DE1115800B

DE1115800B - Clamp to connect two electrical conductors

Info

Publication number: DE1115800B
Application number: DEH39439A
Authority: DE
Inventors: Walter Newman
Original assignee: Hepworth Iron Co Ltd
Current assignee: Hepworth Iron Co Ltd
Priority date: 1959-08-06
Filing date: 1960-05-16
Publication date: 1961-10-26

Description

Klammer zur Verbindung zweier elektrischer Leiter Klammern, Hülsen u. dgl. zur Verbindung zweier elektrischer Leiter sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei einer dieser bekannten Ausführungsformen werden zwei elektrische Leiter durch eine Hülse geführt, die mit mehreren orthogonal zu ihrer Achse verlaufenden Bohrungen und entsprechenden Ausbauchungen versehen ist. Die Leiter werden mittels eines in die Bohrungen- eingeführten Dornes in die Ausbauchungen eingedrückt und durch in die Bohrungen eingeführte Niete und deren anschließende Vernietung gehalten. Um das Herausgleiten aus einer derartigen Verbindungshülse mit Sicherheit zu vermeiden, ist es bekannt, in die aus einem Teil oder aus zwei ineinandergeschobenen Teilen bestehende Hülse einen gewellten und an seiner Oberfläche aufgerauhten Kern einzufügen und die Hülse mittels Klemmen entsprechend der Oberfläche des Kernes zu deformieren. Ein anderes bekanntes Verbindungselement für elektrische Leiter besteht aus einer U-förmigen Klammer, deren Wangen Widerlager für eine Klemmfeder bilden und somit eine stirnseitige Verbindung von gegenseitig in die Hülse eingeschobenen elektrischen Leitern bewirkt. Zur Verbindung von orthogonal zueinander verlaufenden elektrischen Leitern ist es bekannt, einen dieser Leiter in eine U-förmige Klammer einzulegen, der an seinen Enden mit Lappen versehen ist, und den orthogonal dazu verlaufenden Leiter mittels eines Deckels, der entsprechend ausgebildet ist, durch Umbiegen der überstehenden Lappen auf der Klammer zu befestigen. Für den gleichen Zweck sind auch zylindrische Klemmen bekannt, die mit einer Ausnehmung zum Einlegen eines Leiters versehen sind und durch den zweiten Leiter, der durch orthogonal zum ersten angeordnete Bohrungen geführt ist, gehalten wird. Zwar werden bei der letzteren Ausführungsform die beiden Leiter durch den durch die Deformierung erzeugten Gegendruck gegeneinandergepreßt und somit die elektrische Leitung durch Auflage und über die Klemme hergestellt, jedoch ist durch diese Ausführungsform die Verbindung zweier nebeneinanderliegender elektrischer Leiter mittels einer Klammer nicht beeinflußt worden. Nachteilig bei den bekannten Ausführungsformen ist einmal, daß eine sichere Befestigung der Leiterenden in den Hülsen oder Klammern nicht gegeben ist oder insbesondere bei der zweiten Ausführungsform ein Lösen der Verbindung erhebliche Schwierigkeiten bereitet.Clamp for connecting two electrical conductors Clamps, sleeves and the like for connecting two electrical conductors are in different embodiments known. In one of these known embodiments, two electrical conductors guided by a sleeve with several orthogonal to its axis Bores and corresponding bulges is provided. The ladder is by means of a mandrel introduced into the bores is pressed into the bulges and held by rivets introduced into the holes and their subsequent riveting. In order to avoid sliding out of such a connecting sleeve with certainty, it is known to consist of one part or of two nested parts insert a corrugated core with a roughened surface and to deform the sleeve according to the surface of the core by means of clamping. Another known connector for electrical conductors consists of a U-shaped clamp, the cheeks of which form abutments for a clamping spring and thus an end connection of mutually inserted electrical Ladders causes. For the connection of orthogonal electrical Ladders it is known to insert one of these conductors into a U-shaped bracket, which is provided with lobes at its ends, and the orthogonal to it Head by means of a cover, which is designed accordingly, by bending the to attach protruding rag on the bracket. Are for the same purpose also known cylindrical terminals with a recess for inserting a conductor are provided and by the second conductor, which is arranged by orthogonal to the first Drilled holes is held. Although in the latter embodiment the two conductors are pressed against each other by the counterpressure generated by the deformation and thus the electrical line is established through the support and via the terminal, however, by this embodiment, the connection of two adjacent electrical conductor has not been influenced by means of a clamp. Disadvantageous with the known embodiments is once that a secure attachment of the conductor ends is not given in the sleeves or brackets or especially in the second Embodiment a loosening of the connection causes considerable difficulties.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Klammer zur Verbindung zweier nebeneinanderliegender elektrischer Leiter so aufzubauen, daß einmal eine sichere Verbindung der Leiterenden gewährleistet und zum anderen neben einer guten elektrischen Verbindung ein leichtes Lösen der Klammer gewährleistet ist. -Die Erfindung betrifft eine Klammer zur Verbindung zweier elektrischer Leiter, bestehend aus einem Bügel zur Aufnahme der nebeneinanderliegenden Leiter und einem den Bügel durchsetzenden Teil, welcher die Leiter und den Bügel unter Druck in innige elektrische Kontakte miteinander bringt. Die Erfindung besteht darin, daß der Bügel mit einem Brückenstück versehen ist, welches an den Enden der Arme des Bügels verankert ist, während ein Druckstück in Löcher in den Armen einschiebbar ist und sich gegen das Brückenstück abstützt. Zweckmäßig weist das Brückenstück eine Nut auf, in welcher das Druckstück gelagert ist. Die Enden des Brückenstückes können Ausnehmungen aufweisen, um die nach innen umgebogenen Enden der Arme des Bügels aufzunehmen. Im einzelnen sind die Ausnehmungen in dem Brückenstück V-förmig ausgebildet, um die hakenförmig umgebogenen Enden der Arme des Bügels aufzunehmen. Eine Vorrichtung zur Anbringung der Klammer an den Leiterenden besteht zweckmäßig darin, daß sie eineKlemmbacke aufweist, welche gegenüber einer anderen, feststehenden Klemmbacke durch eine Schraubenspindel in bekannter Weise verschoben werden kann, wobei die feststehende Klemmbacke eine zentrale Öffnung aufweist, um zunächst ein keilförmiges Druckstück durchtreten zu lassen und alsdann ein zylindrisches Druckstück, wenn die bewegliche Klemmbacke gegen das andere Ende des Druckstückes drückt, um es durch die Löcher des Bügels zu drücken, welche derart gegen die feststehende Klemmbacke gehalten wird, daß die Löcher mit der zentralen Öffnung in einer Linie liegen. Im übrigen sind an den Seitenplatten zwei Ansätze vorgesehen. zwischen welche die Klammer in der Länge paßt, wobei an den Unterkanten der Ansätze Ausnehmungen vorhanden sind, um einen Leiter aufzunehmen, der mit dem Leiter zusammengepreßt werden soll. Eine Zentrierung des keilförmigen Druckstückes und des zylindrischen Druckstückes kann dadurch herbeigeführt werden, daß in dem dicken Ende des keilförmigen Druckstückes ein Sackloch vorgesehen ist, um ein abgesetztes Zapfenende des zylindrischen Druckstückes aufzunehmen, so daß dieses Druckstück mit dem Druckstück in einer Linie liegt, wenn es das letztere in der Klammer ersetzt. Im übrigen besitzt das zylindrische Druckstück einen Kopf, mit welchem es an dem einen Arm des Bügels anliegt.The invention has the task of providing a clip for connection to build two adjacent electrical conductors so that one secure connection of the conductor ends guaranteed and on the other hand in addition to a good one electrical connection an easy release of the clamp is guaranteed. -The invention relates to a clamp for connecting two electrical conductors, consisting of one Bracket to accommodate the adjoining conductors and one that penetrates the bracket Part which the conductor and the bracket under pressure into intimate electrical contacts brings together. The invention consists in that the bracket with a bridge piece is provided, which is anchored at the ends of the arms of the bracket, while a