DE1112787B

DE1112787B - Protective tube contact relay, which is stored in a tubular capsule

Info

Publication number: DE1112787B
Application number: DES64198A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Sommer; Werner Grosse; Werner Gellrich
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1959-07-30
Filing date: 1959-07-30
Publication date: 1961-08-17

Description

Schutzrohrkontaktrelais, das in einer rohrförmigen Kapsel gelagert ist Um Schutzrohrkontaktrelais vor mechanischer Beschädigung zu schützen, kann man diese bekanntlich mit einer Kapsel versehen, welche das Relais in sich einschließt. Solche Kapseln bestehen üblicherweise aus Töpfen, welche über das Relais gestülpt werden, wobei die Kapsel an ihrem offenen Ende durch einen Boden verschlossen wird, durch welchen die Anschlußenden des Relais hindurchragen. Eine solche Kapsel wird üblicherweise mit Hilfe von Spezialwerkzeugen durch einen 7iehvorgang hergestellt.Protective tube contact relay, which is stored in a tubular capsule To protect protective tube contact relays from mechanical damage, one can this is known to be provided with a capsule which encloses the relay. Such capsules usually consist of pots which are placed over the relay the capsule is closed at its open end by a bottom, through which the terminal ends of the relay protrude. Such a capsule will usually made with the help of special tools by a drawing process.

Man hat derartige Kapseln für Kondensatoren auch schon rohrförmig ausgebildet und die öffnungen eines solchen Rohres zu beiden Seiten des eingeschlossenen Kondensators mit Vergußmasse ausgefüllt. Die Vergußmasse wird dabei von den Anschlußenden durchsetzt.Such capsules for capacitors are already tubular formed and the openings of such a tube on both sides of the enclosed Capacitor filled with potting compound. The potting compound is thereby from the connection ends interspersed.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die eingangs geschilderten Aufbauten von gekapselten Schutzrohrkontaktrelais zu vereinfachen. Sie verwendet dabei eine insbesondere rohrförmige Kapsel, deren Öffnungen zu beiden Seiten des Relais durch je eine Schicht aus Vergußmasse abgeschlossen sind, durch welche die Anschlußenden des Relais hindurchragen. Dieser Relaisaufbau ist dadurch gekennzeichnet, daß die Ans#hlußenden auf der einen Seite des Relais fest eingegossen sind und auf der anderen Seite zwischen Vergußmasse und Anschlußenden eine Trennschicht vorgesehen ist, welche eine insbesondere bei Temperaturschwankungen auftretende Längsverschiebung der Anschlußenden gegenüber der Vergußmasse gestattet.The invention has set itself the task of simplifying the above-described structures of encapsulated protective tube contact relays. They used this particular a tubular capsule, the openings of which are closed on both sides of the relay by a respective layer of sealing compound, through which protrude the terminal ends of the relay. This relay structure is characterized in that the connection ends are firmly cast in on one side of the relay and a separating layer is provided on the other side between the potting compound and the connection ends, which allows the connection ends to be displaced lengthways relative to the potting compound, especially when there are temperature fluctuations.

Von den ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellenden Figuren zeigt die Fig. 1 die rohrförmige Kapsel allein in prrspektivischer Sicht und die Fig. 2 ein zusammengebautes und vergossenes Schutzrohrkontaktrelais im Schnitt.Of the figures representing an exemplary embodiment of the invention, FIG. 1 shows the tubular capsule alone in a perspective view and FIG. 2 shows an assembled and encapsulated protective tube contact relay in section.

Die in der Fig. 1 dargestellte rohrförmige Kapsel besteht aus zwei Schalen 1 und 2, welche zueinander symmetrisch ausgeführt sind und zusammengelegt ein Rohr ergeben, welches rechteckigen Querschnitt mit abgerundeten Kanten besitzt.The tubular capsule shown in FIG. 1 consists of two shells 1 and 2, which are designed symmetrically to one another and when put together result in a tube which has a rectangular cross-section with rounded edges.

Ein solcher Querschnitt macht das Relais für den späteren Einbau in Gestellen besonders geeignet, da man in diesem Falle raumsparend eine größere Anzahl von Relais übereinander und nebeneinander stapeln kann. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, die rohrförmige Kapsel mit kreisförmigen oder einem ähnlichen Querschnitt auszubilden.Such a cross-section makes the relay suitable for later installation in Racks are particularly suitable, as in this case you can save a larger number of space of relays on top of and next to each other. Of course it is but also possible, the tubular capsule with circular or similar Train cross-section.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß es sich bei der Kapsel nicht nur um ein geschlossenes Rohr handeln muß, vielmehr kann die Kapsel auch aus Schalen bestehen. Insbesondere ist es möglich, im Bereich der Anschlußenden des Relais die Kapsel in Blechstreifen auslaufen zu lassen, welche den magnetischen Schluß zu den Anschlußenden der Kontaktfedern bilden.It should be noted that it is not only with the capsule must be a closed tube, but the capsule can also consist of shells exist. In particular, it is possible in the area of the connection ends of the relay To let the capsule run out in sheet metal strips, which the magnetic circuit to the Form connecting ends of the contact springs.

