DE1110107B

DE1110107B - Collar guide sleeve

Info

Publication number: DE1110107B
Application number: DED31028A
Authority: DE
Inventors: Stanley Cockrell Moore; Henry Moak Rollins; William Sherrod Bachman
Original assignee: DRILCO OIL TOOLS Inc
Current assignee: DRILCO OIL TOOLS Inc
Priority date: 1958-07-11
Filing date: 1959-07-07
Publication date: 1961-07-06

Description

Schwerstangenführungshülse Die Erfindung bezieht sich auf das Bohren von Gas- und Ölbohrlöchern und bezieht sich insbesondere auf das Führen, Tragen und Stabilisieren von Schwerstangen oder von dem unmittelbar oberhalb des Bohrmeißels befindlichen Abschnitt des Bohrgestänges, zum Zwecke, den größtmöglichen Nutzen aus der Pendelwirkung der schweren, oberhalb des Bohrers angeordneten Schwerstangen zu ziehen, so daß das Bohrloch möglichst geradlinig gebohrt- und das Festklemmen des Bohrgestänges durch Druckdifferenz verhütet wird und ferner die Schwerstangen und die Bohrgestängeteile gegen Biegung und Durchscheuern an der Bohrlochwand geschützt werden. Dieses Biegen und Scheuern führt zu Verschleiß und Ermüdungsbruch der Gewindeverbindungen der Schwerstangen.Collar Guide Sleeve The invention relates to drilling of gas and oil wells and relates in particular to guiding, carrying and stabilizing drill collars or the one immediately above the drill bit located section of the drill pipe, for the purpose of maximum benefit from the pendulum action of the heavy drill collar mounted above the drill to pull so that the borehole is drilled in as straight a line as possible and the clamping the drill pipe is prevented by pressure difference and furthermore the drill collars and the drill string parts are protected against bending and chafing on the borehole wall will. This bending and rubbing leads to wear and tear and fatigue breakage of the threaded connections of the drill collars.

Beim Bohren von Bohrlöchern großer Tiefe entstehen viele Probleme hinsichtlich des Arbeitens des unteren Bohrgestängeabschnittes, der für gewöhnlich mehrere Schwerstangen und den Bohrer enthält.Many problems arise in drilling large depths regarding the operation of the lower drill pipe section, which is usually contains several drill collars and the drill bit.

Eins dieser Probleme ist die Beschädigung der Schwerstangen durch Reib- und Scheuerberührung mit der Bohrlochwandung, obwohl im Bohrgestänge schwere dickwandige Schwerstangen nahe dem unteren Ende des Bohrgestänges benutzt werden, um die später beschriebene Pendelwirkung zu erzielen. Dieses Biegen. und Scheuern verringert einerseits den Bohrdruck, und andererseits werden die Gewindeverbindungen der Schwerstangen so in Anspruch genommen, daß oft ein Auswechseln der Schwerstangen erfolgen muß.One of these problems is damage to the drill collars Frictional and abrasive contact with the borehole wall, although heavy in the drill pipe thick-walled drill collars are used near the bottom of the drill pipe, to achieve the pendulum effect described later. This bending. and chafing on the one hand reduces the drilling pressure, and on the other hand the threaded connections The drill collars are so used that the drill collars often have to be replaced must be done.

Das lange Bohrgestänge legt sich während seiner Drehung infolge seiner Biegsamkeit teilweise an die Bohrlochwandung an, besonders in den nahe dem Bohrmeißel befindlichen Teilen. Da das Bohrloch fast niemals genau lotrecht verläuft, hat das Bohrgestänge das Bestreben, sich 'auf die Bohrlochwand aufzulegen oder sich beim Drehen kräftig auf die untere Seite -des B_ ohrloches aufzustützen. Dies hat mindestens drei Nachteile.The long drill pipe lays down as it rotates as a result of it Flexibility due in part to the borehole wall, especially in the areas near the drill bit located parts. Since the borehole is almost never exactly perpendicular, that has Drill string the endeavor to 'hang up' on the borehole wall or when Turn vigorously to rest on the lower side of the B_ ear hole. This has at least three disadvantages.

