DE1115038B

DE1115038B - Method and device for producing scanning templates for a light point scanner

Info

Publication number: DE1115038B
Application number: DET15919A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Horst Groll; Dr-Ing Klaus Lange
Original assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Current assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Priority date: 1958-11-24
Filing date: 1958-11-24
Publication date: 1961-10-12

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Abtastvorlagen für einen Lichtpunktabtaster Es ist in der Fernseh- und Radartechnik bekannt, zur Erzeugung von künstlichen VideosignaIen bzw. zur Einblendung zusätzlicher oder kompensierender Zeichen auf den Bildschirm Abtastvorlagen zu verwenden, auf welche die entsprechenden Informationen aufgezeichnet sind und die durch eine Lichtpunktröhre abgetastet werden. Method and apparatus for producing templates for a Light point scanner It is known in television and radar technology to generate of artificial video signals or for the insertion of additional or compensating Characters on the screen to use sample templates on which the appropriate Information is recorded and which are scanned through a light point tube.

Wesentlich für die Einblendung von Signalen in zur Erzeugung von Schirmbildern dienende Videosignale mit Hilfe von Abtastvorlagen ist nun aber die Freiheit von relativen geometrischen Verzerrungen, d. h., das Originalbild und das der Abtastvorlage entsprechende Bild müssen sich auf dem Bildschirm des Sichtgerätes in der richtigen gegenseitigen Lage befinden. Wenn also Fehler auftreten, so müssen sich diese auf die beiden Teilbilder gleichartig auswirken. Essential for the insertion of signals in to generate Video signals used for screen images with the help of sample templates is now the Freedom from relative geometric distortions, d. i.e., the original image and the The image corresponding to the original must be on the screen of the viewing device are in the right mutual position. So if errors occur, they must these have the same effect on the two partial images.

Es bestehen bei derartigen Anordnungen beispielsweise folgende Fehlermöglichkeiten: In radialer Richtung können Verzerrungen durch nichtlineare Ablenkung im Bildrohr und/oder in der Lichtpunktröhre auftreten. Eine Verzeichnung bei der fotografischen Herstellung kann sowohl Radial- als auch Winkelfehler verursachen. Mittelpunktsfehler können durch falsche Justierung der Abtastvorlage entstehen. Reine Winkelfehler sind jedoch durch richtige Justierung bezüglich einer markierten Richtung (Nordrichtung) mit Hilfe eines Differentialgetriebes zu vermeiden. With such arrangements there are, for example, the following possible errors: In the radial direction, distortions can be caused by non-linear deflection in the picture tube and / or occur in the light point tube. A distortion in the photographic Manufacturing can cause both radial and angular errors. Center error can result from incorrect adjustment of the sample template. Pure angle errors are, however, by correct adjustment with respect to a marked direction (north direction) to avoid with the help of a differential gear.

Bei den bisherigen Herstellungsverfahren der Abtastvorlagen sind die nicht gänzlich zu vermeidenden Verzeichnungsfehler nicht berücksichtigt worden, so daß es häufig zu Verschiebungen zwischen dem Originalbild und dem eingeblendeten, der Abtastvorlage entsprechenden Bild kam, was wiederum zu Fehldeutungen bei der Auswertung des Schirmbildes führte. In the previous manufacturing processes for the scanning templates the distortion errors that cannot be completely avoided have not been taken into account, so that there are often shifts between the original image and the the image corresponding to the sample originated, which in turn led to misinterpretations in the Evaluation of the screen image led.

