DE1116869B

DE1116869B - Containers for the sterilization and sterile storage of medical articles

Info

Publication number: DE1116869B
Application number: DEA32777A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Frick
Original assignee: Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer
Current assignee: Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer
Priority date: 1959-09-03
Filing date: 1959-09-03
Publication date: 1961-11-09
Also published as: GB908407A

Description

Behälter zum Sterilisieren und sterilen Aufbewahren von medizinischen Artikeln Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Sterilisieren und sterilen Aufbewahren von Verbandstoffen, Tüchern, medizinischen, insbesondere chirugischen Instrumenten, Spritzen od. dgl. Zum Sterilisieren mit Dampf oder mit einem geeigneten Gas sind bei einer bekannten Art dieser Behälter in den Boden- und Deckelflächen Öffnungen vorgesehen. Auf diesen Flächen sind mittels Haltern Filtertücher festgeklemmt. Diese Filtertücher dienen dazu, das zum Sterilisieren erforderliche Gas in den Behälter einerseits hineinzulassen und andererseits zu verhindern, daß beim Aufbewahren der medizinischen Artikel in diesem Behälter Keime in den Behälter eindringen. Containers for the sterilization and sterile storage of medical Articles The invention relates to a container for sterilization and sterile storage of bandages, cloths, medical, especially surgical instruments, Syringes or the like. For sterilization with steam or with a suitable gas in a known type of this container openings in the bottom and top surfaces intended. Filter cloths are clamped onto these surfaces by means of holders. These Filter cloths are used to bring the gas required for sterilization into the container on the one hand to let in and on the other hand to prevent that when storing the medical articles in this container, germs penetrate into the container.

Die Halter für die Filtertücher werden bei den bekannten Behältern mit mehreren Befestigungsmitteln an den entsprechenden Flächen befestigt. Da die Filtertücher insbesondere durch das Sterilisieren einem natürlichen Verschleiß unterworfen sind, müssen sie oft ausgewechselt werden. Das Lösen von mehreren Befestigungsmitteln ist jedoch sehr umständlich. Auch ist es für eine einwandfreie Abdichtung des Behälters erforderlich, daß der Halter durch alle Befestigungsmittel fest mit dem Boden oder dem Deckel verbunden ist. Wird von der das Filtertuch auswechselnden Person eines der Befestigungsmittel übersehen oder geht gar eines der Befestigungsmittel verloren, dann ist die sterile Abdichtung des Behälterinneren nicht gewährleistet. The holders for the filter cloths are in the known containers attached to the corresponding surfaces with several fasteners. Since the Filter cloths are subject to natural wear and tear, in particular due to sterilization they often need to be replaced. The loosening of several fasteners however, it is very cumbersome. It is also necessary for the container to be properly sealed required that the holder by all fasteners firmly to the ground or connected to the lid. Used by the person changing the filter cloth the fasteners are overlooked or one of the fasteners is lost, then the sterile sealing of the interior of the container is not guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Filtertuch auf möglichst einfache Weise zu befestigen und gleichzeitig zu spannen. The invention is based on the object of the filter cloth as possible easy way to attach and tension at the same time.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die von dem Filtertuch bedeckte Boden-oder Deckelfläche einen den mit Öffnungen versehenen Bereich umgebenden ungelochten Bereich in einer zweiten Ebene aufweist, nach dem hin der Rand des mit Öffnungen versehenen Bereiches schräg abfällt, und daß ein in der Mitte der Boden- oder Deckelfläche lösbar zu befestigendes Haltemittel vorgesehen ist, das aus einem mit dem lösbaren Befestigungsmittel verbundenen Ring oder Rahmen besteht, dessen eine Kante auf den abfallenden Rand der Fläche aufsetzbar und durch das Befestigungsmittel andrückbar ist. According to the invention, this object is achieved in that the of the bottom or top surface covered by the filter cloth and one provided with openings Area surrounding unperforated area in a second level, after towards the edge of the area provided with openings slopes obliquely, and that a in the middle of the bottom or top surface releasably to be attached holding means is provided is made up of a ring or frame connected to the releasable fastening means consists, one edge of which can be placed on the sloping edge of the surface and through the fastener can be pressed.