Der erste Nachteil besteht darin, daß die Berührung mit der Bohrlochwand einige Meter oberhalb des Bohrmeißels ungleichmäßige Abwärtsdrücke auf den Bohrmeißel erzeugt. Beim Drehen des Bohrers auf der Bohrlöchsohle haben ungleichmäßige Drücke auf den Umfang des sich drehenden Bohrers unerwünschte Wirkungen hinsichtlich der Richtungsstabilität des Bohrers.The first disadvantage is that the contact with the borehole wall uneven downward pressures on the bit a few meters above the bit generated. When turning the drill on the bottom of the hole have uneven pressures undesirable effects on the circumference of the rotating drill in terms of Directional stability of the drill.

Diese Berührung beeinflußt nachteilig die beiden Faktoren der- Pendelwirkung, die das Bohrloch in geradliniger Richtung halten. Diese beiden Faktoren sind die Pendellänge, d. h. der Abstand von der Berührungsstelle mit der Wand bis zum Bohrmeißel, und ferner das Gewicht der unterhalb dieser Berührungsstelle befindlichen Schwerstangen. Wird die Lage der Berührungsstelle nicht geregelt, dann werden die Pendellänge und das Pendelgewicht verkleinert, so daß die Richtungsstabilität verlorengeht. Hierdurch sowie durch andere Verhältnisse erfolgt eine so große Ablenkung des Bohrloches aus der Lotrechten, daß oft ein Ablenkkeil verwendet werden muß, um die Ablenkung des Bohrloches wieder zu korrigieren.This contact adversely affects the two factors of the pendulum action, which keep the borehole in a straight line. These two factors are the Pendulum length, d. H. the distance from the point of contact with the wall to the drill bit, and also the weight of the collars located below this point of contact. If the position of the point of contact is not regulated, the pendulum length and the pendulum weight is reduced so that directional stability is lost. Through this as well as other conditions, there is such a great deflection of the borehole the plumb line that a whipstock must often be used to deflect the To correct the borehole again.

Beim Vorhandensein von weichen Erdschichten dringen die umlaufenden Schwerstangen seitlich in die Bohrlöchwand ein und bilden gleichzeitig einen Flüssigkeitsabschluß mit der Wand. Der Druck der Bohrlöchflüssigkeit auf denjenigen Abschnitt der umlaufenden Schwerstangen, der an der Bohrlochwa nd nicht anliegt, erzeugt einen Druckunterschied, welcher das Bohrgestänge an der Wand festhält, so daß keine Bewegung. des .Bohrgestänges möglich ist.In the presence of soft layers of earth, the surrounding layers penetrate Collars laterally into the borehole wall and at the same time form a liquid seal with the wall. The pressure of the borehole fluid on that section of the circumferential Collar that is not in contact with the borehole wall creates a pressure difference, which holds the drill pipe to the wall so that no movement. of the .drill rod is possible.

Es sind bereits verschiedene Vorrichtungen vorgeschlagen worden, die zur Behebung dieser Nachteile verwendet werden und die teilweise erfolgreich waren.Various devices have been proposed which can be used to remedy these disadvantages and which have been partially successful.

