DE1110058B

DE1110058B - Engraving device

Info

Publication number: DE1110058B
Application number: DEV11311A
Authority: DE
Inventors: Edwin Moche; Rudolf Poppe
Original assignee: Feinmess Dresden GmbH
Current assignee: Steinmeyer Mechatronik GmbH
Priority date: 1956-10-04
Filing date: 1956-10-04
Publication date: 1961-06-29

Description

Graviereinrichtung Die Erfindung betrifft eine Graviereinrichtung, bei der die Bewegungsübertragung mittels Reduzierhebel geschieht und bei der als Vorlagen vertiefte Signaturen, Ziffern oder Buchstaben verwendet werden.Engraving device The invention relates to an engraving device, in which the movement is transmitted by means of a reducing lever and in the as Templates recessed signatures, numbers or letters can be used.

Bei Gravierpantographen ist es bekannt, das Heranführen und Abheben des Tasters und des Stichels durch Schwenken des als Hebel wirkenden Pantographengestänges, im allgemeinen um eine horizontale Achse, herbeizuführen.In the case of engraving pantographs, it is known to approach and take off the button and the stylus by pivoting the pantograph rod, which acts as a lever, generally about a horizontal axis.

Bekannt ist auch, den Führungsstift bzw. Taster bei nach dem Storchschnabelprinzip arbeitenden Graviereinrichtungen federnd anzuordnen. Beim Arbeiten wird der Führungsstift durch das Gewicht des Pantographen bzw. durch einen leichten Handdruck der Bedienungsperson etwas zurückgeschoben, so daß der Stichel beim Abheben aus der geschnittenen Gravur heraustritt, bevor der Führungsstift die Schablone verläßt. Diese bekannte Anordnung ist jedoch für Gravierpantographen mittels Reduzierhebel aus konstruktiven Gründen nicht geeignet. Bekannt ist ferner, den Führungsstift bzw. die Führungsscheibe über eine Führungsnut anzuheben bzw. zu senken.It is also known to use the guide pin or button on the cranesbill principle working engraving devices to be arranged resiliently. When working, the guide pin by the weight of the pantograph or by a light hand pressure from the operator pushed back a little so that the stylus when lifted from the cut engraving comes out before the guide pin leaves the template. This known arrangement However, it is for design reasons for engraving pantographs using a reducing lever not suitable. It is also known to use the guide pin or the guide washer to raise or lower a guide groove.

Die Anwendung einer bekannten elektromagnetischen Auslösevorrichtung bringt für Präzisionsarbeiten mit Gravierpantographen, die nach dem Reduzierhebelprinzip arbeiten, den Nachteil, daß der Gravierstichel, wenn der zugleich als elektrischer Kontakt ausgebildete Taststift abgehoben wird, erst mit zeitlicher Verzögerung die Abbewegung ausführt. Diese Verzögerung entsteht durch die den erforderlichen Stromkreisen eigene Zeitkonstante.The use of a known electromagnetic release device brings for precision work with engraving pantographs that work according to the reducing lever principle work, the disadvantage that the engraving stylus, if at the same time as electrical Contact trained stylus is lifted, only with a time delay Performs downward movement. This delay is caused by the circuits required own time constant.

In dem Zeitraum zwischen Lösen des Kontaktes bei Abheben des Taststiftes und Ansprechen des letzten Arbeitsmagneten, der den Gravierstichel aus der Gravurrille hebt, besteht die Gefahr, daß das Gravurbild beschädigt wird.In the period between the release of the contact when the stylus is lifted and activation of the last working magnet, which removes the engraving stylus from the engraving groove lifts, there is a risk that the engraved image will be damaged.