Dadurch wird eine sehr einfache und schnelle Auswechslung der Filtertücher ermöglicht. Außerdem ist stets gewährleistet, daß das Haltemittel mittels des Ringes oder Rahmens das Filtertuch spannt und die erforderliche Abdichtung sicher gewährleistet. This makes it very easy and quick to change the filter cloths enables. In addition, it is always guaranteed that the holding means by means of the ring or frame, the filter cloth is stretched and the required seal is reliably ensured.

Es ist zwar eine Filtervorrichtung für Aufgußgetränke bekannt, bei der die Filterfläche eines Filterkörpers zum langsamen oder schnellen Durchfluß des Filtrates mittels verschiebbarer oder drehbarer Hauben oder Platten vergrößert oder verkleinert werden kann, um dadurch beim Filtrieren entweder einen noch unbenutzten Teil der Filterfläche freizulegen oder einen schon benutzten Teil der Filterfläche von dem dieselbe verstopfenden Schlamm zu befreien. Although there is a filter device for infusion beverages known at the filter surface of a filter body for slow or fast flow of the filtrate is enlarged by means of movable or rotatable hoods or plates or can be reduced in size to either filter an unused one To expose part of the filter surface or a part of the filter surface that has already been used to free from the same clogging mud.

Dieser bekannten Ausführungsform konnte der Fachmann weder die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe noch ihre Lösung entnehmen.This known embodiment could neither the skilled person The problem underlying the invention can still be found in its solution.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Ring oder Rahmen mit dem lösbaren Befestigungsmittel durch einen einfachen oder kreuzförmigen Bügel verbunden ist. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the ring or frame with the releasable fastening means by a simple or cross-shaped bracket is connected.

Dieses ergibt eine besonders einfach herstellbare und besonders einfach zu handhabende Ausführungsform des Haltemittels.This results in a particularly easy to manufacture and particularly simple to be handled embodiment of the holding means.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Es zeigt Fig. 1 einen Axialschnitt durch einen Behälter gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht eines Halters gemäß der Erfindung, Fig. 3 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch den Deckel des Behälters, bei dem der Halter für das Filtertuch noch nicht auf der Deckelfläche aufgeklemmt ist. Further features of the invention emerge from the following description an embodiment shown in the drawing. It shows Fig. 1 a Axial section through a container according to the invention, Fig. 2 is a plan view of a Holder according to the invention, FIG. 3 shows a section corresponding to FIG. 1 the lid of the container on which the holder for the filter cloth is not yet on the Lid surface is clamped.

Der Boden 1 eines in der Zeichnung dargestellten Behälters 2 weist einen sich über den Rand 3 des Bodens mittels eines konischen Randes 4 erhebende TeilS auf, der mit Öffnungen 6 für den Durchtritt eines zum Sterilisieren erforderlichen Gases, z. B. The bottom 1 of a container 2 shown in the drawing has one rising above the edge 3 of the floor by means of a conical edge 4 Part S, with openings 6 for the passage of a required for sterilization Gas, e.g. B.

Dampf, versehen ist. In der Mitte des Bodens ist ein mit einem Gewinde versehener Zapfen 7 befestigt, z. B. verlötet Der Behälter 2 ist an seinem oberen Ende mit einem Deckel 8 verschlossen, der, ebenso wie der Boden 1, einen sich über den Deckelrand 9 ins Innere des Behälters mittels eines konischen Randes 12 erhebenden Teil 10 aufweist, der für den Durchgang des Sterilisationsgases erforderliche Offaungen 11 aufweist. In der Mitte des Deckels 8 ist, ebenso wie in der Mitte des Bodens 1,-ein mit einem Gewinde versehener Zapfen 13 vorgesehen.Steam, is provided. In the middle of the bottom is one with a thread provided pin 7 attached, for. B. soldered The container 2 is at its upper End closed with a lid 8, which, like the bottom 1, extends over elevating the lid edge 9 into the interior of the container by means of a conical edge 12 Part 10 has the openings required for the passage of the sterilization gas 11 has. In the middle of the lid 8 is, as well as in the middle of the bottom 1, a threaded pin 13 is provided.

