DE1118808B

DE1118808B - Coupling device for address printing machines between a driving shaft and at least two driven shafts that actuate the printing device and the printing plate feed device

Info

Publication number: DE1118808B
Application number: DEU3272A
Authority: DE
Inventors: Fernand Usselmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-04-24
Filing date: 1955-03-28
Publication date: 1961-12-07

Description

Kupplungsvorrichtung für Adressendruckmaschinen zwischen einer treibenden und mindestens zwei getriebenen, die Druckvorrichtung und die Druckplatten-Zuführungsvorrichtung betätigenden Wellen Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung für Adressendruckmaschinen zwischen einer treibenden und mindestens zwei getriebenen, die Druckvorrichtung und die Druckplatten-Zuführungsvorrichtung betätigenden Wellen mit mittels Elektromagnete betätigbarer, schlupffreier mechanischer Eintourenkupplungen zwischen der treibenden und jeder getriebenen Welle.Coupling device for address printing machines between a driving and at least two driven ones, the printing device and the printing plate feeder actuating shafts The invention relates to a coupling device for address printing machines between a driving and at least two driven, the printing device and shafts operating the printing plate feeder with electromagnets actuatable, slip-free mechanical single-turn clutches between the driving one and every driven wave.

Es sind bereits Eintourenkupplungen zwischen einer treibenden und zwei getriebenen Wellen für Adressendruckmaschinen bekannt, bei denen in Kerben von Kupplungsmitteln einfallende Klinken dazu dienen, eine der getriebenen Wellen allein oder die beiden getriebenen Wellen gleichzeitig mit der treibenden Welle zu verbinden. Das Einrücken der Kupplung erfolgt dabei mechanisch.There are already one-turn clutches between a driving and two driven shafts known for address printing machines, in which in notches pawls falling from coupling means serve to drive one of the driven shafts alone or the two driven shafts simultaneously with the driving shaft connect to. The clutch is engaged mechanically.

Jedoch kann bei diesen bekannten Kupplungen eine Verschiebung des Umlaufs zwischen den beiden getriebenen Wellen auftreten, so daß die Maschine nicht mehr richtig arbeitet.However, in these known couplings, a shift in the Circulation between the two driven shafts occur, so that the machine does not works more properly.

Wenn nämlich zwei getriebene Wellen gleichzeitig in Umdrehungen versetzt werden sollen, wird der entsprechende Steuervorgang für die beiden Kupplungen im gleichen Augenblick ausgelöst, während jedoch die beiden Kerben der Kupplungsmittel, bevor sie mit den Klinken in Eingriff kommen, sich in einem gewissen Winkelabstand gegeneinander befinden. Es kann dann der Fall eintreten, daß infolge von Ungleichheiten der mechanischen Funktionsgrößen der Kupplungselemente, wie z. B. unterschiedlicher Reibungskräfte, die eine der Klinken nachdem Moment der Auslösung hinreichend Zeit hat, in die zugeordnete Kerbe einzugreifen, während die zweite Klinke infolge einer geringen Verzögerung ihrer Bewegung nicht sogleich, sondern erst nach einer vollen Umdrehung der treibenden Achse in ihrer Kerbe eingreift.When two driven shafts are rotated at the same time are to be, the corresponding control process for the two clutches in triggered at the same moment, however, while the two notches of the coupling means, before they come into engagement with the pawls, they are angularly spaced are against each other. It can then happen that as a result of inequalities the mechanical functional variables of the coupling elements, such as B. different Frictional forces affecting one of the pawls after the moment of triggering for sufficient time has to engage in the associated notch, while the second pawl as a result of a slight delay in their movement not immediately, but only after a full one Rotation of the driving shaft engages in its notch.

Dieser Mangel wird durch die Erfindung behoben. Erfindungsgemäß ist zur Steuerung der die Kupplungen betätigenden Elektromagnete ein einziger Stromkreis vorgesehen, in dem diese Elektromagnete parallel sowie ein von der treibenden Welle in einem oder mehreren Schaltbereichen, die zwischen jeweils zu beiden Seiten der vorgegebenen möglichen Kupplungsstellungen für die treibende und die getriebenen Wellen sich erstreckenden Sperrbereichen liegen, schließbarer Steuerkontakt und Synchronisierungskontakte zu den Elektromagneten in Reihe geschaltet sind, wobei die Synchronisierungskontakte von den getriebenen Wellen während deren Umdrehung jeweils einmal in einem Synchronisationsbereich schließbar sind, der wenigstens teilweise einen der vorgegebenen Schaltbereiche überdeckt. Es findet somit bei der Kupplung nach der Erfindung die Auslösung einer Klinke nur statt, wenn sowohl Steuerkontakt wie Synchronisierungskontakte gleichzeitig geschlossen sind und der Stromlluß für den Auslösemagnet der Klinke über diese Kontakte verläuft. Damit ist gewährleistet, daß im Falle gemeinsamer Kupplung mehrerer Wellen mit der treibenden Welle diese Kupplung für alle Wellen gleichzeitig erfolgt und daß im Falle aufeinanderfolgender Kupplung mehrerer getriebener Wellen mit der treibenden Welle bei der Kupplung der Synchronismus der Winkelbewegung für alle Wellen gewährleistet ist.This deficiency is remedied by the invention. Is according to the invention a single circuit to control the electromagnets that actuate the clutches provided in which these electromagnets are parallel as well as one from the driving shaft in one or more switching areas that are between each on both sides of the specified possible clutch positions for the driving and the driven Shafts extending restricted areas, closable control contact and Synchronization contacts to the electromagnets are connected in series, with the synchronization contacts of the driven shafts during their rotation can each be closed once in a synchronization area, the at least partially covers one of the specified switching ranges. It therefore takes place at the Coupling according to the invention, the triggering of a pawl only takes place when both control contact how synchronization contacts are closed at the same time and the Stromlluß for the release magnet of the latch runs over these contacts. This guarantees that in the case of joint coupling of several shafts with the driving shaft this Coupling for all shafts takes place simultaneously and that in the case of successive ones Coupling of several driven shafts with the driving shaft when coupling the Synchronism of the angular movement is guaranteed for all shafts.

