DE1107016B

DE1107016B - Transportable soil container for growing and displaying plants

Info

Publication number: DE1107016B
Application number: DEF24246A
Authority: DE
Inventors: Marcel Ferrand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-10-26
Filing date: 1957-10-24
Publication date: 1961-05-18
Also published as: LU35506A1; CH340369A; BE561861A; GB823330A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen transportablen Erdbehälter zum Züchten und Schaustellen von Pflanzen, der mit austauschbaren, sich entlang des Behälters erstreckenden einstückigen Einsätzen aus porösem Material versehen ist.The invention relates to a transportable soil container for growing and displaying plants, the one with replaceable, one-piece inserts made of porous material that extend along the length of the container Material is provided.

Tröge oder Gefäße bzw. Blumenvasen für die Pflanzenzucht bestehen im allgemeinen aus Behältern mit Wandungen oder Abdeckungen aus porösem Material, das zum Verteilen der Feuchtigkeit unter der gedüngten Erdmasse bestimmt ist.Troughs or vessels or flower vases for growing plants generally consist of containers with walls or covers made of porous material that distributes moisture under the fertilized soil is determined.

Es ist auch beispielsweise bekannt, in einem länglichen, aus einem Stück bestehenden Behälter mit je einer an zwei gegenüberliegenden Wänden vorgesehenen öffnung Einsätze derart anzuordnen, daß sie mit Teilen in das am Boden des Behälters befindliehe Wasser eintauchen. Derartige Einsätze haben jedoch quadratische Form und werden je nach Behältergröße in unterschiedlicher Anzahl in den Erdbehälter eingefügt. Der Mangel dieser bekannten Einrichtung besteht jedoch unter anderem darin, daß bei größeren bzw. langgestreckten Behältern mehrere solcher Einsätze notwendig sind und eine ausreichende Belüftung der Pflanzenwurzeln fragwürdig ist.It is also known, for example, in an elongated, one-piece container with each an opening provided on two opposite walls to arrange inserts in such a way that Submerge parts of it in the water at the bottom of the container. Have such stakes However, they are square in shape and are put into the earth container in different numbers depending on the size of the container inserted. The shortcoming of this known device is, inter alia, that at larger or elongated containers several such inserts are necessary and sufficient Aeration of the plant roots is questionable.

Bei derartigen und ähnlichen Bauformen, etwa bei bekannten Blumentöpfen mit Löcher aufweisenden, Erde aufnehmenden Böden, ist dabei keine strenge Trennung zwischen Wasser und Erde gewährleistet. Die die Löcher geradezu suchenden Pflanzenwurzeln verstopfen die Löcher im Laufe der Zeit, so daß sie ihren eigentlichen Zweck, ein Weg für Luft und Wasser zu sein, nicht mehr erfüllen.In such and similar designs, such as in known flower pots with holes, Soil absorbing soil, no strict separation between water and soil is guaranteed. The plant roots, which are actually looking for the holes, clog the holes over time, so that they no longer fulfill their original purpose of being a path for air and water.

Es ist ferner z. B. eine zum Bewässern von Pflanzenerde in Gefäßen wie Blumenkisten, Blumentöpfen usw. dienende Einrichtung bekannt, die aus einem einzigen, in das zur Aufnahme der Pflanzenerde bestimmte Gefäß hineinzustellenden, einen nach oben verjüngten Querschnitt aufweisenden, aus Ton oder ähnlichem porösem Material ausgebildeten Behälter besteht, der jedoch vollständig mit Wasser gefüllt ist. Eine solche Konstruktion läßt infolge der Verwendung eines derartigen, bis auf einen Einfüllstutzen allseitig geschlossenen Wassereinsatzbehälters keine Be- und Entlüftung der Erdmasse von innen heraus zu und würde Gärtnereien dazu zwingen, verschieden geformte und verschieden große Einsatzbehälter vorrätig zu halten.It is also z. B. one for watering potting soil in vessels such as flower boxes, flower pots etc. serving device known, which consists of a single, in which to take up the potting soil Certain vessels to be placed inside, with an upwardly tapering cross-section, made of clay or There is a similar porous material formed container, but which is completely filled with water. Such a construction can be due to the use of such, except for a filler neck fully closed water container, no ventilation of the soil from the inside out and would force nurseries to keep differently shaped and differently sized insert containers in stock to keep.

