DE1116625B

DE1116625B - Ironing machine

Info

Publication number: DE1116625B
Application number: DES62720A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Robert Helwig
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1959-04-23
Filing date: 1959-04-23
Publication date: 1961-11-09
Also published as: CH376878A

Description

Bügelmaschine Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine mit einer mittels eines Betätigungshebels an die Mangelwalze anpreßbaren, schwenkbar gelagerten Mangelmulde, wobei der Betätigungshebel unter überwindung des Anpreßdruckes in der Betriebsstellung feststellbar und durch einen weiteren Hebeldruck entsperrbar ist.Ironing machine The invention relates to an ironing machine with a by means of an actuating lever on the ironer roller pressable, pivotably mounted Lack trough, the operating lever overcoming the contact pressure in the Operating position can be determined and unlocked by pressing another lever.

Bei Bügelmaschinen, insbesondere bei solchen, die auf einen. Tisch gestellt werden, wird üblicherweise zum Anpressen der Mangelmulde an die Mangelwalze vielfach ein mit der Hand oder auch mit dem Fuß zu betätigender Hebel vorgesehen, der in eingerückter Stellung, in welcher die Mangelmulde an die Mangelwalze angepreßt ist, festgehalten werden kann und erst nach nochmaligem Druck und Aufhebung der Haltevorrichtung freigegeben wird. Auch ist bekannt, bei einer Bügelmaschine eine weit abgeschwenkte Ruhestellung der Mangelmulde vorzusehen, welche in dieser Lage mittels des Betätigungshebels festgehalten wird, um die Mangelmulde freizugänglich zu halten.In ironing machines, especially those that have a. table are placed, is usually used to press the ironer trough against the ironer roller often a lever to be operated by hand or foot is provided, the one in the engaged position, in which the ironer trough is pressed against the ironer roller is, can be held and only after repeated pressure and lifting of the Holding device is released. It is also known to have an ironing machine to provide far pivoted rest position of the ironer trough, which in this position is held by means of the operating lever in order to freely access the ironer trough to keep.

Die vorliegende Erfindung hat eine besonders vorteilhafte Einrichtung zur Steuerung des Betätigungshebels zum Gegenstand und besteht darin, daß am Betätigungshebel ein durch eine Feder in seiner Mittellage gehaltener Schwenkteil gelagert ist, welcher nach Einführung in eine am Gestell befestigte Kulisse mittels eines bzw. zweier Zapfen und eines bzw. zweier Anschläge den Betätigungshebel in seiner Betriebslage unter Vorspannung der Feder festhält, während mittels eines weiteren, stärkeren Hebeldrucks die Anschläge überlaufen werden, wonach die Zapfen aus der Kulisse herausgleiten können.The present invention has a particularly advantageous arrangement to control the operating lever to the object and consists in that on the operating lever a pivoting part held in its central position by a spring is mounted, which after introduction into a backdrop attached to the frame by means of one or two Pin and one or two stops the operating lever in its operating position holds the spring under tension, while by means of a further, stronger one Lever pressure will overrun the stops, after which the pins slide out of the backdrop can.

Dabei ist es zweckmäßig, daß der Betätigungshebel in bekannter Weise in einer weit abgeschwenkten Stellung der Mangelmulde feststellbar ist. Ferner kann, wie ebenfalls bekannt, mittels des Betätigungshebels der Motorschalter der Bügelmaschine betätigt werden.It is useful that the operating lever in a known manner can be determined in a far pivoted position of the ironer trough. Furthermore, as is also known, the motor switch of the ironing machine by means of the operating lever be operated.