Durch die Anwendung der Erfindung werden diese Schwierigkeiten vermieden. Diese bezieht sich auf ein neues, verbessertes Verfahren zur Herstellung von Abtastvorlagen für einen Lichtpunktabtaster, dessen elektrisches Ausgangssignal in lagerichtiger Zuordnung in ein elektrisches Signal (Videosignal) eingeblendet werden soll, welches zur Erzeugung eines zweidimensionalen Schirmbildes dient. Erfindungsgemäß werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt: Durch Fotografieren einer ein Koordinatennetz darstellenden Hilfsvorlage wird eine Hilfs-Abtastvorlage gewonnen; dieses Koodinatennetz wird durch Einlegen der Hilfs-Abtastvorlage in den Lichtpunktabtaster in das zur Erzeugung des Schirmbildes dienende Signal und damit in das Schirmbild eingeblendet; nunmehr wird auf das Koordinatennetz der Hilfsvorlage ein Transparent aufgelegt und in dieses Transparent unter Benutzung der Zuordnung zwischen den Einzelheiten des Schirmbildes und dem Koordinatennetz die gewünschte Darstellung eingetragen; durch Fotografieren der so gewonnenen Vorlage mit der gleichen Kameraeinstellung wie beim Fotografieren der Hilfsvorlage erhält man schließlich die geforderte Abtastvorlage. Diese wird beim Gebrauch in genau gleicher Weise wie zuvor die Hilfs-Abtastvorlage in den Lichtpunktabtaster eingelegt. Use of the invention avoids these difficulties. This relates to a new, improved process for the production of master copies for a light point scanner whose electrical output signal is in the correct position Assignment in an electrical signal (video signal) is to be displayed, which is used to generate a two-dimensional screen image. Be according to the invention The following procedural steps are carried out: By photographing a coordinate network An auxiliary sample is obtained from the representative template; this coordinate network is made by inserting the auxiliary scanning template into the light point scanner in the for Signal used to generate the screen image and thus superimposed on the screen image; now a transparency is placed on the coordinate network of the auxiliary template and in this transparency using the mapping between the details Enter the desired representation of the screen image and the coordinate network; by photographing the original obtained in this way with the same camera setting as when photographing the auxiliary template, the required sample template is finally obtained. In use, this becomes the auxiliary scanning template in exactly the same way as before inserted into the light point scanner.

Durch die Erfindung wird somit erreicht, daß bei Vorhandensein unvermeidbarer Verzeichnungen sich diese im Herstellungsverfahren und bei der Wiedergabe der hergestellten Abtastvorlage in jeweils gleicher Weise auswirken und daher insgesamt nicht in Erscheinung treten. The invention thus achieves that in the presence of unavoidable These are distorted in the manufacturing process and in the reproduction of the manufactured Sampling template have the same effect in each case and therefore do not appear overall step.

Dieses Verfahren wird an Hand eines Herstellungsbeispiels erläutert, wobei auch auf eine für die Durchführung des Verfahrens vorteilhafte Vorrichtung Bezug genommen wird. This process is explained using a production example, whereby also on an advantageous device for the implementation of the method Is referred to.

Zunächst wird auf einem großen Bogen ein Polarkoordinatennetz etwa in den Abmessungen des verwendeten Sichtgerätebildschirmes gezeichnet. Einige der Radien und einige Kreisbogen dieser Hilfsvorlage werden zur Erleichterung der Ablesung mit Ziffern versehen. Dieses Netz wird nun fotografiert, wobei die Kamera so über einem Zeichenbrett justiert wird, daß das Netz möglichst verzeichnungsfrei gerade die Fläche der Mattscheibe bedeckt. Diese Kamerajustierung muß genau reproduzierbar sein und darf für kommende Aufnahmen nicht abgeändert werden. First, a network of polar coordinates is roughly drawn on a large arc drawn in the dimensions of the viewing device screen used. Some of the Radii and some arcs of this template are used to make reading easier provided with numbers. This net is now being photographed with the camera so over a drawing board is adjusted so that the network is as straight as possible without distortion covers the surface of the screen. This camera adjustment must be exactly reproducible and may not be changed for upcoming recordings.

Die so gewonnene (negative) Hilfs-Abtastvorlage wird in den Lichtpunktabtaster eingelegt. Die Justierung der Hilfs-Abtastvorlage im Abtaster geschieht in folgender Vorrichtung: Ein genau in die drehbare Halterung des Abtasters passender Ring dient zu zu ihrer Aufnahme. Sie wird nun so eingespannt, daß der Mittelpunkt des Koordinatensystems bei der Drehung des Halters seine Lage nicht verändert. Die Kontrolle erfolgt auf einem Drehtischchen mit Hilfe eines Mikroskops. Die Nordlage (Winkelrichtigkeit) ist zwischen Abtastvorrichtung und ringförmiger Halterung durch eine Nut bzw. einen Stift festgelegt. Die winkelrichtige Lage der Hilfs-Abtastvorlage im Ring wird an Hand eines mit »Norden« gekennzeichneten Radius ihres Koordinatennetzes durch Umschwenken des Mikroskops zum Bildumfang hin nach Einrasten der Nut am Drehtischchen kontrolliert.The (negative) auxiliary scanning template obtained in this way is placed in the light point scanner inserted. The adjustment the auxiliary scanning template happens in the scanner in the following device: One that fits exactly into the rotatable holder of the scanner Ring is used to hold them. It is now clamped in such a way that the center point of the coordinate system does not change its position when the holder is rotated. the Control is carried out on a turntable with the aid of a microscope. The north facing (Angular accuracy) is through between the scanning device and the annular bracket a groove or a pin set. The correct angular position of the auxiliary scanning template in the ring is based on a radius of your coordinate network marked with »north« by swiveling the microscope towards the perimeter of the image after the groove on the turntable has clicked into place controlled.

