DE1117925B

DE1117925B - Gas lighter

Info

Publication number: DE1117925B
Application number: DER27593A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hermann Escher
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1961-03-14
Filing date: 1960-03-19
Publication date: 1961-11-23
Also published as: FR1284230A

Description

Die Erfindung betrifft ein Gasfeuerzeug, bei welchem die Zufuhr des Brennstoffs zum Brenner in gasförmiger oder flüssiger Phase durch Zusammendrücken einer porösen Masse regelbar ist.The invention relates to a gas lighter in which the supply of fuel to the burner in gaseous or liquid phase can be regulated by compressing a porous mass.

Es ist erwünscht, durch einen möglichst großen Regelbereich eine feinstufige Regulierung der Flammengröße zu erreichen, durch unmittelbares Zusammenpressen einer porösen Masse. Allein durch eine entsprechend geringe Steigung des Gewindes der Regulierschraube läßt sich diese Wirkung nicht befriedigend erreichen. Außerdem hat das unmittelbare Zusammenpressen der porösen Masse auch erhebliche Nachteile.It is desirable to allow the flame size to be regulated finely by means of as large a control range as possible to achieve by directly compressing a porous mass. Alone by one correspondingly small pitch of the thread of the regulating screw, this effect can not be satisfactory reach. In addition, the direct compression of the porous mass also has considerable Disadvantage.

So wird z. B. die poröse Scheibe deformiert und preßt sich in die enge Bohrung des Ventilsitzes. An dieser Stelle tritt somit eine starke Drosselung auf, die von der Pressung der porösen Masse durch die Regulierschraube unabhängig ist. Hierdurch wird die Regelcharakteristik verändert.So z. B. deforms the porous disc and presses itself into the narrow bore of the valve seat. At at this point there is therefore a strong throttling, which is caused by the pressing of the porous mass by the Regulating screw is independent. This changes the control characteristic.

Ferner dreht sich bei Betätigung der Regelschraube der metallische Ventilsitz auf der porösen Masse, welche hierdurch allmählich zerstört wird.Furthermore, when the regulating screw is operated, the metal valve seat rotates on the porous mass, which is thereby gradually destroyed.

Ferner führt schließlich das unmittelbare Zusammenpressen der porösen Masse durch den metallischen Ventilsitz zu einer steilen Regelcharakteristik des Brennerventils, da die Elastizität der porösen Masse gering ist.Furthermore, the direct compression of the porous mass finally leads through the metallic Valve seat to a steep control characteristic of the burner valve, since the elasticity of the porous Mass is low.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Nachteile durch Schaffung eines Gasfeuerzeuges, dessen Flammengröße sich in weiten Grenzen und sehr genau regeln läßt.The invention aims to eliminate these disadvantages by creating a gas lighter, whose flame size can be regulated within wide limits and very precisely.

Beim Gasfeuerzeug, bei welchem die Zufuhr des Brennstoffs zum Brenner in gasförmiger oder flüssiger Phase durch Zusammendrücken einer porösen Masse regelbar ist, wird der Erfindungszweck dadurch erreicht, daß die poröse Masse aus einer Scheibe besteht, welcher ein elastischer Ring zugeordnet ist, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Durchmesser der Scheibe. Hierdurch wird eine beträchtliche Vergrößerung des Regelbereiches erzielt, da beim Zusammenpressen des Ringes sowohl die poröse Scheibe als auch der Ring teilweise ausweichen können.In the case of gas lighter, in which the fuel is supplied to the burner in gaseous or liquid form Phase can be regulated by compressing a porous mass, the purpose of the invention is thereby achieves that the porous mass consists of a disk, which is assigned an elastic ring whose outside diameter is smaller than the diameter of the disc. This makes a considerable Enlargement of the control range achieved, since both the porous disc as well as the ring can partially evade.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Scheibe und der Ring zwischen dem Ventilsitz und einem Widerlager in einer Hülse angeordnet, welche mit dem Widerlager nur Punktberührung hat.According to a further feature of the invention, the disc and the ring are between the valve seat and an abutment arranged in a sleeve which has only point contact with the abutment.

Durch diese Ausführung wird vermieden, daß sich bei Betätigung der Regelschraube der metallische Ventilsitz auf der porösen Scheibe dreht.This design prevents the metallic one from moving when the regulating screw is actuated The valve seat on the porous disc rotates.

