DE11079C

DE11079C - Innovations in ventilation devices

Info

Publication number: DE11079C
Application number: DENDAT11079D
Authority: DE
Original assignee: O. RUPPERT in Frankfurt a. M. - Sachsenhausen, Elisabethenstrafse 20 II

Description

1879.1879.

- M 11079 — ^Ua/V;i£asse^/|'27.^t'- M 11079 - ^{Ua / V;} i £ asse ^{/ |} '27. ^t '

OTTOMAR RUPPERT in FRANKFURT-SACHSENHAUSEN a. M. Neuerungen an Lüftungsvorrichtungen.OTTOMAR RUPPERT in FRANKFURT-SACHSENHAUSEN a. M. Innovations in ventilation devices.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 26. October 1879 ab. .Patented in the German Empire on October 26, 1879. .

Zweck der Apparate ist, die in befeuerten • Schornsteinen vorhandene Wärme der Feuerungsgase event, unter Mitzuhülfenahme des Windes zur Ventilation und Zugförderung in den Rohren zu benutzen. .The purpose of the apparatus is to absorb the heat from the combustion gases present in • the fired chimneys, with the help of the wind to be used for ventilation and drafts in the pipes. .

■· Hauptbestandteil der Construction ist ein in dem Innern des Rohres angebrachter, im Querschnitt linsenförmiger Körper, der eine gleichzeitige Trennung des Gasstromes durch seine Aufsenform bewirkt und eine gleichzeitige Zuführung der äufseren Luft in das Rohr herstellt. Das getrennte Rohr behält seinen vollen Querschnitt und werden daher die Aufsenwände desselben der Krümmung des Linsenkörpers entsprechend gebogen. Die den unteren Theil des Linsenkörpers umspülenden Feuergase erwärmen denselben, saugen daher durch das hohle Linseninnere, das mit der Aufsenluft communicirt, von aufsen Luft an, die infolge ihrer Erwärmung nach oben gedrückt und durch und um den schmäleren oberen Linsenkörpertheil, der behufs Regulirung des Luftstromes aus zwei Klappen besteht, mit schräger Richtung mit dem Gasstrom zusammengeführt wird, wodurch Widerstände an der Einmündungsstelle, sowie Abkühlung der Gase im Rohre durch die Erwärmung der Ventilationsluft vor· ihrem Eintritt in den Gasstrom vermieden werden.■ · The main component of the construction is an in the inside of the tube attached, in cross-section lens-shaped body, the one simultaneous Separation of the gas flow caused by its outer shape and a simultaneous supply which creates external air in the pipe. The separated tube retains its full cross-section and therefore the outer walls thereof become the curvature of the lens body bent accordingly. Warm up the fiery gases surrounding the lower part of the lens body the same, therefore suck through the hollow interior of the lens, that with the outside air communicates, from the outside air, which as a result of its warming is pressed upwards and through and around the narrower upper part of the lens body, for the purpose of regulating the flow of air consists of two flaps that are brought together with the gas flow at an incline, creating resistances at the point of confluence, as well as cooling of the gases in the pipes the heating of the ventilation air before it enters the gas stream can be avoided.

Ist Wind und nicht Wärme das die Luft bewegende Element, so tritt durch den Druck des Windes, der in den Hohlraum des Linsenkörpers eindringt, von aufsen ein Saugen nach oben ein.If wind and not heat is the element moving the air, then pressure occurs the wind, which penetrates the cavity of the lens body, sucked in from the outside above a.

Hiernach zeigt:Hereafter shows:

Fig. ι die Anwendung des in das Innere des Rohres gelegten hohlen doppelten Linsenkörpers zur Ventilation von Räumen, mit Benutzung vorhandener Schornsteinrohre und deren Wärme.Fig. Ι the application of the hollow double lens body placed in the interior of the tube for ventilation of rooms, using existing chimney pipes and their heat.

