DE11164C

DE11164C - Improvements to an automatic measuring and weighing machine for granular and powdered materials. (2

Info

Publication number: DE11164C
Application number: DENDAT11164D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual

Description

1880.1880.

Klasse 42.Class 42.

A. KAISER in MÜNCHEN.A. KAISER in MUNICH.

Verbesserungen an einem selbsttätigen MeFs- und Wägeapparat für körnige und pulverisirteImprovements to an automatic measuring and weighing apparatus for granular and pulverized ones Materialien.Materials.

Zweites Zusatz-Patent zu No. 5167 vom 22. September 1878.Second additional patent to No. 5167 of September 22, 1878.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 21. März 18S0 ab. Längste Dauer: 21. September 1893.Patented in the German Empire on March 21, 1850. Longest duration: September 21, 1893.

Bei vorliegendem Apparat ist zu unterscheiden:In the case of the present device, a distinction must be made between:

1. die eigentliche Waage,1. the actual scales,

2. der Einlaufmechanismus,2. the inlet mechanism,

3. der Auslaufmechanismus,3. the discharge mechanism,

4. der Registrirmechanismus.4. the registration mechanism.

Die eigentliche Waage, Fig. 1, 2 und 3, besteht aus einem doppelten Waagebalken A A₁, an welchem befestigt sind:The actual balance, Fig. 1, 2 and 3, consists of a double balance beam AA ₁ , to which are attached:

ι. die Hauptschneiden α und U₁, ι. the main cutting edges α and U ₁ ,

2. die Gefäfsschneiden b und ί,, 2. the vascular cutting b and ί ,,

3. die Gegengewichtsschneiden c und c,.
Mittelst Aufhängebügel hängt das Wägegefäfs B 3. the counterweight cutting edges c and c ,.
Weighing vessel B hangs in the middle of the suspension bracket

frei auf den Schneiden b und b_t, die Gewichtsschale, hier aus einem doppelarmigen Gufsstück C bestehend, frei auf den Schneiden c und C_x. Die Pfannen der Hauptschneiden a und «' sind an den festen Ständern D und D¹ angebracht.free on cutting edges b and b _t , the weight tray, here consisting of a double-armed cast piece C , free on cutting edges c and C _x . The pans of the main cutting edges a and '' are attached to the fixed stands D and D ¹ .

Einlaufmechanismtis, Fig. 4, 5 und 6.
Zu demselben gehören folgende Theile:
ι. Der mit Ausschnitten u versehene, um die Axe //, drehbare Einlaufschieber F, welcher an den mit Borsten besetzten Endkanten des Einlauftrichters G streift;Infeed mechanism, Figs. 4, 5 and 6.
The following parts belong to it:
ι. The inlet slide F, which is provided with cutouts and rotates about the axis //, brushes against the bristle end edges of the inlet funnel G ;

2. der auf der Axe Jf₁ befestigte Einlaufschieberarm JT; 2. the inlet valve arm JT attached to the axis _{Jf 1;}

3. der mit festen Drehbolzen g und g^l versehene Einlaufwinkelhebel J, drehbar um den am Ständer D fixirten Drehbolzen h\ 3. the infeed angle lever J, provided with fixed pivot pins g and g ^l , rotatable around the pivot pin h fixed on the stand D

4. der mit dem Gegengewicht G¹ und Stützflächen m und m^l versehene Stützhaken E; 4. the support hook E provided with the counterweight G ¹ and support surfaces m and m ^l;

5. die am Waagebalken A senkrecht zur Schneidenlinie befestigte Stützfläche n; 5. the support surface n attached to the balance beam A perpendicular to the cutting line;

6. das um den Bolzen g drehbare Einlaufscharnier K; 6. the inlet hinge K rotatable about the bolt g;

7. der am Waagebalken A befestigte Auflagebolzen O; 7. the support bolt O attached to the balance beam A;

. 8. der auf der Axe //, befestigte Schieberbelastungshebel S; . 8. the slide loading lever S fixed on the axis //;

9. der auf derselben Axe //, drehbare Com-9. the on the same axis //, rotatable Com-

pensatorhebel .L mit dem festen Drehbolzen ^²; ro. das Compensatorscharnier /, welches denpensatorhebel .L with the fixed ^{pivot pin ^ 2} ; ro. the compensator hinge /, which the

Einlaufwinkelhebel J mit dem Compensatorhebel Z verbindet;Inlet angle lever J connects to the compensator lever Z;

11. die Compensator-Entlastungsfeder q und der Grenzbolzen r. 11. The compensator relief spring q and the limit bolt r.

Auslaufmechanismus, Fig. 4 und 6.Outlet mechanism, Figs. 4 and 6.

Derselbe besteht aus:The same consists of:

ι. Der Auslaufklappe M, deren einer Arm s als Anschlagarm dient, wogegen der andere Arm / mit einem Gegengewicht JV versehen ist;ι. The outlet flap M, one arm s of which serves as a stop arm, while the other arm / is provided with a counterweight JV ;

2. dem Aufschlagbolzen Q', 2. the striker Q ',

3. dem Führungshaken R am Gefäfs.3. the guide hook R on the vessel.

Registrirmechanismus, Fig. 4 und 6.
Derselbe besteht aus:Registration mechanism, Figs. 4 and 6.
The same consists of:

1. Dem auf dem Zählwerks-Antriebbolzen ν befestigten Winkelhebel 7^Ί mit Gegengewicht;1. The angle lever 7 ^Ί with counterweight attached to the counter drive pin ν;

2. dem Grenzbolzen x; 2. the limit bolt x;

3. der Verlängerung V des Waagebalkens A. Sämmtliche Mechanismen sind dargestellt:
in Fig. 7 in ihrer Lage bei der höchsten3. the extension V of the balance beam A. All mechanisms are shown:
in Fig. 7 in their position at the highest

Stellung der eigentlichen Waage, d. h. bei vollständig offenem Einlauf;Position of the actual balance, d. H. with the inlet completely open;

in Fig. 4 und 6 in ihrer Stellung bei der horizontalen Lage des Waagebalkens, wobei die Einlafsöffnung auf die Querschnitte u reducirt ist;4 and 6 in their position in the horizontal position of the balance beam, the inlet opening being reduced to the cross-section u ;

in Fig. 8 für die Uebergangsstellung bei vollständig geschlossenem Einlauf und noch nicht begonnener Öeffhung des Auslaufs, undin Fig. 8 for the transition position at completely closed inlet and not yet started opening of the outlet, and

in Fig. 9 für die tiefste Lage der eigentlichen Waage, bei der die Auslaufsöffnung am Gefäfs vollständig offen ist.in Fig. 9 for the lowest position of the actual balance, in which the outlet opening on the vessel is completely open.