Es wird nun an Hand eines Ausführungsbeispiels, das schematisch in den Zeichnungen dargestellt ist, die Erfindung näher beschrieben werden, und zwar soll zum leichteren Verständnis zunächst die Kupplungsanordnung an einer Einrichtung erläutert werden, die nur eine getriebene Welle aufweist, und dann erst soll gezeigt werden, wie die die Erfindungbildende Kupplungsvorrichtung mit einer treibenden und mehr als einer getriebenen Welle arbeitet und beispielsweise ausgebildet sein kann. In der Zeichnung ist Fig.1 ein Querschnitt der Kupplung, die eine treibende Welle mit einer getriebenen Welle verbindet, Fig. 2 ein Schnitt nach -der Linie H-H der Fig. 1, Fig. 3 ein ähnlicher Schnitt wie Fig. 2, der sich jedoch auf eine Vorrichtung n-it einer treibenden Welle und zwei getriebenen Wellen bezieht, Fig. 4 das Bild einer Schaltung, die zur Steuerung der in Fig. 3 dargestellten Vorrichtung benutzt werden kann, - _ _ .-Fig. 5 ein Querschnitt nach der Linie V-V der Fig. 3 und Fig. 6 ein Diagramm,.welches die Schließungszeiten der Kontakte andeutet, die das Anziehen der Elektromagnete der Steuervorrichtung bewirken.It will now be based on an embodiment that is shown schematically in the drawings are illustrated, the invention will be described in more detail, namely to facilitate understanding first the coupling arrangement on a device will be explained, which has only one driven shaft, and only then should be shown become, like the coupling device forming the invention with a driving and more than one driven shaft works and, for example, be formed can. In the drawing, Fig.1 is a cross section of the clutch, which is a driving Shaft connects to a driven shaft, Fig. 2 is a section along the line H-H of Fig. 1, Fig. 3 is a similar section to FIG however, on a device n-it one driving shaft and two driven shafts FIG. 4 is a diagram of a circuit used to control the circuit shown in FIG Device can be used, - _ _.-Fig. 5 is a cross-section along the line V-V FIGS. 3 and 6 show a diagram which indicates the closing times of the contacts, which cause the electromagnets of the control device to be attracted.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 soll eine getriebene Welle 1 mit einer treibenden Welle- 2 gekuppelt werden. Die Welle 2 wird z. B. über eine Rolle 3 und einen (nicht dargestellten) Treibriemen von einem beliebigen (nicht dargestellten) Motor, z. B. einem Elektromotor, angetrieben.In the arrangement of FIG. 1, a driven shaft 1 with a driving shaft- 2 are coupled. The shaft 2 is z. B. over a role 3 and a drive belt (not shown) from any (not shown) Engine, e.g. B. an electric motor driven.

Auf der treibenden= Welle ist ein Ritzel 4 befestigt, welches in ein Zahnrad 5 eingreift, das auf der getriebenen Welle 1 lose angeordnet ist. Auf dem Zahnrad 5 ist ein Schaltrad 6, das z. B. vier Zähne hat, befestigt; mit diesem kann eine Klinke 7, die von einer Scheibe 8 getragen wird, in Eingriff kommen.On the driving shaft = a pinion 4 is attached, which in a Gear 5 engages, which is loosely arranged on the driven shaft 1. On the Gear 5 is a ratchet 6 which z. B. has four teeth attached; with this can a pawl 7 carried by a disc 8 come into engagement.

Die Klinke 7 wird normalerweise durch einen Riegel 9 außer Eingriff gehalten, der durch eine Feder 10 in die zurückgezogene Stellung bewegt werden kann, aber durch eine kleine Klinke 11 in der Sperrstellung gehalten wird. Diese Klinke 11, die um eine Achse 12 schwenkbar ist, wird durch eine Feder 13 in die Verriegelungsstellung gezogen. Ein Arm der Klinke 11 ist als Anker eines Elektromagnets 14 ausgebildet (der Anker kann auch mechanisch an der Klinke befestigt sein).The pawl 7 is normally held out of engagement by a latch 9 which can be moved into the retracted position by a spring 10, but is held in the locking position by a small pawl 11. This pawl 11, which can be pivoted about an axis 12, is pulled into the locking position by a spring 13. One arm of the pawl 11 is designed as an armature of an electromagnet 14 (the armature can also be mechanically attached to the pawl).

