Pumpenstufe abzuschalten.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the first hydraulic resistance arranged in the direction of flow to the tank is designed in such a way that it is open at low temperatures. This ensures that when the intermediate pressure level is sufficiently high, the adjusting device is actuated in order to switch off at least one pump flow or pump stage.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank angeordnete erste hydraulische Widerstand einen variablen Durchtrittsquerschnitt aufweist, der mit der Temperatur abnimmt. Dadurch wird erreicht, dass das Zwischendruckniveau mit zunehmender Temperatur abfällt.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the first hydraulic resistance arranged in the direction of flow to the tank has a variable passage cross section which decreases with temperature. This ensures that the intermediate pressure level drops as the temperature increases.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank angeordnete erste hydraulische Widerstand so ausgelegt ist, dass er bei hohen Temperaturen geschlossen ist. Dadurch wird eine unerwünschte Leckage bei hohen Temperaturen unterbunden.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the first hydraulic resistance arranged in the direction of flow to the tank is designed in such a way that it is closed at high temperatures. This prevents unwanted leakage at high temperatures.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank angeordnete zweite hydraulische Widerstand so ausgelegt ist, dass er bei niedrigen Temperaturen geschlossen ist. Dadurch wird erreicht, dass mindestens eine Pumpenflut oder Pumpenstufe abgeschaltet wird, sobald ein ausreichend großer Zwischendruck aufgebaut worden ist.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the second hydraulic resistance arranged in the direction of flow to the tank is designed in such a way that it is closed at low temperatures. This ensures that at least one pump flow or pump stage is switched off as soon as a sufficiently large intermediate pressure has been built up.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank angeordnete zweite hydraulische Widerstand einen variablen Durchtrittsquerschnitt aufweist, der mit der Temperatur zunimmt. Dadurch wird sichergestellt, dass das Temperaturschaltventil bei hohen Temperaturen die zweite Pumpenflut oder Pumpenstufe zuschaltet.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the second hydraulic resistance arranged in the direction of flow to the tank has a variable passage cross section which increases with the temperature. This ensures that the temperature switching valve switches on the second pump flow or pump stage at high temperatures.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank angeordnete zweite hydraulische Widerstand bei hohen Temperaturen geöffnet ist. Dadurch wird sichergestellt, dass die Stelleinrichtung bei hohen Temperaturen beide Pumpenfluten oder Pumpenstufen zuschaltet, oder eine der Pumpenfluten oder Pumpenstufen abschaltet.Another preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the second hydraulic resistance, which is arranged in the flow direction toward the tank, is open at high temperatures. This ensures that the control device switches on both pump flows or pump stages at high temperatures, or switches off one of the pump flows or pump stages.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass einer der hydraulischen Widerstände als Blende ausgeführt ist. Die Blende ist temperaturunabhängig und dient dazu, den Zwischendruck zu erzeugen und die Leckage zu minimieren.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that one of the hydraulic resistances is designed as an orifice plate. The orifice is temperature independent and serves to create the intermediate pressure and minimize leakage.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Blende einen konstanten Blendendurchmesser aufweist. Dadurch können die Herstellkosten reduziert werden.Another preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the orifice has a constant orifice diameter. As a result, the manufacturing costs can be reduced.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der als Blende ausgeführte hydraulische Widerstand zwischen den Pumpenausgang und die Stelleinrichtung geschaltet ist. Diese Anordnung hat sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung als besonders vorteilhaft erwiesen.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the hydraulic resistance designed as an orifice plate is connected between the pump outlet and the actuating device. This arrangement has proven to be particularly advantageous within the scope of the present invention.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der hydraulische Widerstand als Drossel ausgeführt ist. Die Drossel dient dazu, den Zwischendruck temperaturabhängig zu erzeugen und/oder die Leckage zu reduzieren.Another preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the hydraulic resistance is designed as a throttle. The throttle serves to generate the intermediate pressure depending on the temperature and/or to reduce the leakage.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Drossel eine konstante Drosselgeometrie aufweist. Dadurch können die Herstellkosten reduziert werden. Die Drosselgeometrie umfasst insbesondere die Drossellänge und den Drosseldurchmesser.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the throttle has a constant throttle geometry. As a result, the manufacturing costs can be reduced. The choke geometry includes in particular the choke length and the choke diameter.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil über eine zusätzliche Steuerleitung mit dem Ausgangsdruck einer ersten Pumpenflut oder Pumpenstufe beaufschlagt ist. Das Zuschaltventil ist über eine erste Steuerleitung mit dem Zwischendruck beaufschlagbar. Über die zusätzliche Steuerleitung wird die druckabhängige Abschaltung einer Pumpenflut oder Pumpenstufe verbessert.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connecting valve is acted upon by the outlet pressure of a first pump flow or pump stage via an additional control line. The switching valve can be acted upon by the intermediate pressure via a first control line. The additional control line improves the pressure-dependent switch-off of a pump flow or pump stage.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil einen Ventilkolben mit einer ersten Steuerfläche, die mit dem Zwischendruck beaufschlagbar ist, und mit einer zweiten Steuerfläche umfasst, die über die zusätzliche Steuerleitung mit dem Pumpenausgangsdruck beaufschlagbar ist. Der Ventilkolben ist vorzugsweise gestuft ausgeführt. Mit Hilfe der beiden Steuerflächen kann das Abschaltverhalten des Zuschaltventils gezielt beeinflusst werden. Hiermit wird eine zusätzliche Druckbegrenzungsfunktion für den Pumpenausgangsdruck erreicht.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the sequence valve comprises a valve piston with a first control surface, which can be acted upon by the intermediate pressure, and with a second control surface, which can be connected to the pump outlet pressure via the additional control line is acted upon. The valve piston is preferably of stepped design. With the help of the two control surfaces, the switch-off behavior of the sequence valve can be specifically influenced. This achieves an additional pressure limiting function for the pump outlet pressure.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Steuerfläche kleiner als die erste Steuerfläche ist. Dadurch kann erreicht werden, dass das Abschalten der Pumpenflut oder Pumpenstufe erst bei einem höheren Druckniveau, insbesondere bei hohen Drehzahlen, erfolgt.Another preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the second control surface is smaller than the first control surface. It can thereby be achieved that the pump flow or pump stage is only switched off at a higher pressure level, in particular at high speeds.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil mit einem Temperaturschaltelement ausgestattet ist. Bei dem Temperaturschaltelement handelt es sich zum Beispiel um ein herkömmliches Wachselement.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connecting valve is equipped with a temperature switching element. The temperature switching element is, for example, a conventional wax element.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperaturschaltventil zwischen den Pumpenausgang und die hydraulischen Widerstände geschaltet ist. Das Temperaturschaltventil dient dazu, Leckageströme zu unterbinden. Die hydraulischen Widerstände sind vorzugsweise in Reihe zwischen das Temperaturschaltventil und den Tank geschaltet.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that a temperature switching valve is connected between the pump outlet and the hydraulic resistances. The temperature switching valve is used to prevent leakage flows. The hydraulic resistances are preferably connected in series between the temperature switching valve and the tank.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil als 2/2-Wegeventil mit einer Schließstellung, in welcher eine Verbindung zwischen einem beziehungsweise dem Pumpenausgang und den hydraulischen Widerständen unterbrochen ist, und einer Öffnungsstellung, in welcher die Verbindung zwischen dem Pumpenausgang und den hydraulischen Widerständen freigegeben ist, ausgeführt ist. Das Temperaturschaltventil ist, vorzugsweise durch eine Feder, in seine Öffnungsstellung vorgespannt.Another preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve is a 2/2-way valve with a closed position in which a connection between one or the pump outlet and the hydraulic resistance is interrupted, and an open position in which the connection between the pump outlet and the hydraulic resistances is released. The temperature switching valve is biased into its open position, preferably by a spring.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung ein vorgesteuertes Zuschaltventil umfasst, das eine von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen temperaturabhängig in den Tank beziehungsweise Ansaugbereich oder zum Verbraucher fördern lässt. Durch die Vorsteuerung kann das Zuschaltventil auf einfache Art und Weise stabil geschaltet werden.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the actuating device comprises a pilot-operated switching valve which allows one of a number of pump flows or pump stages to be pumped into the tank or intake area or to the consumer as a function of temperature. The pilot control can be used to switch the sequence valve in a stable manner in a simple manner.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil als 2/2-Wegeventil ausgeführt ist, das durch ein Temperaturschaltventil vorgesteuert ist. Das Zuschaltventil ist vorzugsweise als Proportionalventil ausgeführt. Gemäß einem weiteren wesentlichen Aspekt der Erfindung wird nur ein Temperaturschaltventil zur Vorsteuerung des Zuschaltventils verwendet.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connecting valve is designed as a 2/2-way valve which is pilot-controlled by a temperature switching valve. The sequence valve is preferably designed as a proportional valve. According to a further essential aspect of the invention, only one temperature control valve is used for pilot control of the connection valve.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil in eine Schließstellung vorgespannt ist, in welcher eine Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen und dem Tank beziehungsweise Ansaugbereich unterbrochen ist. Dadurch wird sichergesteift, dass die Pumpe mehrflutig, vorzugsweise zweiflutig, startet. Darüber hinaus wird auch bei einem Ausfall des Temperaturschaltventils eine ausreichende Versorgung sichergestellt.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connection valve is biased into a closed position, in which a connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages and the tank or intake area is interrupted. This ensures that the pump starts with multiple flows, preferably with two flows. In addition, a sufficient supply is ensured even if the temperature switching valve fails.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil eine Öffnungsstellung aufweist, in welcher die Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen und dem Tank beziehungsweise Ansaugbereich freigegeben ist. In der Öffnungsstellung des Zuschaltventils fördert mindestens eine der Pumpenfluten oder Pumpenstufen in den Tank oder Ansaugbereich.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connecting valve has an open position in which the connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages and the tank or intake area is released. In the open position of the sequence valve, at least one of the pump flows or pump stages delivers into the tank or intake area.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil als 3/2-Wegeventil mit einer Schließstellung ausgeführt ist, in welcher eine Steuerverbindung zwischen dem Ausgang einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen und einer Steuerleitung unterbrochen ist, die das Temperaturschaltventil mit dem Zuschaltventil verbindet. Über die Steuerleitung wird das Zuschaltventil druckabhängig geschaltet.Another preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve is designed as a 3/2-way valve with a closed position in which a control connection between the outlet of one of the pump flows or pump stages and a control line that connects the temperature switching valve to the sequence valve is interrupted . The sequence valve is switched depending on the pressure via the control line.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerleitung in der Schließstellung des Temperaturschaltventils mit dem Tank oder Ansaugbereich verbunden ist. Dadurch wird ein sicherer Druckabbau der Steuerleitung sichergestellt.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the control line is connected to the tank or intake area when the temperature switching valve is in the closed position. This ensures a safe pressure reduction of the control line.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil als 3/2-Wegeventil mit einer Öffnungsstellung ausgeführt ist, in welcher die Steuerverbindung zwischen dem Ausgang einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen und der Steuerleitung freigegeben ist. In der Öffnungsstellung des Temperaturschaltventils ist die Verbindung zum Tank unterbrochen.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve is designed as a 3/2-way valve with an open position in which the control connection between the output of one of the pump flows or pump stages and the control line is released. In the open position of the temperature switching valve, the connection to the tank is interrupted.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil als Magnetventil ausgeführt ist. Das Magnetventil ist vorzugsweise temperaturabhängig gesteuert.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in this way indicates that the temperature switching valve is designed as a solenoid valve. The solenoid valve is preferably controlled as a function of temperature.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil als Bimetall-Drehkolbenventil ausgeführt ist. Ein Drehkolben des Drehkolbenventils wird mit Hilfe vorzugsweise eines Bimetallfederelements temperaturabhängig verdreht.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve is designed as a bimetallic rotary piston valve. A rotary piston of the rotary piston valve is rotated as a function of temperature, preferably with the aid of a bimetallic spring element.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil eine Bimetallfeder umfasst, die spiralförmig gewunden ist. Vorzugsweise ist ein Ende der Bimetallfeder drehfest mit dem Drehkolben verbunden. Das andere Ende der Bimetallfeder ist vorzugsweise gehäusefest eingespannt.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve comprises a bimetallic spring which is spirally wound. One end of the bimetallic spring is preferably connected to the rotary piston in a rotationally fixed manner. The other end of the bimetallic spring is preferably clamped in place in the housing.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil einen Drehkolben mit einem Durchgangsloch umfasst, das den Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen temperaturabhängig mit einer Steuerleitung zu dem Zuschaltventil verbindet. Die Verbindung zwischen dem Pumpenausgang und der Steuerleitung wird durch ein temperaturabhängiges Verdrehen des Drehkolbens erreicht.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve comprises a rotary piston with a through hole, which temperature-dependently connects the output of at least one of the pump flows or pump stages to a control line to the sequence valve. The connection between the pump outlet and the control line is achieved by turning the rotary piston depending on the temperature.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkolben eine Entlastungsnut aufweist, welche die Steuerleitung zu dem Zuschaltventil temperaturabhängig mit einer Entlastungsleitung zu dem Tank verbindet. Dadurch wird auf einfache Art und Weise temperaturabhängig ein Druckabbau in der Steuerleitung ermöglicht.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the rotary piston has a relief groove which, depending on the temperature, connects the control line to the sequence valve to a relief line to the tank. As a result, a pressure reduction in the control line is made possible in a simple manner as a function of temperature.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil mindestens ein Bimetallfederelement um-fasst. Das Bimetallfederelement ist zum Beispiel als Bimetall-Schnappfeder und/oder Bimetall-Tellerfeder ausgeführt. Durch eine temperaturabhängige Verformung des Bimetallfederelements wird ein Schließkörper oder Schließorgan des Temperaturschaltventils temperaturabhängig geschaltet.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve encompasses at least one bimetallic spring element. The bimetallic spring element is designed, for example, as a bimetallic snap spring and/or bimetallic disc spring. A closing body or closing element of the temperature switching valve is switched depending on the temperature by a temperature-dependent deformation of the bimetallic spring element.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Bimetallfederelement relativ zu mindestens einer Durchtrittsöffnung so verformbar ist, dass die Durchtrittsöffnung temperaturabhängig verschlossen oder freigegeben wird. Das Bimetallfederelement ist zum Beispiel als Bimetallblattfederblatt ausgeführt, das temperaturabhängig an einem Schließbereich an der Durchtrittsöffnung zur Anlage kommt.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the bimetallic spring element can be deformed relative to at least one passage opening in such a way that the passage opening is closed or opened depending on the temperature. The bimetallic spring element is designed, for example, as a bimetallic spring leaf which, depending on the temperature, comes into contact with a closing area on the passage opening.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Bimetallfederelement im Bereich der Durchtrittsöffnung ein Dichtelement aufweist. Dadurch wird ein dichtes Verschließen der Durchtrittsöffnung sichergestellt.Another preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the bimetallic spring element has a sealing element in the area of the passage opening. This ensures that the passage opening is sealed tightly.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Bimetallfederelement zwischen zwei Durchtrittsöffnungen so verformbar ist, dass die Durchtrittsöffnungen temperaturabhängig verschlossen oder freigegeben werden. Das Bimetallfederelement verschließt abwechselnd eine der beiden Durchtrittsöffnungen. Es ist auch möglich, dass in einer Zwischenstellung des Bimetallfederelements beide Durchtrittsöffnungen freigegeben sind.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the bimetallic spring element can be deformed between two through-openings in such a way that the through-openings are closed or opened depending on the temperature. The bimetallic spring element alternately closes one of the two passage openings. It is also possible that in an intermediate position of the bimetallic spring element both passage openings are released.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil mindestens zwei Bimetallfederelemente umfasst, die relativ zu mindestens einer Durchtrittsöffnung so verformbar sind, dass die Durchtrittsöffnung oder -Öffnungen temperaturabhängig verschlossen oder freigegeben wird beziehungsweise werden. Durch die Verwendung von zum Beispiel mehreren Bimetallfederblättern können die kräftemäßigen Anforderungen an die einzelnen Bimetallblattfederelemente reduziert werden.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve comprises at least two bimetallic spring elements which can be deformed relative to at least one through-opening in such a way that the through-opening or openings are closed or opened depending on the temperature. By using, for example, several bimetallic spring leaves, the demands on the individual bimetallic leaf spring elements in terms of force can be reduced.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Bimetallfederelement, abgesehen von dem Bereich der mindestens einen Durchtrittsöffnung beziehungsweise der Durchtrittsöffnungen, druckausgeglichen ist. Das Bimetallfederelement umfasst zum Beispiel ein Bimetallfederblatt, das auf beiden Seiten, abgesehen von dem Bereich der Durchtrittsöffnung beziehungsweise der Durchtrittsöffnungen, die zum Beispiel durch ein Dichtelement oder das Bimetallfederelement selbst verschließbar ist beziehungsweise sind, mit dem gleichen Druck beaufschlagt ist.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the bimetallic spring element is pressure-balanced, apart from the region of the at least one passage opening or passage openings. The bimetallic spring element comprises, for example, a bimetallic spring leaf which is subjected to the same pressure on both sides, apart from the area of the through-opening or through-openings which can be closed, for example, by a sealing element or the bimetallic spring element itself.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil ein Gehäuse mit mindestens einem Durchgangskanal umfasst, der den Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen temperaturabhängig mit einer Steuerleitung zu dem Zuschaltventil verbindet. Alternativ kann das Temperaturschaltventil ohne Gehäuse in ein Gehäuse der Pumpenanordnung integriert werden.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the temperature switching valve comprises a housing with at least one through-channel which, depending on the temperature, connects the output of at least one of the pump flows or pump stages to a control line to the switching valve. Alternatively, the temperature switching valve can be integrated into a housing of the pump arrangement without a housing.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse einen Entlastungskanal aufweist, der die Steuerleitung zu dem Zuschaltventil temperaturabhängig mit einer Entlastungsleitung zu dem Tank oder Ansaugbereich verbindet. Die im vorliegenden Text genannten Leitungen können als Kanäle in vorhandene Gehäusekörperteile integriert sein. Alternativ können die Leitungen auch als separate Leitungen ausgeführt sein.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the housing has a relief channel which, depending on the temperature, connects the control line to the sequence valve to a relief line to the tank or intake area. The lines mentioned in the present text can be integrated as ducts in existing housing body parts. Alternatively, the lines can also be designed as separate lines.