Durch Einstecken des Stiftes d in die entsprechenden Löcher d_a des Winkelhebels und des Stützhakens, wie Fig. 1 und 2 zeigen, kann man die eigentliche Waage isoliren und als solche leicht. prüfen. Es hat aber die Waage stets ein gleiches, bestimmtes Gewicht pro Hub abzuwägen. Die Prüfung derselben kann demnach vereinfacht werden.By inserting the pin d into the corresponding holes d _{a of} the angle lever and the support hook, as shown in FIGS. 1 and 2, the actual balance can be isolated and as such easily. check. But the scales always have to weigh the same, specific weight per stroke. The examination of the same can therefore be simplified.

Hat man z. B. eine Maschine für G Kilo Wägung zu prüfen, so wird zuerst untersucht, ob die Schneiden und Pfannen richtig und der Waagebalken mit genügender Solidität ausgeführt sind, dann wird die Gewichtsschale wie das Wägegefäfs mit G Kilo belastet und mittelst Justirgewichts bezw. durch Zu- oder WegnahmeHas one z. B. to test a machine for weighing G kilos, the first step is to examine whether the cutting edges and pans are done correctly and the balance beam is sufficiently solid then the weight pan is loaded with G kilos like the weighing vessel and is averaged Adjustment weight respectively by increasing or decreasing

von Justirscheiben am Bolzen &>, Fig. ia, der Waagebalken in die durch den Zeiger a² angegebene horizontale Stellung gebracht. In dieser Lage müssen die Gewichtsschale, das Wägegefäfs, sowie der Waagebalken selbst genügend Spielraum zum Balanciren haben, um erkennen zu lassen, dafs sämmtliche Schneiden in den zugehörigen Pfannen spielen. Ist dies der Fall, so bestimmt man, welcher Gewichtsznsatz α auf der Seite des Gefäfses nöthig ist, um eine merkbare Ablenkung des Waagebalkens von der horizontalen Stellung hervorzurufen. Geht dann der Waagebalken jedesmal bei Wegnahme des Gewichtszusatzes wieder in die horizontale Stellung zurück und ist die Ablenkung für den gleichen Gewichtszusatz stets die gleiche, so ist die Waage richtig und repräsentirt das Verhältnifs des Gewichtszusatzes α zu der einseitigen Belastung der Waage (hier G Kilo) den Empfindlichkeitsgrad derselben.by adjusting disks on the bolt &>, Fig. ia, brought the balance beam into the horizontal position indicated by the pointer a ^2. In this position the weighing pan, the weighing vessel, and the balance beam itself must have sufficient leeway for balancing to show that all the cutting edges are playing in the pans belonging to them. If this is the case, then it determines which Gewichtsznsatz α on the side of Gefäfses necessary is to cause a noticeable deflection of the balance beam from the horizontal position. If the balance beam then returns to the horizontal position every time the additional weight is removed and the deflection is always the same for the same additional weight, the balance is correct and represents the ratio of the additional weight α to the one-sided load on the balance (here G kilo) their degree of sensitivity.

Statt das Gewicht α auf Seite des Gefäfses zuzusetzen, kann man die gleiche Wirkung erreichen, indem man das gleiche Gewicht α auf der Seite der Gewichtsschale wegnimmt, und kann man daher, wenn α festgestellt ist, dasselbe von vornherein am Bolzen b₃, Fig. ib, anhängen.Instead of adding the weight α on the side of the vessel, the same effect can be achieved by removing the same weight α on the side of the weight tray, and therefore, when α is determined, the same can be done from the outset on bolt b ₃ , Fig. ib, append.

Die Belastungen S und L des Einlaufschiebers und des Compensators sind so gewählt, dafs unter ihrer gemeinsamen Wirkung bei allen Stellungen der Maschine ein positiver, d. h. nach unten gerichteter Druck P, Fig. 4, 7 a und 9a, auf den Bolzen O des Waagebalkens erfolgt.The loads S and L of the inlet valve and the compensators are selected so, that a positive, that is, the balance beam is performed under their joint effect in all positions of the machine directed downward, pressure P, Fig. 4, 7a and 9a, on the bolt O .

Bei der höchsten Stellung der Waage, Fig. 7 und 7 a, ist die Wirkung der Belastung S am gröfsten, und würde die Waage dadurch zu früh in Stellung Fig. 4 gebracht werden, wenn nicht ein Theil dieser Wirkung zugleich durch die entgegenwirkende Compensatorbelastung aufgehoben würde.At the highest position of the balance, Fig. 7 and 7a, the effect of the load S is greatest, and the balance would thereby be brought to the position Fig. 4 too early, if part of this effect was not simultaneously canceled by the counteracting compensator load would.

Bei der niedrigsten Stellung der Waage, Fig. 9 und 9 a, ist die Wirkung der Schieberbelastung gleich Null, dagegen die Wirkung des Compensators am gröfsten, um zusammen mit der Wirkung der Auslaufklappe die vollständige Ausleerung des Wägegefäfses zu bewirken.At the lowest position of the balance, Fig. 9 and 9 a, the effect of the slide load is equal to zero, on the other hand the effect of the compensator is greatest to be combined with the effect the discharge flap to cause the weighing container to be completely emptied.

Bei der horizontalen Stellung, Fig. 4, ist die gemeinsame Wirkung der Schieber- und Compensatorbelastung möglichst klein und durch den Stützhaken B aufgenommen. Die Dimensionen ρ des Stützhakens, Fig. 17 und 17 a (s. auch Fig. 23 bis 26), ist gleich f ρ¹ gemacht, wobei für/", den Reibungscoefficienten in m, ein möglichst kleiner Werth angenommen ist, so dafs der Druck gegen die Stützfläche n, dessen Richtung mit der Schneidenlinie der Waage zusammen-In the horizontal position, FIG. 4, the joint effect of the slide and compensator load is as small as possible and is absorbed by the support hook B. The dimensions ρ of the support hook, Fig. 17 and 17 a (see also Figs. 23 to 26), is made equal to f ρ ¹ , whereby a value as small as possible is assumed for / ″, the coefficient of friction in m, so that the Pressure against the support surface n, the direction of which coincides with the cutting line of the balance

fällt, nicht ^röfser werden kann, wie — -—.falls, cannot become ^ röfser, like - -.