Erfindungsgemäß kann ferner die dem Widerlager zugekehrte Seite der Hülse halbkugelförmig ausge-Gasfeuerzeug According to the invention, the side of the sleeve facing the abutment can also have a hemispherical gas lighter

Anmelder:Applicant:

Rowenta Metallwarenfabrik G.m.b.H.,
Offenbach/M., Waldstr. 232Rowenta Metallwarenfabrik GmbH,
Offenbach / M., Waldstrasse 232

Dipl.-Ing. Hermann Escher,Dipl.-Ing. Hermann Escher,

Hausen bei Offenbach/M.,Hausen near Offenbach / M.,

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

bildet und bei Verwendung eines Dochtes geschlitzt und gelocht sein.forms and, if a wick is used, it can be slit and perforated.

Um vor der Montage des Ventils eine maximale Flammengröße fest einstellen zu können, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung das Widerlager als in das Gehäuse des Brennerventils eingeschraubte Vordrosselschraube, vorzugsweise mit Kontermutter, ausgebildet.In order to be able to set a maximum flame size before installing the valve, please refer to Another feature of the invention, the abutment as screwed into the housing of the burner valve Throttle screw, preferably formed with a lock nut.

Erfindungsgemäß besteht die poröse Scheibe zweckmäßig aus anorganischen und/oder organischen Faserstoffen, welche mit synthetischem Kautschuk gebunden sind.According to the invention, the porous disk expediently consists of inorganic and / or organic Fibers bound with synthetic rubber.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes im senkrechten vergrößerten Schnitt in Fig. 1 und 2 dargestellt.In the drawing, two embodiments of the subject invention are enlarged vertically Section shown in Fig. 1 and 2.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 erfolgt die Regelung der Zufuhr des Brennstoffs zum Brenner in der gasförmigen Phase, während bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 die Regelung in der flüssigen Phase erfolgt.In the embodiment according to FIG. 1, the supply of fuel to the burner is regulated in the gaseous phase, while in the embodiment according to FIG. 2 the control in the liquid Phase takes place.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist eine Buchse 19 in den Tank 1 des Feuerzeuges eingelötet.In the embodiment according to FIG. 1, a socket 19 is soldered into the tank 1 of the lighter.

In diese Buchse 19 wird das vorher fertigmontierte Brennerventil mit seinem Gehäuse 7 eingeschraubt.The previously assembled burner valve with its housing 7 is screwed into this socket 19.

Ein Gummiring 18 dichtet den Tank 1 nach außenA rubber ring 18 seals the tank 1 to the outside

ab. Der Tankl ist mit Watte gestopft, welche das flüssige Gas, ζ. Β. Butan, aufsaugt. Beim Betätigen des Feuerzeuges wird durch einen nicht dargestellten Ventilhebel die den Brenner bildende Ventildüse 2 entgegen der Wirkung einer Feder 8 angehoben. Am inneren Ende der Ventildüse 2 befindet sich eine Gummischeibe 9, welche z. B. eingerollt ist. Das Brenngas tritt durch die Ventildüse 2 aus und wird durch den Funken des Feuersteins entzündet. Zur Regelung der Flammengröße wird die Einstell-away. The tank is stuffed with cotton wool, which contains the liquid gas, ζ. Β. Butane, soaks up. When the lighter is operated, the valve nozzle 2 forming the burner is raised against the action of a spring 8 by a valve lever (not shown). At the inner end of the valve nozzle 2 there is a rubber washer 9 which, for. B. is rolled up. The fuel gas exits through the valve nozzle 2 and is ignited by the spark from the flint. To regulate the flame size, the setting

109 740/30109 740/30

scheibe 3 gedreht. Bei der Drehung im Uhrzeigersinn wird die Regulierschraube 4 durch ihr Gewindenach unten bewegt und drückt über den aufgepreßten Ventilsitz 11 auf den elastischen Ring 12. Der Ring 12 preßt seinerseits die poröse Scheibe 13 zusammen. Da der Außendurchmesser des elastischen Ringesdisk 3 rotated. When turning clockwise, the regulating screw 4 is threaded through its thread moves down and presses via the pressed-on valve seat 11 on the elastic ring 12. The ring 12 in turn presses the porous disk 13 together. Because the outside diameter of the elastic ring

12 kleiner ist als der Durchmesser der porösen Scheibe 13, kann der Ring beim Zusammenpressen teilweise ausweichen. Hierdurch ergibt sich eine weitere Vergrößerung des Regelbereiches.12 is smaller than the diameter of the porous disk 13, the ring can when pressed together partially evade. This results in a further enlargement of the control range.