Pressure piece can be pushed into holes in the arms and is against the bridge piece supports. The bridge piece expediently has a groove in which the pressure piece is stored. The ends of the bridge piece can have recesses to the to receive inwardly bent ends of the arms of the bracket. In detail are the recesses in the bridge piece are V-shaped, around the hook-shaped bent To accommodate the ends of the arms of the bracket. A device for applying the clip at the conductor ends is expediently that it has a clamping jaw which opposite to another, fixed clamping jaw through a screw spindle can be moved in a known manner, the fixed jaw a has central opening to first pass through a wedge-shaped pressure piece let and then a cylindrical pressure piece when the movable jaw presses against the other end of the pressure piece to push it through the holes in the bracket to press, which is held against the fixed jaw that the Holes are in line with the central opening. Otherwise are on the side panels two approaches are envisaged. between which the clip fits in length, where to the lower edges of the lugs have recesses to accommodate a ladder, which is to be pressed together with the conductor. A centering of the wedge-shaped Pressure piece and the cylindrical pressure piece can be brought about that a blind hole is provided in the thick end of the wedge-shaped pressure piece, to receive a stepped pin end of the cylindrical pressure piece, so that this pressure piece is in line with the pressure piece if it is the latter replaced in brackets. In addition, the cylindrical pressure piece has a head, with which it rests on one arm of the bracket.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil ist vor allem darin zu sehen, daß bei der erfindungsgemäßen Klammer auf einfache Weise ein inniger elektrischer Kontakt gewährleistet, daß Herausgleiten der Leiterenden vermieden wird und darüber hinaus die Verbindung auf einfache Weise wieder zu lösen ist. Überraschenderweise wird diese Verbindung durch den innerhalb der Leiterenden selbst erzeugten Gegendruck auf einfache Weise erreicht.The advantage achieved by the invention is primarily to be seen in that in the clip according to the invention in a simple manner an intimate electrical Contact ensures that the conductor ends will not slide out and over In addition, the connection can be released again in a simple manner. Surprisingly this connection is made by the counter-pressure generated within the conductor ends themselves achieved in a simple way.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich einAusführungsbeispiel darstellendenZeichnung näher erläutert; es zeigt Fig 1 einen Schnitt durch ein vieradriges Kabel, bei dem eine Ader vorbereitet ist, um mit einem anderen Leiter mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Klammer verbunden zu werden, Fig. 2 die Klammer von Fig. 1 in perspektivischer Ansicht, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Brückenstückes, welches zwischen die Arme der Klammer eingepaßt werden soll, Fig. 4 eine Vorrichtung zur Herstellung der vollständigen Verbindung, Fig.5 die Seitenansicht dieser Vorrichtung, während die Klammer an einen Leiter wie in Fig. 1 angesetzt wird, Fig.6 einen Längsschnitt durch den linken Teil von Fig. 5, Fig. 7 das gleiche Teil wie Fig. 6; wobei jedoch der letzte Arbeitsgang zum Ansetzen der Klammer vollzogen ist, Fig. 8 und 9 perspektivische Ansichten eines angeschrägten Druckstückes, wie es in Fig. 5 und 6 eingesetzt wird, und eines zylindrischen Druckstückes, wie es in Fig. 7 Anwendung findet, Fig. 10 und 11 die entsprechenden Teile von Fig. 2 und 3, jedoch in abgeänderter Form, Fig. 12 eine abgeänderte Art einer Vorrichtung in der Perspektive, von unten her gesehen, Fig. 13 das eine Ende der Vorrichtung nach Fig. 12, von der Seite gesehen, welches an einen Leiter angesetzt ist, in Verbindung mit einer Klammer, wobei ein Leiter mit einem Blechstreifen umwikkelt ist, Fig. 14 einen Längsschnitt durch das Ende der Vorrichtung nach Fig. 12 in derselben Arbeitsstellung wie die Vorrichtung in Fig. 6, jedoch bei der Herstellung einer abgeänderten Verbindung, Fig. 15 das gleiche Teil wie in Fig. 6, wobei jedoch (wie in Fig. 7) der letzte Arbeitsgang zur Bildung der abgeänderten Verbindung durchgeführt ist, Fig.16 die perspektive Ansicht eines Blechstreifens, der um das Ende des einen Kabels herumgelegt wird, wie er bei dieser abgeänderten Verbindungsart verwendet wird, Fig. 17 die perspektivische Ansicht des Blechstreifens nach Fig. 16, nachdem er um einen Leiter herumgewickelt wurde, Fig. 18 die perspektivische Ansicht eines anderen derartigen Blechstreifens zur Verwendung in einer weiteren Abänderung der Verbindung, Fig. 19 den Streifen nach Fig. 18, ebenfalls um das Ende eines Leiters herumgeschlagen, Fig. 20 einen Schnitt durch den Leiter nach Fig. 19, der vollständig mit der einen Ader verbunden ist, Fig. 21 die perspektivische Ansicht eines längeren Streifens, als er in Fig. 16 gezeigt wurde, Fig. 22 den Streifen von Fig. 21, wie er bei einer aufgeteilten Leitung angewendet wird, Fig. 23 ein entsprechendes Bild wie Fig. 13, wobei jedoch die Leitung von Fig. 22 in das Werkzeug eingesetzt ist, Fig. 24 einen Schnitt durch die fertige Verbindung mit dem Leiter von Fig. 22, Fig.25 eine gerade Verbindung zwischen zwei Kabeln unter Verwendung mehrerer Klemmen, Fig. 26 eine Hülse, wie sie für die Verbindung von Fig. 25 Verwendung findet, in perspektivischer Ansicht.In the following the invention will be described by way of example as an example illustrative drawing explained in more detail; it shows Fig 1 a section through a four-wire Cable in which one core is prepared to use with another conductor to be connected to a clamp according to the invention, FIG. 2 shows the clamp from FIG. 1 in a perspective view, FIG. 3 a perspective view of a bridge piece, which is to be fitted between the arms of the clamp, Fig. 4 shows a device for the production of the complete connection, Fig. 5 the side view of this device, while the clip is attached to a ladder as in Fig. 1, Fig. 6 is a longitudinal section through the left part of FIG. 5, FIG. 7 the same part as FIG. 6; however the last operation for attaching the clamp has been completed, FIGS. 8 and 9 perspective Views of a beveled pressure piece, as it is used in Fig. 5 and 6, and a cylindrical pressure piece as used in FIG. 7, FIG. 10 and 11 the corresponding parts of FIGS. 2 and 3, but in a modified form, FIG. Figure 12 shows a modified type of device in perspective, seen from below, 13 shows one end of the device according to FIG. 12, seen from the side, which attached to a ladder, in conjunction with a bracket, being a ladder is wrapped with a sheet metal strip, Fig. 14 is a longitudinal section through the end the device according to FIG. 12 in the same working position as the device in FIG Fig. 6, but with the production of a modified connection, Fig. 15 the same Part as in Fig. 6, but (as in Fig. 7) the last work step for formation the modified connection is carried out, Fig.16 is a perspective view of a Sheet metal strip that is wrapped around the end of one cable, as is the case with this one modified type of connection is used, Fig. 17 is the perspective view of the sheet metal strip according to Fig. 16 after it has been wrapped around a conductor, Fig. 18 is a perspective view of another such sheet metal strip for Use in a further modification of the connection, Fig. 19 the strip according to FIG. 18, likewise wrapped around the end of a conductor, FIG. 20 a section by the conductor according to Fig. 19, which is completely connected to one wire, FIG. 21 shows the perspective view of a longer strip than is shown in FIG. 16 Fig. 22 shows the strip of Fig. 21 as it is in the case of a split line is applied, FIG. 23 shows a corresponding image as FIG. 13, but with the line of FIG. 22 is inserted into the tool, FIG. 24 shows a section through the finished one Connection with the conductor of Fig. 22, Fig. 25 a straight connection between two Cables using multiple clamps, Fig. 26 a sleeve as used for connection of Fig. 25 is used, in a perspective view.