Zum Festklemmen eines Filtertuches 14 an den erhabenen Teil 5 oder 10 des Bodens bzw. des Deckels ist ein Halter vorgesehen, der aus einem sich längs des konischen Randes 4 bzw. 12 erstreckenden Rahmen 15 und aus einem aus zwei sich in ihrer Mitte überkreuzenden Bügeln 16 und 16' zusammengesetzten Klemmteil besteht. Die beiden Bügel 16 und 16' bestehen aus Bandfedern, die an ihren Berührungssteilen miteinander verschweißt sind. Genau in der Mitte dieses aus den Bügeln 16 und 16' bestehenden Klemmteiles ist in einer durch die beiden Bügel 16 und 16' hindurchgehenden Bohrung 17 eine Schraubenmutter 18 drehbar aber unverlierbar, z. B. durch Umbördelung des Randes der Bohrung 17, verbunden. Die Schraubenmutter 18 ist mit einem dem Gewinde 7' des Zapfens 7 entsprechenden Innengewinde 18' versehen. For clamping a filter cloth 14 to the raised part 5 or 10 of the bottom or the lid, a holder is provided, which consists of a longitudinal of the conical edge 4 or 12 extending frame 15 and one of two in their middle crossing brackets 16 and 16 'composed clamping part. The two brackets 16 and 16 'consist of ribbon springs that are attached to their contact parts are welded together. Exactly in the middle of this from bracket 16 and 16 ' existing clamping part is in a through the two brackets 16 and 16 'passing through Bore 17 a nut 18 rotatable but captive, z. B. by flanging the edge of the bore 17 connected. The nut 18 is with one of the threads 7 'of the pin 7 corresponding internal thread 18'.

Die äußeren Enden 20 und 20' der Bügel 16 bzw. The outer ends 20 and 20 'of the bracket 16 and

16' sind so umgebogen, daß sie den Rahmen 15 von außen umgreifen und hierbei den Klemmteil 16, 16' durch Klemmwirkung mit dem Rahmen 15 leicht lösbar zusammenhalten.16 'are bent so that they grip the frame 15 from the outside and here the clamping part 16, 16 'can be easily released by clamping the frame 15 stick together.

Zum Festklemmen des Filtertuches 14 auf dem Boden 1 oder dem Deckel 8 wird das Filtertuch zunächst auf den Teil 5 bzw. 10 aufgelegt. Dann wird der Halter 15, 16, 16' so auf das Filtertuch aufgesetzt. daß die Gewindebohrung18' der Mutter 18 unmittelbar über dem Zapfen 7' liegt. Hierbei befindet sich die innere Kante des Ringes 15 unmittelbar über dem konischen Randteil 4 bzw. 12. For clamping the filter cloth 14 on the base 1 or the lid 8, the filter cloth is first placed on part 5 or 10. Then the keeper 15, 16, 16 'so placed on the filter cloth. that the threaded hole 18 'of the nut 18 is immediately above the pin 7 '. Here is the inner edge of the ring 15 directly above the conical edge part 4 or 12.