Die zur Überwindung der Nachteile verwendeten üblichen Vorrichtungen, die als Stabilisatoren bz-,v. Führungen bezeichnet werden, sind Gußeisenrippen, Walzenlager, umlaufende Flügel und mit Rippen versehene Kautschukhülsen. Die bisher bekannten @Gummiführungshüisen mit-Rippen sind den zuerst erwähnten Stabilisatoren bzw. -Führungen bereits weit überlegen und führen :-ihre Aufgaben mit großem Erfolg aus. Eine bekannte Gummiführungshülse, die auf einem einen Teil der Schwerstange bildenden Dornoder Kern in einigein-Abstand oberhalb. des Bohrers frei drehbar gelagert ist, liegt an der Bohrlochwand mit ihren Gummirippen an und bleibt-,dabei -im wesentlichen stillstehen, während das Bohrgestänge sich in der innenseitig mit Nuten versehenen Hülse dreht, so daß eine gute Schmierung mittels der Spülflüssigkeit zwischen Führungshülse und Bohrgestänge gewährleistet ist. Diese Vorrichtung behebt zwar viele der bei den anderen Vorrichtungen vorhandenen Schwierigkeiten, hat aber verschiedene Nachteile, die ihre Leistungsfähigkeit verringern und ihre Verwendungsdauer herabsetzen. Das größte Problem bei Verwendung dieser Führungen ist das Zerreißen oder Abnutzen der Außenrippen durch Reibung an schleifenden Erdformationen und ferner das Bestreben der umlaufenden Bohrflüssigkeit, die Schleifteilchen zwischen die Rippen und die Bohrlochwänd zu pressen. Es ist bisher nicht gelungen, das Zerreißen dieser Gummirippen in erwünschtem Ausmaß zu begrenzen, um die Kosten des Herausziehens des Bohrgestänges zwecks Erneuerung der Führungen zu vermeiden.The usual devices used to overcome the disadvantages, as stabilizers bz-, v. Guides are referred to are cast iron ribs, Roller bearings, rotating blades and ribbed rubber sleeves. the Previously known @ rubber guide bars with ribs are the first mentioned stabilizers or -guides are already far superior and lead: -Your tasks with great success the end. A well-known rubber guide sleeve that is on a part of the drill collar forming mandrel or core at some distance above. of the drill freely rotatable is, rests against the wall of the borehole with its rubber ribs and remains - essentially stand still while the drill pipe is grooved on the inside Sleeve rotates so that good lubrication by means of the flushing liquid between the guide sleeve and drill pipe is guaranteed. This device fixes many of the at the other devices present difficulties, but has various disadvantages, which reduce their efficiency and shorten their service life. That The biggest problem with using these guides is that they will tear or wear out External ribs due to friction on grinding earth formations and furthermore the endeavor the circulating drilling fluid, the abrasive particles between the ribs and the To press borehole walls. So far it has not been possible to tear these rubber ribs to the extent desired to limit the cost of extracting the drill string to avoid renewing the guides.

Mit der Erfindung soll eine Bohrgestänge- oder Schwerstangenführung .geschaffen werden, die den Bohrstrang einmittet, ohne daß eine Erosion oder Beschädigung der Bohrlochwand erfolgt.The invention is intended to be a drill rod or drill collar guide .Be created that centers the drill string without erosion or damage the borehole wall takes place.