In der Fig. 1 ist von einem vieradrigen Kabel i mit Adern 2, die durch die Isolierung 3 voneinander getrennt sind, bei einer Ader die Isolierung 3 abgezogen und die Ader etwas von den nebenliegenden Adern abgehoben, so daß Zwischenräume 4 entstehen, in welche ein Bügel s eingeführt werden kann. Das Unterteil des Bügels 6 ist so geformt, daß es sich den Innenflächen der Ader 2 anpaßt, die miteinander einen rechten Winkel bilden, und die Arme 7 des Bügels liegen dicht an der größten Breite des Querschnittes der Ader an. Die Enden 8 der Arme 7 sind nach innen umgebogen und passen in Ausnehmungen 9 an den Kanten der oberen Fläche eines metallischen Brückenstückes 10 (Fig. 3), dessen Unterkante eine konkave Nut 11 aufweist, die mit den Oberkanten von Löchern 12 (Fig. 2) in den Armen 7 des Bügels übereinstimmt. Bei einem dreiadrigen Kabel ist das Unterteil 6 des Bügels 5 wiederum so geformt, daß es sich dicht an die Innenfläche einer Ader anlegt, die in diesem Falle einen Winkel von 120° miteinander bilden.In Fig. 1 is of a four-wire cable i with wires 2, which through the insulation 3 are separated from each other, in the case of one core, the insulation 3 is removed and the vein is slightly lifted from the adjacent veins, leaving spaces between them 4 arise, in which a bracket s can be inserted. The lower part of the bracket 6 is shaped so that it conforms to the inner surfaces of the core 2, which with each other form a right angle, and the arms 7 of the bracket are close to the largest Width of the cross section of the wire. The ends 8 of the arms 7 are bent inward and fit into recesses 9 on the edges of the upper surface of a metallic Bridge piece 10 (Fig. 3), the lower edge of which has a concave groove 11 which coincides with the upper edges of holes 12 (Fig. 2) in the arms 7 of the bracket. In the case of a three-core cable, the lower part 6 of the bracket 5 is again shaped in such a way that that it lies tightly against the inner surface of a vein, which in this case is a Form an angle of 120 ° with each other.