Alternativ oder zusätzlich ist die vorab angegebene Aufgabe bei einer Pumpenanordnung mit einem verstellbaren Fördervolumen, das aus einem Ansaugbereich oder Tank zu einem Verbraucher gefördert wird, und mit einer Stelleinrichtung, die temperaturabhängig verstellbar ist, dadurch gelöst, dass die Stelleinrichtung ein vorgesteuertes Zuschaltventil umfasst, das eine von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen viskositätsabhängig in den Tank beziehungsweise Ansaugbereich oder zum Verbraucher fördern lässt. Dabei wird vorzugsweise der Druckabfall über einem Spalt gemessen. Der gemessene Druckabfall ist direkt proportional zur Viskosität. Steigt die Temperatur des Arbeitsmediums, so sinkt dessen Viskosität.Alternatively or additionally, the above-mentioned object is achieved with a pump arrangement with an adjustable delivery volume, which is delivered from an intake area or tank to a consumer, and with an adjusting device that can be adjusted as a function of temperature, in that the adjusting device includes a pilot-controlled connection valve that one of several pump flows or pump stages, depending on the viscosity, can be pumped into the tank or intake area or to the consumer. In this case, the pressure drop across a gap is preferably measured. The measured pressure drop is directly proportional to the viscosity. If the temperature of the working medium increases, its viscosity decreases.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil als 2/2-Wegeventil ausgeführt ist, das durch ein Vorsteuerventil vorgesteuert ist, das mit einer Druckdifferenz einer laminaren Spaltströmung beaufschlagt ist. Das Temperaturschaltventil ist vorzugsweise als Proportionalventil ausgeführt.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connecting valve is designed as a 2/2-way valve which is pilot-controlled by a pilot valve which is subjected to a pressure difference of a laminar gap flow. The temperature switching valve is preferably designed as a proportional valve.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die laminare Spaltströmung durch einen hydraulischen Widerstand erzeugt wird, der mit dem Ausgang einer von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen in Verbindung steht. Der hydraulische Widerstand ist vorzugsweise als Drossel ausgeführt.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the laminar gap flow is generated by a hydraulic resistance which is connected to the outlet of one of a number of pump flows or pump stages. The hydraulic resistance is preferably designed as a throttle.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein weiterer hydraulischer Widerstand zwischen den hydraulischen Widerstand und den Tank beziehungsweise den Ansaugbereich geschaltet ist. Der weitere hydraulische Widerstand kann als Drossel oder Blende ausgeführt sein.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that a further hydraulic resistance is connected between the hydraulic resistance and the tank or the intake area. The further hydraulic resistance can be designed as a throttle or an orifice.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der weitere hydraulische Widerstand als Verstelldrossel mit einem variablen Drosselquerschnitt ausgeführt ist, dessen Größe temperaturabhängig ist. Dadurch kann eine unerwünschte Leckage reduziert werden.A preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the further hydraulic resistance is designed as an adjustable throttle with a variable throttle cross-section, the size of which depends on the temperature. This can reduce unwanted leakage.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Vorsteuerventil als 2/2-Wegeventil mit einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung ausgeführt ist. In der Öffnungsstellung des Vorsteuerventils wird das Zuschaltventil über eine Steuerleitung mit dem Druck am Ausgang einer von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen beaufschlagt. A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the pilot valve is designed as a 2/2-way valve with an open position and a closed position. When the pilot valve is in the open position, the pressure at the outlet of one of several pump flows or pump stages is applied to the sequence valve via a control line.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil in eine Schließstellung vorgespannt ist, in welcher eine Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen und dem Tank beziehungsweise Ansaugbereich unterbrochen ist. Dadurch wird sichergestellt, dass die Pumpe mehrflutig, vorzugsweise zweiflutig, beziehungsweise mehrstufig, vorzugsweise zweistufig, startet.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connection valve is biased into a closed position, in which a connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages and the tank or intake area is interrupted. This ensures that the pump starts in multiple flows, preferably in two flows, or in multiple stages, preferably in two stages.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil eine Öffnungsstellung aufweist, in welcher die Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen und dem Tank beziehungsweise Ansaugbereich freigegeben ist. In der Öffnungsstellung des Zuschaltventils fördert mindestens eine der Pumpenfluten oder Pumpenstufen in den Tank beziehungsweise Ansaugbereich zurück.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the connecting valve has an open position in which the connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages and the tank or intake area is released. In the open position of the sequence valve, at least one of the pump flows or pump stages delivers back into the tank or intake area.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Pumpenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe zwei Pumpenfluten oder Pumpenstufen umfasst, zwischen deren Ausgänge ein Rückschlagventil geschaltet ist. Das Rückschlagventil stellt sicher, dass nur die abgeschaltete Pumpenflut oder Pumpenstufe zurück in den Tank oder Ansaugbereich fördert. Die zugeschaltete Pumpenflut oder Pumpenstufe fördert zum Verbraucher.A further preferred exemplary embodiment of the pump arrangement is characterized in that the pump comprises two pump flows or pump stages, between the outlets of which a non-return valve is connected. The non-return valve ensures that only the switched off pump flow or pump stage delivers back into the tank or intake area. The activated pump flow or pump stage delivers to the consumer.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung verschiedene Beispiele im Einzelnen beschrieben sind. Es zeigen:

  • 1 einen Hydraulikschaltplan einer Pumpenanordnung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit Zuschaltventil, einem Temperaturschaltventil und zwei hydraulischen Widerständen;
  • 2 eine ähnliche Pumpenanordnung wie in 1 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel mit einem Zuschaltventil und einem Temperaturschaltventil;
  • 3 eine ähnliche Pumpenanordnung wie in den 1 und 2 mit einem Zuschaltventil und einem Vorsteuerventil, das viskositätsabhängig angesteuert ist;
  • 4 eine Pumpenanordnung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel mit einem Zuschaltventil und zwei hydraulischen Widerständen;
  • 5 und 6 jeweils ein kartesisches Koordinatendiagramm, in welchem der Drosselquerschnitt der hydraulischen Widerstände aus 4 über der Temperatur aufgetragen ist;
  • 7 eine Pumpenanordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Zuschaltventil und zwei hydraulischen Widerständen;
  • 8 eine vergrößerte Detailansicht aus 7;
  • 9 eine Pumpenanordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Zuschaltventil, zwei hydraulischen Widerständen und zwei Temperaturschaltventilen;
  • 10 eine Pumpenanordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Zuschaltventil, einem Temperaturschaltventil und einem hydraulischen Widerstand;
  • 11 eine ähnliche Pumpenanordnung wie in 2 mit einem Temperaturschaltventil in einer ersten Schaltstellung;
  • 12 die gleiche Pumpenanordnung wie in 11 mit dem Temperaturschaltventil in einer zweiten Schaltstellung;
  • 13 eine perspektivische Darstellung eines als Bimetall-Drehkolbenventil ausgeführten Temperaturschaltventils;
  • 14 ein als Bimetall-Schnappfederventil ausgeführtes Temperaturschaltventil im eingebauten Zustand im Schnitt;
  • 15 ein ähnliches Bimetall-Schnappfederventil wie in 14 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Gehäuse im eingebauten Zustand und 16 ein ähnliches Bimetall-Schnappfederventil wie in 15 allein in perspektivischer Darstellung.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description, in which various examples are described in detail with reference to the drawing. Show it:
  • 1 a hydraulic circuit diagram of a pump assembly according to a first embodiment with a sequence valve, a temperature switching valve and two hydraulic resistors;
  • 2 a similar pump arrangement as in 1 according to a second embodiment with a sequence valve and a temperature switching valve;
  • 3 a similar pump arrangement as in the 1 and 2 with a switching valve and a pilot valve which is controlled as a function of viscosity;
  • 4 a pump assembly according to a fourth embodiment with a sequence valve and two hydraulic resistors;
  • 5 and 6 each a Cartesian coordinate diagram, in which the throttle cross-section of the hydraulic resistances 4 is plotted against temperature;
  • 7 a pump assembly according to a further embodiment with a sequence valve and two hydraulic resistors;
  • 8th an enlarged detail view 7 ;
  • 9 a pump arrangement according to a further exemplary embodiment with a sequence valve, two hydraulic resistances and two temperature switching valves;
  • 10 a pump arrangement according to a further exemplary embodiment with a sequence valve, a temperature switching valve and a hydraulic resistor;
  • 11 a similar pump arrangement as in 2 with a temperature switching valve in a first switching position;
  • 12 the same pump arrangement as in 11 with the temperature switching valve in a second switching position;
  • 13 a perspective view of a bimetallic rotary valve designed as a temperature switching valve;
  • 14 a cross-section of a temperature switching valve designed as a bimetallic snap-action spring valve when installed;
  • 15 a similar bimetal snap-action spring valve as in 14 according to a further embodiment with a housing in the installed state and 16 a similar bimetal snap-action spring valve as in 15 only in perspective.

In den 1 bis 4, 7 und 9 bis 12 ist eine Pumpenanordnung gemäß verschiedenen Ausführungsbeispielen jeweils in Form eines Hydraulikschaltplans dargestellt. Die Pumpenanordnung umfasst mindestens eine erste Stufe oder Pumpenflut 1 und eine zweite Pumpenstufe oder Pumpenflut 2. Bei der Pumpenanordnung handelt es sich vorzugsweise um eine Flügelzellenpumpe mit einem Rotor, der in Schlitzen radial verschiebbare Flügel enthält, die an einer Umfangskontur entlang gleiten. Der Aufbau und die Funktion derartiger Flügelzellenpumpen ist zum Beispiel aus der internationalen Veröffentlichung WO 02/097273 A2 bekannt. Durch die sich vergrößernden und verkleinernden Zellen zwischen Flügel, Umfangskontur und Rotor entstehen Saug- und Druckräume, welche über Hochdrucknieren und Niederdrucknieren mit dem Pumpenein- und - auslass verbunden sind.In the 1 until 4 , 7 and 9 until 12 a pump arrangement according to various exemplary embodiments is shown in each case in the form of a hydraulic circuit diagram. The pump arrangement comprises at least a first stage or pump flow 1 and a second pump stage or pump flow 2. The pump arrangement is preferably a vane pump with a rotor containing radially displaceable vanes in slots that slide along a peripheral contour. The structure and function of such vane pumps is, for example, from the international publication WO 02/097273 A2 known. The enlarging and reducing cells between the vane, peripheral contour and rotor create suction and pressure chambers, which are connected to the pump inlet and outlet via high-pressure kidneys and low-pressure kidneys.

Die Pumpenanordnung dient zum Beispiel dazu, eine Brennkraftmaschine oder einen Motor mit Schmiermittel, insbesondere Schmieröl, zu versorgen. Daher wird die erfindungsgemäße Pumpenanordnung auch als Schmierölpumpe bezeichnet. Es ist bekannt, dass ein Motor nach der Aufheizphase überwiegend mit einer mittleren Öltemperatur von circa 90 Grad Celsius betrieben wird. Bei der mittleren Öltemperatur von circa 90 Grad Celsius handelt es sich um die Angabe einer Größenordnung. Je nach Motorausführung kann die mittlere Öltemperatur auch von dem angegebenen Wert abweichen und zum Beispiel 70 oder 100 Grad Celsius betragen. Für diesen Betriebszustand muss die Pumpe nur die Hälfte der Fördermenge liefern, die bei maximaler Öltemperatur benötigt wird. Daher ist die erfindungsgemäße Pumpenanordnung mehrstufig ausgeführt, wobei die einzelnen Pumpenstufen oder Pumpenfluten 1, 2 je nach Temperatur zu- beziehungsweise abgeschaltet werden. Es können aber auch andere Pumpentypen eingesetzt werden, wie zum Beispiel Zahnradpumpen, die über Saugleitungen Schmieröl ansaugen und über Druckleitungen zu dem Motor fördern.The pump arrangement is used, for example, to supply an internal combustion engine or a motor with lubricant, in particular lubricating oil. The pump arrangement according to the invention is therefore also referred to as a lubricating oil pump. It is known that after the warm-up phase, an engine is mainly operated with an average oil temperature of around 90 degrees Celsius. The average oil temperature of around 90 degrees Celsius is an indication of an order of magnitude. Depending on the engine design, the average oil temperature can also deviate from the specified value and can be 70 or 100 degrees Celsius, for example. For this operating condition, the pump only has to deliver half the flow rate that is required at maximum oil temperature. Therefore, the pump arrangement according to the invention is designed in multiple stages, with the individual pump stages or pump flows 1, 2 being switched on or off depending on the temperature. However, other pump types can also be used, such as gear pumps, which suck in lubricating oil via suction lines and deliver it to the engine via pressure lines.

Die beiden Pumpenstufen und Pumpenfluten 1, 2 saugen über einen Ansaugbereich 3 und eine Ansaugleitung 4 ein Arbeitsmedium, zum Beispiel Schmieröl, aus einem Tank 5 an. Über die Ansaugleitung 4 gelangt das Arbeitsmedium zu den Eingängen der Pumpenstufen oder Pumpenfluten 1, 2. Die beiden Pumpenstufen oder Pumpenfluten 1, 2 stehen über eine Verbindungsleitung 10 mit dem Ansaugbereich 3 in Verbindung, beziehungsweise sind über die Verbindungsleitung 10 mit dem Ansaugbereich 3 verbindbar. Die Verbindungsleitung 10 und die anderen Leitungen der Pumpenanordnung können ganz oder teilweise als Kanal ausgeführt sein, der in eine Pumpe oder Pumpenanordnung integriert ist.The two pump stages and pump flows 1 , 2 suck in a working medium, for example lubricating oil, from a tank 5 via a suction region 3 and a suction line 4 . The working medium reaches the inlets of the pump stages or pump flows 1, 2 via the intake line 4. The two pump stages or pump flows 1, 2 are connected to the intake area 3 via a connecting line 10, or can be connected to the intake area 3 via the connecting line 10. The connecting line 10 and the other lines of the pump arrangement can be designed in whole or in part as a duct which is integrated into a pump or pump arrangement.

Ausgehend von der ersten Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 umfasst die Verbindungsleitung 10 einen ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11, einen zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 und einen dritten Verbindungsleitungsabschnitt 13. Über die drei Verbindungsleitungsabschnitte 11 bis 13 wird eine Verbindung zwischen der ersten Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 und dem Ansaugbereich 3 der Pumpenanordnung geschaffen. Ein vierter Verbindungsleitungsabschnitt 14 schafft eine weitere Verbindung zwischen dem ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11 und dem dritten Verbindungsleitungsabschnitt 13. Der vierte Verbindungsleitungsabschnitt 14 mündet an einer Verzweigung 15 mit dem ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11 in eine Versorgungsleitung 16, die zu einem Verbraucher 18, insbesondere einem Motor, führt, der durch das Symbol einer Drossel oder einer Verstelldrossel angedeutet ist.Starting from the first pump stage or pump flow 1, the connecting line 10 comprises a first connecting line section 11, a second connecting line section 12 and a third connecting line section 13. The three connecting line sections 11 to 13 establish a connection between the first pump stage or pump flow 1 and the intake area 3 of the pump arrangement created. A fourth connecting line section 14 creates a further connection between the first connecting line section 11 and the third connecting line section 13. The fourth connecting line section 14 opens out at a junction 15 tion with the first connecting line section 11 in a supply line 16, which leads to a consumer 18, in particular a motor, which is indicated by the symbol of a throttle or a variable throttle.

In den vierten Verbindungsleitungsabschnitt 14 ist ein Rückschlagventil 20 zwischen einen Ausgang 21 der ersten Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 und einen Ausgang 22 der zweiten Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 geschaltet. Das Rückschlagventil 20 ist so ausgeführt und angeordnet, dass beide Pumpenstufen oder Pumpenfluten 1, 2 zum Verbraucher 18 fördern können. Durch das Rückschlagventil 20 wird verhindert, dass die erste Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 zum Ausgang 22 der zweiten Pumpenflut oder Pumpenstufe 2 oder über den vierten Verbindungsleitungsabschnitt 14 und den dritten Verbindungsleitungsabschnitt 13 zurück in den Tank 5 fördert. Gleichzeitig ermöglicht das Rückschlagventil 20, dass die zweite Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 der ersten Pumpenflut oder Pumpenstufe 1 zugeschaltet werden kann.A check valve 20 is connected in the fourth connecting line section 14 between an output 21 of the first pump stage or pump flow 1 and an output 22 of the second pump stage or pump flow 2 . The check valve 20 is designed and arranged in such a way that both pump stages or pump flows 1, 2 can deliver to the consumer 18. The check valve 20 prevents the first pump stage or pump flow 1 from delivering to the outlet 22 of the second pump flow or pump stage 2 or via the fourth connecting line section 14 and the third connecting line section 13 back into the tank 5 . At the same time, the check valve 20 enables the second pump stage or pump flow 2 to be switched on to the first pump flow or pump stage 1.