Das Stützhaken-Gegenwicht G, ist so klein wie möglich genommen, und damit das Verhältnifs von -^j- constant bleibt, ist die Fläche des Stützhakens in m, bedeutend härter, als die auf ihr liegende des Winkelhebels.The support hook counterweight G is taken as small as possible, and so that the ratio of - ^ j- remains constant, the surface of the support hook in m is significantly harder than that of the angle lever lying on it.

Von Stellung Fig. 17 bis Stellung Fig. 17 a hat die Waage keine andere Reibung alsFrom position Fig. 17 to position Fig. 17 a the balance has no other friction than

in m η zu überwinden. Es können also auf die Wägung bios die Variationen von jS = — ~-^to be overcome in m η. The variations of jS = - ~ - ^

wirken, also nur die Variationen eines stets sehr klein bleibenden Widerstandes, welche die zulässige Empfindlichkeit der Waage nicht altenren können.have an effect, i.e. only the variations of a resistance, which always remains very small, which the permissible sensitivity of the balance cannot change.

Die Belastung >S des Einlaufschiebers ist so grofs genommen, dafs letztere die gröfsten Widerstände, welche bei normalen Verhältnissen eintreten können, überwindet, so dafs durch solche die Function des .Einlaufmechanismus nicht aufgehalten werden kann.The load> S on the inlet slide is like this taken great, that the latter has the greatest resistance, which under normal conditions can occur, so that through such the function of the inlet mechanism cannot be stopped.

Stellt sich ausnahmsweise ein abnormer Widerstand ein, so bleibt die Maschine in Stellung Fig. 11 stehen, weil dann die Sicherheitskurbel H mit dem Schieber zurückbleibt, so dafs durch Anstofs des Sicherheitsannes i des Winkelhebels J die Ausleerung der Wägung verhindert bezw. die Maschine abgestellt wird.
) Ebenso wird die Maschine, wie Fig. 12 zeigt, durch den kleinen Winkelhebel k am Einlaufscharnier aufser Thätigkeit gesetzt, falls die negative Wirkung des Compensators gröfser werden sollte, wie die positive Wirkung der Schieberbelastung S, ά. h. falls der Einlaufwinkelhebel nicht mehr auf den Bolzen O drücken sollte.Where, exceptionally, a an abnormal resistance, the machine remains in position Fig. Stand 11, because the safety crank H then remains with the slider, BEZW so DAF prevented by Anstofs the safety Annes i of the angle lever J the emptying of the weighing. the machine is switched off.
) Likewise, as shown in Fig. 12, the machine is set to work by the small angle lever k on the inlet hinge, if the negative effect of the compensator should become greater, such as the positive effect of the slide load S, ά. H. if the inlet angle lever should no longer press on the bolt O.

Mit der vollen Schieberbelastung S ist der Druck in M₁ am gröfsten, ohne dieselbe am kleinsten, und zwar gleich Null; es erfolgt daraus ein höchst einfaches Mittel, die Empfindlichkeit der eigentlichen Waage unter Mitwirkung des Einlaufmechanismus für den gröfsten und kleinsten Druck in m, zu prüfen.With the full slide load S , the pressure in M _{1 is} greatest, without it, the smallest, namely zero; This results in a very simple means of checking the sensitivity of the actual balance with the assistance of the inlet mechanism for the greatest and smallest pressure in m .

Ist nämlich die Waage in Fig. 4 auf beiden Seiten mit dem Gewicht G einer Wägung belastet, so darf dieselbe nicht fallen, wenn auf Seite der Gewichtsschale ein dem WertheIf the balance in FIG. 4 is loaded on both sides with the weight G of a weighing, it must not fall if the weight bowl has a value

β = β =

K.K.

entsprechendes Gewicht, wohlcorresponding weight, probably

aber, wenn noch zugleich das Empfindlichkeitsgewicht α weggenommen wird, gleichviel ob dann der Schieber mit S oder gar nicht belastet ist.but, if the sensitivity weight α is removed at the same time, it does not matter whether the slide is then loaded with S or not at all.

Der Auslaufmechanismus hat bei jedem Hub der Maschine die vollständige Entleerung des Gefäfses zu bewirken. Er darf erst in Thätigkeit kommen, wenn der Einlaufmechanismus ausgelöst und der Einlauf bereits geschlossen ist, d.h. es mufs eine Zwischenstellung der Maschine geben, bei welcher Ein- und Auslauf zu gleicher Zeit geschlossen sind, wie Fig. 8 zeigt, so dafs keine Cerealien die Maschine ungewogen passiren können. Ferner" mufs die Waage bei Stellung Fig. 9, d. h. bei vollständig offenem Gefäfsaus-The outlet mechanism empties the container completely with each stroke of the machine to effect. It may only come into action when the inlet mechanism has been triggered and the inlet is already closed, i.e. the machine must be in an intermediate position, at which inlet and outlet are closed at the same time, as FIG. 8 shows, so that none Cereals can pass the machine without being weighed. In addition, the scales must be positioned Fig. 9, i. H. when the vessel is completely open

lauf so lange offen stehen bleiben, bis die letzten gewogenen Körner das Gefäfs verlassen haben. Letzteres wird durch die gemeinsame Wirkung des Compensators und des durch die ablaufenden Cerealien auf die Auslaufklappe ausgeübten Druckes, Fig. 9 a, hervorgerufen.run and stand open until the last weighed grains have left the container. The latter is due to the joint action of the compensator and the expiring Cereal exerted on the outlet flap pressure, Fig. 9 a, caused.