Bevor das Brückenstück 10 in den Bügel eingesetzt wird, werden die einzelnen Drähte 13 (Fig. 5 bis 7) am Ende eines Leiters 14, der mit der Ader 12 verbunden werden soll, über die gekurvte äußere Fläche der Ader ausgebreitet und durch ein entsprechend gebogenes Packstück 15 aus Blech, d. h. aus Federstahl oder Weichkupfer (Fig. 6 und 7) bedeckt. Nunmehr wird das Brückenstück 10 eingesetzt und die Vorrichtung nach Fig. 4 und 5 an die Klammer angesetzt. Das Werkzeug besitzt zwei Seitenteile 16, die in einem gewissen Abstand voneinander liegen und innen Gleitbahnen für eine Klemmbacke 17 aufweisen, welche durch eine Schraubenspindel 18 mit einem Handgriff 19 betätigt wird, wobei diese Schraubenspindel nahe einer feststehenden Klemmbacke 20 am einen Ende der Vorrichtung endet und am anderen Ende der Vorrichtung in einem Querhaupt 21 geführt wird. Die Klemmbacke 20 besitzt eine zentrale Öffnung 22. Der Bügel 5 paßt zwischen sich nach unten erstreckende Ansätze 23 der Seitenplatten 16, wobei diese Ansätze kurvenförmig ausgenommen sind, um dicht auf die Ader 2 zu passen, und zusätzlich eine Ausnehmung 25 aufweisen für den Leiter 14.Before the bridge piece 10 is inserted into the bracket, the individual wires 13 (FIGS. 5 to 7) at the end of a conductor 14, which is to be connected to the wire 12, are spread over the curved outer surface of the wire and through a correspondingly curved one Package 15 made of sheet metal, ie of spring steel or soft copper (Fig. 6 and 7) covered. The bridge piece 10 is now inserted and the device according to FIGS. 4 and 5 is attached to the clamp. The tool has two side parts 16, which are at a certain distance from each other and inside have slideways for a clamping jaw 17, which is actuated by a screw spindle 18 with a handle 19, this screw spindle ending near a fixed clamping jaw 20 at one end of the device and is guided in a crosshead 21 at the other end of the device. The jaw 20 has a central opening 22. The bracket 5 fits between downwardly extending lugs 23 of the side plates 16, these lugs being curvilinear to fit tightly onto the core 2 and additionally having a recess 25 for the conductor 14 .