Die Schwerstangenführung gemäß der Erfindung besteht aus einem zylindrischen, hülsenförmigen Gummiteil und weist radial vorstehende Längsrippen auf, die gemäß der Erfindung aus Leichtmetall, vorzugsweise aus Aluminium bestehen. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, nur den Außenabschnitt der Rippen aus Metall herzustellen, während die Rippenfüße aus Gummi gebildet sind. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Enden der Rippen bugartig sowohl in radialer als auch in seitlicher bzw. Umfangsrichtung abgeschrägt, wobei sich die Rippenenden von ihren Endpunkten fortschreitend zu voller Umfangsbreite der Rippen erweitern. Das in den Rippen verwendete Leichtmetall oder die Leichtmetallegierung haben vorzugsweise Duktilitätseigenschaften zwischen 10 und 45 % Dehnung, eine Härte innerhalb des Brinell-Bereiches von 20 bis 150 bei einer Belastung von 500 kg und einer Druckkugel von 10 mm und eine Wichte von 1,5 bis 3,2. Diese Rippen zerreißen nicht und sind widerstandsfähiger gegen Abscheren und Verschleiß als Gummirippen. Das Profil dieser Metallrippen ist so gewählt, daß der Umlauf der Bohrflüssigkeit zwischen den Rippen das von der Bohrlochllüssigkeit mitgenommene Bohrklein nicht zwischen Bohrlochwand und an der Bohrlochwand anliegende Rippen einklemmt. Die Rippen brauchen nicht lotrecht zu verlaufen, sondern brauchen lediglich eine Vertikalkomponente zu haben. Der mit dieser Kombination erzielte Fortschritt erreicht mehr als lediglich durch den Zusatz von Metallrippen, die nicht auf einer federnden Unterlage gelagert sind, erreicht wird. Die Erfindung kombiniert den Reißwiderstand von Metallrippen mit der federnden Lagerung, die ermöglicht, daß eine Führung verwendet werden kann, die den gleichen Durchmeser wie der Bohrer hat, denn infolge des hydrodynamisch günstigen Profils der Axialfläche der Rippen und,infolge der Federung der Auflager kann sich die Führung durch die engen Stellen des Bohrloches »hindurchquetschen«. Die Erfindung erzielt Federungsvorteile zwischen dem Führungskörper, der Bohrlochwand und dem das Bohrloch durchsetzenden drehbaren Bohrgestänge, so daß die Führung zum Bohrlochgrund abgesenkt werden kann, ohne daß sie in dem unregelmäßigen Bohrloch haftenbleibt. Der Vorteil der größeren Dauerhaftigkeit gegenüber der Verwendung von Führungen mit außenliegenden Gummirippen und der noch größere Vorteil, der darin besteht, daß der Führungskörper lange Zeit an der Bohrlochwand anliegen kann, ohne daß eine Erosion erfolgt, die durch das Einschieben oder Einlagern von Bohrklein verursacht wird, bilden wesentliche fortschrittliche Entwicklungen auf diesem Gebiete.The drill collar guide according to the invention consists of a cylindrical, sleeve-shaped rubber part and has radially protruding longitudinal ribs which, according to the invention, consist of light metal, preferably aluminum. It is particularly advantageous here to produce only the outer section of the ribs from metal, while the rib feet are made from rubber. According to a further feature of the invention, the ends of the ribs are tapered like a bow both in the radial and in the lateral or circumferential direction, the rib ends widening progressively from their end points to the full circumferential width of the ribs. The light metal or light metal alloy used in the ribs preferably have ductility properties between 10 and 45% elongation, a hardness within the Brinell range of 20 to 150 at a load of 500 kg and a compression ball of 10 mm and a density of 1.5 to 3.2. These ribs do not tear and are more resistant to shearing and wear than rubber ribs. The profile of these metal ribs is chosen so that the circulation of the drilling fluid between the ribs does not pinch the cuttings carried along by the borehole fluid between the borehole wall and the ribs resting against the borehole wall. The ribs do not need to be perpendicular, they only need to have a vertical component. The progress achieved with this combination achieves more than is merely achieved through the addition of metal ribs that are not supported on a resilient base. The invention combines the tear resistance of metal ribs with the resilient mounting, which enables a guide to be used which has the same diameter as the drill, because as a result of the hydrodynamically favorable profile of the axial surface of the ribs and, as a result of the resilience of the support can "Squeeze" the guide through the narrow areas of the borehole. The invention achieves resilience advantages between the guide body, the borehole wall and the rotatable drill pipe penetrating the borehole so that the guide can be lowered to the bottom of the borehole without sticking in the irregular borehole. The advantage of greater durability over the use of guides with external rubber ribs and the even greater advantage that the guide body can rest against the borehole wall for a long time without erosion caused by the insertion or storage of cuttings , constitute major progressive developments in this field.

Die neue Führung weist auch eine Reihe von Verriegelungseinrichtungen auf, mit denen die Führung festgehalten wird, so daß sie ausgewaschen oder ausgeräumt werden kann, wenn ein Rohr verklemmt oder ein Bruch erfolgt -ist.The new guide also has a number of locking devices with which the guide is held in place so that it is washed out or cleared out if a pipe is jammed or broken.

Ein weiterer Vorteil" besteht darin, daß die abgeschliffenen Späne der.Rippen von dem Bohrmeißel noch weiter zerkleinert werden können und daß diese Späne ein. geringes Gewicht haben und aus dem Bohrloch durch Umlauf der Spülflüssigkeit leicht entfernt werden können.Another advantage "is that the ground chips der.Rippen from the drill bit can still be crushed and that this Shavings. Light weight and out of the borehole by circulating the drilling fluid can be easily removed.

