Fadenführungstrommel für Kreuzspulmaschinen Die Erfindung betrifft
eine Fadenführungstrommel mit mehreren Nuten für Kreuzspulmaschinen mit Antrieb
der Spulen am Umfang.Thread guide drum for package winding machines The invention relates to
a thread guide drum with several grooves for cross-winding machines with drive
of the coils on the circumference.
Es sind Fadenführungstrommeln für Kreuzspulmaschinen bekanntgeworden,
bei welchen der Faden mittels zwei auf einer umlaufenden Walze angeordneten sich
kreuzenden und an den Enden ineinander übergehenden schraubengangförmigen Nuten
hin-und hergeführt und ein Übergleiten des Fadens an der Kreuzungsstelle aus der
einen in die andere Nut durch ein Führungsglied bzw. Fadenleitstück verhindert wird.
Mit solchen Fadenführungstrommeln lassen sich sowohl zylindrische als auch konische
Kreuzspulen wickeln bei Verwendung der gleichen Steigung der Nut. Dem gleichen Zweck
dient eine ebenfalls bekanntgewordene Fadenführungstrommel, bei der zur Verlegung
der Fadenwendestellen auf der Spule auf dem Mantelteil mehr als eine Nut für die
Hin-und Herbewegung des Fadens eingeschnitten ist, derart, daß der Faden bei jedem
Hub jeweils nur in einer der verschiedenen an sich in gleicher Hubrichtung führenden
Nuten läuft. There are thread guide drums for package winding machines become known,
in which the thread is arranged by means of two on a rotating roller
intersecting and at the ends merging helical grooves
guided back and forth and a sliding of the thread at the crossing point from the
one in the other groove is prevented by a guide member or thread guide piece.
Such thread guide drums can be both cylindrical and conical
Cross-wound bobbins wind using the same pitch of the groove. Same purpose
a thread guide drum, which has also become known, is used for laying
the thread turning points on the bobbin on the shell part more than one groove for the
Reciprocating the thread is incised so that the thread at each
Stroke in each case only in one of the different ones leading in the same stroke direction
Grooves runs.
Die bekannten Fadenführungstrommeln sind von Nachteil, da dieselben
ein Herstellen von Wirkerspulen, sogenannten Überkonusspulen, die in der Regel eine
Konizität von 9" 10' ausweisen, nicht zulassen. Die Verwendung einer Nutentrommel
speziell für diese Wicklung macht sich in diesem Fall erforderlich. The known thread guide drums are disadvantageous because the same
a production of knitting coils, so-called overcone coils, which are usually a
Show conicity of 9 "10 ', do not allow. Use of a grooved drum
in this case it is necessary to use this winding specifically.
Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß vermieden, indem der Trommelumfang
eine Nut mit Steigung für zylindrische Kreuzspulen und eine Nut mit Steigung für
Überkonusspulen aufweist, die wahlweise angeordnet werden können. Insbesondere so,
daß die an den Umkehrstellen ineinander einmündenden Nuten unterschiedlicher Steigung
auf dem Trommelumfang reziprok gegeneinander verlaufend angeordnet sind, und zur
richtigen Fadenleitung an einer Umkehrstelle in an sich bekannter Weise in dem einen
oder anderen Nutengang ein Sperr- oder Fadenleitstück eingesetzt ist. This disadvantage is avoided according to the invention by the drum circumference
a groove with a slope for cylindrical packages and a groove with a slope for
Has over cone coils that can be optionally arranged. In particular,
that the grooves opening into one another at the reversal points have different inclinations
are arranged reciprocally running against each other on the drum circumference, and for
correct thread line at a reversal point in a manner known per se in one
or another groove a locking or thread guide is used.
An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
beschrieben. Es zeigt Fig. 1 schematisch eine Nutentrommel mit dem Verlauf der beiden
Nuten, die eine progressivdegressive Schräge zur Achse aufweisen und die reziprok
zueinander angeordnet sind, Fig. 2 die Nutentrommel entsprechend Fig. 1, jedoch
um 90° um ihre Achse gedreht, Fig. 3 eine Abwicklung der beiden Nuten entsprechend
Fig. 2 und 3, Fig. 4 einen Ausschnitt aus Fig. 1 entsprechend
»A«, jedoch spiegelbildlich
und mit sichtbar gemachten Fadenfangschlitzen. An exemplary embodiment of the invention is illustrated with reference to the drawing
described. It shows Fig. 1 schematically a grooved drum with the course of the two
Grooves which have a progressively degressive slope to the axis and which are reciprocal
are arranged to one another, FIG. 2 shows the grooved drum according to FIG. 1, however
rotated by 90 ° about its axis, Fig. 3 shows a development of the two grooves accordingly
FIGS. 2 and 3, FIG. 4 shows a section from FIG. 1 accordingly
"A", but in mirror image
and with thread catching slots made visible.