Die Scheibe 8 enthält einen Teil 15, der eine Nase bildet, auf die sich das Ende eines Winkelhebelarmes 16 stützt; dieser wird durch eine Feder 17 gegen die Nockenscheibe 8, 15 gezogen. Das andere Ende des Winkelhebels 16 trägt einen Anschlag 18, gegen den ein Knopf 19 durch den Riegel 9 bewegt werden kann, wenn dieser in die zurückgezogene Stellung gelangt.The disc 8 includes a part 15 which forms a nose on which the end of an angle lever arm 16 is supported; this is held by a spring 17 drawn against the cam disk 8, 15. The other end of the angle lever 16 carries a stop 18 against which a button 19 can be moved by the bolt 9, when this comes into the retracted position.

Die Arbeitsweise der Kupplungsvorrichtung ist folgende: In der Ruhelage wird der Riegel 9 durch die kleine Klinke 11 in der Sperrstellung zurückgehalten, wobei die Kupplungsklinke 7 mit ihrem Ansatz auf dem Riegel 9 aufliegt.The operation of the coupling device is as follows: In the rest position the bolt 9 is held back in the locked position by the small pawl 11, wherein the coupling pawl 7 rests with its approach on the bolt 9.

Zum Einkuppeln wird ein elektrischer Impuls während des Bruchteils einer Sekunde in den Elektromagnet 14 geschickt. Der durch einen Arm der kleinen Klinke 11 gebildete Anker wird angezogen, so daß sich die Klinke entgegen dem Uhrzeigersinn dreht und den Riegel freigibt, der in seine zurückgezogene Stellung durch die Feder 10 zurückbewegt wird. Die Klinke 7 wird hierdurch frei und kommt mit dem ersten Zahn des Schaltrades 6 in Eingriff. Die getriebene Welle 1 wird daher mitgenommen.To engage, an electrical pulse is sent to the electromagnet 14 for a fraction of a second. The armature formed by one arm of the small pawl 11 is attracted so that the pawl rotates counterclockwise and releases the bolt, which is moved back into its retracted position by the spring 10 . The pawl 7 is thereby released and comes into engagement with the first tooth of the ratchet wheel 6. The driven shaft 1 is therefore taken along.

Gleichzeitig ist der Knopf 19 des Riegels 9 in Berührung mit dem Anschlag 18 des Winkelhebels 16. gekommen, so daß der Anschlag 18 dieses Hebels den Riegel 9 in die Sperrstellung gegen die Wirkung der Feder 10 zurückführt, wenn der Nocken 15 sich an dem Ende des Winkelhebels 16 vorbeibewegt und diesen im Uhrzeigersinn schwenkt.At the same time, the button 19 of the bolt 9 is in contact with the stop 18 of the angle lever 16. come so that the stop 18 of this lever the bolt 9 returns to the locking position against the action of the spring 10 when the cam 15 moves past the end of the angle lever 16 and this clockwise pivots.

Da die Wirkung des Elektromagnets 14 aufgehört hat, hält die kleine Klinke 11. den Riegel 9 von neuem in der Sperrstellung. Unter diesen Umständen trifft der Ansatz der Klinke 7 nach einer Umdrehung der getriebenen Welle 1 auf den Riegel 9, so daB die Klinke 7 von dem Schaltrad 6 gelöst wird. Die getriebene Welle 1 wird daher angehalten.Since the action of the electromagnet 14 has ceased, the small one holds Pawl 11. the bolt 9 again in the locked position. In these circumstances, hits the approach of the pawl 7 after one revolution of the driven shaft 1 on the bolt 9, so that the pawl 7 is released from the ratchet wheel 6. The driven shaft 1 becomes therefore stopped.

Um die getriebene Welle 1 in der Sperrstellung festzuhalten, ist- eine Sperrklinke 20 (die in Fig. 1 nicht sichtbar, aber in Fig.5 dargestellt ist) vorgesehen, die eine Drehung der Welle in der entgegengesetzten Richtung verhindert.To hold the driven shaft 1 in the blocking position, a pawl 20 (which is not visible in Fig. 1, but shown in Fig. 5) is provided, which prevents rotation of the shaft in the opposite direction.

Die Drehbewegung in der normalen Richtung wird durch einen Anschlag 21 verhindert, gegen den sich die Klinke 7 abstützt.The rotation in the normal direction is controlled by a stop 21 prevents against which the pawl 7 is supported.

Damit die getriebene Welle 1 mehrere Umdrehungen ohne Entkupplung ausführen kann, genügt es, entweder den Stromkreis des Elektromagnets 14 geschlossen zu halten oder diesen Stromkreis während eines Bruchteils einer Sekunde vor jedem Durchlauf der Klinke 7 an dem Riegel 9 zu schließen, um zu bewirken, daß dieser sich rechtzeitig von der Klinke 7 zurückbewegt.So that the driven shaft 1 several revolutions without decoupling can perform, it is sufficient either to close the circuit of the electromagnet 14 or hold this circuit in front of everyone for a split second Passing the pawl 7 to close the bolt 9 to cause this moves back in time from the pawl 7.