Durch die Erfindung wird bezweckt, die Nachteile der bekannten Erdbehälter wirksam zu beseitigen. Sie beruht gegenüber dem' Bekannten auf der Erkenntnis, daß es bei Pflanzenzuchtbehältern unerläßlich ist, die der gedüngten Erdmasse zuzuführende Feuchtigkeit zu regeln.The invention aims to effectively eliminate the disadvantages of the known earth containers. she is based on the 'familiar' on the knowledge that it is indispensable in plant cultivation containers that to regulate the moisture to be added to the fertilized soil.

Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß die stangenförmigen, in Längsrichtung gleiche Quer-Transportabler ErdbehälterThe essence of the invention is that the rod-shaped, in the longitudinal direction the same transverse transportable Earth container

zum Züchten und Schaustellenfor breeding and showing

von Pflanzenof plants

Anmelder:Applicant:

Marcel Ferrand,Marcel Ferrand,

Toulon, Var (Frankreich)Toulon, Var (France)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Chem. Dr. phil. E. Sturm, Patentanwalt,
München 23, Leopoldstr. 20Dipl.-Chem. Dr. phil. E. Sturm, patent attorney,
Munich 23, Leopoldstr. 20th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 26. Oktober 1956Claimed priority:
France October 26, 1956

Marcel Ferrand, Toulon, Var (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenMarcel Ferrand, Toulon, Var (France),
has been named as the inventor

schnitte aufweisenden Einsätze unten offen sind, oben eine breite, nahezu den gesamten Horizontalquerschnitt des Behälters einnehmende Auflagefläche für die Erde aufweisen und mit abwärts gerichteten Seitenwänden oder Stegen in das im Boden des Behälters, der in bekannter Weise an zwei einander gegenüberliegenden Seiten Öffnungen für den Wasserzufluß und den Wasserabfluß aufweist, befindliche Wasser eintauchen.Sections having inserts are open at the bottom, a broad top, almost the entire horizontal cross-section of the container have engaging contact surface for the earth and with downward facing Side walls or webs in the bottom of the container, which in a known manner on two each other opposite sides has openings for the water inflow and the water outflow, located Submerge water.

Dadurch wird die der gedüngten Erdmasse zugeführte Feuchtigkeit automatisch geregelt. Durch die plane Scheideeinrichtung mit porösen herabhängenden Flanschen wird zuerst eine intensive Befeuchtung und dann eine feuchte Atmosphäre in dem zwischen dem oberen planen Teil der Scheideeinrichtung und dem Wasserniveau geschaffen, wenn das Wasser die von oben nach unten gerichteten Flansche nicht erreicht. Man konserviert somit gleichzeitig eine Luftzwischenschicht und schafft eine feuchte Atmosphäre, die im weiteren Verlauf des BefeuchtungsVorgangs zur Erdmasse gelangt. Es wird somit mit Sicherheit eine ganz gleichmäßige Durchfeuchtung der Erde in einem Selbstregulierungssystem und gleichzeitig eine Be- und Entlüftung des unterhalb der Erde befindlichen Raumes herbeigeführt. Die gewählte Gestalt der Scheidewand mit nicht an den Behälterboden heranreichenden Flanschen hat außerdem den Vorteil des dichten, großflächigen, insbesondere keilartigen Anliegens an den Behälter wandungen. Dabei kann derThis automatically regulates the moisture added to the fertilized soil. Through the planar cutting device with porous drooping flanges is first an intensive moistening and then a humid atmosphere in that between the upper planar part of the sheath and the Water level created when the water does not reach the flanges facing downwards. At the same time, an intermediate air layer is preserved and a moist atmosphere is created, which in the further course of the humidification process to the earth mass got. It is therefore certain that the soil will be completely evenly moistened in one Self-regulating system and at the same time aeration and ventilation of the underground Room brought about. The chosen shape of the septum with not reaching the bottom of the container Flanging also has the advantage of being tight, large-area, in particular wedge-like contact walls on the container. The

109 607/132109 607/132

poröse Einsatz hinsichtlich seiner Längenabmessung unterschiedlichen Behältern angeglichen werden.porous insert can be matched to different containers in terms of its length.

Weitere Vorkehrungen, Abwandlungen und Vorteile der Erfindung sind nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert, die einige Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes als nicht begrenzende Beispiele veranschaulicht. Es zeigtFurther arrangements, modifications and advantages of the invention are given below with reference to the Drawing explains some embodiments of the subject invention as non-limiting Examples illustrated. It shows

Fig. 1 das Formteil aus porösem Material in perspektivischer Darstellung,1 shows the molded part made of porous material in a perspective view,

Fig. 2 die Anordnung der Teile im Querschnitt, Fig. 3 und 4 weitere Ausführungsbeispiele.2 shows the arrangement of the parts in cross section, FIGS. 3 and 4 further exemplary embodiments.