Die bewegliche Klemmbacke 17 wird zunächst so weit zurückgezogen, daß ein angeschrägtes Druckstück 26 (Fig. 8) eingeführt werden kann, dessen dünnes Ende durch das eine Loch 12 in dem Bügel 5 hindurchgeführt wird und entlang der Nut 11 in dem Brückenstück 10, so daß das Druckstück 26 also zwischen dem Brückenstück und dem Blech 14 hindurchgeht. Nunmehr wird die Klemmbacke 17 durch die Schraubenspindel 18 vorgedrückt und preßt das Druckstück 26 in den Bügel 5 hinein, wodurch das Blech 15 vom Brückenstück 10 weggedrückt wird, so daß die einzelnen Drähte 13 des Leiters gegen die bloßen Drähte der Ader 2 über die gekurvte Außenfläche der letzteren zusammengedrückt werden. Das dünne Ende des Druckstückes 26 geht -hierbei durch das andere Loch 12 in dem Bündel 5 und durch die Öffnung 22 der feststehenden Klemmbacke 20 (Fig. 6).The movable jaw 17 is first withdrawn so far that a beveled pressure piece 26 (Fig. 8) can be inserted, the thin end of which is passed through the one hole 12 in the bracket 5 and along the groove 11 in the bridge piece 10, so that the pressure piece 26 thus passes between the bridge piece and the sheet metal 14. Now the clamping jaw 17 is pushed forward by the screw spindle 18 and presses the pressure piece 26 into the bracket 5, whereby the sheet metal 15 is pushed away from the bridge piece 10 so that the individual wires 13 of the conductor against the bare wires of the core 2 over the curved outer surface the latter are squeezed together. The thin end of the pressure piece 26 goes through the other hole 12 in the bundle 5 and through the opening 22 of the fixed clamping jaw 20 (FIG. 6).

Das dicke Ende des Druckstückes 26, welches den gleichen Durchmesser wie die Löcher 12 in dem Bügel 5 hat, weist ein axiales Sackloch 27 auf, um ein abgesetztes Zapfende 28 eines zylindrischen Druckstückes 29 (Fig. 9) aufzunehmen, dessen anderes Ende einen Kopf 30 aufweist. Der Körper des Druckstückes 29 hat ebenfalls den gleichen Durchmesser wie die Löcher 12 in dem Bügel 5. Die bewegliche Klemmbacke 17 wird zurückgezogen und läßt das Druckstück 26 in der Klemme stecken, woraufhin das zylindrische Druckstück 29 mit seinem Zapfen 28 in das Sackloch 27 im Druckstück 26 eingesetzt werden kann und die Klemmbacke wiederum mit Hilfe der Schraubenspindel 18 vorgedrückt wird, um das zylindrische Druckstück 29 zwischen das Brückenstück 10 und das Blech 15 zu pressen, bis der Bolzen aus dem zweiten Loch 12 in dem Bügel herausragt (Fig. 7), um den Druck des Bleches 15 und der Drähte 13 auf die Ader 12 vollständig werden zu lassen. Bei diesem Arbeitsgang wird das angeschrägte Druckstück 26 wieder frei.The thick end of the pressure piece 26, which has the same diameter as the holes 12 in the bracket 5, has an axial blind hole 27 in order to receive an offset journal end 28 of a cylindrical pressure piece 29 (FIG. 9), the other end of which has a head 30 having. The body of the pressure piece 29 also has the same diameter as the holes 12 in the bracket 5. The movable clamping jaw 17 is withdrawn and lets the pressure piece 26 stuck in the clamp, whereupon the cylindrical pressure piece 29 with its pin 28 into the blind hole 27 in the pressure piece 26 can be used and the clamping jaw is again pushed forward with the aid of the screw spindle 18 in order to press the cylindrical pressure piece 29 between the bridge piece 10 and the sheet metal 15 until the bolt protrudes from the second hole 12 in the bracket (Fig. 7), in order to let the pressure of the sheet metal 15 and the wires 13 on the core 12 become complete. In this operation, the inclined pressure piece 26 is released again.