Wenn zwei oder mehrere Vorrichtungen ihre Bewegung von der gleichen getriebenen Welle über die Kupplung erhalten, müssen diese synchrone Winkelbewegungen ausführen, d. h., es dürfen keine Abweichungen um den Bruchteil einer Umdrehung oder um eine vollständige Umdrehung auftreten, wenn entweder mit gleichzeitiger Kupplung der Vorrichtung oder eines Teils derselben oder mit aufeinanderfolgenden einzelnen oder gruppenweisen Kupplungsvorgängen gearbeitet wird, wie dies bei der Zuführung der Druckplatten und dem Druck in Adressiermaschinen der Fall ist. Diese Synchronisierung der Winkelbewegung wird derart verwirklicht, wie es mit Bezug auf die Fig. 4 und 6 weiter unten beschrieben ist, die sich auf den besonderen Fall von zwei getriebenen Wellen beziehen, nämlich die Antriebswelle der Zuführungsvorrichtung der Druckplatten und die Antriebswelle der Druckvorrichtung in Adressiermaschinen. Bei dem gleichzeitigen Kupplungsvorgang werden die Stromkreise der verschiedenen Elektromagnete der Steuervorrichtung, die z. B. wie der Elektromagnet 14 in Fig. 1 ausgeführt sind, während eines Sicherheitszeitraumes geschlossen, so daß die Stromkreise vor und nach dem theoretischen Kupplungszeitpunkt bei jedem Durchgang des Schaltrades 6 der Fig. 1 mit einem genügend großen Spielraum geschlossen sind, damit unter Berücksichtigung der mechanischen und elektrischen Eigenschaften der gesamten Vorrichtung die Mitnahme durch den ersten vorbeilaufenden Zahn sichergestellt ist. Diese Betätigungsbereiche sind in dem Diagramm der Fig. 6 durch die Segmente a dargestellt, welche den Bruchteil der Umdrehung der treibenden Welle angeben, während deren ein Kontakt, der in Reihe mit dem Elektromagnet 14 liegt, geschlossen wird, während die Pfeile a', b' und b' den theoretischen Kupplungszeitpunkt darstellen.If two or more devices receive their movement from the same driven shaft via the coupling, they must perform synchronous angular movements, i.e. there must be no deviations by a fraction of a revolution or by a complete revolution, if either with simultaneous coupling of the device or one Part of the same or successive individual or group coupling processes are used, as is the case with the feeding of the printing plates and the printing in addressing machines. This synchronization of the angular movement is achieved as described below with reference to Figs. 4 and 6, which relate to the particular case of two driven shafts, namely the drive shaft of the feed device of the printing plates and the drive shaft of the printing device in mailing machines . In the simultaneous coupling process, the circuits of the various electromagnets of the control device, the z. B. as the electromagnet 14 in Fig. 1, closed during a safety period, so that the circuits are closed before and after the theoretical coupling time with each passage of the ratchet 6 of FIG mechanical and electrical properties of the entire device the entrainment is ensured by the first passing tooth. These actuation areas are represented in the diagram of FIG. 6 by the segments a, which indicate the fraction of the revolution of the driving shaft during which a contact, which is in series with the electromagnet 14, is closed, while the arrows a ', b ' and b' represent the theoretical coupling time.

Für aufeinanderfolgende Kupplungsvorgänge wird das Schließen des Stromkreises des Elektromagnets 14 für die einmalige Betätigung der Steuervorrichtung pro Umdrehung in dem oben definierten Betätigungsbereich vor dem theoretischen Kupplungszeitpunkt vorgenommen. Wie man aus Fig. 6 erkennt, schließt die treibende Welle, welche das Schaltrad 6 mitnimmt, einen Kontakt in dem obenerwähnten Sicherheitsbereich, der durch das Segment a gegeben ist.Closing the circuit is used for successive coupling processes of the electromagnet 14 for the single actuation of the control device per revolution in the operating range defined above before the theoretical coupling time performed. As can be seen from Fig. 6, the driving wave, which the Ratchet wheel 6 takes a contact in the above-mentioned safety area, the is given by the segment a.

Andererseits stellt jede der getriebenen Wellen ebenso einen Kontakt während eines Bruchteils ihrer Umdrehung her, wobei dieser Bereich durch das Segment b in dem Diagramm der Fig. 6 wiedergegeben ist. Dieser Bruchteil einer Umdrehung ist so bemessen, daß, wenn die treibende Welle und die getriebene Welle synchrone Winkelbewegungen ausführen, der Winkelbereich des Segmentes b mindestens einen Teil des Winkelbereiches überdeckt, der dem Segment a entspricht, und sich über den theoretischen Kupplungspunkt (ä b') so weit hinaus erstreckt, daß die Kontaktgabe sichergestellt ist, wenn die Vorrichtung gekuppelt wird, ohne daß jedoch der Winkelbereich überdeckt wird, der dem nächsten benachbarten Segment a entspricht.On the other hand, each of the driven shafts also makes contact during a fraction of its revolution, this area being represented by segment b in the diagram of FIG. This fraction of a revolution is dimensioned in such a way that, when the driving shaft and the driven shaft execute synchronous angular movements, the angular range of segment b covers at least part of the angular range that corresponds to segment a and extends over the theoretical coupling point (ä b ' ) extends so far out that the contact is ensured when the device is coupled, but without the angular range being covered which corresponds to the next adjacent segment a.

Diese beiden Bedingungen werden mit Hilfe der in Fig. 4 dargestellten Schaltung erfüllt.These two conditions are illustrated with the aid of the one shown in FIG Circuit fulfilled.

Die treibende Welle stellt, wie aus der Figur hervorgeht, mit Hilfe einer weiter unten beschriebenen Vorrichtung einen Kontakt 21' innerhalb des Bereiches her, der durch die Segmente a in dem Diagramm der Fig. 6 dargestellt ist.The driving wave represents, as can be seen from the figure, with the help a device described below a contact 21 'within the area which is represented by the segments a in the diagram of FIG.