Aus Fig. 9 und 9a ist nun ersichtlich, dafs die Wirkung des Compensators bei der tiefsten Stellung der Waage nicht abnehmen kann, während diejenige der Cerealien gegen die Auslaufklappe unbedingt am kleinsten ist, wenn keine Stauung, wie bei Fig. 10, sondern blos ein Rutschen auf derselben, wie bei Fig. ioa, stattfindet. Für diese kleinste Wirkung kann man nun ein entsprechendes Gewicht δ bestimmen, welches von vornherein am Bolzen b₃, Fig. 5 a, angehängt werden kann. Bleibt die Waage dann, wie in Fig. 9 stehen, wenn man dieses Gewicht δ entfernt, und verläfst sie sofort diese Stellung, wenn man dasselbe wieder anhängt, so ist es sicher, dafs der Auslaufmechanismus richtig functionirt.From FIGS. 9 and 9a it can now be seen that the effect of the compensator cannot decrease when the balance is in the lowest position, while that of the cereals against the outlet flap is absolutely smallest if there is no stowage, as in FIG. 10, but only one Slipping on the same, as in Fig. Ioa, takes place. For this smallest effect, a corresponding weight δ can now be determined, which can be attached to the bolt b ₃ , FIG. 5 a, from the start. If the balance then stops, as in FIG. 9, when this weight δ is removed, and if it leaves this position immediately when it is attached again, then it is certain that the outlet mechanism is working properly.

Wenn man den Auslauf so herstellt, dafs, wie bei Fig. 10, stets eine Stauung stattfinden mufs, so kann das Gewicht δ bedeutend gröfser genommen werden.If the outlet is made in such a way that, as in FIG. 10, a stagnation must always take place, then the weight δ can be made considerably larger.

Der Registrirmechanismus, welcher jeden Hub der Maschine auf dem Zählwerk registrirt, darf keinen Einfiufs auf die Wägungen während des Abwägens ausüben können und bleibt deshalb aufser Thätigkeit von Stellung Fig. 7 bis Stellung Fig. 8.The registration mechanism, which registers every stroke of the machine on the counter, is allowed cannot, and therefore remains, exert any influence on the weighings during the weighing process in addition to the action from position Fig. 7 to position Fig. 8.

Um sicher zu sein, dafs jeder Hub der Waage vom Zählwerk wirklich registrirt wird, ist der Hub des Registrirmechanismus bedeutend gröfser als derjenige, welcher für das Zählwerk erforderlich wäre, und aufserdem ist der Registrirmechanismus mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, welche die Maschine abstellt, sobald dieselbe nicht den ganzen Hub effectuirt.. Diese durch Fig. 13 und 14 dargestellte Sicherheitsvorrichtung besteht aus einem doppelten Sperrhaken t, welcher durch die Grenzzähne ζ und Z₁ bald in Stellung Fig. 4, bald in Stellung Fig. 9 gebracht wird und nicht umkippt, wenn diese Grenzzähne ihre Endstellung nicht erreichen, wodurch, wie Fig. 13 und 14 zeigen, die Abstellung der Maschine erfolgt.In order to be sure that every stroke of the balance is actually registered by the counter, the stroke of the registration mechanism is considerably greater than that which would be required for the counter, and the registration mechanism is also provided with a safety device which switches the machine off as soon as it is not effectuirt the whole stroke .. This safety device shown by Fig. 13 and 14 consists of a double locking hook t, which is brought into position Fig. 4, soon in position Fig. 9 by the boundary teeth ζ and Z _{1 and does not tip over,} if these border teeth do not reach their end position, as a result of which, as shown in FIGS. 13 and 14, the machine is shut down.

Durch genannte Sicherheitsvorrichtung ist, wie aus der Zeichnung hervorgeht, auch die Waage gezwungen, bei jedem Hub die unterste Stellung, Fig. 9, zu erreichen und beim Rückgang so hoch zurückzugehen, dafs der Stützhaken E nie in Stellung Fig. 7b bleiben kann, sondern bei jedem Hub sicher einrückt, Fig. 7.As can be seen from the drawing, the above-mentioned safety device also forces the scales to reach the lowest position, FIG. 9, with each stroke and to go back so high that the support hook E can never remain in position FIG Reliably engages with each stroke, Fig. 7.

Die Möglichkeit, - bei selbsttätigen . Wägemaschinen einen unabhängigen Genauigkeitsgrad der Wägung festzustellen, wird allein schon für sich unstreitbar einen wesentlichen. Fortschritt bilden.The possibility - with self-acting. Weighing machines Determining an independent degree of accuracy of the weighing is already for undeniably an essential one. Make progress.

Dieser Genauigkeitsgrad hängt hier von den Abweichungen des Gewichts der Cerealien, welche im Moment der Auslösung des Einlaufmechanismus, Fig. 8 und 8a, noch im Fallen begriffen sind, und von der lebendigen Kraft derselben ab.This degree of accuracy depends on the deviations in the weight of the cereals, which at the moment of triggering the inlet mechanism, FIGS. 8 and 8a, still falling are, and from the living power of them.

Durch die Construction des Einlaufschiebers, Fig. 5 und 8b, sind die in dem genannten Moment noch fallenden Cerealien auf schmale Streifen reducirt, andererseits ist das Gewicht und die lebendige Kraft letzterer kleiner bei Cerealien von geringem specifischen Gewicht, gröfser bei solchen von höherem specifischen Gewicht. Bei günstiger Wahl der Ausschnitte u des Schiebers wird also eine Compensation eintreten, so dafs die erwähnten Abweichungen nur noch sehr gering sein können.By the construction of the inlet slide, Figs. 5 and 8b, the cereals that are still falling at the moment mentioned are reduced to narrow strips; on the other hand, the weight and the living force of the latter are smaller in cereals of low specific gravity, greater in cereals of higher specific gravity . With a favorable choice of the cutouts u of the slide, a compensation will occur so that the above-mentioned deviations can only be very small.

Ist nun y, das Gewicht der genannten Streifen für die leichteste Sorte von Cerealien, welche durch diese Wägernaschinen gewogen werden, und hängt dasselbe von vornherein am Bolzen b₃, so sollen, wenn dieses Gewicht/_t entfernt wird, die Angaben der Maschine bei Abwägen erwähnter Cerealien mit der Angabe einer genauen Balkenwaage übereinstimmen. Dasselbe soll geschehen bei Abwägung der schwersten Cerealien bei Entfernung des Gewichts der entsprechenden Streifen γ.₂ = y, + γ. If y is the weight of the strips mentioned for the lightest type of cereal, which are weighed by these weighing machines, and if the same is attached to bolt b ₃ from the start, then, if this weight / _{t is} removed, the information given by the machine should be used for weighing of the cereals mentioned correspond to the specification of an exact beam balance. The same should happen when weighing the heaviest cereals while removing the weight of the corresponding strips γ. ₂ = y, + γ.