Hinsichtlich der einfachen Ausführung und Bedienung bietet die erfindungsgemäße Fortschalteinrichtung bei Bügelmaschinen Vorteile. Obwohl Fortschalteinrichtungen an sich zum Stande der Technik gehören, zeigen diese Vorteile eine überraschende Wirkung, da mit einfachen Mitteln und geringen Kräften und vor allem mit geringen Wegen sich eine einfache Ausrückung der Anpressung erreichen läßt.With regard to the simple design and operation, the invention offers Switching device for ironing machines Advantages. Although switching devices belong to the state of the art per se, these advantages show a surprising one Effect, because with simple means and little strength and above all with little Because a simple disengagement of the contact pressure can be achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer mit der erfindungsgemäßen Anpreßvorrichtung versehenen Bügelmaschine perspektivisch dargestellt. Auf der hohlen Grundplatte 1 einer Tisch-Bügelmaschine ist ein ebenfalls hohler Sockelteil 2 befestigt, der einen seitlichen Arm 3 hat, auf dem die Mangelwalze 4 drehbar gelagert und durch einen nicht besonders dargestellten, z. B. im Innern der Mangelwalze 4 angeordneten Elektromotor angetrieben ist. Die Mangelmulde 5 wird von einem Hebelarm 6 getragen, der auf einer in der hohlen Grundplatte 1 gelagerten Welle 7 befestigt .ist, und kann durch Drehen dieser Welle 7 gegen den Druck einer Schraubenfeder 8 an die Mangelwalze 4 herangeführt und an diese angepreßt werden. Die Drehbewegung der Welle 7 wird durch einen Betätigungshebel 9 bewirkt, der an , der Welle 7 befestigt ist. Der Betätigungshebel 9 befindet sich zum größten Teil im Innern der Grundplatte 1 bzw. des hohlen Sockelteiles 2 und ragt nur mit dem Handgriffende 10 aus dem Sockelteil 2 durch einen Führungsschlitz 11 heraus. An dem Betätigungshebel 9 ist ein Schwenkteil 12 gelagert, der einen, an der Grundplatte 1 sitzenden rechteckigen Körper 13 etwa U-förmig umgibt, der auf beiden Seiten mit je einer Kulisse 14 versehen ist. An jedem der beiden Seitenteile des Schwenkteiles 12 ist ein Zapfen 15 angebracht, der in die Kulisse 14 hineinragt und in dieser geführt ist.In the drawing, an embodiment of an ironing machine provided with the pressing device according to the invention is shown in perspective. On the hollow base plate 1 of a table ironing machine, a likewise hollow base part 2 is attached, which has a side arm 3 on which the ironer roller 4 is rotatably mounted and supported by a not particularly shown, z. B. inside the ironer roller 4 arranged electric motor is driven. The ironer trough 5 is carried by a lever arm 6, which is fastened to a shaft 7 mounted in the hollow base plate 1, and can be brought up to the ironer roller 4 and pressed against it by rotating this shaft 7 against the pressure of a helical spring 8. The rotary movement of the shaft 7 is brought about by an actuating lever 9 which is attached to the shaft 7. The actuating lever 9 is located for the most part in the interior of the base plate 1 or the hollow base part 2 and only protrudes with the handle end 10 from the base part 2 through a guide slot 11. A pivoting part 12 is mounted on the actuating lever 9 and surrounds a rectangular body 13 seated on the base plate 1 in an approximately U-shape, which is provided with a link 14 on each side. On each of the two side parts of the pivot part 12 , a pin 15 is attached, which protrudes into the link 14 and is guided in this.

Wenn der Betätigungshebel 9 aus seiner mittleren, gestrichelt dargestellten Lage nach unten heruntergedrückt wird, so wird hierdurch die Welle 7 gedreht und infolgedessen der Hebelarm 6 mit der mit ihm verbundenen Mangelmulde 5 an die Mangelwalze 4 herangeführt und an diese angepreßt. Gleichzeitig gleitet der Zapfen 15, geführt durch die Feder 20, in dem rechten Teil der Kulisse 14 nach unten und springt schließlich unter der Wirkung der am Schwenkteil 12 angreifenden Feder 16 bis an einen Anschlag 17 der hier waagerecht verlaufenden Kulisse vor. Hierdurch ist der Betätigungshebel 9 in der Anpreßstellung festgehalten und kann nicht unter dem Einfiuß der Anpreßfeder 8, wenn man ihn losläßt, von selbst in die Höhe gehen. Da mit dem Herunterdrücken des Handgriffendes 10 der in der hohlen Grundplatte 1 eingebaute Druckknopfschalter 18 eingeschaltet wird, so wird die Mangelwalze 4 in Drehung versetzt, und die Bügelmaschine ist dann für die Bügelarbeit betriebsbereit.When the operating lever 9 from its middle, shown in dashed lines Position is pressed down, the shaft 7 is thereby rotated and As a result, the lever arm 6 with the ironer trough 5 connected to it on the ironer roller 4 brought up and pressed against this. At the same time, the pin 15 slides out by the spring 20, in the right part of the gate 14 down and finally jumps under the action of the spring 16 acting on the pivoting part 12 up to one attack 17 of the horizontal backdrop here. This is the operating lever 9 held in the pressing position and cannot be influenced by the pressure spring 8, when you let go of it, rise by yourself. As with the push down of the handle end 10 of the push-button switch built into the hollow base plate 1 18 is switched on, the ironer roller 4 is set in rotation, and the ironing machine is then ready for ironing work.