Ein Zuschaltventil 25, das vorzugsweise als Proportionalventil ausgeführt ist, ist zwischen den Ausgang 22 der zweiten Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 beziehungsweise das Rückschlagventil 20 und den dritten Verbindungsleitungsabschnitt 13 beziehungsweise den vierten Verbindungsleitungsabschnitt 14 geschaltet. Das Zuschaltventil 25 ist als 2/2-Wegeventil ausgeführt und in 1 in seiner Schließstellung dargestellt, in welcher eine Verbindung zwischen dem Ausgang 22 der zweiten Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 und dem dritten Verbindungsleitungsabschnitt 13 unterbrochen ist. In dieser Schaltstellung des Zuschaltventils 25 fördert die zweite Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 zusammen mit der ersten Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 zum Verbraucher 18. Durch eine Feder 26 ist das Zuschaltventil 25 in die dargestellte Schließstellung vorgespannt. Über eine Steuerleitung 27 wird das Zuschaltventil 25 angesteuert. Über die Steuerleitung 27 wird eine Kraft auf einen Zuschaltventilkolben des Zuschaltventils 25 aufgebracht, die der Vorspannkraft der Feder 26 entgegenwirkt.A sequence valve 25, which is preferably designed as a proportional valve, is connected between the output 22 of the second pump stage or pump flow 2 or the check valve 20 and the third connecting line section 13 or the fourth connecting line section 14. The sequence valve 25 is designed as a 2/2-way valve and 1 shown in its closed position, in which a connection between the output 22 of the second pump stage or pump flow 2 and the third connecting line section 13 is interrupted. In this switch position of the sequence valve 25, the second pump stage or pump flow 2 delivers together with the first pump stage or pump flow 1 to the consumer 18. The sequence valve 25 is biased into the closed position shown by a spring 26. The sequence valve 25 is controlled via a control line 27 . A force is applied to a sequence valve piston of the sequence valve 25 via the control line 27 and counteracts the prestressing force of the spring 26 .

Wenn der Druck in der Steuerleitung 27 beziehungsweise die daraus resultierende Druckkraft auf den Zuschaltventilkolben die Vorspannkraft der Feder 26 überschreitet, dann bewegt sich der Zuschaltventilkolben aus der dargestellten Schließstellung in eine Öffnungsstellung, in welcher die Verbindung zwischen dem Ausgang 22 der zweiten Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 und dem dritten Verbindungsleitungsabschnitt 13 in den Tank 5 freigegeben wird. In der (nicht dargestellten) Öffnungsstellung des Zuschaltventils 25 fördert die zweite Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 über den vierten Verbindungsleitungsabschnitt 14 und den dritten Verbindungsleitungsabschnitt 13 zurück zu dem Ansaugbereich 3. Ein unerwünschtes Rückströmen von der ersten Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 fördert durch das Rückschlagventil 20 verhindert. Die erste Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 fördert, wenn sich das Zuschaltventil 25 in seiner Öffnungsstellung befindet, allein zum Verbraucher 18.If the pressure in the control line 27 or the resulting pressure force on the sequence valve piston exceeds the prestressing force of the spring 26, the sequence valve piston moves from the closed position shown into an open position, in which the connection between the outlet 22 of the second pump stage or pump flow 2 and the third connecting line section 13 is released into the tank 5 . In the (not shown) open position of the connection valve 25, the second pump stage or pump flow 2 delivers via the fourth connecting line section 14 and the third connecting line section 13 back to the intake area 3. An undesired return flow from the first pump stage or pump flow 1 delivers is prevented by the check valve 20. The first pump stage or pump flow 1 conveys, when the sequence valve 25 is in its open position, only to the consumer 18.

Die Steuerleitung 27 geht von einem Abgriff 28 in dem zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 aus. Der Abgriff 28 ist zwischen zwei hydraulischen Widerständen 31 und 32 angeordnet. Der erste hydraulische Widerstand 31 ist zwischen dem Ausgang 21 der ersten Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 und dem Abgriff 28 angeordnet. Der zweite hydraulische Widerstand 32 ist zwischen dem Abgriff 28 und dem Ansaugbereich 3 angeordnet. In 1 ist der erste hydraulische Widerstand 31 als Blende und der zweite hydraulische Widerstand 32 als Drossel ausgeführt.The control line 27 starts at a tap 28 in the second connecting line section 12 . The tap 28 is arranged between two hydraulic resistances 31 and 32 . The first hydraulic resistance 31 is arranged between the outlet 21 of the first pump stage or pump flow 1 and the tap 28 . The second hydraulic resistance 32 is arranged between the tap 28 and the suction area 3 . In 1 the first hydraulic resistance 31 is designed as an orifice plate and the second hydraulic resistance 32 is designed as a throttle.

Ein Temperaturschaltventil 35 ist zwischen die Verzweigung 15 und den ersten hydraulischen Widerstand 31 geschaltet. Das Temperaturschaltventil 35 ist als 2/2-Wegeventil ausgeführt und temperaturgesteuert, wie durch einen Pfeil 36 angedeutet ist. Durch eine Feder 38 ist das Temperaturschaltventil 35 in seine dargestellte Öffnungsstellung vorgespannt, in welcher eine Verbindung zwischen der Verzweigung 15 und dem ersten hydraulischen Widerstand 31 freigegeben ist. Das Temperaturschaltventil 35 schaltet bei zunehmender Temperatur in seine (nicht dargestellte) Schließstellung, in welcher die Verbindung zwischen der Verzweigung 15 und dem ersten hydraulischen Widerstand 31 unterbrochen ist.A temperature switching valve 35 is connected between the branch 15 and the first hydraulic resistance 31 . The temperature switching valve 35 is designed as a 2/2-way valve and is temperature-controlled, as indicated by an arrow 36 . The temperature switching valve 35 is biased into its illustrated open position by a spring 38, in which a connection between the branch 15 and the first hydraulic resistance 31 is released. When the temperature increases, the temperature switching valve 35 switches to its closed position (not shown), in which the connection between the branch 15 and the first hydraulic resistance 31 is interrupted.

Das Temperaturschaltventil 35 kann ein Arbeitselement umfassen, das eine Temperaturschaltfunktion des Temperaturschaltventils 35 ermöglicht. Das Arbeitselement kann zum Beispiel mit einem Wachs gefüllt sein, das aufgrund einer Phasenumwandlung zur Volumenausdehnung in einem gewählten Temperaturbereich zu einer Betätigung eines Ventilkolbens des Temperaturschaltventils führt. Ein derartiger Kolben kann unmittelbar eine Schließeinheit betätigen, welche die Zuschaltung der zweiten Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 ermöglicht.The temperature switching valve 35 can include a working element that enables a temperature switching function of the temperature switching valve 35 . The working element can be filled with a wax, for example, which, due to a phase transformation for volume expansion in a selected temperature range, leads to an actuation of a valve piston of the temperature switching valve. Such a piston can actuate a closing unit directly, which enables the second pump stage or pump flow 2 to be switched on.

In Folge von Verschleiß am Arbeitselement kann die Temperatur, bei der das Temperaturschaltventil mit dem Arbeitselement aus Wachs geschlossen ist, ansteigen. Im schlimmsten Fall kann Verschleiß zu einem Totalausfall des Arbeitselements und somit des Temperaturschaltelements führen, so dass die zweite Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 nicht hinzugeschaltet wird. Dann besteht die Gefahr einer mangelnden Ölversorgung des Verbrauchers, insbesondere des Motors beziehungsweise seiner Nebenaggregate. Durch die erfindungsgemäße Pumpenanordnung kann die Schaltfunktion ausfallsicher ausgeführt werden.As a result of wear on the working element, the temperature at which the temperature switching valve with the working element made of wax is closed can increase. In the worst case, wear and tear can lead to a total failure of the working element and thus of the temperature switching element, so that the second pump stage or pump flow 2 is not switched on. Then there is the risk of a lack of oil supply to the consumer, in particular to the engine or its ancillary units. By the inventive Pump arrangement, the switching function can be performed fail-safe.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Viskosität des Arbeitsmediums als Stellgröße genutzt. In der in 1 dargestellten Schaltstellung der Ventile 25 und 35 gelangt das von beiden Pumpenfluten 1, 2 geförderte Arbeitsmedium von den Ausgängen 21, 22 der Pumpenfluten oder Pumpenstufen 1, 2 über die hydraulischen Widerstände 31, 32 zum Ansaugbereich 3. Mit steigender Temperatur und damit sinkender Viskosität sinkt der Druck des Arbeitsmediums im Bereich des Abgriffs 28 zwischen der Blende 31 und der Drossel 32 auf ein niedrigeres Niveau als in der Verbindungsleitung 10. Je höher die Temperatur beziehungsweise je niedriger die Viskosität desto größer wird die Druckdifferenz zwischen dem Abgriff 28 und der Verbindungsleitung 10.At the in 1 illustrated embodiment, the viscosity of the working medium is used as a manipulated variable. in the in 1 In the switching position of the valves 25 and 35 shown, the working medium pumped by the two pump flows 1, 2 travels from the outlets 21, 22 of the pump flows or pump stages 1, 2 via the hydraulic resistances 31, 32 to the intake area 3. With increasing temperature and thus decreasing viscosity, the Pressure of the working medium in the area of tap 28 between the orifice plate 31 and the throttle 32 to a lower level than in the connecting line 10. The higher the temperature or the lower the viscosity, the greater the pressure difference between the tap 28 and the connecting line 10.

Das Zuschaltventil 25 wird gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung durch den Zwischendruck am Abgriff 28 betätigt, um die zweite Pumpenstufe 2 zubeziehungsweise abzuschalten. Bei einem geringen Zwischendruck zwischen den beiden hydraulischen Widerständen 31, 32 bleibt das Zuschaltventil 25 in seiner Schließstellung, und beide Pumpenfluten 1, 2 fördern zum Verbraucher 18. Wenn die durch den Zwischendruck Kraft auf einen Ventilkolben des Zuschaltventils 25 wirkende Druckkraft die Größe der Vorspannkraft der Feder 26 übersteigt, dann öffnet das Zuschaltventil 25 und die zweite Pumpenflut 2 fördert zum Ansaugbereich 3. Dieser Schaltvorgang ist unabhängig von dem rein temperaturgeschalteten Temperaturschaltventil 35.According to an essential aspect of the invention, the sequence valve 25 is actuated by the intermediate pressure at the tap 28 in order to switch the second pump stage 2 on or off. If the intermediate pressure between the two hydraulic resistances 31, 32 is low, the sequence valve 25 remains in its closed position and both pump flows 1, 2 deliver to the consumer 18. If the pressure force acting on a valve piston of the sequence valve 25 due to the intermediate pressure exceeds the size of the prestressing force of the Spring 26 exceeds, then the sequence valve 25 opens and the second pump flow 2 delivers to the intake area 3. This switching process is independent of the purely temperature-switched temperature switching valve 35.

Bei der in 1 dargestellten Pumpenanordnung hat das Temperaturschaltventil 35 die Aufgabe, den zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 bei zunehmender Temperatur des Arbeitsmediums zu unterbrechen, um unerwünschte Leckageströme zu unterbinden. Die dargestellte Pumpenanordnung liefert den Vorteil, dass auch bei einem Ausfall des Temperaturschaltventils 35 die Schaltfunktion des Zuschaltventils 25 weiter gegeben ist. Bei einem Ausfall des Temperaturschaltventils 35 tritt lediglich eine geringe Absenkung des geförderten Volumenstroms nebst verringertem Druckniveau auf, da der Leckagestrom durch den zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12, dann auch bei hohen Temperaturen, nicht durch das defekte Temperaturschaltventil 35 unterbrochen wird.At the in 1 In the pump arrangement shown, the temperature switching valve 35 has the task of interrupting the second connecting line section 12 when the temperature of the working medium increases, in order to prevent unwanted leakage flows. The pump arrangement shown provides the advantage that even if the temperature switching valve 35 fails, the switching function of the switching valve 25 continues. If the temperature switching valve 35 fails, there is only a slight reduction in the delivered volume flow and reduced pressure level, since the leakage flow through the second connecting line section 12 is not interrupted by the defective temperature switching valve 35, even at high temperatures.

Die in 1 dargestellte Pumpenanordnung liefert darüber hinaus den Vorteil, dass beim Starten der Pumpe beide Pumpenfluten 1 und 2 ansaugen und fördern. Bei niedrigen Temperaturen unterhalb einer nominalen Schalttemperatur saugt die Pumpe also zweiflutig an und fördert zweiflutig. Erst bei Aufbau eines Mindestdrucks erfolgt durch das Druckniveau in dem zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 zwischen der Blende 31 und der Drossel 32 eine Verstellung des Zuschaltventils 25 in den einflutigen Betriebszustand. Durch das zweiflutige Fördern wird ein deutlich schnellerer Druckaufbau beim Verbraucher, insbesondere im Schmierölkreislauf des Motors, erzielt. Die Anordnung der hydraulischen Widerstände 31, 32 oder des Temperaturschaltventils 35 kann bei der in 1 dargestellten Pumpenanordnung vertauscht werden. Das Temperaturschaltventil 35 kann als Schieberventil oder als Sitzventil ausgeführt sein, um eine leckölfreie Lösung zu schaffen.In the 1 The pump arrangement shown also provides the advantage that when the pump is started, both pump flows 1 and 2 suck in and promote. At low temperatures below a nominal switching temperature, the pump sucks in and delivers in two ways. Only when a minimum pressure builds up is the pressure level in the second connecting line section 12 between the orifice 31 and the throttle 32 causing the sequence valve 25 to be switched to the single-flow operating state. The double-flow pumping achieves a significantly faster pressure build-up at the consumer, especially in the engine's lubricating oil circuit. The arrangement of the hydraulic resistors 31, 32 or the temperature switching valve 35 can be 1 pump arrangement shown are interchanged. The temperature switching valve 35 can be designed as a spool valve or as a seat valve in order to create a leak-free solution.

In 2 ist eine Pumpenanordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel dargestellt, das dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ähnelt. Die Bezugszeichen 1 bis 27 bezeichnen in den 1 und 2 gleiche beziehungsweise ähnliche Teile. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird zur Beschreibung der mit den Bezugszeichen 1 bis 27 bezeichneten Teile auf die vorangegangene Beschreibung der 1 verwiesen. Im Folgenden wird hauptsächlich auf die Unterschiede zwischen den beiden Ausführungsbeispielen eingegangen.In 2 a pump arrangement is shown according to a further exemplary embodiment which corresponds to that in 1 illustrated embodiment is similar. Reference numerals 1 to 27 in FIGS 1 and 2 same or similar parts. In order to avoid repetition, the description of the parts designated by the reference numerals 1 to 27 is referred to the previous description of the 1 referred. In the following, mainly the differences between the two exemplary embodiments will be discussed.

Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel wird anstelle eines temperaturabhängigen Wachselements ein 3/2-Wegeventil 45 verwendet, das, wie durch ein Symbol 46 angedeutet ist, elektromagnetisch angesteuert ist und zur Vorsteuerung des Zuschaltventils 25 verwendet wird. Das Magnetventil 45 ist durch eine Feder 48 in seine in 2 dargestellte Schließstellung vorgespannt und wird auch als Temperaturschaltventil 45 bezeichnet, da es vorzugsweise in Abhängigkeit von der Temperatur betätigt wird. In der Schließstellung des Temperaturschaltventils 45 ist die Steuerleitung 27, die zur Ansteuerung des Zuschaltventils 25 verwendet wird, über das Temperaturschaltventil 45 und den zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 mit dem Ansaugbereich 3 verbunden. Das Magnetventil 45 ist stromlos geschlossen, so dass die Pumpe zweiflutig, also mit beiden Pumpenfluten 1, 2 oder Pumpenstufen 1, 2, startet. Bei einem Ausfall des Temperaturschaltventils 45 oder der elektrischen Energieversorgung ist durch die Feder 48 sichergestellt, dass die Pumpe mit maximalem Fördervolumen, das heißt mit beiden Pumpenfluten 1, 2, arbeitet beziehungsweise fördert.At the in 2 In the illustrated embodiment, a 3/2-way valve 45 is used instead of a temperature-dependent wax element, which, as indicated by a symbol 46, is electromagnetically controlled and is used to pilot the sequence valve 25. The solenoid valve 45 is in its in 2 biased closed position shown and is also referred to as temperature switching valve 45, since it is preferably actuated depending on the temperature. In the closed position of the temperature switching valve 45, the control line 27, which is used to control the sequence valve 25, is connected to the intake area 3 via the temperature switching valve 45 and the second connecting line section 12. The solenoid valve 45 is normally closed, so that the pump starts with two flows, ie with both pump flows 1, 2 or pump stages 1, 2. If the temperature switching valve 45 or the electrical energy supply fails, the spring 48 ensures that the pump works or delivers with the maximum delivery volume, ie with both pump flows 1, 2.

Sobald die Temperatur des Arbeitsmediums, insbesondere des Schmieröls, unter eine kritische Schalttemperatur absinkt, kann unmittelbar nach dem Ansaugen das Magnetventil oder Temperaturschaltventil 45 in seine (in 2 nicht dargestellte) Öffnungsstellung geschaltet werden, in welcher die Steuerleitung 27 über den ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11 mit Arbeitsmedium, insbesondere Schmieröl, gefüllt wird, so dass der Öldruck am Ausgang 21 der ersten Pumpenflut 1, der die zweite Pumpenflut 2 zugeschaltet ist, über den ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11 und die Steuerleitung 27 auf das Zuschaltventil 25 wirken kann. Bei hinreichend großem Druck wird die Pumpenanordnung in den einflutigen Betriebszustand geschaltet, in welchem die zweite Pumpenflut 2 über das geöffnete Zuschaltventil 25 nahezu drucklos zum Ansaugbereich 3 fördert.As soon as the temperature of the working medium, in particular the lubricating oil, falls below a critical switching temperature, the solenoid valve or temperature switching valve 45 can be switched to its (in 2 not shown) are switched open position, in which the control line 27 is filled via the first connecting line section 11 with working medium, in particular lubricating oil, so that the oil pressure on the off Gear 21 of the first pump flow 1, which is connected to the second pump flow 2, can act on the connecting valve 25 via the first connecting line section 11 and the control line 27. When the pressure is sufficiently high, the pump arrangement is switched to the single-flow operating state, in which the second pump flow 2 conveys to the intake region 3 almost without pressure via the open sequence valve 25 .

