DE1112188B

DE1112188B - Cover for connection terminals of base switchgear

Info

Publication number: DE1112188B
Application number: DEL36357A
Authority: DE
Inventors: Alfred Fehrenbach; Christa Tuschke
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1960-06-13
Filing date: 1960-06-13
Publication date: 1961-08-03

Description

Abdeckung für Anschlußklemmen von Sockelschaltgeräten Sockelschaltgeräte, die auf Verteilungstafeln montiert werden, besitzen meist frei liegende Anschlußklemmen, die sich beidseitig des Schaltgerätes auf Sockelvorsprüngen befinden. Vielfach besteht der Wunsch, die Anschlußklemmen durch besondere plombierbare Abdeckungen gegen unbefugten Zugriff zu schützen. Es ist schon bekannt, die ..Klemmen -durch eine Haube abzudecken, die in ihrem Mittelteil einen Ausschnitt für den Schalter besitzt. Diese Abdeckhaube ist zwar vorteilhaft, weil sie nur aus einem Teil besteht und auch leicht an dem Schalter befestigt werden kann, jedoch besitzt sie den Nachteil, daß sie breiter als der Schalter ist und somit bei Reihenmontage von Schaltern hinderlich sein kann.Cover for connecting terminals of base switchgear Base switchgear, which are mounted on distribution boards usually have exposed connection terminals, which are located on base protrusions on both sides of the switchgear. In many cases there is the desire to protect the connection terminals against unauthorized use by means of special sealable covers Protect access. It is already known to cover the terminals with a hood, which has a cutout for the switch in its middle part. This cover is advantageous because it consists of only one part and also easy on that Switch can be attached, but it has the disadvantage that it is wider than the switch and can therefore be a hindrance when installing switches in series.

Es sind auch schon Abdeckungen für Anschlußklemmen von Sockelschaltern bekannt, die in ihrer Breite nicht über die Schalterbreite hinausgehen. Diese Abdeckungen sind zweiteilig und jede Abdeckung muß für sich befestigt werden. Die Befestigung erfolgte bisher an Laschen, die am Sockel des Schaltgerätes mit Hilfe von Rohrnieten angebracht sind. Die Befestigung des Schaltgerätes auf der Verteilungstafel oder einer anderen Unterlage erfolgte mit Hilfe von Schrauben, die durch die Rohrniete greifen. Diese Anordnung hat auch erhebliche Nachteile. Die Öffnungen an dem Sockel des Schaltgerätes, in denen die Rohrniete sitzen, müssen wegen der Niete in ihrem Durchmesser größer als die zur Befestigung des Schaltgerätes dienenden Schrauben sein, so daß bei Verwendung der Schaltgeräte ohne Abdeckungen für die Anschlußklemmen Verschiebungen der Schaltgeräte gegenüber den Befestigungsschrauben eintreten können. Dieser Mangel könnte zwar behoben werden, wenn für die Schalter Gehäuse mit passenden Befestigungsöffnungen oder zusätzliche Hülsen für die Befestigungsschrauben verwendet werden, jedoch bedeutet das in beiden Fällen einen erheblichen Aufwand an Mehrkosten und zusätzlicher Lagerhaltung.There are already covers for connection terminals of base switches known that do not go beyond the width of the switch in their width. These covers are in two parts and each cover must be attached separately. The attachment was previously carried out on tabs that were attached to the base of the switchgear with the help of tubular rivets are appropriate. The fastening of the switchgear on the distribution board or Another pad was made with the help of screws going through the tubular rivets to grab. This arrangement also has significant disadvantages. The openings on the base of the switching device, in which the tubular rivets sit, must because of the rivets in their Diameter larger than the screws used to fasten the switchgear so that when using the switchgear without covers for the terminals Shifts of the switching devices can occur with respect to the fastening screws. This deficiency could be remedied if the switch housings were fitted with appropriate housings Fastening openings or additional sleeves are used for the fastening screws However, in both cases this means a considerable amount of additional costs and additional storage.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsanordnung für eine zweiteilige Abdeckung für Anschlußklemmen von Sockelschaltgeräten, bei der die erwähnten Schwierigkeiten vermieden werden. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß eine Bodenplatte vorgesehen ist, die zusammen mit dem Schaltgerät auf einer Unterlage anbringbar ist und die zur Halterung der Abdeckungen dient. Durch die Verwendung einer besonderen Bodenplatte kann das Schaltgerät unverändert sowohl mit als auch ohne Abdeckungen für die Anschlußklemmen benutzt werden. Bei Verwendung mit abgedeckten Anschlußklemmen ist lediglich als Zusatzteil die Bodenplatte erforderlich, die mit denselben Befestigungsmitteln, die auch zur Befestigung des Schaltgerätes dienen, auf einer Unterlage zusammen mit dem Schaltgerät festgelegt wird. Die Bodenplatte kann entweder mit Gewindelöchern zur Aufnahme von Halteschrauben für die Abdeckungen versehen sein, sie kann aber auch Gewindebolzen besitzen, auf denen die Abdeckungen mit Hilfe von Muttern zu befestigen sind.The invention relates to a fastening arrangement for a two-part cover for terminals of base switchgear, in which the mentioned Difficulties are avoided. According to the invention this is achieved in that a base plate is provided which, together with the switching device, is placed on a base can be attached and which is used to hold the covers. By using With a special base plate, the switchgear can be used unchanged both with and can be used without covers for the terminals. When used with covered Terminals is only required as an additional part, the base plate with the same fasteners that are used to fasten the switchgear, is specified on a document together with the switching device. The bottom plate can either be with threaded holes to accommodate retaining screws for the covers be provided, but it can also have threaded bolts on which the covers are to be fastened with the help of nuts.