En anderer Vorteil -der Führung ist in der Profilierung der aus Metall bestehenden Anlagerippen zu sehen. Die Rippen haben ein hydrodynamisch günstiges Profil, so daß die Vorrichtung im Bohrloch leicht auf und ab bewegt werden -kann, weil das Profil der Rippen ein- Hängen -und Haften an den rauhen Bohrlochwänden, verhütet.- Auf diese Weise kann die Biegsamkeit, der gesamten Führung wirksamer verwendet werden.Another advantage of the guide is the profiling of the metal to see existing attachment ribs. The ribs have a hydrodynamically favorable Profile so that the device can be easily moved up and down in the borehole, because the profile of the ribs hang and stick to the rough walls of the borehole, prevented.- In this way, the flexibility of the entire guide can be more effective be used.

Ein anderer Vorteil der hydrodynamisch günstigen Profilierung ist darin zu .sehen, daß die Bohrlochflüssigkeit, die üblicherweise Schleifteilchen enthält, zwischen den Rippen entlanggeleitet wird und nicht das Bestreben zeigt, die Schleifteilchen zwischen den Rippen und der Bohrlochwand einzuklemmen, so daß also kein Verschleißen der Rippen und der Wand erfolgt.Another advantage of the hydrodynamically favorable profiling is to .see that the wellbore fluid, usually abrasive particles contains, is passed along between the ribs and does not show the desire to pinch the abrasive particles between the ribs and the borehole wall so that so there is no wear on the ribs and the wall.

Ein anderer Vorteil besteht darin, daß durch die in senkrechter Richtung hydrodynamisch günstige .Profilierung--der -oberen und unteren Enden der lotrechten Rippen sowie die relative Festigkeit- und Starrheit der Metallrippen die Wirkung der auf die Rippen ausgeübten Scherbeanspruchungen verringert wird, da die Metallrippen die auf die oberen oder unteren Flächen- der Rippen wirkenden Scherkräfte über die gesamte Länge der Rippen verteilen, wobei .die -Integrität der Verbindung zwischen den Rippen und dem Führungskörper unter dem Angriff viel größerer Scherkräfte aufrechterhalten wird, als dies .bisher als möglich angesehen wurde.Another advantage is that it works in the vertical direction hydrodynamically favorable .Profiling - the upper and lower ends of the vertical Ribs as well as the relative strength and rigidity of the metal ribs the effect the shear stresses exerted on the ribs is reduced because the metal ribs the shear forces acting on the upper or lower surfaces of the ribs via the distribute the entire length of the ribs, with .the integrity of the connection between maintain the ribs and guide body under the attack of much greater shear forces than this was previously considered possible.