Die doppelte Linse besteht aus einem unteren, nur eine halbe Linse darstellenden Theil UL, der im Rohr fest ist, und einem oberen, aus zwei Klappen O K bestehenden Theil, der mit UL in gleichem Halbmesser gebogen ist und im Punkt AP den der unteren Spitze des äufseren Körpers gegenüber liegenden Peripheriepunkt der Linsenform, durch den Griff K G weiter oder enger zur Regulirung der Ventilation stellbar ist. Im offenen Zustande bilden die beiden Klappen O K die obere Linsenform der Fig. ι und leiten den Ventilationsluftstrom in den Strom der Feuergase; bilden dagegen die Klappen OK die Fortsetzung der Wände der Linse UL, so. ist die Ventilation geschlossen, der Schornstein communicirt nicht mehr mit dem Zimmer. Das durch die Linse UL halbirte Schornsteinrohr wird in zwei Halbkreisen HR von gleichem Radius wie das Rohr um die Linse herumgeführt, so dafs immer gleicher Rohrquerschnitt vorhanden ist.The double lens consists of a lower part UL, which represents only half a lens, which is fixed in the tube, and an upper part, consisting of two flaps OK , which is bent at the same radius with UL and at the point AP that of the lower tip of the outer body opposite peripheral point of the lens shape, through the handle KG can be adjusted further or narrower to regulate the ventilation. In the open state, the two flaps OK form the upper lens shape of FIG. 1 and guide the flow of ventilation air into the flow of fire gases; on the other hand, the flaps OK form the continuation of the walls of the lens UL, see above. if the ventilation is closed, the chimney no longer communicates with the room. The chimney pipe bisected by the lens UL is led around the lens in two semicircles HR of the same radius as the pipe, so that the pipe cross-section is always the same.

Zur völligen Ausnutzung der Rauchgaswärme im Schornstein wird nach Fig. 3 die untere Spitze der Linse UL beliebig und nach Erfordernifs tiefer gelegt und durch zwei den Schornstein quer trennende Eisenplatten EP wieder mit UL verbunden. Zwischen EP bleibt ein gewisser Luftzwischenraum, der mit der äufseren Luft an seiner Schmalseite auf die ganze Länge von EP communicirt. Vor diesem Schlitz sind über einander eine Anzahl Thüren S T angebracht, die beliebig zu öffnen oder zu schliefsen sind, wodurch die Luft gezwungen ist, ihren Weg zwischen den durch die Feuergase erhitzten Platten E P zu nehmen, ehe sie in den linsenförmigen Ableiter UL eintritt, so dafs sie darin mit fast gleicher Temperatur wie die Gase ankommt. Der Querschnitt zu beiden Seiten der Eisenplatten EP wird wie bei den Linsen erweitert; der doppelte Linsenkörper und dessen Wirkung für die Ventilation ist nun genau so wie bei Fig. 1 und gelten auch für Fig. 3 die gleichen Bezeichnungen; nur ist der Effect der Ventilation bedeutender. In order to fully utilize the flue gas heat in the chimney, according to FIG. 3, the lower tip of the lens UL is lowered as desired and as required and connected again to UL by two iron plates EP that transversely separate the chimney. A certain air gap remains between EP , which communicates with the outer air on its narrow side over the entire length of EP . In front of this slot, a number of doors ST are mounted one above the other, which can be opened or closed at will, whereby the air is forced to take its way between the plates EP heated by the fire gases before it enters the lens-shaped arrester UL , see above that it arrives there at almost the same temperature as the gases. The cross-section on both sides of the iron plates EP is expanded as in the case of the lenses; the double lens body and its effect for ventilation is exactly the same as in FIG. 1 and the same designations also apply to FIG. 3; only the effect of ventilation is more significant.

Um heizen, nicht ventiliren zu können, werden die Linsenklappen O K durch K G geschlossen, an UL angelegt, dadurch wird der Raum R W, der zwischen den Linsenklappen O K bei Fig. 3 in den Rohrwandungen ausgespart ist, offen gestellt, so dafs die in EP erwärmte Luft daselbst in den Raum, aus dem sie entnommen ist, wieder eintreten kann.In order to be able to heat and not ventilate, the lens flaps OK are closed by KG and applied to UL , thereby opening the space RW, which is cut out between the lens flaps OK in Fig. 3 in the pipe walls, so that the one in EP is heated Air can re-enter the room from which it was taken.

