Wechselstrommagnet mit eingeklebten Kurzschlußringen Seit der Entwicklung
der modernen Klebeharze ist man auf allen Gebieten der Technik in sehr starkem Maße
zu Klebeverbindungen übergegangen. Überall, wo es auf die Erzielung dauerhaft haltbarer
Verbindungen von Konstruktionsteilen ankommt, sind sie meist ein hervorragendes
Mittel, das andere, oft aufwendigere und oft nicht so zuverlässige Verbindungsmethoden
in einfacher Weise entbehrlich macht. So war es dann auch gar nicht verwunderlich,
daß man auch dazu überging, die bei Wechselstrommagneten gebräuchlichen Kurzschlußringe
in den Nuten des lamellierten Eisenkernes mittels Klebeharz zu befestigen. Man erwartete
auch hier ohne weiteres, daß sich eine außerordentlich feste und dauerhafte Verbindung
ergibt, die in allen Fällen den Anforderungen genügt. Da die Klebeharze elektrisch
isolieren, so daß der Magnet auch nicht in der bisherigen Weise durch Wirbelströme
zusätzlich erwärmt wird, strebte man auch an, sich durch Verkleinerung des Magneten
einen weiteren Vorteil zu verschaffen.AC magnet with glued short-circuit rings Since the development
the modern adhesive resins are very strong in all fields of technology
switched to adhesive bonds. Everywhere where there is a need to achieve permanently more durable
Connections of structural parts matters, they are usually an excellent one
Means, the other, often more complex and often not so reliable connection methods
makes dispensable in a simple manner. So it wasn't at all surprising
that one also went over to the short-circuit rings commonly used in AC magnets
to be fixed in the grooves of the laminated iron core using adhesive resin. One expected
here too, without further ado, that there is an extraordinarily solid and permanent connection
results, which meets the requirements in all cases. Because the adhesive resins are electrical
isolate, so that the magnet is also not caused by eddy currents in the previous manner
In addition to being heated, one also aimed to reduce the size of the magnet
to provide another advantage.
Nun ist aber das bekannte Einkleben von Kurzschlußringen mit den üblichen
Klebeharzen in sehr vielen Fällen gar nicht so zuverlässig, wie aus folgender Überlegung
hervorgeht.But now is the known gluing of short-circuit rings with the usual
In many cases, adhesive resins are not as reliable as from the following consideration
emerges.
Der Kurzscblußring erwärmt sich im. Betrieb viel stärker als der Magnet.
Das übliche Klebeharz ist aber nicht nur ein vollkommener Isolator, sondern es leitet
auch Wärme verhältnismäßig schlecht. Die Wärme des Kurzschlußringes wird demzufolge
schlecht abgeführt. Es können sich somit Wärmespannungen ausbilden, die der sicheren
Befestigung des Kurzschlußringes abträglich sind. Auf die sichere und dauerhafte
Befestigung des Kurzschlußringes kommt es aber in erster Linie an. Um diese zu gewährleisten,
hat man schließlich das Einkleben der Ringe empfohlen. Jedoch ist diese Empfehlung
deshalb nicht ausreichend, weil in keiner Weise daran gedacht wurde, daß sich der
Kurzschlußring in einer der Dauerhaftigkeit der Klebeverbindung sehr nachteiligen
Weise erwärmen kann. Auch wenn man das Harz in an sich bekannter Weise mit Quarzmehl
streckt, wodurch es wohl eine etwas höhere Wärmeleitfähigkeit erhält, wird nicht
sehr viel verbessert. Der im Betrieb heiß werdende Kurzschlußring vergrößert sein
Volumen. Der sich weit weniger erwärmende Magnet, dessen Erwärmung absichtlich niedrig
gehalten wird, dehnt sich längst nicht in diesem Maße aus. Wenn also auf der einen
Seite des Harzes der sich ausdehnende Kurzschlußring auf das Harz drückt, gibt auf
der anderen Seite der Magnet, der sein Volumen praktisch nicht ändert, nicht nach.