Jede der getriebenen Wellen 1 und 1 a stellt ebenso einen Kontakt bei 22 oder 22 a in dem Winkelbereich her, der durch die Segmente b in dem Diagramm dargestellt ist, wobei diese Winkelbereiche, wie aus Fig. 6 ersichtlich, so bemessen sind, daß, wenn die treibende Welle und die getriebenen Wellen 1 oder 1 a gleiche Winkelbewegungen ausführen, sie den Sicherheitsbereich a ganz oder teilweise überdecken und sich von da bis zum theoretischen Kupplungszeitpunkt und darüber hinaus erstrecken, und zwar so weit, daß dies genügt, um den Kontakt sicherzustellen, wenn die Vorrichtung gekuppelt ist, ohne jedoch den folgenden Betätigungsbereich zu. überdecken.Each of the driven shafts 1 and 1 a also provides a contact at 22 or 22 a in the angular range indicated by the segments b in the diagram is shown, these angular ranges, as can be seen from Fig. 6, so dimensioned are that when the driving shaft and the driven shaft 1 or 1 a are the same Carry out angular movements, they completely or partially cover the safety area a and extend from there to the theoretical coupling time and beyond, so far that this is sufficient to ensure contact when the device is coupled, but without the following operating range. cover.

Alle bei 21', 22 und 22 a durch die treibende Welle 2 und die getriebenen Wellen 1 und la hergestellten Kontakte liegen in Reihe mit dem Hauptschalter 23 der Elektromagnete 14 und 14 a, wobei dieser Hauptschalter durch einen Fußhebel 24 betätigt werden kann. Jeder Elektromagnet kann mit Hilfe eines Schalters 25 bzw. 25 a eingeschaltet oder abgeschaltet werden.All contacts made at 21 ', 22 and 22 a by the driving shaft 2 and the driven shafts 1 and 1 a are in series with the main switch 23 of the electromagnets 14 and 14 a, this main switch being actuated by a foot lever 24. Each electromagnet can be switched on or off using a switch 25 or 25 a.

. In der Schaltung der Fig. 4 sind ein doppelpoliger Unterbrechungsschalter 26 sowie ein Motor 27 vorgesehen, der die treibende Welle 2 mittels der Rolle 3 (Fig. 1 und 2) antreibt.. In the circuit of FIG. 4, a double-pole interruption switch 26 and a motor 27 are provided which drives the driving shaft 2 by means of the roller 3 (FIGS. 1 and 2).

Die Arbeitsweise der oben beschriebenen elektrischen Anordnung ist folgende: Im Fall der gleichzeitigen Kupplung der Kupplungsvorrichtungen der getriebenen Wellen 1 und 1a Die Elektromagnete 14 und 14a werden über die Schalter 25 und 25 a eingeschaltet.The operation of the electrical arrangement described above is as follows: In the case of the simultaneous coupling of the coupling devices of the driven shafts 1 and 1a, the electromagnets 14 and 14 a are switched on via the switches 25 and 25 a.

Nach dem Schließen des Hauptschalters 23 mittels des Fußhebels 24 werden die Kontakte 22 und 22a, die mit den getriebenen Wellen 1 und 1 a verbunden sind, in der entkuppelten Stellung eingeschaltet, und der Stromkreis wird durch Schließen des Kontaktes 21' an der treibenden Welle 2 geschlossen, so daß die beiden Vorrichtungen gleichzeitig gekuppelt werden. Im Fall der aufeinanderfolgenden Kupplung Diese Betätigung wird herbeigeführt, wenn eine der beiden Vorrichtungen sich schon in einer stetigen Bewegung befindet und der Hauptschalter 23 ständig geschlossen ist.After closing the main switch 23 by means of the foot lever 24, the contacts 22 and 22a, which are connected to the driven shafts 1 and 1 a, are switched on in the decoupled position, and the circuit is closed by closing the contact 21 'on the driving shaft 2 closed so that the two devices are coupled at the same time. In the case of the successive clutch, this actuation is brought about when one of the two devices is already in a constant movement and the main switch 23 is constantly closed.

Um diejenige Vorrichtung zu betätigen, die sich in Ruhe befindet, genügt es, den Schalter 25 bzw. 25 a einzuschalten. Der Stromkreis des. Elektromagnets 14 bzw. 14 a der betreffenden Vorrichtung wird geschlossen, wenn der Kontakt 21' der treibenden Welle 2 und der Kontakt 22 bzw. 22 a der getriebenen Welle 1 bzw. 1 a gleichzeitig geschlossen sind. Der Stromkreis wird zwangläufig in dem Sicherheitsbereich geschlossen, der dem theoretischen Kupplungszeitpunkt (Diagramm der Fig.6) vorangeht, und der Synchronismus der Winkelbewegung ist sichergestellt.To operate the device that is at rest, it is sufficient to turn on the switch 25 or 25 a. The circuit of the electromagnet 14 or 14 a of the device in question is closed when the contact 21 'of the driving shaft 2 and the contact 22 or 22 a of the driven shaft 1 or 1 a are closed at the same time. The circuit is inevitably closed in the safety area that precedes the theoretical coupling time (diagram in FIG. 6), and the synchronism of the angular movement is ensured.