Das Verhältnifs der Differenz γ., = y, -f- γ zu der einseitigen Belastung G giebt den Genauigkeitsgrad des Abwägens. Natürlich ist dabei angenommen, dafs der Einlauftrichter so ausgeführt ist, dafs die Druckänderungen von oben auf die Stärke der Streifen keinen merkbaren Einfiufs ausüben können, wie das hier der Fall ist infolge der Einschaltung von Schutzblechen, Fig. loc.The ratio of the difference γ. = Y, -f- γ to the one-sided load G gives the degree of accuracy of the weighing. Of course, it is assumed that the inlet funnel is designed in such a way that the pressure changes from above cannot exert any noticeable influence on the thickness of the strips, as is the case here due to the inclusion of protective sheets, Fig. Loc.

Das Gewicht α bestimmt die Empfindlichkeit der eigentlichen Waage. Bei Entfernung desselben vom Gegengewicht, wenn die Waage belastet im Gleichgewicht steht, soll eine Ablenkung des Waagebalkens stattfinden, welche die Auslösung des Einlaufmechanismus verursachen kann. Die hierzu erforderliche Ablenkung ist aber bei der vorliegenden Construction äufserst klein, da dieselbe nicht von Stellung Fig. 17, sondern nur von Stellung Fig. 17a ab gerechnet werden soll. Bei der Prüfung · der eigentlichen Waage wäre die Beobachtung einer so kleinen Ablenkung zu schwierig und wird deshalb der Werth von a für die Ablenkung λ, Fig. 17a, festgestellt und verhältnifsmäfsig gröfser genommen. Der zulässige Werth für α läfst sich am besten durch Vergleichswägungen mit einer gewöhnlichen Balkenwaage feststellen. Man richtet die Wägemaschine auf die gleiche Empfindlichkeit wie die Balkenwaage, so dafs, wenn am Gegengewicht einer Wägemaschine für G Kilo Wägung ein Zusatz oder eine Abnahme μ gemacht wird, die entsprechende Abwägung auf einer Balkenwaage nachgewogen, bei derselben die erforderliche Ablenkung verursacht, d. h. die gleiche Ablenkung, als wenn die Wägung mit dem gleichen Zusatz oder Abnahme μ direct auf der Balkenwaage erfolgt wäre.The weight α determines the sensitivity of the actual balance. When it is removed from the counterweight, when the balance is in equilibrium, a deflection of the balance beam should take place, which can cause the infeed mechanism to be triggered. The deflection required for this is, however, extremely small in the present construction, since it should not be calculated from the position in FIG. 17, but only from the position in FIG. 17a. When checking the actual balance, it would be too difficult to observe such a small deflection and therefore the value of a for the deflection λ, FIG. 17a, is determined and taken relatively larger. The permissible value for α can best be determined by comparative weighing with an ordinary beam balance. The weighing machine is set up to the same sensitivity as the beam balance, so that if an addition or a decrease μ is made on the counterweight of a weighing machine for G-kilo weighing, the corresponding weighing on a beam balance causes the necessary deflection, i.e. the the same deflection as if the weighing had been carried out with the same addition or reduction μ direct on the beam balance.

Der zulässige Werth für ß, die Empfindlichkeit des Einlaufmechanismus, mufs so klein sein,The permissible value for ß, the sensitivity of the inlet mechanism, must be so small that

dafs die Wirkung von α nicht alterirt werden kann.that the action of α cannot be altered.

Durch richtige Wahl der Lage und Gröfse des Gegengewichts JV an der Auslauf klappe soll das Gewicht δ möglichst grofs gehalten werden.By correct choice of the position and size of the counterweight JV on the outlet flap, the weight δ should be kept as large as possible.

Der Genauigkeitsgrad —=— des Abwägens ist GThe degree of accuracy - = - of weighing is G

unter Berücksichtigung der bei Abwägen mittelst Decimal-Waagen stattfindenden Abweichungen empirisch festzustellen.taking into account the deviations occurring when weighing using decimal scales to be determined empirically.

Sind die zulässigen Werthe von a, ß, δ und y ein für alle mal bestimmt und die entsprechenden Gewichte bei jeder Maschine am Bolzen b₃ aufgehängt und mit eingeschlagenen Buchstaben gekennzeichnet, so ist bei der Prüfung einer Wägemaschine für G Kilo Wägung in folgender Weise zu verfahren.If the permissible values of a, ß, δ and y have been determined once and for all and the corresponding weights are hung on the bolt b ₃ for each machine and marked with stamped letters, the following method must be used when testing a weighing machine for G kilos procedure.

Man isolirt die eigentliche Waage durch Einstecken des Stiftes d, wie Fig. ι zeigt, überzeugt sich, dafs Schneiden und Pfannen richtig ausgeführt sind und belastet dann die Waage genügend, um die Solidität sämmtlicher Theile constatiren zu können. Nach dieser Vorprüfung legt man in das Gefäfs wie in die Gewichtsschale geaichte Gewichte G, und falls der Waagebalken dann nicht die durch den Zeiger a₂ angegebene Stellung annimmt, so hilft man auf der Seite der Gewichtsschale mittelst der dünnen Justirscheiben am Bolzen b₂ so lange nach, bis der Waagebalken die vorgeschriebene Stellung Fig. ι erreicht. In dieser Stellung müssen Waagebalken, Gefäfs und Gewichtsschale frei hängen und in die gleiche Lage stets zurückkehren, wenn man sie in Schwingungen versetzt. Ist dies der Fall und macht die Waage bei Wegnahme des Gewichts α vom Bolzen b₃ jedesmal eine Ablenkung, deren Bogenlänge λ wenigstens so grofs ist als die Bogenlänge A₁, Fig. 17 a, welche der Länge der Stützfläche η entspricht, und kehrt sie schliefslich stets in ihre ursprüngliche Stellung zurück, wenn man das Gewicht α wieder an den Bolzen b_s hängt, so ist dieselbe als richtig zu betrachten und kann man ohne weiteres zur Prüfung des Einlaufmechanismus übergehen.One isolates the actual balance by inserting the pin d, as Fig. 1 shows, convinces oneself that the cutting and the pan have been carried out correctly, and then loads the balance sufficiently to be able to determine the solidity of all parts. After this preliminary test, weighed weights G are placed in the vessel as in the weight pan, and if the balance beam then does not assume the position indicated by pointer a ₂ , help on the side of the weight pan by means of the thin adjusting disks on bolt b ₂ until the balance beam reaches the prescribed position Fig. ι. In this position, the balance beam, vessel and weight pan must hang freely and always return to the same position when they are set vibrating. If this is the case and every time the weight α is removed from the bolt b ₃ , the balance makes a deflection, the arc length λ of which is at least as great as the arc length A ₁ , Fig. 17a, which corresponds to the length of the support surface η , and reverses it finally always back to its original position, if one hangs the weight α again on the bolt b _s , then the same is to be regarded as correct and one can easily pass over to the examination of the inlet mechanism.