Wenn in einem höheren Temperaturbereich der durch die erste Pumpenflut 1 bereitgestellte Druck zu gering ist, dann wird das Magnetventil oder Temperaturschaltventil 45 in seine Schließstellung zurückgeschaltet. Das unter Druck stehende Fluid in der Steuerleitung 27, das auf eine Steuerfläche beziehungsweise einen Steuerkolben des Zuschaltventils 25 wirkt, fließt über das geöffnete Temperaturschaltventil 45 und den zweiten und den dritten Verbindungsleitungsabschnitt 12 und 13 ab. Das Druckniveau in der Steuerleitung 27 sinkt dann auf null beziehungsweise Tankdruck, wobei das Zuschaltventil 25 durch die Vorspannkraft der Feder 26 in seine in 2 dargestellte Schließstellung zurückgeschaltet wird. Dann wird die Pumpe wieder mit beiden Pumpenfluten 1, 2 betrieben. Die in 2 dargestellte Pumpenanordnung hat unter anderem den Vorteil, dass keine sekundären Leckagen auftreten.If the pressure provided by the first pump flow 1 is too low in a higher temperature range, then the solenoid valve or temperature switching valve 45 is switched back to its closed position. The pressurized fluid in the control line 27, which acts on a control surface or a control piston of the connection valve 25, flows out via the open temperature switching valve 45 and the second and third connecting line sections 12 and 13. The pressure level in the control line 27 then drops to zero or tank pressure, with the sequence valve 25 being moved into its in 2 shown closed position is switched back. The pump is then operated again with both pump flows 1, 2. In the 2 The pump arrangement shown has the advantage, among other things, that no secondary leakage occurs.

In 3 ist eine Pumpenanordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel dargestellt, das den vorangegangenen Ausführungsbeispielen ähnelt. Die Bezugszeichen 1 bis 22 werden in den 1 bis 3 zur Bezeichnung gleicher oder ähnlicher Teile verwendet. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die vorangegangene Beschreibung der 1 und 2 verwiesen. Im Folgenden wird hauptsächlich auf die Unterschiede zwischen den einzelnen Ausführungsbeispielen eingegangen.In 3 1 shows a pump arrangement according to a further exemplary embodiment which is similar to the previous exemplary embodiments. Reference numerals 1 to 22 are used in FIGS 1 until 3 used to designate the same or similar parts. To avoid repetition, the previous description of the 1 and 2 referred. In the following, mainly the differences between the individual exemplary embodiments will be discussed.

Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein erster hydraulischer Widerstand 51 in dem ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11 zwischen der Verzweigung 15 und dem zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 angeordnet. Ein optionaler zweiter hydraulischer Widerstand 52 ist in dem zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 angeordnet. Der erste hydraulische Widerstand 51 ist vorzugsweise als Drossel ausgeführt und dient dazu, eine laminare, also temperatur- beziehungsweise viskositätsabhängige Spaltströmung über einem Spalt zu erzeugen. Der Druckabfall über den Spalt wird gemessen. Dieser Druckabfall ist direkt proportional zur Viskosität. Somit kann die Viskosität als wichtigste relevante Systemgröße sofort ermittelt und genutzt werden. Steigt die Temperatur des Arbeitsmediums, insbesondere die Öltemperatur, so sinkt die Viskosität des Arbeitsmediums. Der Druckabfall über dem Spalt verringert sich.At the in 3 In the exemplary embodiment shown, a first hydraulic resistance 51 is arranged in the first connecting line section 11 between the branch 15 and the second connecting line section 12 . An optional second hydraulic resistance 52 is arranged in the second connecting line section 12 . The first hydraulic resistance 51 is preferably designed as a throttle and serves to generate a laminar, ie temperature or viscosity-dependent, gap flow across a gap. The pressure drop across the gap is measured. This pressure drop is directly proportional to viscosity. Thus, the viscosity as the most important relevant system variable can be determined and used immediately. If the temperature of the working medium, in particular the oil temperature, increases, the viscosity of the working medium decreases. The pressure drop across the gap decreases.

Der Druckabfall über dem ersten hydraulischen Widerstand 51 wird zur Ansteuerung eines durch eine Feder 54 vorgespannten Schaltventils 55 verwendet. Das Schaltventil 55 ist als 2/2-Wegeventil ausgeführt, das durch die Feder 54 in seine in 3 dargestellte Schließstellung vorgespannt ist. Das Schaltventil 55 ist so in die Steuerleitung 27 geschaltet, dass es in seiner Schließstellung eine Verbindung zwischen dem Ausgang 21 der ersten Pumpenflut 1 über die Steuerleitung 27 zu dem Zuschaltventil 25 unterbricht. Das Schaltventil 55 ist über zwei Steuerleitungen 57 und 58 mit dem Druck vor und hinter dem hydraulischen Widerstand 51 angesteuert.The pressure drop across the first hydraulic resistance 51 is used to control a switching valve 55 which is pretensioned by a spring 54 . The switching valve 55 is designed as a 2/2-way valve, which is activated by the spring 54 in its in 3 shown closed position is biased. The switching valve 55 is switched into the control line 27 in such a way that, in its closed position, it interrupts a connection between the outlet 21 of the first pump flow 1 via the control line 27 to the switching valve 25 . The switching valve 55 is activated via two control lines 57 and 58 with the pressure in front of and behind the hydraulic resistance 51 .

In der in 3 dargestellten Schaltstellung sind beide Schaltventile 25 und 55 geschlossen. Beide Pumpenfluten oder Pumpenstufen 1 und 2 fördern zum Verbraucher 18. Wenn der Druckabfall beziehungsweise der Druck vor dem hydraulischen Widerstand 51 betriebsbedingt beziehungsweise temperaturbedingt ansteigt, dann schaltet das Schaltventil 55 in seine (in 3 nicht dargestellte) Öffnungsstellung, in welcher der Ausgangsdruck der ersten Pumpenflut 1 über die Steuerleitung 27 auf das Zuschaltventil 25 wirkt. Durch den zunehmenden Druck in der Steuerleitung 27 wird das Zuschaltventil 25 ebenfalls aus seiner Schließstellung in seine (in 3 nicht dargestellte) Öffnungsstellung bewegt, in welcher die zweite Pumpenflut oder Pumpenstufe 2 über das geöffnete Zuschaltventil 25 nahezu drucklos zum Ansaugbereich 3 fördert.in the in 3 switching position shown, both switching valves 25 and 55 are closed. Both pump flows or pump stages 1 and 2 deliver to the consumer 18. If the pressure drop or the pressure in front of the hydraulic resistance 51 increases due to operation or temperature, then the switching valve 55 switches to its (in 3 not shown) open position, in which the outlet pressure of the first pump flow 1 via the control line 27 on the sequence valve 25 acts. Due to the increasing pressure in the control line 27, the sequence valve 25 is also moved from its closed position to its (in 3 not shown) moves the open position, in which the second pump flow or pump stage 2 via the open sequence valve 25 promotes almost no pressure to the intake 3.

Wenn die Temperatur des Arbeitsmediums ansteigt, dann sinkt die Viskosität des Arbeitsmediums, also in diesem Beispiel des Schmieröls. Der Druckabfall über dem Spalt beziehungsweise über dem hydraulischen Widerstand 51 verringert sich. Das Schaltventil 55 schließt, so dass das Zuschaltventil 25 ebenfalls in seine Schließstellung zurückgestellt wird, wodurch die zweite Pumpenstufe 2 wieder zu der ersten Pumpenstufe 1 geschaltet wird.When the temperature of the working medium increases, the viscosity of the working medium, in this example the lubricating oil, decreases. The pressure drop across the gap or across the hydraulic resistance 51 is reduced. The switching valve 55 closes so that the sequence valve 25 is also returned to its closed position, as a result of which the second pump stage 2 is switched back to the first pump stage 1 .

Die in 3 dargestellte Pumpenanordnung hat den Vorteil, dass die Viskosität die wichtigste relevante Bezugsgröße des Arbeitsmediums ist. Es bedarf keiner Hilfsenergie. Darüber hinaus ist durch die Ausführung der Schaltventile 25 und 55 sichergestellt, dass die Pumpe mit beiden Pumpenstufen oder Pumpenfluten 1 und 2 anfährt und fördert, was einen zügigen Druckaufbau beim Verbraucher, insbesondere im Schmierölkreislauf des Motors, sicherstellt.In the 3 The pump arrangement shown has the advantage that the viscosity is the most important relevant reference variable for the working medium. No auxiliary power is required. In addition, the design of switching valves 25 and 55 ensures that the pump starts up and delivers with both pump stages or pump flows 1 and 2, which ensures rapid pressure build-up at the consumer, particularly in the engine's lubricating oil circuit.

Der optionale zweite hydraulische Widerstand 52 ist vorzugsweise als Verstelldrossel mit einem temperaturabhängigen Querschnitt ausgeführt. Dadurch können die Verluste durch Leckage, die über die Verbindungsleitungsabschnitte 12 und 13 zum Ansaugbereich 3 zurückgeführt wird, eingestellt und/oder reduziert werden.The optional second hydraulic resistor 52 is preferably designed as an adjustable throttle with a temperature-dependent cross section. As a result, the losses due to leakage through the connecting line sections 12 and 13 is returned to the intake area 3 can be adjusted and/or reduced.

In 4 ist eine ähnliche Pumpenanordnung wie in 1 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel dargestellt. Mit den Bezugszeichen 1 bis 32 sind in den 1 und 4 gleiche oder ähnliche Teile bezeichnet. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die vorangegangene Beschreibung der 1 verweisen. Im Folgenden wird hauptsächlich auf die Unterschiede zwischen den beiden Ausführungsbeispielen eingegangen.In 4 is a similar pump arrangement as in 1 shown according to a further embodiment. With the reference numerals 1 to 32 are in the 1 and 4 designates the same or similar parts. To avoid repetition, the previous description of the 1 refer. In the following, mainly the differences between the two exemplary embodiments will be discussed.

Bei dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Temperaturschaltventil (35 in 1) in dem zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 weggelassen. Bei der in 4 dargestellten Lösung sind beide hydraulischen Widerstände 31 und 32 als temperaturabhängige Widerstände, insbesondere als Verstelldrosseln, ausgeführt. In 5 ist anhand eines kartesischen Koordinatendiagramms näherungsweise, prinzipiell, stark vereinfacht dargestellt, dass der Öffnungsquerschnitt A1 der Drosselstelle 31 zunächst einen konstanten Wert aufweist und dann linear mit der Temperatur abfällt. In 6 ist angedeutet, dass der Öffnungsquerschnitt AΣ der Drosselstelle 28 zunächst gleich null ist und dann linear mit der Temperatur auf einen konstanten Wert ansteigt. An dem Abgriff 28 zwischen den beiden Drosselstellen 31, 32, die auch als hydraulische Widerstände bezeichnet werden, herrscht ein Zwischendruck, der als Steuerdruck über die Steuerleitung 27 das Zuschaltventil 25 beaufschlagt. Der an dem Abgriff 28 anliegende Steuerdruck entspricht maximal dem Systemdruck, also dem von beiden Pumpenfluten oder Pumpenstufen 1 und 2 bereitgestellten Druck.At the in 4 illustrated embodiment is the temperature switching valve (35 in 1 ) in the second connecting line section 12 is omitted. At the in 4 In the solution shown, both hydraulic resistors 31 and 32 are designed as temperature-dependent resistors, in particular as variable throttles. In 5 is shown approximately, in principle, greatly simplified using a Cartesian coordinate diagram that the opening cross section A 1 of the throttle point 31 initially has a constant value and then falls linearly with the temperature. In 6 is indicated that the opening cross section A Σ of the throttle point 28 is initially equal to zero and then increases linearly with the temperature to a constant value. At the tap 28 between the two throttle points 31, 32, which are also referred to as hydraulic resistances, there is an intermediate pressure which acts on the sequence valve 25 as a control pressure via the control line 27. The control pressure present at the tap 28 corresponds at most to the system pressure, ie the pressure provided by the two pump flows or pump stages 1 and 2.

Bei niedrigen Temperaturen ist durch die Verstellmöglichkeit der Drosseln die erste Drosselstelle 31 geöffnet und die zweite Drosselstelle 32 geschlossen, so dass bei einem ausreichend hohen Druckniveau, das sich aus einem Mindestdruckbedarf des Verbraucher ergibt, an dem Abgriff 28 in der Steuerleitung 27 das Zuschaltventil 25 betätigt und aus seiner dargestellten Schließstellung in seine (nicht dargestellte) Öffnungsstellung bewegt wird. In der Öffnungsstellung des Zuschaltventils 25 wird die zweite Pumpenflut 2 nahezu drucklos über das geöffnete Zuschaltventil 25 zu dem Ansaugbereich 3 gefördert. Die Pumpenanordnung wird dann nur mit der ersten Pumpenflut 1 betrieben.At low temperatures, the first throttle point 31 is opened and the second throttle point 32 is closed due to the possibility of adjusting the throttles, so that at a sufficiently high pressure level, which results from a minimum pressure requirement of the consumer, the sequence valve 25 is actuated at the tap 28 in the control line 27 and is moved from its illustrated closed position to its open position (not illustrated). In the open position of the switching valve 25, the second pump flow 2 is conveyed almost without pressure via the open switching valve 25 to the intake area 3. The pump arrangement is then only operated with the first pump flow 1 .

Wenn die Temperatur des Arbeitsmediums auf einen Wert steigt, bei dem die Pumpenanordnung mit beiden Pumpenstufen oder Pumpenfluten 1 und 2 fördern soll, dann öffnet die zweite verstellbare Drosselstelle 32 temperaturbedingt. Zeitgleich oder zeitversetzt schließt die erste Drosselstelle 31. Beide Ereignisse führen zu einem Druckabfall, insbesondere bis hin zu einem Druckabfall von null in der Steuerleitung 27, so dass das Zuschaltventil 25 durch die Vorspannkraft der Feder 26 in seine dargestellte Schließstellung zurückgestellt wird. Dann fördert die Pumpenanordnung wieder mit beiden Pumpenstufen oder Pumpenfluten 1 und 2.If the temperature of the working medium rises to a value at which the pump arrangement is to deliver with both pump stages or pump flows 1 and 2, then the second adjustable throttle point 32 opens due to the temperature. The first throttle point 31 closes at the same time or with a time delay. Both events result in a pressure drop, in particular down to a pressure drop of zero in the control line 27, so that the sequence valve 25 is returned to its illustrated closed position by the prestressing force of the spring 26. The pump arrangement then delivers again with both pump stages or pump flows 1 and 2.

Die in 4 dargestellte Pumpenanordnung hat den Vorteil, dass das Temperaturschaltventil (35 in 1) entfallen kann. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Pumpenanordnung beim Starten mit beiden Pumpenfluten oder Pumpenstufen 1 und 2 Arbeitsmedium aus dem Tank 5 ansaugt und zum Verbraucher 18 fördert. Erst nach einem Druckaufbau in der Pumpenanordnung erfolgt über dem an dem Abgriff 28 herrschenden höheren Arbeitsmediumdruck, der auch als Zwischendruck bezeichnet wird, eine Abschaltung der zweiten Pumpenstufe oder Pumpenflut 2. Somit ist ein deutlich schnellerer Druckaufbau beim Verbraucher 18 möglich. Dadurch kann eine bessere Versorgung von Lagerstellen und Nebenaggregaten in der Anfangsphase beim Motorstart sichergestellt werden. Wenn das Druckniveau bei geöffnetem Zuschaltventil 25 unter einen kritischen Wert absinkt, wird die zweite Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 wieder zugeschaltet.In the 4 The pump arrangement shown has the advantage that the temperature switching valve (35 in 1 ) can be omitted. A further advantage is that the pump arrangement sucks in working medium from the tank 5 when starting with both pump flows or pump stages 1 and 2 and delivers it to the consumer 18 . Only after a pressure build-up in the pump arrangement does the second pump stage or pump flow 2 switch off via the higher working medium pressure prevailing at tap 28, which is also referred to as intermediate pressure. As a result, a better supply of bearing points and ancillary units can be ensured in the initial phase when the engine is started. If the pressure level drops below a critical value when the sequence valve 25 is open, the second pump stage or pump flow 2 is switched on again.

Bei einem Versagen des zweiten hydraulischen Widerstands 32 kann es passieren, dass dieser nicht mehr schließt und permanent offen bleibt. Bei einem derartigen Versagen ist trotzdem sichergestellt, dass die Pumpenanordnung permanent im zweistufigen Betrieb mit maximalem Fördervolumen fördert, da das Zuschaltventil 25 aufgrund der Vorspannkraft der Feder 26 in seine Schließstellung verbleibt.If the second hydraulic resistor 32 fails, it can happen that it no longer closes and remains permanently open. In the event of such a failure, it is nevertheless ensured that the pump arrangement delivers permanently in two-stage operation with the maximum delivery volume, since the sequence valve 25 remains in its closed position due to the prestressing force of the spring 26 .

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel wird der in 4 mit 31 bezeichnete erste hydraulische Widerstand durch ein herkömmliches Temperaturschaltventil mit einem Wachselement als Aktor oder durch ein 2/2-Wegeventil mit einer Bimetallfeder als Temperaturschaltelement, wie es im Folgenden noch beschrieben ist, ersetzt. Alternativ oder zusätzlich wird der in 4 mit 32 bezeichnete zweite hydraulische Widerstand ebenfalls durch ein 2/2-Wegeventil mit einer Bimetallfeder ersetzt. Je nach Ausgestaltung des Bimetallventils, zum Beispiel als Sitzventil, kann optional eine Blende dem Ventil vorgeschaltet werden, um den Vorsteuerdruck zu senken. Aufgrund des geringen Arbeitsvermögens von Bimetallventilen können diese nicht gegen einen hohen Druck wirken. Dieser Druck wird mittels der oben genannten Blende herabgesetzt. Ein derartiges Ausführungsbeispiel ist im Folgenden unter Bezugnahme auf 9 beschrieben.In a further embodiment, the in 4 first hydraulic resistance designated 31 by a conventional temperature switching valve with a wax element as an actuator or by a 2/2-way valve with a bimetallic spring as the temperature switching element, as will be described below. Alternatively or additionally, the in 4 with 32 designated second hydraulic resistance also replaced by a 2/2-way valve with a bimetallic spring. Depending on the design of the bimetallic valve, for example as a seat valve, an optional orifice can be installed upstream of the valve in order to reduce the pilot pressure. Due to the low working capacity of bimetallic valves, they cannot counteract high pressure. This pressure is reduced by means of the orifice mentioned above. Such an embodiment is described below with reference to FIG 9 described.