Das Harz wird während des Betriebes also unter ziemlichen Druck gesetzt. Wird die
Anordnung außer Betrieb genommen, so wird natürlich der Kurzschlußring allmählich
erkalten. Er zieht sich auf ein kleineres Volumen zusammen. Dieser Vorgang kehrt
die Beanspruchungsrichtung auf das Harz um. Die Klebeverbindung ist also ungünstigen
mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, die ihre Dauerhaftigkeit beeinträchtigen.
Die üblichen Klebeharze, wie Äthoxylinharz, sind ja im erhärteten Zustand starr.The short-blooded ring heats up in the. Operation much stronger than the magnet.
The usual adhesive resin is not only a perfect insulator, it also conducts
also heat relatively bad. The heat of the short-circuit ring is accordingly
badly dissipated. Thermal stresses can thus develop that are safe
Attachment of the short-circuit ring are detrimental. On the safe and permanent
Attachment of the short-circuit ring is, however, primarily important. To ensure this,
it was finally recommended that the rings be glued in place. However, this recommendation is
therefore not sufficient, because in no way was it thought that the
Short-circuit ring in one of the durability of the adhesive connection is very disadvantageous
Way can heat up. Even if you mix the resin in a known way with quartz powder
stretches, which will probably give it a slightly higher thermal conductivity
much improved. The short-circuit ring that becomes hot during operation must be enlarged
Volume. The magnet, which heats up far less, whose heating is intentionally low
is held, does not expand to this extent. So if on one
Side of the resin the expanding short-circuit ring presses on the resin gives up
on the other hand, the magnet, which practically does not change its volume, does not follow.
The resin is put under considerable pressure during operation. Will the
Arrangement taken out of service, so of course the short-circuit ring is gradually
to cool off. It contracts to a smaller volume. This process reverses
the direction of stress on the resin. The adhesive bond is therefore unfavorable
exposed to mechanical stresses that affect their durability.
The usual adhesive resins, such as ethoxylin resin, are rigid when hardened.
Durch die Erfindung werden diese Verhältnisse erheblich verbessert.
Erfindungsgemäß werden Klebeharze mit metallischen Beimengungen verwendet. Dabei
kann man es ohne weiteres so einrichten, daß die Wärme des Kurzschlußringes in viel
größerem Maße abgeführt wird. Der Kurzschlußring wird dann im Betrieb gar nicht
mehr so heiß. Da das mit metallischen Beimengungen versehene Harz eine gewisse elektrische
Leitfähigkeit hat, wird zwar der Magnet durch Wirbelströme etwas erwärmt. Dies ist
aber kein Nachteil, denn man kann es dabei so einrichten, daß das Wärmegefälle im
Harz nicht mehr so hoch wird. Der Magnet kann zwar auch nicht mehr so klein bemessen
sein, wie es beim isolierten Einkleben möglich ist, doch auch dies ist kein Nachteil,
denn der etwas größere Magnet ist bezüglich seiner Aufnahmefähigkeit für die Wärme
des Kurzschlußringes nicht ungünstig.The invention improves these relationships considerably.
According to the invention, adhesive resins with metallic admixtures are used. Included
you can easily set it up so that the heat of the short-circuit ring in a lot
is discharged to a greater extent. The short-circuit ring is then not at all in operation
more so hot. Since the resin with metallic additions has a certain electrical
Has conductivity, the magnet is heated somewhat by eddy currents. This is
but not a disadvantage, because you can set it up so that the heat gradient in the
Resin doesn't get that high anymore. The magnet can no longer be made so small
as it is possible with isolated gluing, but this is not a disadvantage either,
because the somewhat larger magnet is in terms of its ability to absorb heat
of the short-circuit ring is not unfavorable.