Um zu verhindern, daß der Ventilsitz 11 beim Drehen der Regulierschraube 4 sich auf dem elastischen Ring 12 bzw. der Scheibe 13 dreht, sind die poröse Scheibe 13 und der elastische Ring 12 in einer Hülse 15 vorzugsweise aus Metall angeordnet. Diese Hülse 15 hat mit dem Widerlager 16 nur Punktberührung, beispielsweise dadurch, daß die dem Widerlager 16 zugekehrte Seite der Hülse 15 halbkugelförmig ausgebildet ist. Beim Regeln dreht sich also die HülselS mit dem Ring 12 und der Scheibe 13 gemeinsam innerhalb des Widerlagers 16. Das Widerlager 16 ist vorzugsweise als Vordrosselschraube ausgebildet. Diese Ausbildung hat den Zweck, die maximale Flammengröße vor dem Einbau des Brennerventils in den Tank 1 einzuregulieren. Dies erfolgt in der Weise, daß die Vordrosselschraube 16 nach oben gedreht wird und über die Hülse 15 den elastischen Ring 12 und die poröse Scheibe 13 gegen den feststehenden Ventilsitz 11 preßt. Hierdurch wird die Gaszufuhr zur Ventildüse 2 gesteuert.To prevent the valve seat 11 when Turning the regulating screw 4 on the elastic ring 12 or the disk 13 rotates, are the porous disc 13 and the elastic ring 12 arranged in a sleeve 15, preferably made of metal. These Sleeve 15 has only point contact with the abutment 16, for example in that the abutment 16 facing side of the sleeve 15 is hemispherical. So it turns when you regulate the sleeve S with the ring 12 and the washer 13 together within the abutment 16. The abutment 16 is preferably designed as a throttle screw. The purpose of this training is to achieve the maximum flame size before the burner valve is installed to regulate in tank 1. This is done in such a way that the pre-throttle screw 16 upwards is rotated and via the sleeve 15 the elastic ring 12 and the porous disc 13 against the stationary Valve seat 11 presses. This controls the gas supply to the valve nozzle 2.

Nach Einregulierung der maximalen Flammengröße wird die Kontermutter 17 angezogen, um eine Veränderung der Vordrosselung während des Gebrauchs des Feuerzeuges zu verhindern.After adjusting the maximum flame size, the lock nut 17 is tightened to one To prevent changes in the throttling while the lighter is in use.

Die Zufuhr des Brenngases zum Brenner erfolgt durch das Gewinde der Vordrosselschraube 16 und der Kontermutter 17 bzw. des Ventilgehäuses 7. Zu diesem Zweck ist in das Gewinde der Vordrosselschraube eine axiale Kerbe (nicht dargestellt) eingefräst. Das Brenngas gelangt dann durch Bohrungen 21 der Hülse 15 in die poröse Scheibe 13, in welcher die Durchströmgeschwindigkeit durch Zusammenpressen der Scheibe mittels der Einstellscheibe 3 beeinflußt werden kann.The fuel gas is supplied to the burner through the thread of the pre-throttle screw 16 and the lock nut 17 or the valve housing 7. For this purpose is in the thread of the pre-throttle screw milled an axial notch (not shown). The fuel gas then passes through bores 21 of the sleeve 15 in the porous disc 13, in which the flow rate is determined by compression the disk can be influenced by means of the adjusting disk 3.