Durch Herausziehen des Stiftes d bringt man die Maschine in Stellung Fig. 4, entfernt das Gewicht β vom Bolzen b₃ und es soll dann die Waage ihre Stellung behalten, dagegen sofort ablenken, wenn man noch das Gewicht α zu gleich abhängt. Dies soll, wenn der Einlaufschieber mit S belastet ist, ebenso geschehen, wie wenn das Gewicht S entfernt, wird. Nachdem auf diese Weise der Einlaufmechanismus auf die Empfindlichkeit κ justirt ist, bringt man die Waage in die unterste Stellung Fig. 9, in welcher sie stehen bleiben soll, wenn die Gewichte ß, β, δ, γ und y, vom Bolzen b_s und das Gewicht G aus dem Gefäfs entfernt sind. Bei Wiederanhängen des Gewichts δ am Bolzen b₃ soll die Waage die Stellung Fig. 9 sofort verlassen. By pulling out the pin d , the machine is brought into position Fig. 4, the weight β is removed from the bolt b ₃ and the balance should then keep its position, but divert it immediately if the weight α is still dependent on the same. This should happen when the inlet slide is loaded with S , as well as when the weight S is removed. After the running-mechanism is justirt κ on the sensitivity in this manner, by bringing the level into the lowermost position of Fig. 9, in which it is to stop if the weights ß, β, δ, γ and y, from the bolt _s b and the weight G are removed from the vessel. When the weight δ is reattached to the bolt b ₃ , the balance should leave the position in FIG. 9 immediately.

Wenn dies stattgefunden hat, so überzeugt man sich, dafs der Registrirmechanismus wirklich aufser Thätigkeit bleibt, während die Waage von Stellung Fig. 7 bis Stellung Fig. 9 übergeht und dafs die Sicherheitsvorrichtungen richtig functioniren, um dann zur Probe mittelst der vorgeschriebenen Cerealien überzugehen. Man läfst am'Bolzen b₃ bei den leichteren Cerealien die Gewichte δ und y, bei den schwereren Cerealien nur das Gewicht δ hängen. Die betreffenden Cerealien werden- durch den oberen Trichter der Maschine zuerst ohne Druck in die Maschine eingelassen, jede Wägung der Maschine unter derselben aufgefangen und mittelst einer genauen Balkenwaage controlirt und schliefslich der Justirschieber, Fig. 5, so lange verstellt, bis die Wägungen der Maschine mit den Angaben der Balkenwaage übereinstimmen, was dann auch der Fall sein soll, wenn die Cerealien unter Druck in die Maschine eingelassen werden.When this has taken place, one is convinced that the registration mechanism really remains inactive while the balance passes from position Fig. 7 to position Fig. 9 and that the safety devices are working correctly, in order to then proceed to the test using the prescribed cereals. The weights δ and y are attached to the bolt b ₃ for the lighter cereals and only the weight δ for the heavier cereals. The cereals in question are first let into the machine through the upper funnel of the machine without pressure, each weighing of the machine is caught underneath it and controlled by means of a precise balance and finally the adjusting slide, Fig. 5, is adjusted until the machine weighs match the information on the beam balance, which should also be the case when the cereals are let into the machine under pressure.

Durch Fig. 10b, iob' und iob" sind vollkommen dichte Abschlüsse gegen Staub aus dünnem, äufserst nachgiebigem Gummi oder ähnlichen Stoffen dargestellt. Es können somit sämmtliche Theile, bei welchen das Eindringen des Staubes eine Beeinflussung ihrer Function befürchten läfst, vollständig und sicher dagegen geschützt werden.Through Fig. 10b, iob 'and iob "are perfect tight seals against dust made of thin, extremely flexible rubber or similar materials are shown. It can thus all parts in which the penetration of the dust affects their function There is reason to fear that they will be completely and safely protected against it.

Will man die in der angegebenen Weise vollständig geprüfte Maschine auch jeder Alterirung durch Unbefugte entziehen, so befestigt man an den Kastenwinkeln zuerst die Seitenwände mit Befestigungsschrauben, deren Muttern, mit Splinten versehen, sich innenwärts befinden, Fig. 4, dann die hintere und vordere Wand, deren Befestigungsschrauben an den Kastenwinkeln mit Stiften befestigt sind und Sicherheitsmuttern, Fig. 5 b, nach aufsen haben.If the machine is to be fully tested in the manner indicated, also for any aging withdrawn by unauthorized persons, the side walls are first attached to the box angles Fastening screws, the nuts of which are provided with split pins, are on the inside, Fig. 4, then the rear and front wall, with their fastening screws on the box brackets Pins are attached and safety nuts, Fig. 5 b, have to the outside.

Durch die Sicherheitsmüttern werden Splinte durchgesteckt und darauf Stifte aus Blei, auf welche Stempel geschlagen werden, wie Fig. 5 b zeigt. Jede Einwirkung auf die Mechanismen durch den Einlauf ist mittelst Einlaufschutzbleche, Fig. iob, und durch den Auslauf mittelst Auslaufschutzbleche, Fig. 10, verhindert.Cotter pins are pushed through the safety nuts and lead pins are attached to them which punches are struck, as shown in Fig. 5b. Any action on the mechanisms through the inlet is by means of inlet guard plates, Fig. 10b, and through the outlet by means of Leak protection plates, Fig. 10, prevented.

Der mit Gegengewicht versehene Absteller U kann beliebig durch eine Drehung um 90 ° in Stellung von Fig. 15 gebracht werden, bei welcher der Rückgang des Registrirmechanismus angehalten und dadurch die Maschine abgestellt wird. Die Abstellung kann von aufsen mittelst des Schlüssels w, Fig. 6, bewerkstelligt werden.The counterweight-provided shelf U can be brought into position of FIG. 15 by rotating it through 90 °, in which the decrease of the registration mechanism is stopped and the machine is thereby turned off. The parking can be done from the outside by means of the key w, Fig. 6.