Die im Abtaster richtig eingelegte Hilfs-Abtastvorlage erzeugt nun ein Videosignal, welches im Sichtgerät dem Originalsignal eingeblendet wird. Auf dem Bildschirm des Sichtgerätes sieht man dann das Originalbild mit dem eingeblendeten Koordinatennetz. The auxiliary scanning template correctly inserted in the scanner is now generated a video signal that is superimposed on the original signal in the display device. on The screen of the viewing device then shows the original image with the superimposed one Coordinate network.

Zur Herstellung einer Vorlage, welche irgendwelche Zeichen enthält, die auf Festzeichen im Originalbild Bezug nehmen, werden nun an Hand des eingeblendeten Koordinatennetzes der Hilfs-Abtastvorlage die Koordinaten dieser Festzeichen auf dem Schirmbild festgestellt und auf ein Transparentpapier übertragen, welches über das gezeichnete Koordinatennetz der Hilfsvorlage gelegt wird. Auf diese Weise läßt sich die Lage beliebiger Zeichen koordinatenmäßig festlegen und auf das Zeichenpapier übertragen, bis die Vorlage fertig ist. Beim Fotografieren muß die Kamera sich dieser Vorlage gegenüber natürlich in genau der gleichen Lage befinden wie bei der ursprünglichen Aufnahme des Koordinatennetzes der Hilfsvorlage. Auf den Hilfsvorlagen bzw. Vorlagen bezeichnet man zweckmäßig den Koordinatenmittelpunkt mit einem kleinen Kreuz und die Nordrichtung am Umfang mit einem radialen Strich, um die Justierung im Halterungsring mit Hilfe des Mikroskops vornehmen zu können. To create a template that contains any characters, which refer to fixed characters in the original image are now displayed using the Coordinate network of the auxiliary scanning template on the coordinates of these fixed characters detected on the screen and transferred to a tracing paper, which over the drawn coordinate network of the auxiliary template is placed. That way lets determine the position of any characters in terms of coordinates and on the drawing paper until the template is ready. When taking pictures, the camera must be aware of this Of course, the original is in exactly the same position as the original Recording of the coordinate network of the auxiliary template. On the auxiliary templates or templates it is appropriate to designate the coordinate center point with a small cross and the north direction on the circumference with a radial line to make the adjustment in the retaining ring with the help of the microscope.

Ist auf diese Weise die Zeichnung für eine Vorlage richtig angeiertigt und ist die danach hergestellte AbtasLvo41age in der Halterung richtig justiert, so können nunmehr bei der Wiedergabe auf dem Bildschirm keinerlei Verzerrungen mehr auftreten, d. h., die Zeichen des Originals und die zugehörigen, über die Abtastvorlage eingeblendeten Zeichen werden zur Deckung gebracht bzw. befinden sich in richtiger gegenseitiger Lage. In this way, the drawing is correctly positioned for a template and is the subsequently produced AbtasLvo41age correctly adjusted in the holder, this means that there are no longer any distortions when playing back on the screen occur, d. That is, the characters of the original and the associated ones, via the sample superimposed characters become Covered or are in correct mutual situation.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the production of master samples for a light point scanner whose electrical output signal is in the correct position Assignment in an electrical signal (video signal) is to be displayed, which serves to generate a two-dimensional screen image, thereby marked, that by photographing an auxiliary template representing a coordinate network a Auxiliary scanning template is obtained that this coordinate network by inserting the Auxiliary scanning template in the light point scanner in the for generating the screen image serving signal and thus in the screen image that now on the Coordinate network of the auxiliary template placed a transparency and in this transparency using the association between the details of the screen and the displayed coordinate network the desired representation is entered and that finally by photographing the original obtained in this way with the same camera setting how the scanning original is obtained when the auxiliary original is photographed.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized through a turntable equipped with a microscope on which the rotatable Bracket clamped auxiliary scanning template or scanning template is adjusted so that that with a rotation the center of the recorded coordinate network or the Sampling template retains its position unchanged and the correct angle position on hand a marked radius of the network is set.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the angle correct position of the auxiliary scanning template or scanning pad between the scanning device and holder is fixed by a groove or a pin.

Publications considered: Swiss patent specification No. 325 130; Critical Pateruc No. 643,521; U.S. Patent No. 2506127.