Büttner-Werke Aktiengesellschaft, Krefeld-Uerdingen Die Erfindung
betrifft einen Schraubenbandtrockner.Büttner-Werke Aktiengesellschaft, Krefeld-Uerdingen The invention
relates to a screw belt dryer.
Schraubenbandtrockner sind bekannt. Hierbei wird eine endlose Transportkette;
an der rechteckige oder quadratische Gutträger befestigt sind, in Schraubenform
um ein Drehgerüst geführt. Das Drehgerüst besteht aus einzelnen Mitnehmerstangen,
die ein Vieleck bilden. Innerhalb des Drehgerüstes befinden sich turbinenartige
Lüfter, die für eine ständige Umwälzung der Warmluft sorgen, wobei die Gutschichten
überspült werden.Screw belt dryers are known. This is an endless transport chain;
are attached to the rectangular or square cargo carriers, in screw form
guided around a rotating frame. The rotating frame consists of individual drive rods,
which form a polygon. Turbine-like are located inside the rotating frame
Fans that ensure constant circulation of the warm air, with the layers of material
be flooded.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Schraubenbandtrockner
so auszubilden, daß die Gutschichten von der Warmluft zonenweise durchströmt werden.
Hierdurch ist es- möglich, die Verdunstungsleistung wesentlich, z: B. auf das Zwei-
oder Dreifache, zu steigern, ohne. daß in den einzelnen Zonen die. Luftgeschwindigkeit
ein zulässiges Maß überschreitet oder im Trockner eine zu hohe Druckdifferenz eintritt.
Das wird dadurch erreicht, daß als Drehgerüst ein geschlossener Zylinder dient und
das zylindrische Trocknergehäuse unmittelbar an die Hordenbahn angrenzt. Dadurch
entsteht zwischen dem Drehgerüst und dem Trocknergehäuse ein Ringraum, der die Transportkette
mit den Horden aufnimmt, wobei die als Gutträger dienenden Hordenrahmen in Anpassung
an die Rundung des Zylinders und des Trocknergehäuses abgerundet sind und die jeweils
zwischen zwei Horden entstehenden etwa dreieckigen Zwischenräume an der Stirnseite
jedes Hordenrahmens abgedeckt sind.The object of the invention is to provide a screw belt dryer
to be designed in such a way that the hot air flows through the layers of material in zones.
This makes it possible to significantly reduce the evaporation capacity, e.g. on the two-
or triple, without increasing. that in the individual zones the. Air speed
exceeds a permissible level or the pressure difference in the dryer is too high.
This is achieved in that a closed cylinder is used as the rotating frame and
the cylindrical dryer housing is directly adjacent to the rack conveyor. Through this
An annular space is created between the rotating frame and the dryer housing, which forms the transport chain
picks up with the trays, with the tray frame serving as goods carriers in adaptation
are rounded to the rounding of the cylinder and the dryer housing and each
Triangular spaces on the front side that arise between two hordes
each rack frame are covered.
Dabei ist der Gehäusemantel von mehreren übereinanderliegenden Warmluftzu-
und -abführräu.men umgeben, die eine im Abstand der zu durchlüftenden Hordenwindungen
in den Zwischenraum zweier Hordenwindungen mündende, rings um das Gehäuse verlaufende
Zu- bzw. Abströmöffnung aufweisen. Die ringförmig um den Trocknermantel geführten
Zu- und Abführräume sollen eine exzentrische Grundfläche erhalten, wobei im Bereich
des größeren Abstandes zwischen der Außenwand des Trocknergehäuses und der Zu- bzw.
Abführräume die Zu- und Abführleitungen für die Warmluft angeschlossen sind. Dadurch
wird eine gleichmäßige Luftführung rings um den Trockner erreicht.The housing jacket is covered by several hot air inlets lying one on top of the other.
and -abführräu.men, one at a distance from the horde windings to be ventilated
opening into the space between two turns of the tray and running around the housing
Have inflow or outflow opening. The ring-shaped ones around the dryer jacket
Feed and discharge rooms should be given an eccentric base, with in the area
the greater distance between the outer wall of the dryer housing and the inlet or outlet
Drainage rooms the supply and drainage lines for the hot air are connected. Through this
an even air flow around the dryer is achieved.
