DE1118626B

DE1118626B - Laminated safety glass, especially for windshields on motor vehicles

Info

Publication number: DE1118626B
Application number: DES53454A
Authority: DE
Inventors: Alexander Spoerl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-05-11
Filing date: 1957-05-11
Publication date: 1961-11-30

Description

Verbundsicherheitsglas, insbesondere für Windschutzscheiben an Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft ein Verbundsicherheitsglas aus Glasplatten, welche Vertiefungen aufweisen, und einer aus einer oder mehreren Schichten bestehenden Zwischenlage, welche stellenweise unterbrochen oder geschwächt oder durch eine Zwischenlage aus einem Material minderer Festigkeit ersetzt ist; und zwar insbesondere für Windschutzscheiben an Kraftfahrzeugen.Laminated safety glass, in particular for windshields on motor vehicles The invention relates to a laminated safety glass made of glass plates, which depressions have, and an intermediate layer consisting of one or more layers, which are interrupted or weakened in places or by an intermediate layer is replaced by a material of inferior strength; in particular for windshields on motor vehicles.

Wenn nun auch die Verbundglasscheiben bei einem Aufprall schon geringeren Widerstand entgegensetzen als Hartglasscheiben, so haftet ihnen doch noch der Nachteil an, daß dabei die die Glasplatten verbindende Zwischenlage die zertrümmerten Glasplatten weiter zusammenhält. Würde dieser Zusammenhalt entfallen, dann wäre der Aufprallwiderstand dagegen entsprechend geringer, und es wäre auch leichter, im Gefahrenfalle, z. B. bei einem Brand, die Scheibe aus ihrer Fassung zu schlagen.Even if the laminated glass panes are also smaller in the event of an impact Oppose resistance than hard glass panes, so they still have the disadvantage indicates that the intermediate layer connecting the glass plates is the shattered glass plates continues to hold together. If this cohesion were lost, then the impact resistance would be on the other hand correspondingly lower, and it would also be easier, in case of danger, z. B. to knock the pane out of its socket in the event of a fire.

Man hat daher vorgeschlagen, bei derartigen Sicherheitsgläsern aus Glasplatten und einer aus einer oder mehreren Schichten bestehenden Zwischenlage diese Zwischenlage stellenweise in der Weise zu unterbrechen oder zu schwächen, daß ein Randstreifen oder eine Unterteilung in mehrere größere Flächen derart entsteht, daß der überwiegende Teil der Glasfläche durch eine Schutzschicht gegen Splitterung gesichert ist, gegebenenfalls derart, daß an den Unterbrechungsstellen eine Zwischenlage aus einem Material minderer Festigkeit als die Hauptzwischenlage, wie Papier, Gelatine, Klebstoff usw., vorhanden ist.It has therefore been proposed to use safety glasses of this type Glass plates and an intermediate layer consisting of one or more layers to interrupt or weaken this intermediate layer in places, that an edge strip or a subdivision into several larger areas is created in such a way that that the majority of the glass surface is covered by a protective layer against splintering is secured, if necessary such that an intermediate layer at the interruption points made of a material with a lower strength than the main intermediate layer, such as paper, gelatine, Glue, etc., is present.

Auch dieser Vorschlag hat jedoch nicht zu befriedigenden Ergebnissen geführt, insofern, als bei derart beschaffenen Sicherheitsgläsern der damit angestrebte Effekt, nämlich das Herausplatzen des beim Aufprall getroffenen Feldes aus der gesamten Scheibe, nicht erreicht wird und damit auch in einem solchen Fade die vorerwähnten, den Verbundglasscheiben arteigenen Mängel praktisch unverändert bestehenbleiben.However, this proposal also has unsatisfactory results led, insofar as the one aimed at with safety glasses made in this way Effect, namely the bursting out of the entire field hit on impact Disc, is not reached and thus also in such a fade the aforementioned, the laminated glass panes inherent defects remain practically unchanged.

