Schlägerarm für Schlägermühlen Die Erfindung betrifft einen Schlägerarm
für Schlägermühlen, der mit seinem zu Befestigungsaugen verbreiterten wellenseitigen
Ende an Nabenscheiben der Mühlenwelle mittels zwei auf gleichem Teilkreis liegenden
Bolzen befestigt ist, und besteht darin, daß das die Befestigungsaugen enthaltende
Ende des Schlägerarmes unter Beibehaltung des Querschnittsinhaltes seines Schaftes
auf dessen halbe Dicke in derartigen Aussparungen abgesetzt ist, daß die zwischen
zwei Nabenscheiben angeordneten Schlägerarme sich mit ihren Befestigungsaugen gegenseitig
überdecken und dadurch in einer radialen Ebene liegen.Beater arm for beater mills The invention relates to a beater arm
for beater mills, the one on the shaft side with its widened fastening eyes
End on hub disks of the mill shaft by means of two lying on the same pitch circle
Bolt is fastened, and consists in that that contains the fastening eyes
End of the club arm while maintaining the cross-sectional area of its shaft
is deposited on half its thickness in such recesses that the between
two hub disks arranged club arms each other with their fastening eyes
cover and thereby lie in a radial plane.
Es ist bekannt, bei Schlägermühlen die Schlägerarme unter entsprechender
Verbreiterung in Umfangsrichtung mit der Nabenscheibe mittels je zweier Bolzen zu
befestigen, so daß der Schlägerarm mit der Nabenscheibe fest verbunden ist. Wenn
diese bekannte Maßnahme bei einer mehrreihigen Schlägermühle angewendet wird, bei
welcher die Schlägerarme zwischen benachbarten Nabenscheiben befestigt sind, verringert
sich die mögliche Zahl der Schläger auf die Hälfte gegenüber der bekannten pendelnden
Befestigung mittels nur eines Bolzens. Außerdem tritt bei der bekannten Zweipunktbefestigung
eine unnötige Werkstoffanhäufung in Wellennähe auf, welche das Gewicht des Schlägerarmes
an einer Stelle, welche nicht dem Verschleiß unterliegt, unnötig vergrößert und
dadurch den Ein- und Ausbau erschwert sowie die Anschaffungskosten erhöht.It is known that in beater mills, the beater arms under corresponding
Widening in the circumferential direction with the hub disk by means of two bolts each
so that the club arm is firmly connected to the hub disc. if
this known measure is applied to a multi-row beater mill
which the club arms are fixed between adjacent hub disks is reduced
the possible number of thugs is halved compared to the known commuting
Fastening with just one bolt. It also occurs with the well-known two-point attachment
an unnecessary accumulation of material near the shaft, which the weight of the club arm
at a point that is not subject to wear, unnecessarily enlarged and
this makes installation and removal more difficult and increases acquisition costs.
Die volle Bestückung kann auch bei Zweipunktbefestigung erzielt werden,
wenn gemäß der Erfindung das Befestigungsende des Schlägerarmes zwischen den Nabenscheiben
auf halbe Dicke unter Beibehaltung des vollen Querschnittsinhaltes seines Schaftes
in derartigen Aussparungen abgesetzt ist, daß die zwischen zwei Nabenscheiben angeordneten
Schlägerarme sich mit ihren Befestigungsaugen gegenseitig überdecken und dadurch
in einer radialen Ebene liegen. Dies wäre beispielsweise möglich, wenn die Schlägerarmenden
gabelförmig ineinandergreifen, ähnlich einer Schäckelkette. Eine solche Ausbildung
eignet sich jedoch weniger für Schmiedeverfahren, mittels der die Schlägerarme aus
zähem Stahl gewöhnlich hergestellt werden. Besser geeignet für dieses Herstellungsverfahren
sind Formen, bei welchen der Fuß des Schlägerarmes bei entsprechender herzförmiger
Verbreitung einseitig oder Z-förmig auf halbe Dicke abgesetzt wird.The full assembly can also be achieved with two-point fastening,
if according to the invention the attachment end of the club arm between the hub disks
to half the thickness while maintaining the full cross-sectional area of its shaft
is deposited in such recesses that the arranged between two hub disks
Club arms overlap each other with their fastening eyes and thereby
lie in a radial plane. This would be possible, for example, if the club arm ends
Fork-like interlocking, similar to a shackle chain. Such training
However, it is less suitable for forging processes, by means of which the bat arms are made
tough steel. More suitable for this manufacturing process
are shapes in which the foot of the racket arm is heart-shaped
Spread on one side or in a Z-shape on half the thickness.