Alle Luftabführräume können mit dem Saugstutzen eines einzigen Gebläses
in Verbindung stehen, dessen Austrittsleitung unter Zwischenschaltung von Lufterhitzern
in die Warmluftzuführräume zurückführt. Dadurch wird bei geringem Bauaufwand die
Einstellung unterschiedlicher Temperaturen in den einzelnen Zonen ermöglicht. Die
Unterteilung des Trockners in einzelne übereinanderliegende Durchströmungszonen
hat folgenden Vorteil: Durch die Temperaturempfindlichkeit der meisten Stoffe steht
für die Trocknung nur ein begrenztes Temperaturgefälle zur Verfügung. Dies bedeutet,
daß für die übertragung der notwendigen Wärme auf das Gut eine entsprechend große
Warmluftmenge notwendig ist. Wenn man diese große Warmluftmenge in einem Zuge durch
alle übereinanderliegenden Gutschichten hindurchführt, würde als Folge der hohen
Luftgeschwindigkeit das Gut mitgerissen, ferner schon vorzeitig eine Sättigung der
Luft eintreten. Auch würde dann infolge der hohen Druckdifferenz eine beträchtliche
Warmluftmenge. durch die Spalten der seitlichen Begrenzungswände der Gutträger entweichen.All air discharge spaces can be connected to the suction port of a single fan
are connected to the outlet line with the interposition of air heaters
returns to the warm air supply rooms. As a result, the
Different temperatures can be set in the individual zones. the
Subdivision of the dryer into individual flow zones one above the other
has the following advantage: Most fabrics are sensitive to temperature
only a limited temperature gradient is available for drying. This means,
that for the transfer of the necessary heat to the property a correspondingly large
Amount of warm air is necessary. When you get through this large amount of warm air in one go
all layers of good lying on top of one another would pass through as a consequence of the high
Air speed carried away the material, furthermore a premature saturation of the
Air in. Also, because of the high pressure difference, there would then be a considerable
Amount of warm air. escape through the gaps in the side walls of the goods carriers.
Die Zeichnungen zeigen eine Ausführungsform des neuen Trockners, in
Fig. 1 im Vertikalschnitt, in Fig. 2 im Horizontalschnitt nach Linie a-b in Fig.
1, in Fig. 3 im vergrößerten Schnitt nach Linie c-d in Fig. 2.The drawings show an embodiment of the new dryer, in
Fig. 1 in vertical section, in Fig. 2 in horizontal section along line a-b in Fig.
1, in FIG. 3 in an enlarged section along line c-d in FIG. 2.
Das Drehgerüst ist ein geschlossener, sich im Sinne des Uhrzeigers
drehender Zylinder 1 mit hieran befestigten Mitnehmerstangen 2. An der endlosen
Transportkette 3 sind die Horden 4 befestigt. Die Transportkette besteht
aus einzelnen Gelenkstücken, die die Länge einer Horde aufweisen. Die Mitnehmerstangen
2 greifen an Vorsprünge der Kettengelenke 5
an, so daß bei der Drehung
des Zylinders die Kette mitgenommen wird. Die Bolzen 6 der Gelenke stützen sich
aufeinander ab. Aus diesem Grunde sind sie
oben mit Zapfen und unten
mit Einkerbungen versehen. An die Hordenrahmen sind entsprechend der Rundung des
Zylinders 1 und des Trocknergehäuses 7 Bleche 8 angebracht, derart, daß zwischen
den Begrenzungsflächen nur geringe Spalten verbleiben. Ferner besitzen die Hordenrahmen
die Abdeckbleche 9, die bei der Führung der Horden durch den Trockner die freien
dreieckigen Zwischenräume abdecken. Bei der geradlinigen Bewegung der Horden, also
bei dem Aus- und Einlauf, schieben sich die Bleche 9 unter die jeweils folgende
Horde. Die Gehäuseinnenwand ist mit einer schraubenförmigen Führungsbahn 10 versehen,
auf der die Rollen 11 der Horden laufen.The rotating frame is a closed, clockwise rotating cylinder 1 with attached driving rods 2. The trays 4 are attached to the endless transport chain 3. The transport chain consists of individual joint pieces that are the length of a rack. The driving rods 2 engage projections of the chain links 5 , so that the chain is carried along when the cylinder is rotated. The bolts 6 of the joints are supported on each other. For this reason they are provided with tenons at the top and notches at the bottom. To the rack frame 7 sheets 8 are attached in accordance with the rounding of the cylinder 1 and the dryer housing, in such a way that only small gaps remain between the boundary surfaces. Furthermore, the rack frame have the cover plates 9, which cover the free triangular spaces when the racks are guided through the dryer. During the rectilinear movement of the trays, that is to say at the outlet and inlet, the metal sheets 9 slide under the respective following tray. The inner wall of the housing is provided with a helical guide track 10 on which the rollers 11 of the trays run.