Die Kontakte 21', 22 und 22 a werden auf folgende Weise geschlossen (Fig. 3 und 5): Der Kontakt 21' wird durch eine feste Nockenscheibe 28 eines Zahnrades 29 geschlossen, das mit einem Ritze130 im Eingriff steht, welches auf der Welle der Seilscheibe 3 befestigt ist, die von dem Motor 27 angetrieben wird.The contacts 21 ', 22 and 22 a are closed in the following manner (Fig. 3 and 5): The contact 21 'is through a fixed cam 28 of a gear 29 closed, which is in engagement with a slot 130 which is on the shaft the pulley 3, which is driven by the motor 27, is attached.

Der Kontakt 22 (der nur aus Fig. 5 ersichtlich ist) wird durch eine feste Nockenscheibe 31 geschlossen, die auf einem Zahnrad 32 sitzt, welches mit einem Zahnrad 33 der getriebenen Welle 1 im Eingriff steht.The contact 22 (which can only be seen from Fig. 5) is through a fixed cam 31 closed, which sits on a gear 32, which with a gear 33 of the driven shaft 1 is engaged.

Der Kontakt 22 a wird in derselben Weise durch die Bewegung der getriebenen Welle 1 a geschlossen, die ein Zahnrad 33 a (s. Fig. 3) ähnlich dem Rad 33 antreibt, das in der gleichen Weise wirkt.The contact 22 a is driven in the same way by the movement of the Shaft 1 a closed, which drives a gear 33 a (see Fig. 3) similar to the wheel 33, that works in the same way.

Die bekannten Adressiermaschinen weisen einen Tisch auf, auf dem die beiden Gleitschienen liegen, in denen die Adressenplatten bewegt werden. Diese Platten sind in einem Zuführungsmagazin aufgestapelt, Ein Schiffchen, das eine Hin- und Herbewegung ausführt, stößt die Adressenplatten einzeln nacheinander in die Gleitschienen und führt sie unter dem Druckkopf vorbei, der aus einem nachgiebigen Material in ebener oder zylindrischer Form besteht, das durch eine geeignete Vorrichtung eingefärbt ist. Am Ausgang der Gleitschienen werden die Adressenplatten in einem Aufnahmemagazin aufgestapelt.The known addressing machines have a table on which the two slide rails in which the address plates are moved. These plates are piled up in a feeder magazine, a shuttle that goes back and forth Performs reciprocation, pushes the address plates one by one into the slide rails and passes them under the printhead, which is made of a flexible material in flat or cylindrical shape, which is colored by a suitable device is. At the exit of the slide rails, the address plates are placed in a receiving magazine piled up.

Der Druckkopf ist auf einer hin- und herschwingenden Querwelle montiert, die an den beiden Enden von einem Lager getragen wird. Die Lager sind so weit voneinander entfernt, daß sie einen solchen Abstand haben, daß die Drucksachen unter dem Druckkopf eingeführt werden können. Eine Querbrücke von entsprechender Breite dient zur Unterstützung für ein oder mehrere Zwischenlager der schwingenden Welle. Sie kann auch die Farbvorrichtung, einen Zähler, Wähler, Auswerfer usw. tragen. Die Brücke und die äußeren Lager können aus einem Stück bestehen oder auch aus Einzelteilen zusammengesetzt sein.The print head is mounted on a reciprocating cross shaft, which is supported at both ends by a bearing. The camps are so far apart removed so that they are at such a distance that the printed matter is under the printhead can be introduced. A cross bridge of the appropriate width provides support for one or more intermediate bearings of the vibrating shaft. You can also use the color device, carry a counter, selector, ejector, etc. The bridge and the outer bearings can consist of one piece or be composed of individual parts.

Die Steuerwellen 1 und 1 a der Druckvorrichtung und der Zuführungsvorrichtung der Adressenplatten befinden sich unter dem Tisch und beiderseits von einem Rad 34 (s. Fig. 3 und 5), das sich, um die Konstruktion zu vereinfachen, frei mit den Schalträdern 6 und 6a auf der Welle 1 oder 1a drehen kann, mit denen es verbunden ist. Die Wellen werden mit Hilfe der synchronisierten, oben beschriebenen Kupplung mitgenommen. Diese Wellen sind in Lagern 35 und 35a gelagert, die unter dem Tisch aufgehängt sind und mit dem Druckkopf sowie dem Schiffchen über Exzenter, Nockenscheiben oder Kurbeln, Schubstangen, Hebel und Wellen usw. in Verbindung stehen.The control shafts 1 and 1 a of the printing device and the feed device of the address plates are located under the table and on both sides of a wheel 34 (see Fig. 3 and 5), which, to simplify the construction, freely with the ratchet wheels 6 and 6a can rotate on the shaft 1 or 1a to which it is connected. The shafts are driven with the help of the synchronized coupling described above. These shafts are mounted in bearings 35 and 35a , which are suspended under the table and are connected to the print head and the shuttle via eccentrics, cam disks or cranks, push rods, levers and shafts, etc.