Wird nun die Mutter 18 an den Zapfen 7' gegen die Fedenvirkung der Bügel 16 und 16' angedrückt und auf dem Zapfen festgeschraubt, dann wird durch die Bügel 16 und 16' der Rand 15 mit seiner Innenkante fest auf den konischen Rand 4 bzw. 12 aufgedrückt. so daß das Filtertuch 14 über die Teile 5 bzw. 10 festgespannt wird. Man erreicht dadurch eine vollständige Abdichtung des mit den Öffnungen 6 bzw. 11 versehenen Teiles des Bodens 1 bzw. des Deckels 8. wobei lediglich ein einziges Befestigungsmittel 18 betätigt werden muß. If now the nut 18 on the pin 7 'against the spring action of the Brackets 16 and 16 'pressed and screwed onto the pin, then through the Brackets 16 and 16 'of the edge 15 with its inner edge firmly on the conical edge 4 or 12 pressed. so that the filter cloth 14 is clamped tightly over the parts 5 and 10, respectively will. In this way, a complete sealing of the one with the openings 6 is achieved or 11 provided part of the bottom 1 or the cover 8, with only a single one Fastening means 18 must be actuated.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist als Befestigungsmittel eine mit einem Gewindezapfen 7 bzw. 13 zusammenwirkende Schraubenmutter 18 vorgesehen. An Stelle der Mutter kann jedes beliebige andere bekannte Befestigungsmittel verwendet werden. So kann beispielsweise am Halter ein mit diesem unverlierbar, aber verschiebbar verbundener Riegel vorgesehen sein, der in eine entsprechende Aussparung des Zapfens 7 bzw. 13 eingreift. Auch kann als Befestigungsmittel eine Bajonettverbindung, ein Hebelverschluß od. dgl. verwendet werden. In the illustrated embodiment, as a fastening means a screw nut 18 cooperating with a threaded pin 7 or 13 is provided. Any other known fastening means can be used in place of the nut will. For example, on the holder a captive but displaceable with this connected bolt be provided, which is in a corresponding recess of the pin 7 or 13 engages. A bayonet connection can also be used as a fastening means Lever lock or the like. Be used.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Bügel 16 und 16' aus Bandfedern. Die Bügel können aber auch aus einem starren Material bestehen, da es im wesentlichen darauf ankommt, daß die Druckkraft des Befestigungsmittels durch die Bügel auf den Rahmen 15 übertragen wird. In the illustrated embodiment, there are brackets 16 and 16 'made of ribbon springs. The brackets can also consist of a rigid material, since it essentially depends on the compressive force of the fastening means is transferred to the frame 15 through the bracket.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt der Behälter einen kreisförmigen Grundriß. Die Erfindung läßt sich jedoch mit gleichem Erfolg auch bei Behältern mit rechteckigem und anders geformtem Grundriß anwenden. Es kommt lediglich darauf an, daß der Rahmen 15 den die Öffnungen des Bodens bzw. des Deckels aufweisenden Teil umfaßt. In the illustrated embodiment, the container has a circular plan. However, the invention can also be used with equal success Use for containers with a rectangular and differently shaped plan. It is coming only on the fact that the frame 15 the the openings of the bottom or the lid comprising part.

Der Halter kann aber auch in bekannter Weise als Scheibe oder Schale ausgebildet sein, die entweder nur mit ihrem Rand oder an ihrer ganzen Fläche auf der abzudichtenden Fläche des Bodens oder des Deckels aufliegt. The holder can, however, also be used in a known manner as a disk or shell be formed that either only with their edge or on their entire surface the surface to be sealed rests on the bottom or the lid.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Containers for sterilization and sterile storage of bandages, cloths, medical instruments od. The like. On which with Openings provided base and cover surfaces each with a filter cloth by holding means can be clamped, characterized in that the filter cloth (14) covered Bottom or top surface (3, 4, 5 or 9, 10, 12) with openings (6 or 11) marked area (5 resp.

10) surrounding unperforated area (3 or 9) in a second level has, according to the edge (4 or 12) of the area provided with openings (5 or 10) sloping down, and that one in the middle of the bottom or top surface (5 or 10) releasably to be attached holding means (15, 16) is provided, which from a ring or frame (15) connected to the detachable fastening means (18) exists, one edge of which can be placed on the sloping edge (4 or 12) of the surface and can be pressed by the fastening means (18).

2. Container according to claim 1, characterized in that the ring or frame (15) with the releasable fastening means (18) by a simple or cross-shaped bracket (16 or 16, 16 ') is connected.

3. Container according to claim 2, characterized in that the bracket (16 or 16, 16 ') consists of band spring material.

4. Container according to claim 2, characterized in that the bracket (16 or 16, 16 ') comprises the ring or frame (1ã) releasably clamping.

5. Container according to claim 1, characterized in that the detachable Fastening means by a rotatable but captive arranged on the bracket (16) Nut (18) is formed on one in the middle of the bottom or top surface (5 or 10) provided threaded pin (7 or g3) can be screwed on.

Publications considered: German Patent No. 131 465.