Da das zylindrische Druckstück 29 einmal in die Löcher 12 des Bügels 5 und die Nut 11 im Brückenstück eingreift und andererseits an dem Blech 15 anliegt, welches nunmehr fest mit den Drähten 13 des Leiters auf die Ader 2 des Kabels gepreßt wird, wird er durch ein hohes Maß an Reibung festgehalten. Falls es überdies noch wünschenswert erscheint, könnte auf das vorstehende Ende 28 des Bolzens 29 eine Scheibe geschoben werden und das Ende dann vernietet werden, oder aber das Zapfende 28 könnte auch mit Gewinde versehen werden, auf welches eine Sicherungsmutter aufgeschraubt werden könnte. Der Druck auf den Bolzen 29 ist im allgemeinen jedoch ausreichend, um ihn lediglich durch Reibung festzuhalten, und der Zapfen 28 kann vom Bolzen abgebrochen werden, wobei eine Nut 31 vorgesehen ist, um dieses Abbrechen zu erleichtern.Since the cylindrical pressure piece 29 engages once in the holes 12 of the bracket 5 and the groove 11 in the bridge piece and on the other hand rests against the plate 15, which is now firmly pressed with the wires 13 of the conductor on the core 2 of the cable, it is through a high level of friction held. If, moreover, it still appears desirable, a washer could be pushed onto the protruding end 28 of the bolt 29 and the end then riveted, or the pin end 28 could also be provided with a thread onto which a locking nut could be screwed. However, the pressure on the bolt 29 is generally sufficient to hold it in place by friction only, and the pin 28 can be broken away from the bolt, with a groove 31 being provided to facilitate this breaking off.

Das Brückenstück 10 wirkt als Abstandsstück zwischen den Armen 7 des Bügels 5 und wird in dieser Stellung durch den Druck des zylindrischen Druckstückes 29 und den Gegendruck der umgebogenen Enden 8 der Arme 7 des Bügels 5 gehalten. Gegen ein etwaiges Verrutschen ist das Brückenstück 10 durch das Eingreifen des zylindrischen Druckstückes 29 in die in der Unterseite des Brückenstückes eingefräste Nut 11 gesichert. In der Fig. 10 ist ein Bügel 5 A dargestellt, bei welchem die Enden 8 A der Arme 7 nach unten gebogen sind, so daß Haken entstehen, die in V-förmige Ausnehmungen 9 A im Brückenstück 10A eingreifen (s. Fig. 11). Diese abgeänderten Teile 5 A und 10A wirken einem Auseinanderspreizen der Arme des Bügels entgegen, falls durch den Verschlußbolzen ein besonders starker Druck aufgebracht werden muß.The bridge piece 10 acts as a spacer between the arms 7 of the bracket 5 and is held in this position by the pressure of the cylindrical pressure piece 29 and the counter pressure of the bent ends 8 of the arms 7 of the bracket 5. The bridge piece 10 is secured against any slipping by the engagement of the cylindrical pressure piece 29 in the groove 11 milled in the underside of the bridge piece. In Fig. 10 a bracket 5 A is shown, in which the ends 8 A of the arms 7 are bent downwards so that hooks are formed which engage in V-shaped recesses 9 A in the bridge piece 10A (see Fig. 11) . These modified parts 5 A and 10 A counteract a spreading apart of the arms of the bracket, if a particularly strong pressure has to be applied by the locking bolt.

Die auf diese Weise hergestellte mechanische Verbindung ist auch eine sehr gute und dauerhafte elektrische Verbindung, welche anschließend isoliert und schließlich in einem Anschlußkasten untergebracht werden kann.The mechanical connection established in this way is also a very good and permanent electrical connection, which then insulates and can finally be housed in a junction box.