Es wurde nun gefunden, daß man die bekannten Verbundgläser auf außerordentlich einfache Weise ganz wesentlich vervollkommnen und damit den angestrebten Effekt, nämlich das Herausplatzen des beim Aufprall getroffenen Feldes aus der gesamten Scheibe, in wirkungsvollster Weise sicherstellen kann. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß bei einem Verbundsicherheitsglas der eingangs erwähnten Art mindestens eine der Glasplatten, vorzugsweise die dem etwa zu erwartenden Stoß zugekehrte Glasplatte, mit die Schnitt- oder Begrenzungslinien der Unterbrechungs- oder Schwächungsbereiche der Zwischenlage deckenden Sollbruchlinien versehen ist. Das Einfräsen von Sollbruchstellen in Kfz.-Windschutzscheiben aus gewöhnlichem Glas ist an sich bekannt.It has now been found that the known laminated glasses can be improved in an extraordinarily simple manner and the desired effect, namely the bursting out of the field hit on impact from the entire pane, can be ensured in the most effective way. This is achieved according to the invention in that in a laminated safety glass of the type mentioned at least one of the glass plates, preferably the glass plate facing the expected impact, is provided with predetermined breaking lines covering the cutting or boundary lines of the interruption or weakening areas of the intermediate layer. The milling of predetermined breaking points in motor vehicle windshields made of ordinary glass is known per se.

Es bleibt dabei dem jeweiligen Einsatzzweck der Sicherheitsgläser überlassen, welche Aufteilung für die stellenweise Unterbrechung, Schwächung oder Festigkeitsminderung der Zwischenlage und die entsprechende Anordnung der Bruchsensibilisierung innerhalb der Glasplatten gewählt wird, ob z. B. eine Aufteilung in senkrechte Felder oder in schachbrettartige Quadrate oder sonstige Rechtecke erfolgt oder lediglich eine Einfeld-Einteilung vorgenommen wird, indem eine umlaufende Unterbrechung, Schwächung oder Festigkeitsminderung der Zwischenlage und eine entsprechende Bruchsensibilisierung der Glasplatten in der Randpartie der Sicherheitsglasscheibe bzw. in Nähe ihrer Einfassung vorgesehen und so die Möglichkeit geschaffen wird, daß bei einem Aufprall praktisch die gesamte Scheibe aus ihrer Fassung gedrückt wird.It remains to the respective purpose of the safety glasses leave up to which division for the local interruption, weakening or Reduction in strength of the intermediate layer and the corresponding arrangement of the breakage sensitization is chosen within the glass plates whether z. B. a division into vertical fields or in checkerboard-like squares or other rectangles, or only a single-field division is made by a circumferential interruption, weakening or a reduction in the strength of the intermediate layer and a corresponding breakage sensitization the glass plates in the edge area of the safety glass pane or in the vicinity of it Enclosure provided and so the possibility is created that in the event of an impact practically the entire disc is pushed out of its socket.

Im einfachsten Falle werden einerseits die Schicht oder Schichten der Zwischenlage vor Herbeiführung des Gesamtverbundes mit entsprechendenAufteilungsschnitten und andererseits die eine oder beide Glasscheiben mit entsprechenden Sollbruchlinien versehen, indem sie in Deckung mit den Aufteilungsschnitten der Zwischenlage z. B. zu einem Bruchteil ihrer Gesamtdicke angeritzt oder angefräst werden oder eine thermische Verspannung erhalten, wie sie beispielsweise durch Einlagerung eines Drahtes und Erhitzen desselben erzielt werden kann. In der Zeichnung ist eine Sicherheitsglasscheibe der erfindungsgemäßen Art in zwei verschiedenen Ausführungsformen schematisch dargestellt.In the simplest case, the layer or layers are on the one hand of the intermediate layer before creating the overall bond with appropriate partition cuts and on the other hand one or both panes of glass with corresponding predetermined breaking lines provided by coinciding with the dividing cuts of the intermediate layer z. B. be scored or milled to a fraction of their total thickness or a thermal stress obtained, for example, by embedding a Wire and heating of the same can be achieved. In the drawing is a safety glass pane of the type according to the invention in two different Embodiments shown schematically.