An Hand der Zeichnung sei die Erfindung an einem in zwei teilweise geschnittenen Ansichten dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert.With reference to the drawing, the invention is in part one in two sectional views illustrated embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt dabei eine Seitenansicht eines Schalters mit einem Längsschnitt durch die Abdeckungen der Anschlußklemmen gemäß der Linie A-B nach Fig. 2, während Fig. 2 eine Draufsicht mit Schnitt durch die eine Abdeckung gemäß der Linie C nach Fig. 1 wiedergibt.Fig. 1 shows a side view of a switch with a longitudinal section through the covers of the terminals according to the line A-B of Fig. 2, while Fig. 2 is a plan view with a section through the one cover according to the line C according to Fig. 1 reproduces.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist ein im Querschnitt rechteckiger Installationsselbstschalter 1 in Sockelform mit Hilfe von Schrauben 2 auf einer Unterlage 3 befestigt. Die Befestigungsschrauben befinden sich in seitlichen Sockelansätzen 4, 5, die auch Anschlußklemmen 6, 7 tragen. Zwischen der Unterlage und dem Installationsselbstschalter ist eine Bodenplatte 8 vorgesehen, die von den Schrauben 2 mit festgehalten wird. Die Anschlußklemmen sind durch Abdeckkappen 9, 10, die ihrerseits mit Hilfe von Schrauben 11, 12 an der Bodenplatte festgehalten werden, nach außen abgedeckt. Die Schrauben greifen in Gewindetüten 13, 14 der Bodenplatte und besitzen an ihrem Kopfende Durchbohrungen 15, 16, die zur Aufnahme von Plombendrähten 17, 18 dienen. Die Schrauben 11, 12 sind durch die Plombendrähte, die noch durch Ansätze 19, 20 der Abdeckkappen geführt sind und deren Enden durch Plomben 21, 22 festgelegt sind, gegen Drehung gesichert. Die Befestigungsschrauben 11, 12 sind durch Langlöcher 23, 24 der Abdeckkappen geführt, wodurch Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden können, d. h., die Abdeckkappen können dicht bis an den Schalter herangebracht werden und garantieren somit einen sicheren Schutz gegen unbefugten Zugriff.In the exemplary embodiment, an installation circuit breaker 1 with a rectangular cross section is fastened in the form of a base with the aid of screws 2 on a base 3. The fastening screws are located in the base lugs 4, 5 on the side, which also carry connection terminals 6, 7. Between the base and the self-contained installation switch, a base plate 8 is provided, which is also held in place by the screws 2. The terminals are covered to the outside by cover caps 9, 10, which in turn are held on the base plate with the aid of screws 11, 12. The screws engage in threaded bags 13, 14 of the base plate and have through bores 15, 16 at their head end, which are used to accommodate sealing wires 17, 18. The screws 11, 12 are secured against rotation by the sealing wires, which are still guided through lugs 19, 20 of the cover caps and the ends of which are fixed by seals 21, 22. The fastening screws 11, 12 are guided through elongated holes 23, 24 of the cover caps, whereby manufacturing tolerances can be compensated, that is, the cover caps can be brought close to the switch and thus guarantee secure protection against unauthorized access.

Die Verwendung einer Bodenplatte bei Schaltern mit abgedeckten Klemmen ist für die Schalterproduktion besonders vorteilhaft, weil bei den Schaltern keinerlei Veränderungen nötig sind und trotzdem sowohl bei abgedeckten Klemmen als auch bei offenen Klemmen eine einwandfreie Befestigung der Schalter möglich ist.The use of a base plate for switches with covered terminals is particularly advantageous for switch production because the switches do not have any Changes are necessary and still both with covered terminals and with The switches can be securely fastened with open terminals.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Two-part cover for terminals of Base switchgear, characterized in that a base plate is provided, which can be attached to a base together with the switching device, the base plate serves to hold the covers.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the base plate has threaded holes that accept retaining screws for the covers serve.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the base plate is provided with threaded bolts, on which the covers with the help fastened by nuts.

4. Arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that that the through openings for threaded bolts or retaining screws are elongated holes are trained.

5. Arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the means for fastening the switching device on a base at the same time for Serve down the base plate.