Fig. 12 zeigt das Ende einer Vorrichtung ähnlich der in Fig. 5, während jedoch die seitlichen Ansätze 23 in Fig. 5 zur Anlage an der gekrümmten Oberfläche der Ader 2 entsprechend gekrümmte Ausnehmungen 24 aufweisen und zusätzlich eine zentrale Ausnehmung 25 besitzen, weist in Fig. 12 jeder Ansatz zwei Einkerbungen 32 auf, die einem nachstehend beschriebenen Zweck dienen. Andererseits wird diese Vorrichtung, wie aus den Fig. 14 und 15 zu sehen ist, in gleicher Weise gehandhabt wie die Vorrichtung nach Fig. 5. Fig. 13 zeigt einen Leiter 33, der mit einer Ader 2 verbunden werden soll; statt daß jedoch die einzelnen Drähte des Leiters über die Außenfläche der Ader gebreitet werden, sind sie in diesem Falle zusammengehalten und durch einen Metallstreifen 34, der aus Kupfer oder verzinntem Kupfer bestehen kann, umwickelt, dessen Enden eingeschlagen sind, so daß an der Seite des Leiters 33 eine vierfache Materialstärke des Metallstreifens entsteht (Fig. 17). Der Leiter 33 geht durch eine der Ausnehmungen 32 nahe der feststehenden Klemmbacke 20, und der in vierfacher Stärke liegende Metallstreifen liegt über der gekrümmten Außenfläche der Ader 2 (Fig. 13), über den Metallstreifen und den darin eingewickelten Leiter 33. Sodann wird das abgeschrägte Druckstück 26 eingeschoben, nachdem das Brückenstück 10 (Fig. 14) eingesetzt wurde, so daß der Leiter mit dem Streifen auf die Ader gepreßt wird. Wenn anschließend das zylindrische Druckstück 29 eingeschoben wird (Fig. 15), ist eine einwandfreie Druckverbindung zwischen dem Leiter mit dem Streifen und der Ader vervollständigt und eine einwandfreie elektrische Verbindung über die gesamte Fläche der Ader mit dem Leiter über den Streifen gewährleistet.Fig. 12 shows the end of a device similar to that in Fig. 5, while however, the lateral lugs 23 in FIG. 5 for contact with the curved surface the wire 2 have correspondingly curved recesses 24 and additionally one Have central recess 25, each approach has two notches in Fig. 12 32, which serve a purpose described below. On the other hand, this will Device, as can be seen from FIGS. 14 and 15, handled in the same way like the device according to FIG. 5. FIG. 13 shows a conductor 33 which is connected to a wire 2 is to be connected; instead of, however, the individual wires of the conductor over the outer surface of the vein are spread, in this case they are held together and by a metal strip 34 made of copper or tinned copper can, wrapped, the ends of which are tucked in, so that on the side of the conductor 33 a four-fold material thickness of the metal strip is created (Fig. 17). The head 33 passes through one of the recesses 32 near the fixed jaw 20, and the four times thick metal strip lies over the curved outer surface the wire 2 (Fig. 13), over the metal strip and the conductor wrapped in it 33. The beveled pressure piece 26 is then pushed in after the bridge piece 10 (Fig. 14) was inserted so that the conductor with the strip pressed onto the core will. If the cylindrical pressure piece 29 is then pushed in (Fig. 15), is a perfect pressure connection between the conductor with the strip and the Wire completes and a proper electrical connection across the whole Area of the wire with the conductor over the strip is guaranteed.

Statt des Metallstreifens 34 kann natürlich auch eine entsprechende Endhülse verwendet werden, die auf den Leiter aufgeschoben wird und durch das abgeschrägte Druckstück 26 und das zylindrische Druckstück 29 derart verformt wird, daß eine innige Verbindung mit der Ader 2 hergestellt wird.Instead of the metal strip 34, a corresponding one can of course also be used End sleeve can be used, which is pushed onto the conductor and through the beveled Pressure piece 26 and the cylindrical pressure piece 29 is deformed such that a intimate connection with the core 2 is established.

Fig. 18 zeigt einen Metallstreifen 35, der von den Enden her bis zur Mitte umgefaltet ist, so daß eine verdoppelte Materialstärke entsteht, der dann um einen Leiter 36 (Fig. 19) herumgelegt wird, was vor allem dann wünschenswert erscheint, wenn der Leiter reichlich schwach ist, so daß durch die erhöhte Materialstärke des Streifens 35 der erforderliche Druck auf die Ader 2 gewährleistet ist (Fig. 20).Fig. 18 shows a metal strip 35 extending from the ends to Middle is folded over, so that a doubled material thickness is created, which then around a conductor 36 (Fig. 19) is put around what is before all then appears desirable if the conductor is sufficiently weak, so that by the increased material thickness of the strip 35 ensures the required pressure on the core 2 is (Fig. 20).

In Fig. 21 ist ein etwas längerer Streifen 37 dargestellt, der Verwendung findet, wenn ein dickerer Leiter 38 in zwei Stränge geteilt werden muß (Fig. 22), wobei die einzelnen Stränge 39 gesondert von dem Streifen umschlossen werden und die umgefalteten Enden des Streifens zwischen diesen Strängen liegen, wodurch eine fünffache Metallstärke zwischen den Strängen entsteht. In diesem Fall werden, wie Fig. 23 zeigt, beide Ausnehmungen 32 zur Halterung der beiden Stränge 39 verwendet. Fig. 24 zeigt eine derartige Verbindung nach Einführung des zylindrischen Druckstückes 29.In Fig. 21 a slightly longer strip 37 is shown, the use found when a thicker conductor 38 must be split into two strands (Fig. 22), the individual strands 39 being enclosed separately by the strip and the folded ends of the strip lie between these strands, whereby a five times the metal thickness is created between the strands. In this case, how 23 shows that both recesses 32 are used to hold the two strands 39. Fig. 24 shows such a connection after the introduction of the cylindrical pressure piece 29