Soll die Bügelmaschine wieder außer Betrieb gesetzt und die Mangelmulde 5 von der Mangelwalze 4 abgehoben werden, so braucht man nur einen kurzen Druck auf den Betätigungshebel 9 an dem Handgriffende 10 auszuüben. Der Zapfen 15 gleitet dann in den etwas tiefer liegenden linken Teil der Kulisse 14 hinein und wird durch die Wirkung der Feder 16 so weit nach links geschoben, daß er in den aufwärts gerichteten Teil der Kulisse hineinkommt und in diesem nach oben gleiten kann, wenn man den Betätigungshebel 9 losläßt. Der Betätigungshebel 9 wird nun durch den Druck der Anpreßfeder 8 wieder in die mittlere, gestrichelt gezeichnete Stellung zurückgeführt, in welcher die Mangelmulde 5 von der Mangelwalze 4 abgehoben und der Druckknopfschalter 18 ausgeschaltet ist.If the ironing machine is to be put out of operation again and the ironer trough 5 is to be lifted off the ironer roller 4, all that is required is to apply brief pressure to the actuating lever 9 at the end of the handle 10. The pin 15 then slides into the somewhat lower left part of the backdrop 14 and is pushed so far to the left by the action of the spring 16 that it comes into the upward part of the backdrop and can slide upwards in this when you the operating lever 9 releases. The actuating lever 9 is now returned by the pressure of the pressure spring 8 to the middle position, shown in dashed lines, in which the ironer trough 5 is lifted from the ironer roller 4 and the push-button switch 18 is switched off.

Will man die Mangelmulde 5 noch weiter von der Mangelwalze 4 zurückschwenken, z. B. um sie reinigen zu können usw., so wird der Betätigungshebel 9 in die oberste, ebenfalls gestrichelte Lage hochgeschwenkt. Er gleitet hierbei in eine federnde Klemmvorrichtung 19 hinein, von der er in seiner Lage festgehalten wird.If you want to pivot the ironer trough 5 even further back from the ironer roller 4 , e.g. B. in order to be able to clean them, etc., the actuating lever 9 is pivoted up into the uppermost, also dashed position. It slides into a resilient clamping device 19 , by which it is held in its position.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Ironing machine with a pivotably mounted ironer trough which can be pressed against the ironer roller by means of an operating lever, the operating lever being lockable in the operating position by overcoming the contact pressure and being unlocked by a further lever pressure, characterized in that the operating lever (9) has a Spring (16) held in its central position pivoting part (12) is mounted, which after introduction into a link (14) attached to the frame by means of one or two pins (15) and one or two stops (17) the actuating lever (9) holds the spring (16) in its operating position under preload, while the stops are overrun by means of a further, stronger lever pressure, after which the pins (15) can slide out of the link.

2. Ironing machine according to claim 1, characterized in that the actuating lever (9) in itself known way in a far swiveled position of the ironer trough (4) detectable is.

3. Ironing machine according to claim 1, characterized in that the motor switch (18) of the ironing machine is controlled in a known manner by means of the actuating lever (9). Documents considered: German Patent No. $ 32,735; British Patent No. 723 322.