Die Kette mit den hieran befestigten Horden wird nach dem Auslaufen
in bekannter Weise über eine Umlenkstation geführt, von wo aus sie oben erneut in
den Trockner eintritt. Auf diesem Wege erfolgt die Entleerung und Beschickung der
Horden. Um die Entleerung selbsttätig vorzunehmen, sind die Hordenböden an dem Hordenrahmen
kippbar angebracht. Das Umkippen wird durch Anschläge oder durch eine Kurvenbahn
erzwungen.The chain with the hordes attached to it becomes after the expiry
out in a known manner via a deflection station, from where it is again in the top
enters the dryer. In this way, the emptying and loading of the
Hordes. In order to carry out the emptying automatically, the tray bases are on the tray frame
mounted tiltable. Overturning is caused by stops or a curved path
forced.
Um das Trocknergehäuse sind die Warmluftzuführräume 12 und die Warmluftabführräume
13 gelegt. Von hier aus führen Öffnungen 14 zum Innern des Trockners. Die
Öffnungen können mit Drahtgittern oder Lochblechen ausgerüstet sein, damit eine
möglichst gleichmäßige Zu- und Abströmung auf den ganzen Trocknerumfang gewährleistet
ist. Diese gleichmäßige Zu- und Abströmung wird noch dadurch unterstützt, daß die
Räume 12, 13 eine exzentrische Grundfläche aufweisen. Im Bereich der erweiterten
Grundfläche sind die Warmluftabführräume 13 an dem Saugstutzen des Gebläses
15 und die Warmluftzuführräume an die Austrittsstutzen der Lufterhitzer 16
angeschlossen. Bei dieser Kreislaufführung wird die Luft ständig aufgeheizt. Vor
den Lufterhitzern befinden sich bekannte Drosseleinrichtungen 17.The warm air supply spaces 12 and the warm air discharge spaces 13 are placed around the dryer housing. From here openings 14 lead to the interior of the dryer. The openings can be equipped with wire grids or perforated sheets so that the inflow and outflow as evenly as possible is guaranteed over the entire circumference of the dryer. This uniform inflow and outflow is further supported by the fact that the spaces 12, 13 have an eccentric base area. In the area of the expanded base area, the warm air discharge spaces 13 are connected to the suction nozzle of the blower 15 and the warm air supply spaces are connected to the outlet nozzle of the air heater 16. In this cycle, the air is constantly heated. Known throttle devices 17 are located in front of the air heaters.
Aus dem oberen Warmluftabführraum 13 wird entsprechend der Luftsättigung
eine Teilluftmenge über den Ventilator 18 ins Freie geführt. Dafür gelangt über
den Ventilator 19 und den Lufterhitzer 20
Frischluft in den untersten
Luftzuführraum. Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich, teilt sich die Warmluft nach
der Zuführung in den Trockner in je zwei Teile auf. Ein Teil durchströmt die Gutschichten
von oben nach unten und der andere Teil in umgekehrter Richtung. Die Drosselvorrichtungen
17 vor den Lufterhitzern ermöglichen es, in den einzelnen Zonen unterschiedliche
Strömungsgeschwindigkeiten anzuwenden. Da außerdem jeder Warmluftzuführraum einen
besonderen Lufterhitzer besitzt, kann man die Warmlufteintrittstemperatur in den
einzelnen Zonen in Anpassung an das jeweils zu trocknende Gut variieren.From the upper warm air discharge space 13, a partial amount of air is conducted into the open via the fan 18, depending on the air saturation. For this purpose, fresh air reaches the lowermost air supply space via the fan 19 and the air heater 20. As can be seen from FIGS. 1 and 3, the hot air is divided into two parts after it has been fed into the dryer. One part flows through the layers of material from top to bottom and the other part in the opposite direction. The throttle devices 17 in front of the air heaters make it possible to use different flow rates in the individual zones. In addition, since each warm air supply room has a special air heater, the warm air inlet temperature in the individual zones can be varied in accordance with the goods to be dried.