In den Zeichnungen ist Fig. 1 ein teilweise in Ansicht dargestellter senkrechter Schnitt einer bevorzugten Ausführung der Führung gemäß der Erfindung, Fig. 2 ein Querschnitt der Führung nach Linie 2=2 der Fig. 1 und Fig. 3- ist die Ansicht eines Endteils der lotrechten -Rippe nach Linie 3-3 der Fig. 1, und zwar in einer Ebene senkrecht zur Außenlinie der hydrodynamisch . günstigen Flächen 34 und 36. - Das Stahlrohr 10 (Fig. 1) ist auf den Dorn 12 eines drehbaren Schwerstangenteils 11 aufgesetzt, der eine obere Ringschulter 14 und eine untere Ringschulter 1.6 hat. Die obere Schulter 14 ist auf den Dom 12 des Schwerstangenteils 11 aufgeschraubt. Eine aus Natur- oder Kunstgummi bestehende Innenlage 18 und ein aus dem gleichen Material bestehender außenliegender Rippenfußstreifen 20 sind am Rohr 10 angeklebt und stehen miteinander über die Durchlässe 22 in Verbindung. Ringförmige Gummiflansche 24 und 26 sind am oberen Teil bzw. am unteren Teil des Rohres 10 geformt und bilden Fortsetzungen der Innenlage 18. Am unteren Ende der Führungshülse greifen Kupplungsklauen 28 des Rohres 10 in Schlitze 30 der unteren Schulter 16. Die an der Bohrlochwand anliegenden Rippen 32 bestehen aus Leichtmetall, vorzugsweise Aluminium. Die Rippen 32 sind an den äußeren Rippenfußstreifen 20 angeklebt und haben hydrodynamisch günstig profilierte obere Flächen 34 bzw. untere Flächen 36. Der Winkel 38 zwischen den hydrodynamisch günstig profilierten Flächen 34 und 36 und der Achse des Rohres 10 ist kleiner als 45°. Der Winkel 37 zwischen der am weitesten entfernten Kante 39 der Seitenfläche der hydrodynamisch günstig profilierten Flächen 34 und 36 und der Achse des Rohres 10 beträgt üblicherweise annähernd 60°.In the drawings, Fig. 1 is a partial vertical section of a preferred embodiment of the guide according to the invention, Fig. 2 is a cross section of the guide along line 2 = 2 of Fig. 1 and Fig. 3- is a view of an end part of FIG vertical rib along line 3-3 of Fig. 1, in a plane perpendicular to the outer line of the hydrodynamic. favorable surfaces 34 and 36. - The steel tube 10 (Fig. 1) is placed on the mandrel 12 of a rotatable drill collar part 11 , which has an upper annular shoulder 14 and a lower annular shoulder 1.6. The upper shoulder 14 is screwed onto the dome 12 of the drill collar part 11. An inner layer 18 made of natural or synthetic rubber and an outer rib foot strip 20 made of the same material are glued to the tube 10 and are connected to one another via the passages 22. Annular rubber flanges 24 and 26 are formed on the upper part and the lower part of the pipe 10 and form continuations of the inner layer 18. At the lower end of the guide sleeve, coupling claws 28 of the pipe 10 engage in slots 30 of the lower shoulder 16. The ribs resting against the borehole wall 32 are made of light metal, preferably aluminum. The ribs 32 are glued to the outer rib foot strips 20 and have hydrodynamically favorably profiled upper surfaces 34 and lower surfaces 36. The angle 38 between the hydrodynamically favorably profiled surfaces 34 and 36 and the axis of the pipe 10 is less than 45 °. The angle 37 between the furthest edge 39 of the side surface of the hydrodynamically favorable profiled surfaces 34 and 36 and the axis of the pipe 10 is usually approximately 60 °.

Die Innenlage 18 und der äußere Fußstreifen 20 (Fig. 2 und 3) umgeben das Rohr 10 und stehen über Durchlässe des Rohres in Verbindung miteinander. Die Außenflächen der in Fig. 2 im Querschnitt dargestellten Metallrippen sind seitlich gekrümmt und haben einen Radius, der im wesentlichen gleich dem Radius der Bohrung des Bohrloches ist. Die Innenlage 18 hat lotrechte Nuten oder Kanäle 40, die die auf dem Dorn der Schwerstange befindliche Führungshülse mit Bohrlochflüssigkeit schmieren.The inner layer 18 and the outer foot strip 20 (FIGS. 2 and 3) surround the pipe 10 and are in communication with one another via passages in the pipe. The outer surfaces of the metal ribs shown in cross section in FIG. 2 are laterally curved and have a radius which is essentially equal to the radius of the bore of the borehole. The inner layer 18 has vertical grooves or channels 40 which lubricate the guide sleeve located on the mandrel of the drill collar with borehole fluid.