In 7 ist ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie in den 1 und 4 dargestellt. Mit den Bezugszeichen 1 bis 32 sind in den 1, 4 und 7 gleiche oder ähnliche Teile bezeichnet. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die vorangegangenen Beschreibungen der 1 und 4 verwiesen. Im Folgenden wird hauptsächlich auf die Unterschiede zwischen den einzelnen Ausführungsbeispielen eingegangen.In 7 is a similar embodiment as in the 1 and 4 shown. With the reference numerals 1 to 32 are in the 1 , 4 and 7 designate the same or similar parts net. To avoid repetition, the previous descriptions of the 1 and 4 referred. In the following, mainly the differences between the individual exemplary embodiments will be discussed.

Bei dem in 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der erste hydraulische Widerstand 31 als Blende, also viskositätsunabhängig, und der zweite hydraulische Widerstand 32 als Drossel, also viskositätsabhängig, ausgeführt. Alternativ oder zusätzlich ist die in 7 dargestellte Pumpenanordnung um eine druckabhängige Abschaltung der zweiten Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 ergänzt, wie durch eine gestrichelte Steuerleitung 62 angedeutet ist. Über die Steuerleitung 62 wird das Zuschaltventil 25 mit dem Druck beaufschlagt, der vor dem ersten hydraulischen Widerstand 31 herrscht.At the in 7 illustrated embodiment, the first hydraulic resistor 31 is designed as an orifice plate, ie independent of viscosity, and the second hydraulic resistor 32 is designed as a throttle, ie dependent on viscosity. Alternatively or additionally, the in 7 illustrated pump assembly supplemented by a pressure-dependent shutdown of the second pump stage or pump flow 2, as indicated by a dashed control line 62. The sequence valve 25 is acted upon via the control line 62 by the pressure which prevails in front of the first hydraulic resistance 31 .

In 8 ist das Zuschaltventil 25 mit einem Ventilkolben 70 detailliert dargestellt, der an einer Stirnseite mit der Vorspannkraft der Feder 26 beaufschlagt ist. An der anderen Stirnseite weist der Ventilkolben 70 einen Zapfen mit einer ersten Steuerfläche 71 auf. Die erste Steuerfläche 71 ist über die Steuerleitung 27 mit dem Zwischendruck beaufschlagt, der an dem Abgriff 28 zwischen den beiden hydraulischen Widerständen 31 und 32 herrscht. Radial außerhalb des Zapfens und der ersten Steuerfläche 71 weist der Ventilkolben 70 eine zweite Steuerfläche 72 auf, die über die zusätzliche Steuerleitung 62 mit dem Ausgangsdruck von der ersten Pumpenflut 1 oder von beiden Pumpenfluten oder Pumpenstufen 1 und 2 beaufschlagt ist, der in dem ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11 zwischen der Verzweigung 15 und dem ersten hydraulischen Widerstand 31 herrscht.In 8th the sequence valve 25 is shown in detail with a valve piston 70, which is acted upon on one end by the prestressing force of the spring 26. The valve piston 70 has a pin with a first control surface 71 on the other end face. The first control surface 71 is acted upon via the control line 27 by the intermediate pressure which prevails at the tap 28 between the two hydraulic resistances 31 and 32 . Radially outside the journal and the first control surface 71, the valve piston 70 has a second control surface 72, which is acted upon via the additional control line 62 by the outlet pressure from the first pump flow 1 or from both pump flows or pump stages 1 and 2, which is in the first connecting line section 11 between the branch 15 and the first hydraulic resistance 31 prevails.

Bei hohen Arbeitsmediumtemperaturen, wenn die Pumpenanordnung zweiflutig fördert, wird die zweite Steuerfläche 72 über die zusätzliche Steuerleitung 62 direkt mit dem höchsten Druck beaufschlagt. Die erste Steuerfläche 71 ist vorzugsweise kleiner als die zweite Steuerfläche 72 ausgeführt. Dadurch kann erreicht werden, dass die zweite Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 schon bei einem niedrigeren Druckniveau abgeschaltet wird. Mittels des gestuften Ventilkolbens 70 kann bei hohen Drehzahlen und entsprechend hohen Drücken die zweite Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 abgeschaltet werden, was zu einer zusätzlichen, integrierten Druckbegrenzungsfunktion führt.At high temperatures of the working medium, when the pump arrangement delivers with two flows, the second control surface 72 is directly subjected to the highest pressure via the additional control line 62 . The first control surface 71 is preferably smaller than the second control surface 72 . In this way it can be achieved that the second pump stage or pump flow 2 is already switched off at a lower pressure level. At high speeds and correspondingly high pressures, the second pump stage or pump flow 2 can be switched off by means of the stepped valve piston 70, which leads to an additional, integrated pressure-limiting function.

In 9 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, das den Ausführungsbeispielen der 1 und 4 ähnelt. Mit den Bezugszeichen 1 bis 36 sind in den 1, teilweise in 4 und in 9 gleiche oder ähnliche Teile bezeichnet. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die vorangegangene Beschreibung der 1 und 4 verwiesen. Im Folgenden wird hauptsächlich auf die Unterschiede zwischen den einzelnen Ausführungsbeispielen eingegangen.In 9 an embodiment is shown that the embodiments of 1 and 4 resembles. With the reference numerals 1 to 36 are in the 1 , partly in 4 and in 9 designates the same or similar parts. To avoid repetition, the previous description of the 1 and 4 referred. In the following, mainly the differences between the individual exemplary embodiments will be discussed.

Im Unterschied zu 1 ist bei dem in 9 dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen zwei hydraulischen Widerständen 931 und 932, die beide als Blende ausgeführt sind, das Temperaturschaltventil 35 angeordnet. Der Abgriff 28 ist in Strömungsrichtung zum Tank 5 hin zwischen dem zweiten hydraulischen Widerstand 932 und einem zweiten Temperaturschaltventil 75 angeordnet, das, wie durch einen Pfeil 76 angedeutet ist, durch die Temperatur des Arbeitsmediums gesteuert wird. Das erste Temperaturschaltventil 35 ist, wie bei dem Ausführungsbeispiel der 1, in seine Öffnungsstellung vorgespannt. Das zweite Temperaturschaltventil 76 ist ebenfalls als 2/2-Wegeventil ausgeführt, allerdings durch eine Feder 78 in seine dargestellte Schließstellung vorgespannt. In der Schließstellung ist eine Verbindung zwischen dem Abgriff 28 und dem dritten Verbindungsleitungsabschnitt 13 unterbrochen. Diese Verbindung ist in der (nicht dargestellten) Öffnungsstellung des Temperaturschaltventils 75 freigegeben.In contrast to 1 is at the in 9 illustrated embodiment between two hydraulic resistors 931 and 932, both of which are designed as an aperture, the temperature switching valve 35 is arranged. The tap 28 is arranged in the direction of flow towards the tank 5 between the second hydraulic resistance 932 and a second temperature switching valve 75 which, as indicated by an arrow 76, is controlled by the temperature of the working medium. The first temperature switching valve 35, as in the embodiment of 1 , biased into its open position. The second temperature switching valve 76 is also designed as a 2/2-way valve, but is biased by a spring 78 into its closed position shown. In the closed position, a connection between the tap 28 and the third connecting line section 13 is interrupted. This connection is released when the temperature control valve 75 is in the open position (not shown).

Im Vergleich zu dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in 9 die Verstelldrossel 31 durch das Temperaturschaltventil 35 ersetzt. Das Temperaturschaltventil 35 ist vorzugsweise in herkömmlicher Bauweise mit einem Wachselement als Aktor oder als 2/2-Wegeventil mit einer Bimetallfeder ausgeführt. Je nach Ausführung des Bimetallventils, zum Beispiel als Sitzventil, wird dem Temperaturschaltventil 35 der erste hydraulische Widerstand 931 vorgeschaltet, um den Druck von dem Temperaturschaltventil 35 zu senken.Compared to the in 4 illustrated embodiment is in 9 the variable throttle 31 is replaced by the temperature switching valve 35. The temperature switching valve 35 is preferably designed in a conventional manner with a wax element as an actuator or as a 2/2-way valve with a bimetallic spring. Depending on the design of the bimetallic valve, for example as a seat valve, the first hydraulic resistance 931 is connected upstream of the temperature switching valve 35 in order to reduce the pressure from the temperature switching valve 35 .

Die Blende 931 wird verwendet, um das Druckniveau direkt vor dem Temperaturschaltventil 35 herabzusetzen, wenn anstelle des Wachselements ein Bimetallelement als temperaturabhängiges Betätigungselement, Stellelement und/oder Aktorelement genutzt wird. Die Blende 932 wird vorzugsweise dann eingesetzt, wenn das Temperaturschaltventil 75 durch ein herkömmliches Wachselement angesteuert wird. In diesem Fall muss der Druck erst unmittelbar vor dem Temperaturschaltventil 75 gemindert werden. Die in 9 dargestellte Pumpenanordnung funktioniert in gleicher Weise wie die in den 4 und 7 dargestellten Pumpenanordnungen. In die in 9 dargestellte Pumpenanordnung kann eine kombinierte Druck-und Temperatur-Regelung, wie sie in 7 dargestellt ist, integriert werden. Gegebenenfalls können die beiden Blenden 931, 932 aber auch entfallen.The orifice plate 931 is used to reduce the pressure level directly in front of the temperature switching valve 35 if a bimetallic element is used as a temperature-dependent actuating element, adjusting element and/or actuator element instead of the wax element. The screen 932 is preferably used when the temperature switching valve 75 is controlled by a conventional wax element. In this case, the pressure must first be reduced immediately before the temperature switching valve 75 . In the 9 pump assembly shown works in the same way as in the 4 and 7 illustrated pump assemblies. in the in 9 The pump arrangement shown can have a combined pressure and temperature control, as shown in 7 is shown to be integrated. Optionally, the two screens 931, 932 can also be omitted.

In 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, das dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ähnelt. Mit den Bezugszeichen 1 bis 28 sind in den 1 und 10 gleiche oder ähnliche Teile bezeichnet. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die vorangegangene Beschreibung der 1 verwiesen. Im Folgenden wird hauptsächlich auf die Unterschiede zwischen den beiden Ausführungsbeispielen eingegangen.In 10 another exemplary embodiment is shown, which corresponds to that in 1 illustrated embodiment is similar. With the reference number 1 to 28 are in the 1 and 10 designates the same or similar parts. To avoid repetition, the previous description of the 1 referred. In the following, mainly the differences between the two exemplary embodiments will be discussed.

Bei dem in 10 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Zuschaltventil 25 redundant ausgeführt. Einerseits wird das durch die Feder 26 in seine dargestellte Schließstellung vorgespannte Zuschaltventil 25 über die Steuerleitung 27, ähnlich wie bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel, über den Zwischendruck an dem Abgriff 28 verstellt, allerdings in Schließrichtung. Andererseits wird das Zuschaltventil 25 in Abhängigkeit von der Temperatur verstellt, wie durch einen Pfeil 81 angedeutet ist. Eine weitere Feder 82 wirkt der durch den Pfeil 81 angedeuteten Temperaturverstellung entgegen. Über eine weitere Steuerleitung 85 ist das Zuschaltventil 25 alternativ oder zusätzlich mit Druck angesteuert, der am Ausgang 22 der zweiten Pumpenflut 2 herrscht.At the in 10 illustrated embodiment, the sequence valve 25 is redundant. On the one hand, the switch-on valve 25, which is prestressed into its closed position shown by the spring 26, is activated via the control line 27, similar to the one shown in FIG 1 illustrated embodiment, adjusted via the intermediate pressure at the tap 28, but in the closing direction. On the other hand, the sequence valve 25 is adjusted as a function of the temperature, as indicated by an arrow 81. Another spring 82 counteracts the temperature adjustment indicated by the arrow 81 . Via a further control line 85 the sequence valve 25 is alternatively or additionally actuated with the pressure which prevails at the outlet 22 of the second pump flow 2 .

In das Zuschaltventil 25 kann zum Beispiel ein herkömmliches Wachselement integriert werden. Das Wachselement fährt bei höheren Öltemperaturen aus und verschließt die Auslassöffnung eines Bypasses, der den Druckbereich der zweiten Pumpenflut oder Pumpenstufe 2 mit dem Ansaugbereich 3 verbindet. Bei dieser Variante kann eine ausfallsichere Lösung über eine Redundanz der Schalt/Stellmöglichkeiten erreicht werden.For example, a conventional wax element can be integrated into the switching valve 25 . The wax element moves out at higher oil temperatures and closes the outlet opening of a bypass that connects the pressure area of the second pump flow or pump stage 2 with the intake area 3 . With this variant, a fail-safe solution can be achieved by redundancy of the switching/actuating options.

Unterhalb einer nominellen Schalttemperatur ist ein (nicht dargestellter) Ventilkolben des Zuschaltventils 25 auf einer Seite nicht mit Druck beaufschlagt. Bei einem Pumpenstillstand sorgt die Feder 26 dafür, dass das Zuschaltventil 25 in seiner Schließstellung verbleibt. Wenn der Druck am Pumpenausgang 22 der zweiten Pumpenflut 2, der über die zusätzliche Steuerleitung 85 auf den Ventilkolben wirkt, ansteigt, dann wird der Ventilkolben samt Aktor, der vorzugsweise als Wachselement ausgeführt ist, zurückgeschoben. Dann fördert die Pumpenanordnung einstufig. Wenn die Temperatur auf die nominelle Schalttemperatur ansteigt, dann kann einerseits der Aktor, insbesondere das Wachselement, den Hub aufbringen und das Zuschaltventil 25 schließen.Below a nominal switching temperature, a valve piston (not shown) of the sequence valve 25 is not pressurized on one side. When the pump is at a standstill, the spring 26 ensures that the sequence valve 25 remains in its closed position. When the pressure at the pump outlet 22 of the second pump flow 2, which acts on the valve piston via the additional control line 85, increases, the valve piston together with the actuator, which is preferably designed as a wax element, is pushed back. Then the pump arrangement delivers in one stage. If the temperature rises to the nominal switching temperature, then on the one hand the actuator, in particular the wax element, can apply the lift and the sequence valve 25 can close.

Bei einem Ausfall des Aktors, insbesondere des Wachselements, ist die Schaltfunktion des Zuschaltventils 25 weiter gegeben, da in diesem Fall ein Vorsteuerventil 90 öffnet. Das Vorsteuerventil 90 ist zwischen die Verzweigung 15 und den Abgriff 28 in den zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 geschaltet. Das Vorsteuerventil 90 ist, wie durch einen Pfeil 91 angedeutet ist, als Temperaturschaltventil ausgeführt. Das Temperaturschaltventil 90 ist durch eine Feder 92 in eine Schließstellung vorgespannt. Wenn das Temperaturschaltventil 90 bei einem Ansteigen der Temperatur öffnet, dann wirkt der Druck am Ausgang 21 der ersten Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 über die Steuerleitung 27 auf den Ventilkolben des Zuschaltventils 25, weil ein dem Abgriff 28 nachgeschalteter hydraulischer Widerstand 94 verhindert, dass der Druck auf Tankdruck abfällt. Dadurch wird der Ventilkolben des Zuschaltventils 25 aus seiner Öffnungsstellung in die dargestellte Schließstellung bewegt, wodurch die zweite Pumpenflut oder Pumpenstufe 2 zu der ersten Pumpenflut oder Pumpenstufe 1 geschaltet wird.If the actuator, in particular the wax element, fails, the switching function of the connection valve 25 continues, since a pilot valve 90 opens in this case. The pilot valve 90 is connected between the branch 15 and the tap 28 in the second connecting line section 12 . As indicated by an arrow 91, the pilot valve 90 is designed as a temperature switching valve. The temperature switching valve 90 is biased into a closed position by a spring 92 . When the temperature switching valve 90 opens when the temperature rises, the pressure at the outlet 21 of the first pump stage or pump flow 1 acts via the control line 27 on the valve piston of the sequence valve 25, because a hydraulic resistance 94 downstream of the tap 28 prevents the pressure from escalating tank pressure drops. As a result, the valve piston of the sequence valve 25 is moved from its open position into the closed position shown, as a result of which the second pump flow or pump stage 2 is switched to the first pump flow or pump stage 1.

In den 11 und 12 ist eine ähnliche Pumpenanordnung wie in 2 dargestellt. Mit den Bezugszeichen 1 bis 28 sind in den 2, 11 und 12 gleiche beziehungsweise ähnliche Teile bezeichnet. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die vorangegangene Beschreibung der 2 verwiesen. Im Folgenden wird hauptsächlich auf die Unterschiede zwischen den beiden Ausführungsbeispielen eingegangen.In the 11 and 12 is a similar pump arrangement as in 2 shown. With the reference numerals 1 to 28 are in the 2 , 11 and 12 designates the same or similar parts. To avoid repetition, the previous description of the 2 referred. In the following, mainly the differences between the two exemplary embodiments will be discussed.