Aufser dem fortlaufenden Zählwerk oder an Stelle dessen kann jede Maschine mit einem solchen mit verstellbaren Zifferscheiben, Fig. 16, versehen werden, welches dazu dient, die Maschine, sobald ein voraus bestimmtes Gewicht dieselbe passirt hat, selbsttätig abzustellen. Die verstellbaren . Zifferscheiben haben Ausschnitte, a,.: welche : bei der ■ Nullstellung correspondiren, so dafs jedesmal, wenn letztere erreicht wird, die Zähne b des Hebels c infolge der Wirkung der Feder d in dieselben hineinspringen und somit jede Weiterbewegung desIn addition to or instead of the continuous counter, each machine can be provided with one with adjustable dials, Fig. 16, which is used to automatically turn off the machine as soon as it has passed a predetermined weight. The adjustable ones. Numeral disks have cutouts, a, .: Which: correspond to the zero position, so that every time the latter is reached, the teeth b of the lever c jump into it as a result of the action of the spring d, and thus every further movement of the

Zählwerks und dadurch auch der Waage verhindern. .Prevent the counter and thus also the balance. .

Stellt man z. B. nach Abstellung der Waage mit dem gewöhnlichen Absteller die Zifferscheiben auf die Zahl 1155, und läfst darauf durch Drehung des Schlüssels w die Maschine functioniren, so geht das Zählwerk hier bei jeder Wägung um eine entsprechende Zahl zurück, und wenn 1155 Pfd. oder Kilo gewogen sind, d. h. wenn die Nullstellung erreicht wird, hört die Waage von selbst auf, weiter zu wägen.If you put z. B. after the balance has been turned off with the usual holder, the dials to the number 1155, and if the machine works by turning the key w , the counter here goes back by a corresponding number with each weighing, and if 1155 lbs. Or kilos have been weighed, ie when the zero position is reached, the balance automatically stops weighing.

Das Stellen der Zifferscheiben erfolgt von aufsen, so dafs der Verschlufskasten der Maschine dabei nicht geöffnet zu werden braucht.The setting of the dials is done from the outside, so that the lock box of the machine does not need to be opened.

Wenn man eine eiserne Stange X durch die Löcher X₀ der Anzätze unter der Gewichtsschale und an der Bodenplatte durchsteckt, so sind sämmtliche Mechanismen genügend festgehalten, so dafs im allgemeinen keine weitere innere Verpackung nothwendig ist, Fig. 18.If an iron rod X is pushed through the holes X _{0 of} the attachments under the weight cup and on the base plate, all the mechanisms are sufficiently held in place so that generally no further inner packaging is necessary, Fig. 18.

Nach Aufstellung der Maschine am bestimmten Platz ist die Stange X zu entfernen, worauf die Prüfung der Maschine in der angegebenen Weise stattfinden und durch Zuführung von Cerealien dieselbe sofort in Thätigkeit gebracht werden kann.After the machine has been set up in the designated place, the rod X is to be removed, whereupon the machine can be checked in the manner indicated, and it can be brought into operation immediately by feeding in cereals.

Man erhält eine vollkommen selbsttätige Mefsmaschine, wenn manYou get a completely automatic Mefsmaschine if you

1. das Wägegefäfs B der durch Fig. 1 bis 18 dargestellten Wägemaschine in zwei communicirende Abtheilungen B₁ und B₂ theilt;1. The weighing vessel B of the weighing machine represented by FIGS. 1 to 18 is divided into two communicating sections B ₁ and B ₂ ;

2. die Abtheilung B₂ mit Justircylindern ζ und S₁ versieht, damit man deren Inhalt auf ein genaues Mafs reguliren kann, und2. Provides division B ₂ with Justirc cylinders ζ and S ₁ so that their contents can be regulated to an exact degree, and

3. an der oberen Abtheilung B₁ einen Abmefsschieber ζ anbringt, dessen Functionirung durch Gleiten des Anschlagarmsy um den festen Bolzen χ bewerkstelligt wird.3. Attach a measuring slide ζ to the upper section B ₁ , the functioning of which is accomplished by sliding the stop arm y around the fixed bolt χ.

Die in dieser Weise hergestellte Mefsmaschine besitzt die gleichen Mechanismen, wie die schon beschriebene Wägemaschine, und functioniren dieselben hier, wie bei letzteren; es tritt nur mehr die Wirkung des Abmefsschiebers hinzu, wodurch bei jedem Hub blos noch der Mefsraum sich ausleert und der übrige Theil der Wägung jedesmal in der oberen Gefäfsabtheilung bis zur folgenden Messung aufgehalten wird.The Mefsmaschine produced in this way has the same mechanisms as the one before weighing machine described, and function here as with the latter; it just occurs more the effect of the metering slide, whereby with each stroke only the metering space is left empties itself and the remainder of the weighing each time in the upper compartment is held up until the next measurement.

In Fig. 19 ist die Mefsmaschine für die horizontale Lage des Waagebalkens dargestellt. Die Communication zwischen beiden Gefäfsabtheilungen ist vollständig offen und der Mefsschieber ζ in der angegebenen Lage'durch den Haken W bis zur Auslösung des Einlaufmechanismus zurückgehalten. In Fig. 19 the measuring machine for the horizontal position of the balance beam is shown. The communication between the two vessel sections is completely open and the meter slide ζ is held back in the specified position by the hook W until the inlet mechanism is triggered.

Die Fig. 20 stellt die Mefsmaschine nach erfolgter Auslösung des Einlaufmechanismus und vor Eröffnung des Auslaufs dar; die Fig. 21 die Mefsmaschine während des Ablaufens der gemessenen Cerealien. Das in der Gewichtsschale C befindliche Gegengewicht G soll genügend grofs sein, damit bei den schwersten Sorten der zu messenden Cerealien und selbst bei einseitiger Einströmung derselben die Mefsraumöffnung stets vollständig gedeckt wird, wie Fig. 22 zeigt.20 shows the measuring machine after the inlet mechanism has been triggered and before the outlet has been opened; FIG. 21 shows the measuring machine while the measured cereals are being run off. The counterweight G located in the weight bowl C should be sufficiently large that the measuring chamber opening is always completely covered with the heaviest types of cereals to be measured and even with one-sided inflow of the same, as FIG. 22 shows.