Eine (nicht dargestellte) Nockenscheibe auf der Steuerwelle der Druckvorrichtung bewirkt ein Anheben eines Gegenstückes bei jeder Abwärtsbewegung des Druckkopfes, um die Drucksache gegen die Adressenplatte zu führen. Dieses Gegenstück ..kann eine elastische Kompensationsvorrichtung enthalten, welche das Bedrucken von Drucksachen sehr verschiedener Dicke ermöglicht oder von solchen, die unter dem Druckkopf aufgestapelt sind, wobei nach jedem Druck die oberste Drucksache herausgezogen wird. Das Rad 34 wird durch den Elektromotor 27 mit Hilfe von Ritzeln und Zahnrädern angetrieben, die die notwendige Untersetzung ergeben. Die Schalträder 6 und 6 a sind in derselben Winkelstellung befestigt, wobei das Rad 34 zwischen den Schalträdern 6 und 6 a liegt.A cam (not shown) on the control shaft of the printing device causes a counterpart to be lifted with every downward movement of the printhead, to guide the printed matter against the address plate. This counterpart ..may one elastic compensation device included, which allows the printing of printed matter allows very different thicknesses or from those stacked under the printhead the top printed matter is pulled out after each print. The wheel 34 is driven by the electric motor 27 with the help of pinions and gears, which result in the necessary reduction. The ratchet wheels 6 and 6 a are in the same Fixed angular position, the wheel 34 between the ratchet wheels 6 and 6 a.

Die Verbindung zwischen dem Rad 34 und den Schalträdern kann entweder fest oder elastisch ausgebildet oder eine Reibungsverbindung sein, wenn es notwendig ist, den Stoß im Moment des Kuppelns aufzunehmen, wobei die Schalträder immer in der gleichen Winkelstellung aufgebracht sind.The connection between the wheel 34 and the ratchet wheels can either be fixed or elastic or a frictional connection if it is necessary to absorb the shock at the moment of coupling, the ratchet wheels always being applied in the same angular position.

Die Kontaktvorrichtung 30, 29, 28, 21', die mit den Schalträdern fest verbunden ist, stellt die Verbindung während der Sicherheitsbereiche a her, die bei der Erläuterung des Diagramms der Fig. 6 definiert worden sind. Wenn die Verbindung zwischen dem Antriebsrad 34 und den Schalträder n6 und 6a fest ist, dann kann die Steuerung der Kontaktvorrichtung, wie dargestellt, durch die Wellen erfolgen, welche das Ritzel 30 und das Antriebsrad 34 tragen. Mehrere Kontakte 21' können parallel geschaltet sein, wobei sie von Nockenscheiben ähnlich der Nockenscheibe 28 in passender Anordnung gesteuert werden, um die Häufigkeit der Schaltung herabzusetzen, wobei es wichtig ist, einen Kontakt innerhalb des gegebenen Sicherheitsbereiches bei jedem Durchlauf eines Zahnes des Schaltrades 6 oder 6 a herzustellen.The contact device 30, 29, 28, 21 ', which is firmly connected to the ratchet wheels, establishes the connection during the safety areas a, which were defined in the explanation of the diagram in FIG. 6. If the connection between the drive wheel 34 and the switching wheels n6 and 6a is firm, then the control of the contact device, as shown, can take place through the shafts which carry the pinion 30 and the drive wheel 34. A plurality of contacts 21 'can be connected in parallel, being controlled by cam disks similar to the cam disk 28 in a suitable arrangement in order to reduce the frequency of switching, it being important to have a contact within the given safety range with each pass of a tooth of the switching wheel 6 or 6 a.

Auf jeder der beiden getriebenen Wellen 1 und 1 a befindet sich eine gleiche Kontaktanordnung 33, 32, 31, 22, die einen Kontakt in dem Winkelbereich b herstellt, der durch das Diagramm der Fig. 6 gegeben ist. Die Adressiermaschine wird mit Hilfe eines Fußhebels 24 betätigt, der den Schalter 23 (Fig. 4) beim Niederdrücken schließt und ihn in der Ruhelage öffnet. Dieser Schalter befindet sich in dem Stromkreis der Elektromagnete 14 und 14 a für die Zuführungsvorrichtung der Druckplatten und die Druckvorrichtung.There is one on each of the two driven shafts 1 and 1 a same contact arrangement 33, 32, 31, 22 making a contact in the angular range b, which is given by the diagram of FIG. 6. The mailing machine is operated with the help of a foot lever 24, the switch 23 (Fig. 4) when depressed closes and opens it in the rest position. This switch is on the circuit the electromagnets 14 and 14 a for the feeding device of the printing plates and the printing device.

Eine Schalttafel, die an der Maschine festgemacht ist, trägt folgende Schalter: einen Hauptschalter 26 für den Motor 27 und die Stromkreise der Elektromagnete 14 und 14a der Kupplungssteuerung sowie die zwei Schalter 25 und 25a für die Kreise der Elektromagnete 14 und 14a der Zuführungsvorrichtung für die Adressenplatten und der Druckvorrichtung.A control panel attached to the machine carries the following Switch: a main switch 26 for the motor 27 and the circuits of the electromagnets 14 and 14a of the clutch control and the two switches 25 and 25a for the circles the solenoids 14 and 14a of the address plate feeder and the printing device.

Die Arbeitsweise ist folgende: Der Hauptschalter 26 wird in die Arbeitsstellung gebracht, um den Elektromotor 27 einzuschalten und die Stromkreise der Elektromagnete 14 und 14a sowie der zusätzlichen Vorrichtungen vorzubereiten.The mode of operation is as follows: The main switch 26 is in the working position brought to turn on the electric motor 27 and the circuits of the electromagnets 14 and 14a and the additional devices.