Die Führungshülse wird auf den Dom 12 aufgeschoben, wenn der Dorn aus dem Bohrgestänge herausgenommen worden ist. Da die obere Ringschulter 14 abgeschraubt werden kann, läßt sich die Führungshülse leicht über den Dom 12 schieben. Die Schwerstangen und das Bohrgestänge mit der auf dem Dorn 12 befindlichen Führungshülse werden in das Bohrloch bis zu der Stelle gesenkt, an der das Bohren beginnen soll. Dies kann infolge der hydrodynamisch günstigen Profilierung der Rippenflächen und der Biegsamkeit und Federung der gesamten Führungshülse leicht geschehen. Die Führungshülse wird an einer berechneten Fläche oberhalb des Meißels aufgestellt. Beim Bohrbeginn drehen sich das Bohrgestänge und der Dorn 12 innerhalb der Führungshülse, und die genutete Innenlage 18 wirkt als ein Gleitlager zwischen dem sich drehenden Dorn und der Führungshülse, die in einer mehr oder weniger festen Stellung mittels der Metallrippen 32 gehalten wird, die an der Wand des Bohrloches 38 a anliegen. Durch die hydrodynamisch günstig profilierten Flächen 34 und 36 der Rippen wird die in dem Bohrloch umlaufende Bohrlochflüssigkeit zwischen den Rippen in solcher Weise verteilt, daß die Bohrlochflüssigkeit keine Neigung zeigt, über die an der Bohrlochwand anliegenden Flächen der Metallrippen 32 zu strömen, so daß sich an diesen Stellen keine Schleifteilchen festsetzen, die von der Bohrlochflüssigkeit mitgenommen werden und die sonst 'das Bestreben haben, sich zwischen den Rippen und der Bohrlochwand in der Nähe dieser Berührungsstellen zu verkeilen. Der federnde außenliegende Rippenfußstreifen 20 der Führungshülse ermöglicht eine federnde Berührung der vergleichsweise harten Metallrippen mit der Bohrlochwand. Es besteht daher keine Neigung zum Abblättern und Zerreißen wie bei den völlig aus Kautschuk hergestellten Rippen. Die Metallrippen können weit zurückweichen und nachgeben, so daß die Führungshülse durch gekrümmte und unregelmäßige Abschnitte des Bohrloches leicht hindurchgeschoben werden kann.The guide sleeve is pushed onto the mandrel 12 when the mandrel has been removed from the drill pipe. Since the upper annular shoulder 14 can be unscrewed, the guide sleeve can easily be pushed over the dome 12. The drill collar and drill rod with the guide sleeve located on the mandrel 12 are lowered into the borehole to the point at which drilling is to begin. This can easily be done due to the hydrodynamically favorable profiling of the rib surfaces and the flexibility and resilience of the entire guide sleeve. The guide sleeve is set up on a calculated area above the chisel. When drilling begins, the drill rod and mandrel 12 rotate within the guide sleeve, and the grooved inner layer 18 acts as a sliding bearing between the rotating mandrel and the guide sleeve, which is held in a more or less fixed position by means of the metal ribs 32 attached to the Wall of the borehole 38 a rest. Due to the hydrodynamically favorable profiled surfaces 34 and 36 of the ribs, the borehole fluid circulating in the borehole is distributed between the ribs in such a way that the borehole fluid shows no tendency to flow over the surfaces of the metal ribs 32 resting against the borehole wall, so that no abrasive particles which are carried along by the borehole fluid and which otherwise tend to become wedged between the ribs and the borehole wall in the vicinity of these points of contact. The resilient outer rib foot strip 20 of the guide sleeve enables resilient contact between the comparatively hard metal ribs and the borehole wall. There is therefore no tendency to flake and tear as is the case with the ribs made entirely of rubber. The metal ribs can recede and give way so that the guide sleeve can easily be pushed through curved and irregular sections of the borehole.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Collar guide sleeve consisting of a cylindrical Consists of a rubber part and has radially protruding longitudinal ribs, characterized in that that the longitudinal ribs (32) are made of light metal, preferably aluminum.

2. Collar guide sleeve according to claim 1, characterized in that only the outer portion of the ribs (32) consists of metal, while the rib feet (20) are formed from rubber.

3. Collar guide sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the ends (34, 36) of the ribs (32) bow-like are beveled in the radial as well as in the lateral or circumferential direction, the rib ends (34, 36) progressively becoming fuller from their end points Expand the circumferential width of the ribs (32). References contemplated: United States Patent Specification No. 2,813,697.