Bei dem in den 11 und 12 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Zuschaltventil 25 durch ein Temperaturschaltventil 95 angesteuert, das temperaturabhängig schaltet, wie durch einen Pfeil 96 angedeutet ist. Das Temperaturschaltventil 95 ist als 3/2-Wegeventil ausgeführt und in 11 in seiner Öffnungsstellung dargestellt. In der Öffnungsstellung des Temperaturschaltventils 95 wird das Zuschaltventil 25 über die Steuerleitung 27 mit dem Ausgangsdruck der ersten Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 und gegebenenfalls der zweiten Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 beaufschlagt. In 12 ist das Temperaturschaltventil 95 in seiner Schließstellung dargestellt, in welcher die Verbindung zwischen dem Ausgangsdruck der Pumpenfluten oder Pumpenstufen 1, 2 und der Steuerleitung 27 unterbrochen ist. In der Schließstellung des Temperaturschaltventils 95 steht die Steuerleitung 27 über die Verbindungsleitungsabschnitte 12 und 13 mit dem Ansaugbereich 3 beziehungsweise mit dem Tank 5 in Verbindung.At the in the 11 and 12 In the illustrated embodiment, the sequence valve 25 is controlled by a temperature switching valve 95, which switches depending on the temperature, as indicated by an arrow 96. The temperature switching valve 95 is designed as a 3/2-way valve and 11 shown in its open position. When the temperature switching valve 95 is in the open position, the sequence valve 25 is acted upon via the control line 27 by the output pressure of the first pump stage or pump flow 1 and optionally the second pump stage or pump flow 2 . In 12 the temperature switching valve 95 is shown in its closed position, in which the connection between the outlet pressure of the pump flows or pump stages 1, 2 and the control line 27 is interrupted. When the temperature switching valve 95 is in the closed position, the control line 27 is connected to the intake area 3 or to the tank 5 via the connecting line sections 12 and 13 .

Das Temperaturschaltventil 95 ist vorzugsweise als Bimetallventil ausgeführt und so ausgelegt, dass die dargestellte Pumpenanordnung im Kaltstart, bei Arbeitsmediumtemperaturen über 90 Grad Celsius einen maximalen Volumenstrom bereitstellt. In 11 ist das Verhalten der Pumpenanordnung bei einer Systemtemperatur von etwa 90 Grad Celsius dargestellt. Je nach Motorausführung kann die Systemtemperatur auch niedriger oder höher sein, zum Beispiel 70 bis 100 Grad Celsius. Der Systemdruck wirkt über den ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11 über das geöffnete Temperaturschaltventil 95 und die Steuerleitung 27 auf das federvorgespannte Zuschaltventil 25. Wenn der in der Steuerleitung 27 herrschende Systemdruck kleiner als die entgegenwirkende Vorspannkraft der Feder 26 ist, dann bleibt die zweite Pumpenstufe oder Pumpenflut 2 der ersten Pumpenstufe oder Pumpenflut 1 zugeschaltet.The temperature switching valve 95 is preferably designed as a bimetallic valve and is designed in such a way that the pump arrangement shown provides a maximum volume flow during a cold start at working medium temperatures of more than 90 degrees Celsius. In 11 shows the behavior of the pump arrangement at a system temperature of around 90 degrees Celsius. Depending on the engine design, the system temperature can also be lower or higher, for example 70 to 100 degrees Celsius. The system pressure acts via the first connecting line section 11 via the open temperature switching valve 95 and the control line 27 on the spring-loaded sequence valve 25. If the in the tax line 27 prevailing system pressure is less than the opposing biasing force of the spring 26, then the second pump stage or pump flow 2 of the first pump stage or pump flow 1 remains switched on.

Wenn der Systemdruck in der Steuerleitung 27 über die entgegenwirkende Vorspannkraft der Feder 26 ansteigt, dann wird die zweite Pumpenstufe abgeschaltet und fördert nicht mehr in das System, sondern zum Ansaugbereich 3 beziehungsweise in den Tank 5. Wenn die Temperatur, die durch den Pfeil 96 angedeutet ist, ansteigt, dann schließt das Temperaturschaltventil 95, wie in 12 dargestellt ist. Dann wirkt der Systemdruck nicht mehr über die Steuerleitung 27 auf das Zuschaltventil 25. Beim Schließen des Temperaturschaltventils 95 wird die Steuerleitung 27 über die Verbindungsleitungsabschnitte 12 und 13 in den Ansaugbereich 3 beziehungsweise in den Tank 5 entlastet. Wenn in der Steuerleitung kein Gegendruck mehr herrscht, dann drückt die Feder 26 das Zuschaltventil 25 zurück in seine dargestellte Schließstellung, so dass die beiden Pumpenfluten 1 und 2 wieder zum Verbraucher 18 gefördert werden.If the system pressure in the control line 27 rises above the counteracting prestressing force of the spring 26, the second pump stage is switched off and no longer pumps into the system but to the intake area 3 or the tank 5. If the temperature indicated by the arrow 96 is, increases, then the temperature switching valve 95 closes, as in 12 is shown. The system pressure then no longer acts on the sequence valve 25 via the control line 27. When the temperature switching valve 95 closes, the control line 27 is relieved via the connecting line sections 12 and 13 into the intake area 3 or into the tank 5. When there is no longer any back pressure in the control line, the spring 26 pushes the sequence valve 25 back into its closed position shown, so that the two pump flows 1 and 2 are conveyed to the consumer 18 again.

In den 13 bis 16 sind verschiedene Ausführungsbeispiele des Temperaturschaltventils 95 als Bimetallventil, teilweise in verschiedenen Ansichten, dargestellt. Die verschiedenen Bimetallventile sind so ausgeführt, dass die unter Bezugnahme auf die 11 und 12 beschriebenen Funktionen erfüllt werden. Die dargestellten Bimetallventile können in allen erfindungsgemäßen Pumpenanordnungen verwendet werden, insbesondere bei den 3/2-Wege-Ventilausführungen.In the 13 until 16 Various exemplary embodiments of the temperature switching valve 95 are shown as a bimetallic valve, some in different views. The various bimetallic valves are designed in such a way that, with reference to the 11 and 12 described functions are fulfilled. The bimetallic valves shown can be used in all pump arrangements according to the invention, in particular in the 3/2-way valve designs.

In 13 ist ein Bimetall-Drehkolbenventil 100 perspektivisch dargestellt. Das Bimetall-Drehkolbenventil 100 umfasst einen Drehkolben 101 mit einem geschlitzten Ende 102, in das ein erstes Ende 104 einer Bimetallfeder 105 eingreift. Die Bimetallfeder 105 ist durch das erste Ende 104 drehfest mit dem Drehkolben 101 verbunden und erstreckt sich spiralförmig um das geschlitzte Ende 102 des Drehkolbens 101 herum. Ein zweites Ende 106 ist von der Bimetallfeder 105 abgewinkelt und kann an einem (nicht dargestellten) Gehäuse des Bimetall-Drehkolbenventils befestigt sein.In 13 a bimetallic rotary valve 100 is shown in perspective. The bimetallic rotary valve 100 comprises a rotary piston 101 with a slotted end 102 into which a first end 104 of a bimetallic spring 105 engages. The bimetallic spring 105 is non-rotatably connected to the rotary piston 101 by the first end 104 and extends spirally around the slotted end 102 of the rotary piston 101 . A second end 106 is angled from the bimetallic spring 105 and may be attached to a housing (not shown) of the bimetallic rotary valve.

Der Drehkolben 101 umfasst ein Durchgangsloch 108 in Form einer Querbohrung, die sich quer durch den Drehkolben 101 hindurch erstreckt. Das Durchgangsloch 108 dient dazu, in Abhängigkeit von der Temperatur eine Verbindung zwischen dem ersten Verbindungsleitungsabschnitt (11 in den 11 und 12) und der Steuerleitung 27 zu schaffen, so dass der Systemdruck auf einen Steuerkolben des Zuschaltventils 25 wirken kann. Wenn die Temperatur ansteigt, dann dehnt sich die Bimetallfeder 105 aus, wodurch sich der Drehkolben 101 um seine Längsachse verdreht. Sobald ein definierter Verdrehwinkel des Drehkolbens 101 erreicht ist, schafft eine Entlastungsnut 109, die in Längsrichtung des Drehkolbens 101 verläuft, eine Verbindung zwischen der Steuerleitung 27 und dem zweiten sowie dem dritten Verbindungsleitungsabschnitt 12, 13. Dann wird die Steuerleitung 27 über die Entlastungsnut 109 in den Ansaugbereich 3 beziehungsweise den Tank 5 entlastet.The rotary piston 101 includes a through hole 108 in the form of a transverse bore which extends transversely through the rotary piston 101 . The through hole 108 is used, depending on the temperature, to establish a connection between the first connecting line section (11 in the 11 and 12 ) and the control line 27 so that the system pressure can act on a control piston of the sequence valve 25. When the temperature rises, the bimetallic spring 105 expands, as a result of which the rotary piston 101 rotates about its longitudinal axis. As soon as a defined angle of rotation of the rotary piston 101 is reached, a relief groove 109, which runs in the longitudinal direction of the rotary piston 101, creates a connection between the control line 27 and the second and third connecting line sections 12, 13. The control line 27 is then released via the relief groove 109 in the intake area 3 or the tank 5 is relieved.

In 14 ist eine Ausführung des Temperaturschaltventils 95 als Bimetall-Schnappfederventil 120 im Schnitt dargestellt. Das Bimetall-Schnappfederventil 120 umfasst ein erstes Gehäuseteil 121, das zum Beispiel als Gehäusegrundkörper ausgeführt ist, und ein zweites Gehäuseteil 122, das zum Beispiel als Gehäusedeckel ausgeführt ist, der den Gehäusegrundkörper verschließt. In dem ersten Gehäuseteil 121 ist ein Entlastungskanal 124 ausgespart, der dem zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 in den 11 und 12 entspricht. Der Entlastungskanal 124 mündet im Bereich einer Ausnehmung 125, die zur Aufnahme einer Bimetallschnappfeder 128 dient.In 14 an embodiment of the temperature switching valve 95 as a bimetallic snap spring valve 120 is shown in section. The bimetallic snap spring valve 120 comprises a first housing part 121, which is designed, for example, as a housing base, and a second housing part 122, which is designed, for example, as a housing cover that closes the housing base. In the first housing part 121, a relief channel 124 is recessed, the second connecting line section 12 in the 11 and 12 is equivalent to. The relief channel 124 opens out in the area of a recess 125 which serves to accommodate a bimetallic snap spring 128 .

Die Bimetallschnappfeder 128 umfasst mindestens ein Bimetallfederblatt 127, das in der Ausnehmung 125 so verformbar ist, dass es den Entlastungskanal 124 verschließt oder freigibt. An der Bimetallschnappfeder 128 ist gegebenenfalls eine Dichtung 129 angebracht, die dazu dient, den Entlastungskanal 124 dicht zu verschließen. In Verlängerung des Entlastungskanals 124 erstreckt sich in dem zweiten Gehäuseteil 122 ein Druckkanal 131, der dem ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11 in den 11 und 12 entspricht. Die Bimetallschnappfeder 128 mit der Dichtung 129 ist in der Ausnehmung 125 so verformbar, dass sie entweder den Entlastungskanal 124 oder den Druckkanal 131 verschließt. Der jeweils andere Kanal ist dann geöffnet. In einer Zwischenstellung können auch beide Kanäle 124, 131 geöffnet sein.The bimetallic snap spring 128 comprises at least one bimetallic spring leaf 127 which can be deformed in the recess 125 in such a way that it closes or opens the relief channel 124 . If necessary, a seal 129 is attached to the bimetallic snap spring 128 and serves to seal the relief channel 124 tightly. In the extension of the relief channel 124 extends in the second housing part 122, a pressure channel 131, the first connecting line section 11 in the 11 and 12 is equivalent to. The bimetallic snap spring 128 with the seal 129 can be deformed in the recess 125 in such a way that it closes either the relief channel 124 or the pressure channel 131 . The other channel is then open. Both channels 124, 131 can also be open in an intermediate position.

Das erste Gehäuseteil 121 umfasst des Weiteren eine Steuerleitung 134, die der Steuerleitung 27 in den 11 und 12 entspricht. Die Steuerleitung 134 mündet radial außen in die Ausnehmung 125. Im Mündungsbereich der Steuerleitung 134, die auch als Steuerkanal bezeichnet wird, ist in den beiden Gehäuseteilen 121, 122 jeweils zum Beispiel eine ringnutartige Vertiefung 136, 137 vorgesehen. Die Vertiefungen 136, 137 ermöglichen den Durchtritt des Arbeitsmediums zwischen der Ausnehmung 125 und der Steuerleitung 134, und zwar unabhängig von der Stellung der Bimetallschnappfeder 128. Vorzugsweise ist das Bimetallfederblatt 127 auf beiden Seiten bis auf den Dichtsitz im Wesentlichen druckausgeglichen, was die Betätigungskräfte senkt.The first housing part 121 further includes a control line 134, the control line 27 in the 11 and 12 is equivalent to. The control line 134 opens out radially on the outside into the recess 125. In the opening area of the control line 134, which is also referred to as a control channel, an annular groove-like depression 136, 137 is provided in the two housing parts 121, 122, for example. The indentations 136, 137 allow the working medium to pass between the recess 125 and the control line 134, regardless of the position of the bimetallic snap spring 128. Preferably, the bimetallic spring leaf 127 is essentially pressure-balanced on both sides except for the sealing seat, which reduces the actuating forces.

Das in 14 dargestellte Ausführungsbeispiel hat den Vorteil, dass die beiden Gehäuseteile 121, 122 von Teilen der Pumpenanordnung gebildet werden können, so dass kein separates Ventilgehäuse erforderlich ist. Im vorgespannten Zustand der Bimetallschnappfeder 128 wird der Entlastungskanal 124 durch die an der Bimetallschnappfeder 128 befestigte Dichtung 129 verschlossen. Alternativ kann der Entlastungskanal 124 auch durch die Bimetallschnappfeder 128 beziehungsweise das Bimetallfederblatt 127 selbst durch metallische Abdichtung verschlossen werden. In diesem Zustand, der in 14 dargestellt ist, sind der Druckkanal 131 und die Steuerleitung 134 über die Ausnehmung 125 miteinander verbunden, so dass sich der Systemdruck in der Steuerleitung 134 aufbaut. Wenn sich die in 14 dargestellte Biegung der Bimetallschnappfeder 128 temperaturabhängig umkehrt, dann verschließt die andere Seite der Dichtung 129 den Druckkanal 131, wobei eine Verbindung zwischen der Steuerleitung 134 und dem Entlastungskanal 124 freigegeben wird. Dadurch kann der Systemdruck aus der Steuerleitung 134 entweichen. Alternativ kann die Dichtung 129 auch in die Gehäuseteile 121, 122 integriert werden, um das Verhalten der Bimetallschnappfeder 128 nicht zu beeinflussen.This in 14 illustrated embodiment has the advantage that the two housing parts 121, 122 can be formed by parts of the pump assembly, so that no separate valve housing is required. When the bimetallic snap spring 128 is in the prestressed state, the relief channel 124 is closed by the seal 129 fastened to the bimetallic snap spring 128 . Alternatively, the relief channel 124 can also be closed by the bimetallic snap spring 128 or the bimetallic spring leaf 127 itself by means of a metallic seal. In this state, which in 14 is shown, the pressure channel 131 and the control line 134 are connected to one another via the recess 125 so that the system pressure builds up in the control line 134 . When the in 14 shown bending of the bimetallic snap spring 128 reverses as a function of temperature, then the other side of the seal 129 closes the pressure channel 131, a connection between the control line 134 and the relief channel 124 being released. This allows the system pressure to escape from the control line 134 . Alternatively, the seal 129 can also be integrated into the housing parts 121, 122 in order not to influence the behavior of the bimetallic snap spring 128.

In 15 ist ein als Bimetall-Schnappfederventil 140 ausgeführtes Temperaturschaltventil 95 im eingebauten Zustand im Schnitt dargestellt. Das Bimetall-Schnappfederventil 140 umfasst ein Ventilgehäuse 142, das in einer Ausnehmung 143 eines Gehäusekörpers 144 aufgenommen ist, der ein oder mehrteilig ausgeführt sein kann. Der Gehäusekörper 144 ist vorzugsweise Teil der Pumpenanordnung und durch einen Deckel 145 verschlossen. In die Ausnehmung 143 mündet erstens ein Druckkanal 148, der dem ersten Verbindungsleitungsabschnitt 11 in den 11 und 12 entspricht, zweitens ein Entlastungskanal 149, der dem zweiten Verbindungsleitungsabschnitt 12 in den 11 und 12 entspricht, und drittens ein Steuerkanal 150, welcher der Steuerleitung 27 in den 11 und 12 entspricht.In 15 shows a section of a temperature switching valve 95 designed as a bimetallic snap-action spring valve 140 in the installed state. The bimetallic snap spring valve 140 comprises a valve housing 142 which is accommodated in a recess 143 of a housing body 144 which can be designed in one or more parts. The housing body 144 is preferably part of the pump assembly and is closed by a cover 145 . In the recess 143 opens first, a pressure channel 148, the first connecting line section 11 in the 11 and 12 corresponds, secondly, a relief channel 149, the second connecting line section 12 in the 11 and 12 corresponds, and thirdly, a control channel 150, which the control line 27 in the 11 and 12 is equivalent to.