Andererseits wird der Gesammtinhalt des Mefsratimes B₂ etwas gröfser genommen als das Volumen, welches für die leichtesten Sorten der zu messenden Cerealien dem Gewicht G entspricht, so dafs das Vorgefäfs nie vollständig gefüllt werden kann.On the other hand, the total content of the measurement rate B _{2 is taken} somewhat larger than the volume, which corresponds to the weight G for the lightest types of cereal to be measured, so that the preliminary vessel can never be completely filled.

Durch das trichterförmige Vorgefäfs B₁ und nicht direct vom Einlauf F gelangen die Cerealien in den Mefsraum, so dafs die Füllung des letzteren stets unter gleichen Verhältnissen erfolgt. Damit die vollständige Ausleerung des Mefsraumes trotz der Variationen des Gewichts der in dem Vorgefäfs zurückbleibenden Cerealien, d. h. trotz der Variationen des specifischen Gewichts der zu messenden Cerealien gleichmäfsig bei jedem Hub erfolgt, wird bei der Mefsmaschine der Auslauf, Fig. 10, angewendet, . so dafs bei jeder Entleerung eine Stauung gegen die Auslaufklappe stattfindet. Dabei sind die Compensator- und Auslaufschieberbelastungen L und N so gewählt, dafs die Maschine selbst bei der Maximalbelastung des Vorgefäfses nach Vorübergang der Stauung die Stellung Fig. 21 verlassen kann, damit eine neue Messung erfolgen kann.The cereals pass through the funnel-shaped preliminary vessel B ₁ and not directly from the inlet F , so that the filling of the latter is always carried out under the same conditions. The outlet, Fig. 10, is used in the Mefs machine so that the measuring chamber can be completely emptied despite the variations in the weight of the cereals remaining in the pre-vessel, ie despite the variations in the specific gravity of the cereals to be measured. so that each time it is emptied, a stowage against the outlet flap takes place. The compensator and outlet slide loads L and N are selected in such a way that the machine can leave the position in FIG. 21 even with the maximum load on the pre-vessel after the congestion has passed, so that a new measurement can be made.

Infolge der erwähnten Anordnungen mufs also bei jedem Hub der MefsmaschineAs a result of the arrangements mentioned, it must be done with every stroke of the Mefs machine

1. der Mefsraum sich stets vollständig füllen,1. the Mefsraum is always completely filled,

2. die Füllung desselben stets unter gleichen Verhältnissen stattfinden, und2. the filling of the same always take place under the same conditions, and

3. die Ausleerung desselben unabhängig von den Variationen des specifischen Gewichts der zu messenden Cerealien stets vollkommen erfolgen. Die Angaben des Zählwerks vorliegender Mefsmaschinen müssen daher vollkommen genau sein, sobald der Mefsraum mittelst Nachmessungen mit einem Normalmafs genau justirt worden ist. .3. the evacuation of the same regardless of the variations in the specific gravity of the cereals to be measured are always complete. The details of the counter are available Measurement machines must therefore be perfectly accurate as soon as the measurement area is made by means of final measurements has been precisely adjusted to a standard. .

Man untersucht zuerst, ob die Sicherheitsvorrichtung des Registrirmechanismus, Fig. 16 a, so gestellt ist, dafs bei jeder Messung stets ein voller Hub der Maschine erfolgen mufs. Sobald dies festgestellt ist und die Maschine bei Zufuhr von Cerealien entsprechend den Beschreibungen die Stellungen Fig. 19, 20 und 21 passirt, bei den leichtesten Sorten der zu messenden Cerealien das Vorgefäfs nicht überfüllt und bei den schwersten die Mefsraumöffnung noch gedeckt wird, so kann die Justirung des Mefsraumes vorgenommen werden. Zu diesem Zweck fafst man die erfolgten Messungen der Maschine unter derselben auf, controlirt dieselben durch Nachmessen mittelst Normalmafses und stellt die Justircylinder ζ und z_x so lange nach, bis vollständige Uebereinstimmung erzielt ist; dann kann der Mefsraum gestempelt werden und die Mefsmaschine, wie früher bei der Wägemaschine angegeben, durch Anbringung von Schutzblechen jeder unbefugten Beeinflussung entzogen werden.It is first examined whether the safety device of the registration mechanism, Fig. 16a, is set in such a way that a full stroke of the machine must always take place with each measurement. As soon as this has been determined and the machine passes positions Fig. 19, 20 and 21 when feeding cereals according to the descriptions, the pre-vessel is not overfilled with the lightest types of cereal to be measured and the opening of the measuring chamber is still covered with the heaviest types Adjustment of the measuring area can be made. For this purpose the measurements made by the machine under it are taken up, checked by measuring them by means of normal dimensions, and readjusted the justic cylinders ζ and z _x until complete agreement is achieved; then the measuring room can be stamped and the measuring machine, as stated earlier for the weighing machine, can be protected from any unauthorized interference by attaching protective plates.

Wie die Wägemaschinen können natürlich auch die Mefsmaschinen mit selbstthätigem Absteller versehen werden und ist überhaupt ihre Behandlung die gleiche, wie die der ersteren.Like the weighing machines, the measuring machines can of course also have an automatic shut-off and their treatment is generally the same as that of the former.

Wenn man die zuerst behandelte 'Wagemaschine mit einer entsprechenden Mefsmaschine verbindet, so giebt das eine Zählwerk das Gewicht, das zweite das Mafs der Cereälien an, und es ergiebt sich dann durch das Verhältnifs beider Angaben die Qualität derselben.If you put the 'carriage machine' treated first with a corresponding Mefs machine connects, one counter gives the weight, the second the measure of the cereals, and then the quality of the two statements results from the relationship between the two statements.

Claims

Patent claims: The described machine, represented by drawing, usable as a weighing or measuring apparatus in its entire composition with the innovations made, in particular:

1. The support arm i on the inlet lever J.

2. The inlet hinge K, provided with the small angle lever k.

3. The registration mechanism as described and illustrated.

4. The registration mechanism in connection with the double safety latch t, as described and illustrated.

5. The outlet mechanism as described and illustrated.

6. The guards made of soft material, thin rubber, leather, Silk, etc., against the effects of dust, as described and shown.

7. The protective devices against the effects of unauthorized persons, as described and illustrated.

8. All the facilities still explained in the description which are used to test the Machine used as a weighing or measuring device, enable this test or incorrect Prevent weighing or measurements.

In addition 3 sheets of drawings.