Falls es wünschenswert erscheint, kann mehr als ein Bügel zur Herstellung einer Abzweigverbindung verwendet werden. Entsprechend kann naturgemäß auch mehr als ein Bügel verwendet werden, um eine gerade weiterlaufende Verbindung zwischen zwei Kabeln oder zwei Kabeladern herzustellen, wie dies in Fig.25 gezeigt wird. Zwei Kabelenden oder die Enden zweier Kabeladern,. von denen die Isolierung entfernt wurde, werden aneinandergelegt und von einer geschlitzten Metallhülse 41 (Fig. 26) umschlossen, woraufhin diese Hülse durch mehrere Bügel 42, die nebeneinander liegen, in der gleichen Weise zusammengedrückt wird, wie dies vorstehend in bezug auf die Fig. 6, 7 und 14, 15 beschrieben wurde. Dadurch werden die Kabel in der Hülse stark zusammengedrückt und eine innige Verbindung gewährleistet. Da die beiden Kabelenden nur mit ihren Enden aneinanderstoßen, ist die Materialstärke des Metalls der Hülse, die beispielsweise aus Weichkupfer bestehen kann, derart zu wählen, daß der erforderliche Querschnitt der beiden Kabel gewahrt bleibt. Diese Kontinuität des Stromflusses kann auch durch eine aus einzelnen Plättchen bestehende Hülse oder durch ein Metallgewebe aufrechterhalten werden, die beide in noch innigeren Kontakt mit den Leitern zusammengepreßt werden können, als dies bei einer einfachen Metallhülse der Fall ist.If it is desirable, more than one bracket can be used a branch connection. Correspondingly, of course, it can also do more can be used as a bracket to create a straight connection between two cables or two cable cores as shown in Fig.25. Two cable ends or the ends of two cable cores. from which the insulation is removed are placed together and secured by a slotted metal sleeve 41 (Fig. 26) enclosed, whereupon this sleeve by several brackets 42, which lie next to each other, is compressed in the same manner as described above with respect to FIG Figs. 6, 7 and 14, 15 has been described. This will make the cables in the sleeve strong pressed together and ensures an intimate connection. Since the two cable ends only touch each other with their ends, is the material thickness of the metal of the sleeve, which can consist of soft copper, for example, to be chosen such that the required Cross-section of the two cables is preserved. This continuity of the flow of electricity can also be a sleeve consisting of individual platelets or a metal mesh are maintained, both of which are compressed into even more intimate contact with the conductors than is the case with a simple metal sleeve.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Clamp to connect two electrical conductors, consisting of a bracket for holding the adjacent conductors and a the part penetrating the bracket, which the ladder and the bracket under pressure in intimate brings electrical contact with one another, characterized in that the bracket (5) is provided with a bridge piece (10) which at the ends (8) of the arms (7) of the bracket is anchored, while a pressure piece (29) in holes (12) in the arms (7) can be pushed in and is supported against the bridge piece (10).

2. Clip according to claim 1, characterized in that the bridge piece (10) has a groove (11) in which the pressure piece (29) is mounted.

3. Clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the bridge piece (10) have recesses (9 or 9A) to receive the inwardly bent ends (8 or 8A) of the arms of the bracket (5 or 5A) .

4. Clip according to claim 3, characterized in that the recesses (9A) in the bridge piece are V-shaped are designed around the hook-shaped bent ends (8A) of the arms of the bracket (5A).

5. Device for attaching the clip according to claims 1 to 4 to electrical conductors, characterized in that it has a clamping jaw (17) which are displaced in a known manner with respect to another, fixed clamping jaw (20) by a screw spindle (18) can, wherein the fixed jaw (20) has a central opening (22) to first allow a wedge-shaped pressure piece (26) to pass through and then a cylindrical pressure piece (29) when the movable jaw (17) against the other end of the pressure piece (26 or 29) to push it through the holes (12) of the bracket (5) which is held against the fixed jaw (20) in such a way that the holes (12) with the central opening (22) in one Line lie.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that two lugs (23) are provided on the side plates (16) are, between which the clip fits in length, with at the lower edges of the Approaches (23), recesses (25 or 32) are present to a conductor (14 or 33) to be pressed together with the conductor (2).

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that in the thick end of the wedge-shaped Pressure piece (26) a blind hole (27) is provided to a stepped pin end (28) of the cylindrical pressure piece (29) so that this pressure piece (29) is in line with the pressure piece (26) when the latter is in the bracket replaced. B. Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that that the cylindrical pressure piece (29) has a head (30) with which it is attached one arm (7) of the bracket (5) rests. German patent specification No. 338 564, 330 267, 327 972; French Patent Nos. 337181, 1132239.