Das Ventilgehäuse 142 umfasst einen ersten rohrartigen Gehäusekörper 152, der mit einem Ende in dem Druckkanal 148 angeordnet ist. Von dem ersten rohrartigen Grundkörper 152 erstreckt sich eine erste Halbschale 153 radial nach außen. Der zweite rohrartige Grundkörper 154 des Ventilgehäuses 142 ist mit einem Ende in dem Entlastungskanal 149 aufgenommen. Von dem zweiten rohrartigen Grundkörper 154 erstreckt sich eine zweite Halbschale 155 radial nach außen. Die beiden Halbschalen 153, 155 können, wie man in der perspektivischen Darstellung der 16 sieht, mit Ausnehmungen versehen sein, die den Durchtritt des Arbeitsmediums ermöglichen. Die beiden rohrartigen Grundkörper 152, 154 sind mit Hilfe von Dichtungen 156, 157 mit dem jeweiligen Ende dicht in dem jeweiligen Kanal aufgenommen.The valve housing 142 includes a first tubular housing body 152 having one end disposed in the pressure passage 148 . A first half-shell 153 extends radially outwards from the first tubular base body 152 . The second tubular base body 154 of the valve housing 142 is accommodated with one end in the relief channel 149 . A second half-shell 155 extends radially outwards from the second tubular base body 154 . The two half-shells 153, 155, as can be seen in the perspective view of the 16 sees, be provided with recesses that allow the passage of the working medium. The two tubular base bodies 152, 154 are tightly accommodated with the aid of seals 156, 157 with the respective end in the respective channel.

Zwischen den beiden Halbschalen 153, 155 des Ventilgehäuses 142 ist eine Bimetallschnappfeder 158 eingespannt. Ein zentraler Bereich der Bimetallschnappfeder 158 ist zwischen den beiden rohrartigen Grundkörpern 152, 154 des Ventilgehäuses 142 angeordnet. Im dargestellten Zustand liegt die Bimetallschnappfeder 158 so an dem rohrartigen Grundkörper 154 an, dass der Entlastungskanal 149 verschlossen ist. Gleichzeitig wird durch die wie dargestellt verformte Bimetallschnappfeder 158 eine Verbindung zwischen dem Druckkanal 148 und dem Steuerkanal 150 freigegeben. Wenn der Systemdruck ansteigt, dann wirkt dieser auf das Zuschaltventil 25 in den 11, 12 und sorgt für einen einstufigen Pumpenbetrieb.A bimetallic snap-action spring 158 is clamped between the two half-shells 153, 155 of the valve housing 142. A central area of the bimetallic snap spring 158 is arranged between the two tubular base bodies 152 , 154 of the valve housing 142 . In the state shown, the bimetallic snap spring 158 rests against the tubular base body 154 in such a way that the relief channel 149 is closed. At the same time, a connection between the pressure channel 148 and the control channel 150 is released by the bimetallic snap spring 158 deformed as shown. If the system pressure increases, then this acts on the sequence valve 25 in the 11 , 12 and ensures single-stage pump operation.

Wenn die Temperatur des Arbeitsmediums ansteigt, dann erhöht sich die Spannung in der Bimetallschnappfeder 158, bis die temperaturabhängige Federspannung die Vorspannung der Bimetallschnappfeder 159 übersteigt. Ist eine bestimmte Temperatur erreicht, so schnappt die Bimetallschnappfeder 158 plötzlich um und kommt aufgrund ihrer temperaturbedingten Verformung an dem rohrartigen Grundkörper 152 zur Anlage, um den Druckkanal 148 zu verschließen. Dadurch wird eine Verbindung zwischen dem Steuerkanal 150 und dem Entlastungskanal 149 geschaffen. Dadurch kann das mit Druck beaufschlagte Arbeitsmedium aus dem Steuerkanal 150 entweichen. Durch eine zugehörige Entlastung des Ventilkolbens des Zuschaltventils 25 (in den 11 und 12) arbeitet die Pumpenanordnung mit beiden Pumpenfluten oder Pumpenstufen 1, 2. Die in den 14 und 15 dargestellten Ausführungsbeispiele ermöglichen ein schnelles Umschalten, sind kostengünstig herstellbar und bauen kleiner.As the temperature of the working fluid increases, the tension in the bimetal snap spring 158 increases until the temperature dependent spring tension exceeds the preload of the bimetal snap spring 159 . When a specific temperature is reached, the bimetallic snap-action spring 158 suddenly snaps over and, due to its temperature-related deformation, comes to rest against the tubular base body 152 in order to close the pressure channel 148 . This creates a connection between the control channel 150 and the relief channel 149 . As a result, the pressurized working medium can escape from the control channel 150 . Due to an associated relief of the valve piston of the sequence valve 25 (in the 11 and 12 ) The pump arrangement works with both pump floods or pump stages 1, 2. The in the 14 and 15 illustrated embodiments enable rapid switching, are inexpensive to produce and build smaller.

In 16 ist das gleiche Ventilgehäuse 142 wie in 15 perspektivisch im Halbschnitt dargestellt. Allerdings sind bei dem in 16 dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Bimetalltellerfedern 161, 162 zwischen den beiden Halbschalen 153, 155 des Ventilgehäuses 142 eingespannt. Das Funktionsprinzip entspricht dem in 15 dargestellten Ausführungsbeispiel. Allerdings sind die beiden Bimetalltellerfedern 161, 162 nicht vorgespannt und nicht als Schnappfedern ausgeführt. In dem in 16 dargestellten Zustand des Bimetall-Tellerfederventils verschließt die verformte Bimetalltellerfeder 162 den zweiten rohrartigen Grundkörper 154, der vorzugsweise in einem Entlastungskanal (149 in 15) aufgenommen ist.In 16 is the same valve body 142 as in 15 shown in perspective in half section. However, at the in 16 illustrated embodiment, two bimetallic disc springs 161, 162 clamped between the two half-shells 153, 155 of the valve housing 142. The functional principle corresponds to that in 15 illustrated embodiment. However, the two bimetallic disc springs 161, 162 are not prestressed and are not designed as snap springs. in the in 16 In the illustrated state of the bimetal disk spring valve, the deformed bimetal disk spring 162 closes the second tubular base body 154, which is preferably located in a relief channel (149 in 15 ) is included.

Die nicht verformte Bimetalltellerfeder 161 ist von dem ersten rohrartigen Grundkörper 152 beabstandet, der vorzugsweise in einem Druckkanal (148 in 15) aufgenommen ist. Dadurch wird eine Verbindung zwischen dem Druckkanal und einem Steuerkanal (150 in 15) freigegeben. Wenn die Systemtemperatur ansteigt, dann fängt die in 16 nicht verformte Bimetalltellerfeder 161 an sich zu verformen, bis sie an dem ersten rohrartigen Grundkörper 152 anliegt. Wenn sie an dem ersten rohrartigen Grundkörper 152 anliegt, dann fängt sie an einen Schließdruck aufzubauen. Im Gegenzug beginnt die zweite Bimetalltellerfeder 162 sich von dem zweiten rohrartigen Grundkörper 154 weg zu bewegen. Somit kann der Systemdruck über den zweiten rohrartigen Grundkörper 154 und den zugehörigen Entlastungskanal entweichen. Dadurch wird der Ventilkolben des Zuschaltventils (25 in den 11 und 12) entlastet und kann in seiner Ausgangsstellung zurückfahren.The non-deformed bimetallic disc spring 161 is at a distance from the first tubular base body 152, which is preferably located in a pressure channel (148th in 15 ) is included. This creates a connection between the pressure port and a control port (150 in 15 ) Approved. If the system temperature rises, then the in 16 to deform undeformed bimetallic disc spring 161 itself until it rests against the first tubular base body 152 . When it rests against the first tubular base body 152, it begins to build up a closing pressure. In turn, the second bimetallic disc spring 162 begins to move away from the second tubular body 154 . The system pressure can thus escape via the second tubular base body 154 and the associated relief channel. As a result, the valve piston of the sequence valve (25 in the 11 and 12 ) is relieved and can return to its original position.

BezugszeichenlisteReference List

11
erste Pumpenstufe oder Pumpenflutfirst pump stage or pump flood
22
zweite Pumpenstufe oder Pumpenflutsecond pump stage or pump flood
33
Ansaugbereichintake area
44
Ansaugleitungintake line
55
Tanktank
1010
Verbindungsleitungconnection line
1111
erster Verbindungsleitungsabschnittfirst connecting line section
1212
zweiter Verbindungsleitungsabschnittsecond connecting line section
1313
dritter Verbindungsleitungsabschnittthird connecting line section
1414
vierter Verbindungsleitungsabschnittfourth connecting line section
1515
Verzweigungbranch
1616
Versorgungsleitungsupply line
1818
Verbraucherconsumer
2020
Rückschlagventilcheck valve
2121
AusgangExit
2222
AusgangExit
2525
Zuschaltventilsequence valve
2626
FederFeather
2727
Steuerleitungcontrol line
2828
Abgrifftap
3131
erster hydraulischer Widerstandfirst hydraulic resistance
3232
zweiter hydraulischer Widerstandsecond hydraulic resistance
3535
Temperaturschaltventiltemperature switching valve
3636
PfeilArrow
3838
FederFeather
4545
Temperaturschaltventiltemperature switching valve
4646
Symbolsymbol
4848
FederFeather
5151
erster hydraulischer Widerstandfirst hydraulic resistance
5252
zweiter hydraulischer Widerstandsecond hydraulic resistance
5454
FederFeather
5555
Schaltventilswitching valve
5757
Steuerleitungcontrol line
5858
Steuerleitungcontrol line
6262
zusätzliche Steuerleitungadditional control line
7070
Ventilkolbenvalve piston
7171
erste Steuerleitungfirst control line
7272
zweite Steuerleitungsecond control line
7575
zweites Temperaturschaltventilsecond temperature switching valve
7676
PfeilArrow
7878
FederFeather
8181
PfeilArrow
8282
FederFeather
8585
Steuerleitungcontrol line
9090
Temperaturschaltventiltemperature switching valve
9191
PfeilArrow
9292
FederFeather
9494
Hydraulischer Widerstandhydraulic resistance
9595
Temperaturschaltventiltemperature switching valve
9696
PfeilArrow
100100
Bimetall-DrehkolbenventilBimetal rotary valve
101101
Drehkolbenrotary piston
104104
erstes Endefirst end
105105
Bimetallfederbimetallic spring
106106
zweites Endesecond end
108108
Durchgangslochthrough hole
109109
Entlastungsnutrelief groove
120120
Bimetall-SchnappfederventilBimetal snap spring valve
121121
erstes Gehäuseteilfirst housing part
122122
zweites Gehäuseteilsecond housing part
124124
Entlastungskanalrelief channel
125125
Ausnehmungrecess
127127
Bimetallfederblattbimetallic spring leaf
128128
Bimetallschnappfederbimetallic snap spring
129129
Dichtungpoetry
131131
Druckkanalpressure channel
134134
Steuerleitungcontrol line
136136
Vertiefungdeepening
137137
Vertiefungdeepening
140140
Bimetall-SchnappfederventilBimetal snap spring valve
142142
Ventilgehäusevalve body
143143
Ausnehmungrecess
144144
ein oder mehrteiliger Gehäusekörperone or more part housing body
145145
Deckellid
148148
Druckkanalpressure channel
149149
Entlastungskanalrelief channel
150150
Steuerkanalcontrol channel
152152
erster rohrartiger Grundkörperfirst tubular body
153153
erste Halbschalefirst half shell
154154
zweiter rohrartiger Grundkörpersecond tubular body
155155
zweite Halbschalesecond half shell
156156
Dichtungpoetry
157157
Dichtungpoetry
102102
geschlitztes Endeslotted end
158158
Bimetallschnappfederbimetallic snap spring
161161
Bimetalltellerfederbimetallic disc spring
162162
Bimetalltellerfederbimetallic disc spring
931931
erster hydraulischer Widerstandfirst hydraulic resistance
932932
zweiter hydraulischer Widerstandsecond hydraulic resistance

Claims (57)