Bei dem in der Fig. 2 dargestellten Schutz:rohrkontaktrelais handelt es sich um ein solches mit zwei -übereinander angeordneten Lagen von- Schutzrohrkontakten 3 und 4. Die Schutzrohrkontakte sind von einer Erregerwicklung 5 umgeben, welche bei Stromführung den für die Betätigung der Kontakte erforderliched Fluß liefert. Dieser Aufbau ist von den Schalen 1 und 2 umschlossen, welche sich bis zu den Anschlußenden des Relais erstrecken. Diese bestehen einerseits aus den Anschlußenden 6 und 7 der Schutzrohrkontakte 3 und 4 und andererseits aus den Anschlußenden 8 der Erregerwicklung 5. Diese Anschlußenden ragen aus den Schalen 1 und 2, welche die Kapsel des Relais bilden, heraus. Um nun die beiderseitigen öffnungen der Kapsel zu schließen, ist diese auf ihren beiden Stirnseiten mit je einer Schicht von Vergußmasse abgeschlossen. Dabei sind die Anschlußenden 6 fest in die Schicht 9 eingegossen, Während die Anschlußenden 7 und 8 innerhalb der Schicht 10 von einer Trennschicht 11 umgeben sind, welche eine Längsbeweglichkeit der Anschlußenden 7 und 8 innerhalb dieser Schicht 10 gestattet. Die Trennschicht 11 bildet einen teigigen Überzug über die Anschlußenden 7 und 8, wodurch deren Längsbeweglichkeit gewährleistet wird. Als Material für die Trennschicht 11 eignet sich insbesondere ein zähes Wachs. Der Sinn der Trennschicht 11, die nur auf einer Anschlußseite, des Relais vorgesehen ist, ist folgender.-Bei Temperaturschwankungen kann es vorkommen, daß sich die Schutzrohrkontakte 3 und 4 anders ausdehnen bzw. zusammenziehen als der umgebende Aufbau, insbesondere- die- aus- den beiden Schalen 1 und 2 bestehende Kapsel. In diesem Falle würden zwischen der Kapsel und den Schutzrohrkontakten über die Schichten 9 und 10 'Spannungen auftreten, welche die Schutzrohrkontakte in deren Längsrichtung entweder zusammendrücken oder auseinanderziehen. Solche Spannungen können zu Sprüngen in den Schutzrohren der Kontakte, -die-üblicherweise aus Glas bestehen, führen, wodurch die Gasfüllung des Schutzrohres beeinträchtigt wird. Derartige Spannungen verhindert nun die Trennschicht 11, die es gestattet, daß die Anschlußenden 7 und 8 mit gewissem Längsspiel gelagert sind. Dabei wird auch das Erfordernis eingehalten, daß der Innenraum des Relais abgedichtet ist, da die Trennschicht 11 einen Durchtritt von Fremdstoffen verhindert.In the illustrated in Figure 2 protection. Tube-contact relay is one having two -übereinander disposed layers of- protective tube contacts 3 and 4. The protective tube contacts are surrounded by an excitation winding 5, which in current carrying the erforderliched for actuating the contacts river supplies. This structure is enclosed by the shells 1 and 2, which extend to the terminal ends of the relay. These consist on the one hand of the connection ends 6 and 7 of the protective tube contacts 3 and 4 and on the other hand of the connection ends 8 of the excitation winding 5. These connection ends protrude from the shells 1 and 2, which form the capsule of the relay. In order to close the mutual openings of the capsule is complete it on its two front sides with a layer of potting compound. The connection ends 6 are firmly cast into the layer 9 , while the connection ends 7 and 8 within the layer 10 are surrounded by a separating layer 11 which allows the connection ends 7 and 8 to move longitudinally within this layer 10 . The separating layer 11 forms a doughy coating over the connecting ends 7 and 8, whereby their longitudinal mobility is ensured. A tough wax is particularly suitable as the material for the separating layer 11. The purpose of the separating layer 11, which is only provided on one connection side, of the relay, is as follows: In the event of temperature fluctuations, the protective tube contacts 3 and 4 may expand or contract differently than the surrounding structure, in particular the two shells 1 and 2 existing capsule. In this case, tensions would occur between the capsule and the protective tube contacts via the layers 9 and 10 ', which either compress the protective tube contacts in their longitudinal direction or pull them apart. Such stresses can lead to cracks in the protective tubes of the contacts, which are usually made of glass, as a result of which the gas filling of the protective tube is impaired. Such tensions are now prevented by the separating layer 11, which allows the connection ends 7 and 8 to be supported with a certain longitudinal play. The requirement that the interior of the relay is sealed off, since the separating layer 11 prevents the passage of foreign matter, is also met.