Unter dem Gesichtspunkt, daß vor allem eine haltbare und dauerhafte
Befestigung des Kurzschlußringes erzielt werden muß, ist also das Vorgehen nach
der
Erfindung weit günstiger als das bekannte Einkleben mit isolierendem
Klebeharz. Dabei hat man die kleinen Abmessungen des Magneten im Sinn gehabt, im
übrigen aber ohne weiteres vorausgesetzt, daß die Anwendung von Klebeharz unter
allen Umständen eine zuverlässige und dauerhafte Klebeverbindung ergibt. Daß aber
das Streben nach kleinsten Abmessungen und die starke Wärmeisolierung des Kurzschlußringes
der Dauerhaftigkeit der Verbindung von Kurzschlußring und Magnet abträglich sein
kann, ist bislang überhaupt nicht erkannt worden. Daß Klebeharze angeblich in allen
Fällen, in denen Teile verbunden werden sollen, besonders brauchbar sind, war dem
Fachmann längst bekannt. Wie man aber wirklich vorgehen muß, um in dem hier vorliegenden
Sonderfall zu einem wirklich brauchbaren Ergebnis zu kommen, ist das Verdienst vorliegender
Erfindung. Schlechthin mit isolierenden Harzen eingeklebte Kurzschlußringe können
unter Umständen nur bei Magneten kleinerer Leistung auf die Dauer gut halten, bei
denen überhaupt keine nennenswerten Erwärmungen auftreten. Die Erfindung ermöglicht
dagegen das gute und dauerhafte Einkleben der Kurzschlußringe gerade auch bei Magneten
großer Leistung. Besonders klein bemessene Magnete nutzen ja nichts, wenn die Kurzschlußringe
doch nicht so lange halten, wie man es gerne möchte.From the point of view that above all a durable and lasting
Attachment of the short-circuit ring must be achieved, so is the procedure according to
the
Invention far cheaper than the known gluing with insulating
Adhesive resin. The small dimensions of the magnet were kept in mind
remaining but without further ado provided that the application of adhesive resin under
results in a reliable and permanent adhesive bond in all circumstances. But that
striving for the smallest dimensions and the strong thermal insulation of the short-circuit ring
be detrimental to the durability of the connection between the short-circuit ring and the magnet
has not yet been recognized at all. That adhesive resins are supposed to be in all of them
Cases in which parts are to be joined are particularly useful was that
Known to those skilled in the art for a long time. But how one really has to proceed in order to deal with this
It is the merit of the present to come to a really useful result in a special case
Invention. Short-circuit rings glued in with insulating resins can
under certain circumstances only hold good in the long term with magnets of lower power, at
which do not experience any appreciable warming at all. The invention enables
on the other hand, the good and permanent gluing of the short-circuit rings, especially with magnets
great achievement. Particularly small magnets are of no use if the short-circuit rings
but don't last as long as you'd like.
Klebeharze mit leitenden Beimengungen sind wohl an sich bekannt, ihre
Verwendung lag aber im vorliegenden Falle nicht nahe. Für das bekannte Einkleben
kamen sie nicht in Betracht, denn es wurde ja gerade eine elektrische Isolation
gefordert. Die metallischen Klebeharze sind aber elektrisch leitend. Man verwendet
sie daher z. B. als leitende Lacke zur Herstellung von Schaltverbindungen.Adhesive resins with conductive admixtures are well known per se, their
However, use was not an obvious choice in the present case. For the well-known gluing
they were out of the question, because electrical insulation was just being made
required. The metallic adhesive resins are, however, electrically conductive. One uses
they therefore z. B. as conductive paints for the production of interconnections.
Der leitende Klebemittelauftrag des Kurzschlußringes kann bei der
Querschnittsbemessung des Ringes ohne weiteres in Rechnung gestellt werden. Als
Klebemittel eignet sich wiederum Athoxylinharz od. dgl., dem jedoch Metallstaub
beigemengt ist.The conductive adhesive application of the short-circuit ring can in the
Cross-section dimensioning of the ring can be invoiced without further ado. as
In turn, ethoxylin resin or the like is suitable, but with metal dust
is added.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung.The drawing shows an embodiment according to the invention.
Es ist schematisch ein Magnetpol, von oben gesehen, dargestellt. Der
Kurzschlußring 1 ist mittels des Bindemittels 2, dem metallische Beimengungen zugesetzt
sind, in eine umlaufende Nut eingeklebt. Der Ring 1 ist hier vollständig im Magneten
gelagert. Selbstverständlich können aber auch andere bekannte Anordnungen gewählt
werden.A magnetic pole, seen from above, is shown schematically. Of the
Short-circuit ring 1 is added to the metallic admixtures by means of the binder 2
are glued into a circumferential groove. The ring 1 is here completely in the magnet
stored. Of course, other known arrangements can also be selected
will.