Pumpenanordnung mit einem verstellbaren Fördervolumen, das aus einem Ansaugbereich (3) oder Tank (5) zu einem Verbraucher (18) fördert, und mit einer Stelleinrichtung, die temperaturabhängig verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung ein mit einem Zwischendruck über eine Steuerleitung (27) angesteuerten Zuschaltventil (25) umfasst, das eine von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) in Abhängigkeit von der Höhe des Zwischendrucks zurück in den Ansaugbereich (3) beziehungsweise Tank (5) der Pumpenanordnung oder zum Verbraucher fördern lässt, wenn der Zwischendruck größer als der Eingangsdruck und kleiner als der oder gleich dem Ausgangsdruck mindestens einer von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) der Pumpenanordnung ist, wobei der Zwischendruck zum Ansteuern der Stelleinrichtung zwischen zwei hydraulischen Widerständen (31, 32; 51, 52; 931, 932) herrscht und/oder abgegriffen wird, die in Reihe zwischen einen Pumpenausgang und den Tank (5) oder Ansaugbereich (3) geschaltet sind.Pump arrangement with an adjustable delivery volume, which delivers from an intake area (3) or tank (5) to a consumer (18), and with an adjusting device which can be adjusted as a function of temperature, characterized in that the adjusting device has an intermediate pressure via a control line ( 27) controlled sequence valve (25), which allows one of several pump flows or pump stages (1, 2) to be pumped back into the intake area (3) or tank (5) of the pump arrangement or to the consumer, depending on the level of the intermediate pressure, if the The intermediate pressure is greater than the inlet pressure and lower than or equal to the outlet pressure of at least one of several pump flows or pump stages (1, 2) of the pump arrangement, the intermediate pressure for activating the actuating device being between two hydraulic resistances (31, 32; 51, 52; 931 , 932) prevails and/or is tapped off in series between a pump outlet and the tank (5) or r intake area (3) are connected. Pumpenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) als 2/2-Wegeventil ausgeführt ist, das durch den Zwischendruck vorgesteuert ist.Pump arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting valve (25) is designed as a 2/2-way valve which is pilot-controlled by the intermediate pressure. Pumpenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) in eine Schließstellung vorgespannt ist, in welcher eine Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) und dem Tank (5) oder Ansaugbereich (3) unterbrochen ist.Pump arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting valve (25) is biased into a closed position, in which a connection between the outlet of at least one of the pump channels or pump stages (1, 2) and the tank (5) or intake area (3 ) is interrupted. Pumpenanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) eine Öffnungsstellung aufweist, in welcher die Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) und dem Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) freigegeben ist.pump arrangement claim 3 , characterized in that the connecting valve (25) has an open position in which the connection between the output of at least one of the pump flows or pump stages (1, 2) and the tank (5) or intake area (3) is released. Pumpenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) angeordnete erste hydraulische Widerstand als Temperaturschaltventil (35) ausgeführt ist. Pump arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first hydraulic resistance arranged in the direction of flow to the tank (5) or intake region (3) is designed as a temperature switching valve (35). Pumpenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank (5) oder Ansaugbereich (3) angeordnete zweite hydraulische Widerstand als Temperaturschaltventil (75) ausgeführt ist.pump arrangement claim 5 , characterized in that the second hydraulic resistance arranged in the direction of flow to the tank (5) or intake area (3) is designed as a temperature switching valve (75). Pumpenanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (35, 75) mindestens ein Bimetallfederelement umfasst.pump arrangement claim 6 , characterized in that the temperature switching valve (35, 75) comprises at least one bimetallic spring element. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass dem Temperaturschaltventil (35, 75) ein dritter hydraulischer Widerstand (31, 32) vorgeschaltet ist.Pump arrangement according to one of Claims 6 until 7 , characterized in that the temperature switching valve (35, 75) is preceded by a third hydraulic resistance (31, 32). Pumpenanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte hydraulische Widerstand (31, 32) als Blende ausgeführt ist.pump arrangement claim 8 , characterized in that the third hydraulic resistance (31, 32) is designed as an orifice. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden hydraulischen Widerstände (31, 32) als Drosseln ausgeführt sind.Pump arrangement according to one of Claims 5 until 9 , characterized in that the two hydraulic resistances (31, 32) are designed as throttles. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden hydraulischen Widerstände (31, 32) variable Durchtrittsquerschnitte aufweisen, deren Größe sich mit der Temperatur ändert.Pump arrangement according to one of Claims 5 until 10 , characterized in that the two hydraulic resistances (31, 32) have variable passage cross-sections, the size of which changes with the temperature. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der in der Strömungsrichtung zum Tank (5) angeordnete erste hydraulische Widerstand (31) so ausgelegt ist, dass er bei niedrigen Temperaturen geöffnet ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the first hydraulic resistance (31) arranged in the direction of flow towards the tank (5) is designed to be open at low temperatures. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank (5) angeordnete erste hydraulische Widerstand (31) einen variablen Durchtrittsquerschnitt aufweist, der mit der Temperatur abnimmt.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the first hydraulic resistance (31) arranged in the direction of flow towards the tank (5) has a variable passage cross-section which decreases with temperature. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank (5) angeordnete erste hydraulische Widerstand (31) so ausgelegt ist, dass er bei hohen Temperaturen geschlossen ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the first hydraulic resistance (31) arranged in the direction of flow towards the tank (5) is designed in such a way that it is closed at high temperatures. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank (5) angeordnete zweite hydraulische Widerstand (32) so ausgelegt ist, dass er bei niedrigen Temperaturen geschlossen ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the second hydraulic resistance (32) arranged in the direction of flow towards the tank (5) is designed in such a way that it is closed at low temperatures. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank (5) angeordnete zweite hydraulische Widerstand (32) einen variablen Durchtrittsquerschnitt aufweist, der mit der Temperatur zunimmt.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the second hydraulic resistance (32) arranged in the flow direction towards the tank (5) has a variable passage cross-section which increases with the temperature. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der in Strömungsrichtung zum Tank (5) angeordnete zweite hydraulische Widerstand (32) bei hohen Temperaturen geöffnet ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the second hydraulic resistance (32) arranged in the direction of flow towards the tank (5) is open at high temperatures. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass einer der hydraulischen Widerstände (31, 32) als Blende ausgeführt ist.Pump arrangement according to one of Claims 5 until 9 , characterized in that one of the hydraulic resistances (31, 32) is designed as an orifice. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende einen konstanten Blendendurchmesser aufweist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the orifice has a constant orifice diameter. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der als Blende ausgeführte hydraulische Widerstand (31, 32) zwischen den Pumpenausgang und die Stelleinrichtung geschaltet ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the hydraulic resistance (31, 32) designed as an orifice plate is connected between the pump outlet and the adjusting device. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 9 oder 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass einer der hydraulischen Widerstände (31, 32) als Drossel ausgeführt ist.Pump arrangement according to one of Claims 5 until 9 or 18 until 20 , characterized in that one of the hydraulic resistances (31, 32) is designed as a throttle. Pumpenanordnung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Drossel eine konstante Drosselgeometrie aufweist.pump arrangement Claim 21 , characterized in that the throttle has a constant throttle geometry. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) über eine zusätzliche Steuerleitung (62) mit dem Ausgangsdruck einer ersten Pumpenflut oder Pumpenstufe (1, 2) beaufschlagt ist.Pump arrangement according to one of Claims 10 until 22 , characterized in that the sequence valve (25) is acted upon via an additional control line (62) with the outlet pressure of a first pump flow or pump stage (1, 2). Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) einen Ventilkolben (70) mit einer ersten Steuerfläche (71), die mit dem Zwischendruck beaufschlagbar ist, und mit einer zweiten Steuerfläche (72) umfasst, die über die zusätzliche Steuerleitung (62) mit dem Pumpenausgangsdruck beaufschlagbar ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the sequence valve (25) comprises a valve piston (70) with a first control surface (71) which can be acted upon by the intermediate pressure and with a second control surface (72) which can be connected via the additional control line (62) can be acted upon by the pump outlet pressure. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Steuerfläche (72) kleiner als die erste Steuerfläche (71) ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the second control surface (72) is smaller than the first control surface (71). Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) mit einem Temperaturschaltelement ausgestattet ist.Pump arrangement according to one of Claims 10 until 22 , characterized in that the sequence valve (25) is equipped with a temperature switching element. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperaturschaltventil (35) zwischen den Pumpenausgang und die hydraulischen Widerstände (31, 32) geschaltet ist.Pump arrangement according to one of Claims 10 until 26 , characterized in that a temperature switching valve (35) is connected between the pump outlet and the hydraulic resistances (31, 32). Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (35) als 2/2-Wegeventil mit einer Schließstellung, in welcher eine Verbindung zwischen einem beziehungsweise dem Pumpenausgang und den hydraulischen Widerständen (31, 32) unterbrochen ist, und einer Öffnungsstellung, in welcher die Verbindung zwischen dem Pumpenausgang und den hydraulischen Widerständen (31, 32) freigegeben ist, ausgeführt ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the temperature switching valve (35) as a 2/2-way valve with a closed position, in which a connection between a pump outlet and the hydraulic resistances (31, 32) is interrupted, and an open position, in which the connection between the pump outlet and the hydraulic resistances (31, 32) is released. Pumpenanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach Anspruch 1, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung ein vorgesteuertes Zuschaltventil (25) umfasst, das eine von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) temperaturabhängig in den Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) oder zum Verbraucher (18) fördern lässt.Pump arrangement according to the preamble of claim 1 , especially after claim 1 , In particular according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device comprises a pilot-operated switching valve (25), which one of several pump flows or pump stages (1, 2) depending on the temperature in the tank (5) or intake area (3) or to the consumer ( 18) can be promoted. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) als 2/2-Wegeventil ausgeführt ist, das durch ein Temperaturschaltventil (45; 95) vorgesteuert ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the connecting valve (25) is designed as a 2/2-way valve leads, which is pilot-controlled by a temperature switching valve (45; 95). Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) in eine Schließstellung vorgespannt ist, in welcher eine Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) und dem Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) unterbrochen ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the connecting valve (25) is biased into a closed position in which a connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages (1, 2) and the tank (5) or intake area (3) is interrupted. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) eine Öffnungsstellung aufweist, in welcher die Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) und dem Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) freigegeben ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the connecting valve (25) has an open position in which the connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages (1, 2) and the tank (5) or intake area (3) is released . Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (45; 95) als 3/2-Wegeventil mit einer Schließstellung ausgeführt ist, in welcher eine Steuerverbindung zwischen dem Ausgang einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) und einer Steuerleitung (27) unterbrochen ist, die das- Temperaturschaltventil (45; 95) mit dem Zuschaltventil (25) verbindet.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the temperature switching valve (45; 95) is designed as a 3/2-way valve with a closed position in which a control connection between the outlet of one of the pump flows or pump stages (1, 2) and a control line ( 27) is interrupted, which connects the temperature switching valve (45; 95) to the switching valve (25). Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerleitung (27) in der Schließstellung des Temperaturschaltventils (45; 95) mit dem Tank (5) oder Ansaugbereich (3) verbunden ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the control line (27) is connected to the tank (5) or intake area (3) when the temperature switching valve (45; 95) is in the closed position. Pumpenanordnung nach mindestens einem der Ansprüche 33, 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (45; 95) als 3/2-Wegeventil mit einer Öffnungsstellung ausgeführt ist, in welcher die Steuerverbindung zwischen dem Ausgang einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) und der Steuerleitung (27) freigegeben ist.Pump arrangement according to at least one of Claims 33 , 34 , characterized in that the temperature switching valve (45; 95) is designed as a 3/2-way valve with an open position in which the control connection between the output of one of the pump flows or pump stages (1, 2) and the control line (27) is released. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 29 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (45) als Magnetventil ausgeführt ist.Pump arrangement according to one of claims 29 until 34 , characterized in that the temperature switching valve (45) is designed as a solenoid valve. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 29 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (95) als Bimetall-Drehkolbenventil (100) ausgeführt ist.Pump arrangement according to one of claims 29 until 36 , characterized in that the temperature switching valve (95) is designed as a bimetallic rotary piston valve (100). Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (95) eine Bimetallfeder (105) umfasst, die spiralförmig gewunden ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the temperature switching valve (95) comprises a bimetallic spring (105) which is spirally wound. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 37, 38, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (95) einen Drehkolben (101) mit einem Durchgangsloch (108) um-fasst, das den Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) temperaturabhängig mit einer Steuerleitung (27) zu dem Zuschaltventil (95) verbindet.Pump arrangement according to one of Claims 37 , 38 , characterized in that the temperature switching valve (95) comprises a rotary piston (101) with a through-hole (108) that connects the output of at least one of the pump flows or pump stages (1, 2) with a control line (27) to the sequence valve ( 95) connects. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkolben (101) eine Entlastungsnut (109) aufweist, welche die Steuerleitung (27) zu dem Zuschaltventil (95) temperaturabhängig mit einer Entlastungsleitung zu dem Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) verbindet.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the rotary piston (101) has a relief groove (109) which, depending on the temperature, connects the control line (27) to the switching valve (95) with a relief line to the tank (5) or intake area (3). . Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 30 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (95) mindestens ein Bimetallfederelement (161, 162; 128; 158) umfasst.Pump arrangement according to one of claims 30 until 37 , characterized in that the temperature switching valve (95) comprises at least one bimetallic spring element (161, 162; 128; 158). Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Bimetallfederelement (161, 162; 128; 158) relativ zu mindestens einer Durchtrittsöffnung so verformbar ist, dass die Durchtrittsöffnung temperaturabhängig verschlossen oder freigegeben wird.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the bimetallic spring element (161, 162; 128; 158) is deformable relative to at least one through-opening such that the through-opening is closed or opened depending on the temperature. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Bimetallfederelement (161, 162; 128; 158) im Bereich der Durchtrittsöffnung ein Dichtelement (129) aufweist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the bimetallic spring element (161, 162; 128; 158) has a sealing element (129) in the region of the passage opening. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 42, 43, dadurch gekennzeichnet, dass das Bimetallfederelement (161, 162; 128; 158) zwischen zwei Durchtrittsöffnungen so verformbar ist, dass die Durchtrittsöffnungen temperaturabhängig verschlossen oder freigegeben werden.Pump arrangement according to one of Claims 42 , 43 , characterized in that the bimetallic spring element (161, 162; 128; 158) between two through-openings is so deformable that the through-openings are closed or released depending on the temperature. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 41 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass das Bimetallfederelement (161, 162; 128; 158), abgesehen von dem Bereich der Durchtrittsöffnung beziehungsweise der Durchtrittsöffnungen, druckausgeglichen ist.Pump arrangement according to one of Claims 41 until 44 , characterized in that the bimetallic spring element (161, 162; 128; 158) is pressure-balanced, apart from the area of the through-opening or the through-openings. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 41 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (95) mindestens zwei Bimetallfederelemente (161, 162) umfasst, die relativ zu mindestens einer Durchtrittsöffnung so verformbar sind, dass die Durchtrittsöffnung oder -Öffnungen temperaturabhängig verschlossen oder freigegeben wird beziehungsweise werden.Pump arrangement according to one of Claims 41 until 45 , characterized in that the temperature switching valve (95) comprises at least two bimetallic spring elements (161, 162) which are deformable relative to at least one through-opening so that the through-opening or openings are closed or opened depending on the temperature. Pumpenanordnung nach mindestens einem der Ansprüche 41 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperaturschaltventil (95) ein Gehäuse (142) mit mindestens einem Durchgangskanal umfasst, der den Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) temperaturabhängig mit einer Steuerleitung (27) zu dem Zuschaltventil (25) verbindet.Pump arrangement according to at least one of Claims 41 until 46 , characterized in that the temperature switching valve (95) has a housing (142) with at least one passage comprises a channel which connects the output of at least one of the pump flows or pump stages (1, 2) to a control line (27) to the sequence valve (25) as a function of temperature. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (142) einen Entlastungskanal aufweist, der die Steuerleitung (27) zu dem Zuschaltventil (25) temperaturabhängig mit einer Entlastungsleitung zu dem Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) verbindet.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the housing (142) has a relief channel which temperature-dependently connects the control line (27) to the switching valve (25) with a relief line to the tank (5) or intake area (3). Pumpenanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung ein vorgesteuertes Zuschaltventil (25) umfasst, das eine von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) viskositätsabhängig in den Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) oder zum Verbraucher (18) fördern lässt.Pump arrangement according to the preamble of claim 1 , especially after claim 1 , characterized in that the adjusting device comprises a pilot-operated switching valve (25) which allows one of several pump flows or pump stages (1, 2) to be pumped into the tank (5) or intake area (3) or to the consumer (18) depending on the viscosity. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) als 2/2-Wegeventil ausgeführt ist, das durch ein Vorsteuerventil (55) vorgesteuert ist, das mit einer Druckdifferenz einer laminaren Spaltströmung beaufschlagt ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the connecting valve (25) is designed as a 2/2-way valve which is pilot-controlled by a pilot valve (55) which is subjected to a pressure difference of a laminar gap flow. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die laminare Spaltströmung durch einen ersten hydraulischen Widerstand (51) erzeugt wird, der mit einer von mehreren Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) in Verbindung steht.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the laminar gap flow is generated by a first hydraulic resistance (51) which is connected to one of several pump channels or pump stages (1, 2). Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter hydraulischer Widerstand (52) zwischen den hydraulischen Widerstand (51) und den Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) geschaltet ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that a second hydraulic resistance (52) is connected between the hydraulic resistance (51) and the tank (5) or intake area (3). Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite hydraulische Widerstand (52) als Verstelldrossel mit einem variablen Drosselquerschnitt ausgeführt ist, dessen Größe temperaturabhängig ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the second hydraulic resistance (52) is designed as an adjustable throttle with a variable throttle cross section, the size of which depends on the temperature. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 50 bis 53, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorsteuerventil (55) als 2/2-Wegeventil mit einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung ausgeführt ist.Pump arrangement according to one of Claims 50 until 53 , characterized in that the pilot valve (55) is designed as a 2/2-way valve with an open position and a closed position. Pumpenanordnung nach einem der Ansprüche 49 bis 54, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) in eine Schließstellung vorgespannt ist, in welcher eine Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) und dem Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) unterbrochen ist.Pump arrangement according to one of Claims 49 until 54 , characterized in that the sequence valve (25) is biased into a closed position in which a connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages (1, 2) and the tank (5) or intake area (3) is interrupted. Pumpenanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuschaltventil (25) eine Öffnungsstellung aufweist, in welcher die Verbindung zwischen dem Ausgang mindestens einer der Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) und dem Tank (5) beziehungsweise Ansaugbereich (3) freigegeben ist.Pump arrangement according to the preceding claim, characterized in that the connecting valve (25) has an open position in which the connection between the outlet of at least one of the pump flows or pump stages (1, 2) and the tank (5) or intake area (3) is released . Pumpenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe zwei Pumpenfluten oder Pumpenstufen (1, 2) umfasst, zwischen deren Ausgänge (21, 22) ein Rückschlagventil (20) geschaltet ist.Pump arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the pump comprises two pump flows or pump stages (1, 2), between whose outlets (21, 22) a non-return valve (20) is connected.
DE112009003823.9T 2008-12-23 2009-12-10 pump assembly Active DE112009003823B4 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008064557 2008-12-23
DE102008064557.5 2008-12-23
PCT/EP2009/008819 WO2010072336A2 (en) 2008-12-23 2009-12-10 Pump arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE112009003823A5 DE112009003823A5 (en) 2012-05-31
DE112009003823B4 true DE112009003823B4 (en) 2022-11-10

Family

ID=42199104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112009003823.9T Active DE112009003823B4 (en) 2008-12-23 2009-12-10 pump assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112009003823B4 (en)
WO (1) WO2010072336A2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2648043A1 (en) 1976-10-23 1978-04-27 Bosch Gmbh Robert FUEL INJECTION PUMP
DE4302610A1 (en) 1993-01-30 1994-08-04 Glyco Metall Werke Process for regulating the pump output of lubricant pumps and lubricant pump therefor
WO2002097273A3 (en) 2001-05-31 2003-04-03 Luk Automobilitechnik Gmbh & C Pump having a temperature-dependent delivery volume
DE19829525C2 (en) 1998-07-02 2003-04-30 Plu Gmbh Temperature reduction in positive displacement pumps with a large recirculation flow

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2648043A1 (en) 1976-10-23 1978-04-27 Bosch Gmbh Robert FUEL INJECTION PUMP
DE4302610A1 (en) 1993-01-30 1994-08-04 Glyco Metall Werke Process for regulating the pump output of lubricant pumps and lubricant pump therefor
DE19829525C2 (en) 1998-07-02 2003-04-30 Plu Gmbh Temperature reduction in positive displacement pumps with a large recirculation flow
WO2002097273A3 (en) 2001-05-31 2003-04-03 Luk Automobilitechnik Gmbh & C Pump having a temperature-dependent delivery volume
DE10223466B4 (en) 2001-05-31 2015-07-02 Magna Powertrain Hückeswagen GmbH pump

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010072336A2 (en) 2010-07-01
DE112009003823A5 (en) 2012-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19917506B4 (en) Adjustable vane pump
EP2440785B1 (en) Lubricant pump system
DE3142604C2 (en)
EP2307726B1 (en) Adjustable pump
DE19846815B4 (en) Valve assembly and pump for a transmission
EP1373718A1 (en) Pressure limiting valve for fuel injection devices
DE10144641B4 (en) expansion valve
EP3047155B1 (en) Valve device and hydraulic system
EP3179108A2 (en) Pump with adjustable transport volume
DE10223466A1 (en) Pump especially for lubricating oil of internal combustion engines has means by which output volume is adjustable dependent upon temperature
EP1903238B1 (en) Hydraulic system
DE60305812T2 (en) Hydraulic pump with double outlet and system with same
DE102009023824A1 (en) Thermostat-pressure-limiting valve, e.g. for oil lubrication in an internal combustion engine, has valve element inside a valve housing and a thermostat element to raise or drop a fluid's pressure threshold
DE10247665A1 (en) Control device and valve block for a control device
DE10015971A1 (en) Oil pump for vehicle engine has pilot pressure non-return valve in inner chamber that releases pilot pressure to balance pilot pressure and output pressure
DE112009003823B4 (en) pump assembly
DE3107915C2 (en) Hydraulic control device, in particular steering device
DE3919175A1 (en) CONTROL DEVICE FOR AN ADJUSTABLE PUMP
DE10234621A1 (en) Regulator for variable vane cell pump for use in vehicle power steering systems, has pressure limiting for pressure side supply connection integrated into pump actuator control to reduced transport quantity depending on limiting pressure
DE19909963B4 (en) displacement
EP1279870A1 (en) Valve arrangement
DE102004049460B4 (en) Flow control for power steering
DE19827970A1 (en) Vehicle pump flow control system
DE102009024698A1 (en) Characteristic-map-controlled lubricant pump system, has pressure chambers arranged in lubricant pump and used for moving actuating unit toward spring, where one of pressure chambers has smaller dimension than that of other pressure chamber
EP3728851B1 (en) Vane pump

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20131113

R082 Change of representative

Representative=s name: RAUSCH, GABRIELE, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MAGNA POWERTRAIN HUECKESWAGEN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: IXETIC HUECKESWAGEN GMBH, 42499 HUECKESWAGEN, DE

Effective date: 20140722

Owner name: MAGNA POWERTRAIN BAD HOMBURG GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: IXETIC HUECKESWAGEN GMBH, 42499 HUECKESWAGEN, DE

Effective date: 20140722

R082 Change of representative

Representative=s name: RAUSCH, GABRIELE, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

Effective date: 20140715

R082 Change of representative

Representative=s name: RAUSCH, GABRIELE, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HANON SYSTEMS EFP DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAGNA POWERTRAIN HUECKESWAGEN GMBH, 42499 HUECKESWAGEN, DE

Owner name: MAGNA POWERTRAIN BAD HOMBURG GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAGNA POWERTRAIN HUECKESWAGEN GMBH, 42499 HUECKESWAGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PA, DE

Representative=s name: RAUSCH, GABRIELE, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PA, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HANON SYSTEMS EFP DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAGNA POWERTRAIN BAD HOMBURG GMBH, 61352 BAD HOMBURG, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PA, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final