Wird eine Schlitzseite des Wärmers EP mit der Aufsenluft durch Rohrkanäle etc. R C in Verbindung gesetzt, so ist frische erwärmte Luft einzuführen möglich, und ist durch verschiedentliches Schliefsen oder Oeffnen einer oder mehrerer Thürchen S T in verschiedener Höhe die Temperatur, wie das Quantum der Luft zu reguliren, bei Ventilation sowohl alsA slot side of the heater EP with the guard air through pipe ducts etc. RC placed in communication, so fresh heated air is possible to introduce, and by variously pending Reasoning or opening one or more little door ST at different heights, the temperature, as the quantity of air to regulate, with ventilation as well as

Heizung. Der Wärmer E P kann bei gröfserem Rohre auch mebreremals neben einander gelegt werden. Ist am Schornsteinkopf der Einflufs der Wärme auch nicht mehr so bedeutend als an tieferen Stellen des Rohres, so verstärkt jedoch bei ersterem der Wind die Luftabsaugung, wozu Fig. 2 dient. Um dem Wind von allen Seiten Zutritt zu gewähren, sind zwei sich rechtwinklig kreuzende halbe Linsenkörper UL als unterer Theil angeordnet, zwischen denen durch Erweiterung der Aufsenwandungen des Schornsteinrohres der freie volle Querschnitt für den Rauchdurchgang HR hergestellt wird. Der Anschlufs und die Fortsetzung der Linsenkörper nach aufsen erfolgt in dem Kreisbogen der Linse. Der obere Körper O K, im Höhenschnitt Linse, im Grundrifs rund, ist hier fest und erhält entsprechend den Kreuzungen von UL vier in der Mitte dieser Kreuzungen liegende geneigte linsenförmige, bis über den Aufsenwandungen des Rohres hervorragende Arme, m gleicher Constructionsweise wie bei Fig. i, so dafs auch seitlich der Wind die gleiche saugende Wirkung infolge der Form der Windleiterlinsen WL über, wie in der Mitte hat. Sonst ist die Construction der Fig. 2 nur eine Verdoppelung durch Kreuzung zweier Linsenkörper nach der Construction der Fig. 1.Heater. With larger pipes, the EP warmer can also be placed several times next to each other. If the influence of the heat on the chimney head is also no longer as significant as in the lower parts of the pipe, the wind increases the air suction in the former, for which FIG. 2 is used. In order to allow the wind to enter from all sides, two half lens bodies UL crossing at right angles are arranged as the lower part, between which the free full cross-section for the smoke passage HR is created by expanding the outer walls of the chimney pipe. The connection and continuation of the lens body outwards takes place in the circular arc of the lens. The upper body OK, in the vertical section lens, in the basic rifle round, is fixed here and, corresponding to the intersections of UL, has four inclined, lens-shaped arms in the middle of these intersections, protruding above the outer walls of the pipe, with the same construction method as in Fig. I so that the wind has the same sucking effect on the side as in the middle, owing to the shape of the wind conductor lenses WL. Otherwise the construction of FIG. 2 is only a doubling by crossing two lens bodies according to the construction of FIG. 1.

Claims

Patent claims:

i. The shape, construction and position of the double, lens-shaped air duct body UL and OK, which goes through the inside of the pipes, at the same time for the internal air flow deflection, as well as for the supply and introduction of external air flows, without reducing the pipe cross-sections, as shown by the drawing and description , for ventilation and draft purposes.

2. The use of the outgoing heat in the chimney pipes by the aforementioned body for the above purposes and at the same time for heating purposes, in conjunction with an extension below it for the production of a radiator from two iron plates EP of any shape that cut across the pipe Intermediate space communicating with the outside air, in which the air admission and the temperature can be regulated by external doors ST placed one above the other in the longitudinal direction of the plates.

3. The regulation of ventilation and heating through the lens-shaped double flaps OK,

. which, when closed, form the upper part of the lower half lenticular air duct: UL and thereby open and close at the same time with a movement of the outflow and inflow openings, which lie between, beside, and below them, depending on the various purposes.

1 sheet of drawings.