Der Schalter 25 für die Zuführungsvorrichtung der Adressenplatten wird eingeschaltet.The switch 25 for the feeder of the address plates is switched on.

Der Fußhebel 24 wird niedergedrückt, so daß der Schalter 23 geschlossen wird, bis die erste Adressenplatte in die Druckstellung gelangt. Der Schalter 25a für das Drucken wird geschlossen. Die Maschine ist dann bereit, bei jeder Umdrehung eine verschiedene Adressenplatte abzudrucken. Um eine Adresse zu drucken, wird die Drucksache unter den Druckkopf gelegt und der Fußhebel 24 so lange niedergedrückt, bis das Einrücken der Kupplungen erfolgt.The foot lever 24 is depressed so that the switch 23 is closed until the first address plate is in the printing position. The switch 25a for printing is closed. The machine is then ready for every revolution to print a different address plate. To print an address, the Printed matter placed under the printhead and the foot lever 24 depressed until until the clutches engage.

Um eine Adressenplatte ohne Abdruck durchlaufen zu lassen (Auswahl nach Sicht), wird der Schalter 25a für den Druck ausgeschaltet, bevor der Fußhebel 24 heruntergedrückt wird.In order to pass an address plate without an imprint (selection by sight), the switch 25a for the pressure is turned off before the foot pedal 24 is depressed.

Um die gleiche Adressenplatte mehrmals abzudrucken (Wiederholung), wird der Schalter 25 der Zuführungsvorrichtung für die Adressenplatten ausgeschaltet, bevor der Fußhebel 24 niedergedrückt wird.To print the same address plate several times (repeat), if the switch 25 of the feeder for the address plates is turned off, before the foot lever 24 is depressed.

Mit der beschriebenen Vorrichtung ist es möglich, auf einfache Weise die verschiedenen Betätigungsarten einer Adressiermaschine, insbesondere die folgenden Arbeitsweisen, auszuführen: 1. die automatische positive oder negative Auswahl, 2. die automatische Wiederholung, 3. die fortlaufende Arbeitsweise, 4. das automatische Anhalten nach jedem ausgewählten Abdruck, 5. das automatische Anhalten nach n Abdrucken und 6. das automatische Anhalten der Drucksachen fortlaufend nach n Abdrucken.With the device described it is possible in a simple manner the different types of operation of a mailing machine, in particular the following Working methods to perform: 1. automatic positive or negative selection, 2. the automatic repetition, 3. the continuous operation, 4. the automatic Stop after each selected print, 5. automatic stop after n prints and 6. the automatic stopping of the printed matter continuously after n prints.

Die elektromagnetische Kupplungsanordnung mit der Synchronisierung der Winkelbewegung der getriebenen Achsen kann auch bei Maschinen Anwendung finden, die mehr als zwei getriebene Wellen aufweisen (ein Fall, der oben bei der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung erwähnt worden ist). Es genügt, eine Kupplung pro getriebene Welle vorzusehen und so viele Elektromagnete für die Steuerung der Kupplung, wie getriebene Wellen vorhanden sind, wobei die Elektromagnete parallel geschaltet sind und jedem ein Wählschalter, wie z. B. 25 oder 25a, mit ebensoviel Kontakten 22 und 22a zugeordnet ist, die in Reihe mit dem Kontakt 21' der treibenden Welle liegen.The electromagnetic clutch arrangement with the synchronization of the angular movement of the driven axes can also be used in machines which have more than two driven shafts (a case which has been mentioned above in the description of an exemplary embodiment of the invention). It is sufficient to provide one clutch per driven shaft and as many electromagnets for controlling the clutch as there are driven shafts, the electromagnets being connected in parallel and each a selector switch, such as. B. 25 or 25a, is associated with the same number of contacts 22 and 22a, which are in series with the contact 21 'of the driving shaft.

Es ist ersichtlich, daß an Stelle der Kupplung mit einem Schaltrad und Schaltklinken auch eine Klauenkupplung oder eine beliebige andere Vorrichtung benutzt werden kann, die eine feste Verbindung ergibt.It can be seen that in place of the clutch with a ratchet wheel and ratchets also a dog clutch or any other device can be used, which gives a solid connection.

Claims

CLAIMS: 1. A coupling device for address presses between a driving and driven at least two, the printing apparatus and the printing plate feeding device actuating shafts with actuable by means of electromagnets, slip-free mechanical Eintourenkupplungen between the drive and each driven shaft, characterized in that actuating the control of the clutches Electromagnet (14, 14 a) a single circuit is provided in which these electromagnets (14, 14 a) parallel and one of the driving shaft (2) in one or more switching areas, which between each side of the predetermined possible clutch positions for the driving and driven shafts are extending locking areas closable control contact (21 ') and sync contacts (22, 22a) are connected to the electromagnets (14, 14 a) in series, the synchronization contacts (22, 22a) of the driven shafts (1, la) can be closed once during their rotation in a synchronization range which at least partially covers one of the predetermined switching ranges.

2. Coupling device according to claim 1, characterized in that a main switch (23) operable by means of a foot lever (24) is provided in the circuit and each electromagnet (14, 14 a) can be switched on or off by means of a switch (25, 25a). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 222 602, 878 207, 899 357; German patent application A 3714 XII / 15 d (published on 17.09953); Swiss Patent No. 278 613; British Patent No. 381273.