Besonders nachteilig wirkt sich das verzögerte Abheben des Gravierstichels z. B. beim Gravieren kleinster Ziffern in über Glas aufgebrachte Ätzgrundschichten aus. Die kleinste Eigenbewegung des übertragungssystems hat bei noch nicht abgehobenem Gravierstichel eine Beschädigung der sehr oft nur wenige hundertstel Millimeter großen Zahlen zur Folge. Die mit der Gravur versehene Glasplatte ist wegen solcher kleinster Beschädigung als Ausschuß zu werten, da die Fehler bei mikroskopischer Betrachtung bei Prüfung und Gebrauch noch vergrößert erkennbar sind.The delayed lifting of the engraving stylus has a particularly disadvantageous effect z. B. when engraving the smallest digits in etching base layers applied over glass the end. The smallest proper movement of the transmission system has not yet taken off Engraving stylus damage very often only a few hundredths of a millimeter result in large numbers. The glass plate provided with the engraving is because of such The smallest damage is to be regarded as scrap, since the defects are microscopic Can still be seen enlarged during examination and use.

Die Erfindung betrifft eine Graviereinrichtung mit einem Reduzierhebel, bei dem die genannten Mängel dadurch beseitigt werden, daß an dem Hebel eine mechanische Einrichtung vorhanden ist- die eine Koppelung der An- und Abbewegungen von Taststift und Gravierstichel derart bewirkt, daß in jedem Falle der Taststift erst dann aus seiner Vorlage gehoben werden kann, wenn der Gravierstichel aus seiner Arbeitsstellung herausgenommen ist. Die Erfindung besteht in dem Anordnen eines drehbaren Kurvenzylinders mit einer Führungskurve für die Axialbewegung des Tasters und einer Führungskurve für den Übertragungshebel, deren Steigungen derart gegeneinander versetzt angeordnet sind, daß der Abstand des übertragungshebels vom Steigungsbeginn vor dem Abbewegen kleiner als der Abstand des Tasters vom Steigungsbeginn ist und sich vor dem Anbewegen ein umgekehrtes Größenverhältnis dieser Abstände ergibt. Vorteilhaft umschließt der Kurvenzylinder den Schaft des Tasters und ist als Drehhandgriff ausgebildet.The invention relates to an engraving device with a reducing lever, in which the shortcomings mentioned are eliminated by the fact that a mechanical one on the lever There is a device that couples the movements of the stylus up and down and engraving stylus causes such that in each case the stylus only then off its template can be lifted when the engraving stylus is out of its working position is taken out. The invention consists in arranging a rotatable cam cylinder with a guide curve for the axial movement of the probe and a guide curve for the transmission lever, the slopes of which are arranged offset from one another in this way are that the distance of the transmission lever from the start of the slope before moving down is smaller than the distance of the button from the start of the incline and before starting to move gives an inverse size ratio of these distances. Advantageously encloses the cam cylinder the shaft of the button and is designed as a rotary handle.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen nach dem Prinzip des Reduzierhebels arbeitenden Gravierpantographen im Längsschnitt, Abb. 2 die Abwicklung der Kurven des Kurvenzylinders, Abb.3 im vergrößerten Maßstab den Teil der Abb. 1 mit dem Kurvenzylinder.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. 1 shows an engraving pantograph operating on the principle of the reducing lever in longitudinal section, Fig. 2 the development of the curves of the cam cylinder, Fig.3 in enlarged scale the part of Fig. 1 with the cam cylinder.

Der Pantograph dient zum Ritzen einer Schicht 2, die auf eine Glasplatte 3 aufgebracht ist. Zu diesem Zweck wird der Pantographenständer 1 auf die Platte 3 gesetzt und so ausgerichtet, daß die Gravur an die vorbestimmte Stelle kommt. Die zu übertragende Schablonenfigur in einer Schablone 4 wird beim Abtasten durch eine Hebelanordnung mehrfach verkleinert in der Schicht 2 wiedergegeben.The pantograph is used to scratch a layer 2 on a glass plate 3 is applied. For this purpose, the pantograph stand 1 is placed on the plate 3 set and aligned so that the engraving comes to the predetermined point. The stencil figure to be transferred in a stencil 4 is scanned by a lever arrangement reproduced several times reduced in layer 2.