Ein Distanzring 14 unterhalb der porösen ScheibeA spacer ring 14 below the porous disc

13 dient dazu, zu verhindern, daß beim Zusammenpressen der Scheibe 13 die Bohrungen 21 verstopft werden bzw. an den Rändern dieser Bohrungen Drosseleffekte auftreten. Die Scheibe bzw. der Ring13 serves to prevent the bores 21 from clogging when the disc 13 is pressed together or throttle effects occur at the edges of these holes. The disc or the ring

14 ist so ausgebildet, daß nicht die ganze Fläche der Bohrung in der HülselS bedeckt ist. Als Scheibe kann beispielsweise eine Sechskantscheibe verwendet werden.14 is designed so that the entire area of the bore in the sleeve S is not covered. As a disc For example, a hexagon washer can be used.

Ein O-Ring 6 verhindert das Austreten von Brenngas durch das Gewinde zwischen Gehäuse 7 und Regulierschraube 4. Ein Stahlring 5 vereinfacht die Montage. Der O-Ring wird in das ausgedrehte Gehäuse 7 eingelegt und der Stahlring 5 durch Stauchen des Gehäuses 7 befestigt. Ein Gummiring 10 verhin-.-dert das Austreten von Brenngas zwischen der Regulierschraube 4 und dem aufgepreßten Ventilsitz 11. Um die Drehbewegung von der Einstellscheibe 3 auf die Regulierschraube 4 zu übertragen, sind diese beiden Teile entsprechend miteinander verbunden. Die Mutter 22 hält die Einstellscheibe 3 in ihrer Lage fest.An O-ring 6 prevents fuel gas from escaping through the thread between the housing 7 and the regulating screw 4. A steel ring 5 simplifies assembly. The O-ring is inserted into the machined housing 7 inserted and the steel ring 5 fastened by upsetting the housing 7. A rubber ring 10 prevents -.- the escape of fuel gas between the regulating screw 4 and the pressed-on valve seat 11. In order to transmit the rotary movement from the adjusting disk 3 to the regulating screw 4, these two are necessary Parts connected to each other accordingly. The nut 22 holds the adjusting washer 3 in place fixed.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 erfolgt die Drosselung in Flüssigphase. Das flüssige Gas befindetIn the embodiment according to FIG. 2, the throttling takes place in the liquid phase. The liquid gas is located

ίο sich ohne aufsaugende Stoffe im Tankl und wird durch den Docht 20 unter bzw. in die poröse Scheibe gesaugt. Bei Betätigung der Regulierschraube 4 wird die poröse Scheibe 13 über den elastischen Ring gleichmäßig gepreßt. Hierbei erfolgt auch eine Pressung des Dochtes 20, so daß ein großer Regelbereich erreicht wird.ίο without absorbent substances in the tank and will sucked through the wick 20 under or into the porous disc. When the regulating screw 4 the porous disc 13 is pressed evenly over the elastic ring. There is also a Pressing the wick 20, so that a large control range is achieved.

Die Hülse 15 ist bei dieser Ausführungsform an der Unterseite geschlitzt und bei 21 durchbohrt, um den Docht 20 einzuführen. Die übrige Ausführung entspricht derjenigen gemäß Fig. 1.The sleeve 15 is slotted in this embodiment on the underside and pierced at 21 to introduce the wick 20. The rest of the design corresponds to that according to FIG. 1.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Gas lighter, in which the supply of fuel to the burner in the gaseous or liquid phase can be regulated by compressing a porous mass, characterized in that the porous mass consists of a disc (13) to which an elastic ring (12) is assigned whose outside diameter is smaller than the diameter of the disc (13).

2. Gas lighter according to claim 1, characterized in that the disc (13) and the ring (12) arranged between the valve seat (11) and an abutment (16) in a sleeve (15) are, which has only point contact with the abutment (16).

3. Gas lighter according to claims 1 and 2, characterized in that the abutment (16) facing side of the sleeve (15) is hemispherical.

4. Gas lighter according to claims 1 to 3, characterized in that the abutment (16) facing side of the sleeve (15) for the implementation of the wick (20) slotted and perforated is.

5. Gas lighter according to claims 1 to 4, characterized in that the abutment (16) is designed as a pre-throttle screw screwed into the housing (7) of the burner valve, wherein a lock nut (17) can be provided.

6. Gas lighter according to claims 1 to 5, characterized in that the disc (13) consists of inorganic and / or organic fiber materials, which are bound with synthetic rubber are.

7. Gas lighter according to claims 1 to 5, characterized in that the disc (13) consists of synthetic fibers, which are thermally bonded with or without a binder.

1 sheet of drawings