Ein mit gemäß der Erfindung ausgebildeten Schlägerarmen versehener
Mühlenrotor ist in den Abb. 1 und 2 in zwei zueinander senkrechten Schnitten dargestellt:
Abb. 3, 4 und 5 zeigen einen Schlägerarm in drei zueinander senkrechten Ansichten,
Abb. 6 die Ansicht einer anderen Ausbildung des Schlägerarmes in Ansicht von der
Wellenseite.One provided with club arms designed according to the invention
Mill rotor is shown in Figs. 1 and 2 in two mutually perpendicular sections:
Fig. 3, 4 and 5 show a club arm in three mutually perpendicular views,
Fig. 6 is a view of another embodiment of the club arm in view of the
Wave side.
Die Welle 1 besteht mit den Nabenscheiben 2, 3, 4
aus
einem Stück. Die Nabenscheiben sind mit auf einem Teilkreiszylinder angeordneten
durchgehenden achsparallelen Bohrungen 5 versehen, durch welche die Bolzen
6 hindurchgesteckt werden. Der Schaft 7 des Schlägerarmes 8 ist an
seinem wellenseitigen Ende 9 auf halbe Dicke zu einem herzförmigen Doppelauge flach
ausgeschmiedet, das die den Bolzenlöchern 5 entsprechenden Bohrungen
10, 11 enthält.The shaft 1 consists of one piece with the hub disks 2, 3, 4. The hub disks are provided with continuous axially parallel bores 5 arranged on a pitch cylinder, through which the bolts 6 are inserted. The shaft 7 of the club arm 8 is forged flat at its shaft-side end 9 to half its thickness to form a heart-shaped double eye, which contains the bores 10, 11 corresponding to the bolt holes 5 .
Bei der Ausführung gemäß Abb. 3 bis 5 befindet sich das Doppelauge
9 einseitig an dem Schlägerarm. Zum Einbau gemäß Abb. 1 und 2 werden diese
Doppelaugen mit halber wechselseitiger Überdeckung in die Nut zwischen den Nabenscheiben
2 und 3 bzw. 3
und 4 eingeführt und mit Hilfe der eingeführten Bolzen
6 festgehalten. Die Sicherung dieser Bolzen gegen axiale Bewegung wird als
bekannt vorausgesetzt und ist deshalb nicht dargestellt.In the embodiment according to Fig. 3 to 5, the double eye 9 is located on one side of the club arm. For the installation according to Fig. 1 and 2, these double eyes are inserted with half mutual overlap into the groove between the hub disks 2 and 3 or 3 and 4 and held in place with the aid of the inserted bolts 6 . The securing of these bolts against axial movement is assumed to be known and is therefore not shown.
Der gabelförmige Schlägerkopf 12 ist an dem zylindrisch abgerundeten
Ende des Schlägerarmes 8
mittels Bolzen 13 schwenkbar befestigt, damit er
etwaigen Fremdkörpern durch Auspendeln nachgeben kann.The fork-shaped club head 12 is pivotably attached to the cylindrically rounded end of the club arm 8 by means of bolts 13 so that it can yield to any foreign bodies by swinging out.
Um die etwas exzentrische Befestigung gemäß Abb. 3 bis 5 zu vermeiden,
kann das Doppelauge 9
gemäß Abb. 6 Z-förmig abgesetzt sein, wobei ebenfalls
die aneinandergereihten Schlägerarme mit annähernd der Hälfte des Doppelauges
9 einander überdecken.In order to avoid the somewhat eccentric attachment according to Fig. 3 to 5, the double eye 9 can be offset in a Z-shape according to Fig. 6, whereby the strung club arms with approximately half of the double eye 9 also overlap one another.