Die Notwendigkeit, Spannungen infolge Temperaturschwankungen auszugleichen, kann auch bezüglich der Erregerwicklung bestehen. Wie die Fig. 2 zeigt, ist die Erregerwicklung ebenfalls in den Zonen 9 und 10 aus Vergußmasse, gelagert und zwar in der Schicht 9 über Stützen 12 und in der Schicht 10 über ihre Anschlußenden 8. Damit besitzt die Erregerwicklung 5 eine beiderseitige Lagerung, bei der sich ebenfalls Ausdehnungen der Schalen 1 und 2 ungünstig auswirken können. Dies wird bei der Anordnung gemäß Fig. 2 durch die Trennschicht 11 verhindert, welche, wie ersichtlich, auch die Anschlußenden 8 umgibt.The need to compensate for stresses due to temperature fluctuations can also exist with regard to the field winding. As FIG. 2 shows, the excitation winding is also mounted in the zones 9 and 10 made of potting compound, namely in the layer 9 via supports 12 and in the layer 10 via its connecting ends 8. The excitation winding 5 is therefore supported on both sides which can also have an unfavorable effect on the expansion of the shells 1 and 2. In the arrangement according to FIG. 2, this is prevented by the separating layer 11 which, as can be seen, also surrounds the connecting ends 8 .

Es sei noch darauf hingewiesen, daß man die Schalen 1 und 2, welche die Kapsel des Relais bilden, zweckmäßig aus magnetisierbarem Material, insbesondere aus Eisenbleoh, aufbaut, da in diesem Falle die Kapsel außer einer Schutzwirkung auch noch die Rolle der magnetischen Rückführung Übernimmt, über welche der aus den Anschlußenden 6 und 7 der Relaiskontakte 3 und 4 austretende magnetische Fluß geschlossen wird.It should also be pointed out that the shells 1 and 2, which form the capsule of the relay, are expediently constructed from magnetizable material, in particular from iron bleoh, since in this case the capsule also takes on the role of magnetic feedback in addition to a protective effect, By means of which the magnetic flux emerging from the connection ends 6 and 7 of the relay contacts 3 and 4 is closed.

Der magnetische Widerstand zu einer als Rückführung dienenden Kapsel läßt sich dadurch weitgehend erniedrigen, daß man als Vergußmasse ein elektrisch isolierendes Material mit magnetischer Leitfähigkeit verwendet. Eine solche Vergaßmasse kann beispielsweise aus einem Gießharz hergestellt werden, das mit Eisenpulver versetzt wird, wobei das Eisenpulver zweckmäßig in Phosphorsäure vorisoliert wird. Dieses Eisenpulver kann in einer solchen Menge in das Gießharz eingebracht werden, daß letzteres gerade noch seine Gießbarkeit behält. Nach Mischen dieser Masse mit einem entsprechenden Härter werden die betreffenden Relais vergossen und danach ausgehärtet. Bei dem in der Fig. 2 dargestellten Relais ergibt sich damit ein magnetischer Kreis, welcher von den Kontaktfedem der Schutzrohrkontakte 3 und 4 über den Anschlußenden 6 und 7 und die Schichten 9 und 10 aus elektrisch isolierender Magnete, magnetisch leitender Vergußmasse zu den Schalen 1 und 2 fährt.The magnetic resistance to a capsule serving as a return can be largely reduced by using an electrically insulating material with magnetic conductivity as the potting compound. Such a sealing compound can be produced, for example, from a casting resin to which iron powder is added, the iron powder being expediently pre-insulated in phosphoric acid. This iron powder can be introduced into the casting resin in such an amount that the latter just retains its castability. After mixing this mass with an appropriate hardener, the relays in question are cast and then hardened. In the relay shown in Fig. 2 there is thus a magnetic circuit, which from the contact springs of the protective tube contacts 3 and 4 via the connection ends 6 and 7 and the layers 9 and 10 of electrically insulating magnets, magnetically conductive potting compound to the shells 1 and 2 runs.

Claims

CLAIMS: 1. protection tube contact relay which is mounted in a particular tubular capsule, the openings are closed on both sides of the relay by a respective layer of sealing compound, through which the terminal ends of the relay protrude, characterized in that the terminal ends (6) on the one side of the relay are firmly cast and on the other side a separating layer (11) is provided between the potting compound (10) and the connection ends (7, 8) , which prevents the connection ends (7, 8) from being displaced in the longitudinal direction relative to the compound ( 10) 2. Permitted protective tube contact relay * according to spoke 1, characterized in that the capsule (1, 2) consists of magaetisbaren material and at the same time serves as a magnetic feedback of the relay. Documents considered: French Patent Nos. 929 628, 1172 917; -. 'USA. Patent No. 2,713,700.