Bei der in Fig. 1 (in einer Ansicht) und Fig. 2 (im Schnitt) nach Linie A-A von Fig. 1 veranschaulichten Ausführungsform bezeichnen 1 und 2 die beiden Glasplatten und 3 die aus einer Folie bestehende Zwischenlage, welche in ihrer Gesamtheit die Verbundglasscheibe 4 bilden. Die Zwischenlage 3 ist durch die Schnitte 5-8 in entsprechende Abschnitte unterteilt, während die Glasscheibe 1 in Deckung mit diesen Schnitten 5-8 mit den sich auf einen Bruchteil ihrer Gesamtdicke erstreckenden Anritzungen oder Anfräsungen 9-12 versehen ist.In the case of FIG. 1 (in a view) and FIG. 2 (in section) Line A-A of Figure 1 denotes 1 and 2 the two Glass plates and 3 the intermediate layer consisting of a film, which in its entirety form the laminated glass pane 4. The intermediate layer 3 is through the cuts 5-8 in corresponding sections divided, while the glass sheet 1 in register with these Sections 5-8 with the incisions extending over a fraction of their total thickness or milling 9-12 is provided.

Bei der in Fig. 3 (in einer Ansicht) und Fig. 2 (im Schnitt nach Linie B-B von Fig. 3) veranschaulichten Ausführungsform ist die aus einer Folie bestehende Zwischenlage 13 mit dem nahe der Einfassung 14 umlaufenden Schnitt 15 versehen, während die Glasscheiben 16 und 17 in Deckung mit diesem Schnitt 15 die umlaufende, sich auf einen Bruchteil ihrer Gesamtdicke erstreckende Anritzung oder Anfräsung 18 bzw.19 aufweisen.In the embodiment illustrated in FIG. 3 (in a view) and FIG. 2 (in the section along line BB of FIG 16 and 17, in congruence with this cut 15, have the circumferential incision or milling 18 and 19, respectively, extending over a fraction of their total thickness.

Gegebenenfalls kann auch eine Kombination der Aufteilungen gemäß Fig. 1 und 3 vorgesehen werden. In Fig. 5 ist in Seitenansicht veranschaulicht, wie bei einem Aufprall beispielsweise eines Kopfes in der Stoßrichtung 21 auf eine Scheibe 22 der in den Fig. 3 und 4 veranschaulichten Art das innerhalb der umlaufenden Schnitt- bzw. Anritz- oder Anfräs-Linie 15 liegende Feld 23 herausgesprengt wird, während das umlaufende, an die Einfassung 14 angrenzende Feld stehenbleibt.If necessary, a combination of the divisions according to FIGS. 1 and 3 can also be provided. FIG. 5 shows in a side view how, for example, a head in the impact direction 21 hits a disk 22 of the type illustrated in FIGS Field 23 is blasted out, while the surrounding field adjoining the enclosure 14 remains.

Das erfindungsgemäße Sicherheitsglas eignet sich nicht nur für Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen. Auch an deren Seiten- und Heckfenstern ist es von Vorteil, da es leicht von innen nach außen herausgeschlagen werden kann. Weitere Anwendungsmöglichkeiten sind z. B. Führerkabinen von Hebekranen, Schiffskabinen oder andere verglaste Aufenthaltsräume, die im Brandfall unter Umständen durch die verglasten Öffnungen verlassen werden müssen.The safety glass according to the invention is not only suitable for windshields of motor vehicles. It is also an advantage on their side and rear windows as it can easily be knocked out from the inside out. Other possible uses are z. B. driver's cabs of lifting cranes, ship cabins or other glazed lounges, which in the event of fire may be left through the glazed openings have to.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Laminated safety glass made from glass plates, which Have depressions, and one consisting of one or more layers Intermediate layer, which is interrupted or weakened in places or by an intermediate layer is replaced by a material of inferior strength, especially for windshields on motor vehicles, characterized in that at least one of the glass plates, preferably the glass plate facing the expected impact, with the cut or boundary lines of the interruption or weakening areas of the intermediate layer covering predetermined breaking lines is provided.

2. Laminated safety glass according to claim 1, characterized in that the predetermined breaking lines in the glass plates by scoring or, as is known for creating depressions in safety glass plates, are generated by milling.

3. Laminated safety glass according to claim 1, characterized characterized in that the predetermined breaking lines in the glass plates are caused by thermal stress are generated. Considered publications: German Patent Specifications No. 708 882.