Auf dem Umfang der Nutentrommel 1 verläuft die Nut 2 von der Umkehrstelle3
aus mit progressiver Schräge 4 bis zur Umkehrstelle 5 und wird von da an mit degressiver
Schräge 6 zurückgeführt zur Umkehrstelle 3. In die Umkehrstelle 3 mündet gleichzeitig
eine Nut 12 ein, die bis zur Umkehrstelle 5 mit degressiver Schräge 13 und von der
Umkehrstelle 5 zurück zur Umkehrstelle 3 mit degressiver Schräge 6 in der Nut 2
verläuft. Die Nuten 2 und 12 verlaufen also reziprok zueinander. Es ergibt sich
daraus der Vorteil, daß nur zwei Kreuzungsstellen in der Nut entstehen, d. h., es
entsteht eine Kreuzungsstelle 9 zwischen dem Nutteil mit der progressiven Schräge
4 und der degressiven Schräge 6 sowie die Kreuzungsstelle 14 zwischen der Nutl2
mit degressiver Schräge 6. On the circumference of the grooved drum 1, the groove 2 runs from the reversal point 3
from with a progressive slope 4 to the reversal point 5 and from then on it becomes more degressive
Slope 6 led back to the reversal point 3. In the reversal point 3 opens at the same time
a groove 12, which extends up to the reversal point 5 with a degressive slope 13 and from the
Reversal point 5 back to reversal point 3 with degressive bevel 6 in groove 2
runs. The grooves 2 and 12 thus run reciprocally to one another. It surrenders
this has the advantage that there are only two crossing points in the groove, d. h., it
a crossing point 9 arises between the groove part with the progressive slope
4 and the degressive slope 6 and the intersection 14 between the groove 12
with degressive slope 6.
Diese Art der Ausführung bildet auch noch fertigungstechnisch Vorteile,
weil der Nutteil mit degressiver Schräge 6 der Nut 2 für beide Funktionen der Nutentrommel,
d. h. sowohl zum Wickeln von Überkonus spulen als auch zum Wickeln von zylindrischen
Spulen verwendet wird. Sollen nun nur Uberkonusspulen gewickelt werden, dann ist
die Nut 12 an der Umkehrstelle 3 durch ein Sperr- oder Fadenleitstück zu verschließen,
so daß der Faden in der Nut 2 weitergeleitet wird. An der Umkehrstelle 5 ist kein
Sperr-oder Fadenleitstück zu benutzen, da die Fadenrückführung zur Umkehrstelle
3 die gleiche ist wie bei der
Benutzung der Nut 12. Sollen dagegen
nur zylindrische Spulen gewickelt werden, dann ist an der Umkehrstelle 3 die Nut
2 mit einem Sperr- oder Fadenleitstück zu verschließen. An der Umkehrstelle 5 ist
auch in diesem Fall kein Sperr- oder Fadenleitstück in der Nut anzubringen, da auch
beim Wickeln zylindrischer Spulen der Nutteil mit degressiver Schräge 6 in der Nut2
benutzt wird. In Fig. 4 ist dargestellt, wie die bekannten Fadenfangschlitze - angeordnet
werden. Da zwei Nuten 2 und 12 vorhanden sind, können auch zwei Fadenfangschlitze
15 vorgesehen werden. Es ist jedoch nicht erforderlich, da mit einem Fadenfangschlitz
der gleiche Erfolg erzielt wird. Die Fadenfangschlitze 15 sind in beiden Fällen
hinter der Umkehrstelle 3 angeordnet. Ob nun der Faden in dem einen oder anderen
Fadenfangschlitz gefangen und in eine Nut geleitet wird, ist unerheblich, da beide
Nuten an der Umkehrstelle 5 ineinander einmünden.This type of execution also has advantages in terms of manufacturing technology,
because the groove part with degressive slope 6 of groove 2 for both functions of the grooved drum,
d. H. both for winding over-cone coils and for winding cylindrical ones
Coils is used. If only over-cone coils are to be wound, then is
to close the groove 12 at the reversal point 3 by a locking or thread guide piece,
so that the thread is passed on in the groove 2. At the reversal point 5 there is no
Use locking or thread guide, as the thread return to the reversal point
3 is the same as that of the
Use of the groove 12. Should against it
only cylindrical coils are wound, then at the reversal point 3 is the groove
2 to be closed with a locking or thread guide piece. At the reversal point 5 is
also in this case no locking or thread guide to attach in the groove, because too
When winding cylindrical bobbins, the groove part with the degressive slope 6 in the groove2
is used. In Fig. 4 it is shown how the known thread catching slots - arranged
will. Since there are two grooves 2 and 12, two thread catching slots can also be used
15 are provided. It is not necessary, however, as it has a thread catching slot
the same success is achieved. The thread catching slots 15 are in both cases
arranged behind the reversal point 3. Whether the thread in one or the other
The thread catching slot is caught and directed into a groove is irrelevant, as both
Grooves merge into one another at the reversal point 5.