Der Pantographenständer 1 trägt einen Schablonentisch 5 mit der Schablone 4 und ein Lager 6 für die Kugel 7 eines Kugelgelenkes. Die Kugel ? ist an einem übertragungshebel8 angeordnet. In diesem sind ein Taststift 9 und ein Gravierstichel 10 gleichachsig geführt. Beide sind miteinander über einen Kurvenzylinder 11, einen fest mit dem Schaft des Taststiftes 9 verbundenen Gleitstift 12 und einen Winkelhebel 13 gekuppelt. Der Gleitstift 12 und der Winkelhebel 13 greifen in die Aussparungen 14 bzw. 15 des Kurvenzylinders 11 ein. Durch eine Druckfeder 16 wird der Gravierstichel 10, wenn er sich in Arbeitsstellung befindet, in die Schicht 2 gedrückt. Eine Druckfeder 17 bewirkt die ständige Auflage des Gleitstiftes 12 auf die Kurve 14. Eine Paßfeder 18 verhindert eine Drehung des Taststiftes 9 bei Betätigung eines gerändelten Führungsgriffes 19 des Kurvenzylinders 11. Wird nun der Kurvenzylinder 11 an seinem Führungsgriff 19 nach rechts gedreht, so sinkt zunächst der Taststift 9 und dann der Gravierstichel 10. Beim Drehen dieses Führungsgriffes 19 nach links hebt sich zuerst der Gravierstichel 10 und dann der Taststift 9. Die Aussparungen 14 und 15 an dem Kurvenzylinder 11 sind so angeordnet, daß die Bewegungsvorgänge des Taststiftes 9 und des Gravierstichels 10 stets zwangläufig nacheinander ablaufen. Der Gravierstichel 10 kann sich also nie in der Schicht 2 befinden, wenn nicht der Taststift 9 in eine Schablonenfigur geführt ist.The pantograph stand 1 carries a template table 5 with the template 4 and a bearing 6 for the ball 7 of a ball joint. The ball? is arranged on a transmission lever8. In this a stylus 9 and an engraving stylus 10 are guided coaxially. Both are coupled to one another via a cam cylinder 11, a slide pin 12 firmly connected to the shaft of the stylus 9, and an angle lever 13. The slide pin 12 and the angle lever 13 engage in the recesses 14 and 15 of the cam cylinder 11. The engraving stylus 10 is pressed into the layer 2 by a compression spring 16 when it is in the working position. A compression spring 17 causes the constant circulation of the sliding pin 12 on the curve 14. A key member 18, a rotation upon actuation of a knurled guide handle prevents the stylus 9 19 of the cam cylinder 11. If now the cam cylinder 11 is rotated at its guide handle 19 to the right, initially decreases the stylus 9 and then the engraving stylus 10. When this guide handle 19 is rotated to the left, the engraving stylus 10 and then the stylus 9 rise. The recesses 14 and 15 on the cam cylinder 11 are arranged so that the movements of the stylus 9 and the engraving stylus 10 always inevitably run one after the other. The engraving stylus 10 can therefore never be in layer 2 unless the stylus 9 is guided into a template figure.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Engraving device with a reducing lever coaxially arranged, guided by spring pressure against template and workpiece Stylus and engraving stylus and a lever for the transmission of the axial and downward movement of the stylus and the stylus, characterized by a rotatable Cam cylinder (11) with a guide cam (14) for the axial movement of the probe (9) and a guide curve (15) for the transmission lever (13), their gradients are arranged offset from one another that the distance between the transmission lever (13) from the start of the incline before moving down is smaller than the distance of the button (9) from the start of the slope and before the start is an inverse size ratio these distances result.

2. Engraving device according to claim 1, characterized in that the cam cylinder (11) encloses the shaft (4) of the button (9) and has a rotary handle (19). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 443 896, 621785, 885763.