Das in dem Beispiel der Fig. 1 und 2 dargestellte Formteil besitzt ein dem unteren Teil des Behälters 29 angepaßtes Profil. Das Formteil hat eine rechteckige, gegebenenfalls konvexe Tragfläche 30 mit seitliehen Wandteilen 31 und 32, die leicht geneigt sind, so daß das Formteil einen trapezförmigen Querschnitt erhält, der einen festen Stand sichert.The molded part shown in the example of FIGS. 1 and 2 has a lower part of the container 29 customized profile. The molded part has a rectangular, possibly convex support surface 30 with lateral ones Wall parts 31 and 32, which are slightly inclined, so that the molded part has a trapezoidal cross-section which ensures a firm footing.

Die Wände besitzen an einander gegenüberliegenden Stellen Öffnungen 33 und 34.The walls have openings 33 and 34 at opposite points.

Das in Fig. 3 dargestellte Formteil hat einen T-förmigen Querschnitt mit einer rechtwinkligen Oberfläche 40 und einem vertikalen Stützsteg 41.The molding shown in Fig. 3 has a T-shaped cross-section with a right-angled Surface 40 and a vertical support web 41.

Die Fig. 4 zeigt einen Behälter mit einem Formteil, dessen Querschnitt umgekehrt U-förmig ist. Diese Ausbildung ist insbesondere für kleinere Abmessungen geeignet und kann deshalb vorteilhaft für einen Blumenkasten 42 verwendet werden. Dieser ist mit Luftzuführungs- und Wasserüberlaufleitungen 44 versehen. Fig. 4 shows a container with a molded part, the cross section of which is inverted U-shaped. These Training is particularly suitable for smaller dimensions and can therefore be advantageous for one Flower box 42 can be used. This is provided with air supply and water overflow lines 44.

Der nach der Erfindung ausgebildete Behälter weist in vielen Hinsichten Vorteile auf.The container formed according to the invention has advantages in many respects.

Zunächst bildet die ebene oder gewölbte Fläche 30 bzw. 40 einen Abschluß, der die darüber befindliche Erde zurückhält, so daß diese sich nicht mit dem Wasser vermischen kann. Außerdem werden auf diese Weise Zirkulationsströmungen von Wasser und Luft herbeigeführt, und zwar unter anderem durch die Zuleitung 35 bzw. 45 und die Ableitung 36.First of all, the flat or curved surface 30 or 40 forms an end to the one above it Holds back earth so that it cannot mix with the water. Also be on this Wise circulation currents of water and air are brought about, among other things through the supply line 35 or 45 and the derivative 36.

Die Erdmasse 37 wird durch ihr Aufliegen auf der Fläche 30 bzw. 40 ständig mit Feuchtigkeit versorgt, da die Flüssigkeit infolge der Kapillarität der Poren der seitlichen Wände 31 und 32, die in das Wasser eingetaucht sind, diesen Wänden entlang in die Erdmasse steigt.The earth mass 37 is constantly supplied with moisture by resting on the surface 30 or 40, because the liquid as a result of the capillarity of the pores of the side walls 31 and 32, which in the water are immersed, rises along these walls into the earth's mass.

4545

Diese Zuführung von Feuchtigkeit erfolgt gleichmäßig unter Vermeidung jeder anderweitigen unregelmäßigen Flüssigkeitszufuhr und bringt dadurch ein Maximum an Nutzeffekt, da der Boden ständig in einem gleichmäßig feuchten Zustand gehalten wird.This supply of moisture takes place evenly, avoiding any other irregularities Hydration and thus brings a maximum of efficiency, as the soil is constantly in is kept in a uniformly moist condition.

In dem Raum 39 bildet sich eine Luftschicht, die die Erdmasse 37 ständig mit Luft versorgt. Außerdem erlaubt diese ständig aufrechterhaltene Luftschicht ein Verdampfen und Kondensieren sowie ein Zurückfließen des überschüssigen Wassers in den unteren Teil des Behälters, so daß ein langsam, aber stetig arbeitendes Regelsystem geschaffen ist, das mit schneller arbeitenden Pumpen niemals erreicht werden könnte.An air layer forms in the space 39, which constantly supplies the earth 37 with air. aside from that This constantly maintained layer of air allows evaporation and condensation as well as a The excess water flows back into the lower part of the tank, making a slow but continuously working control system is created, which can never be achieved with faster working pumps could.

An die Öffnungen 33 und 34 sind Leitungen 35 und 36 angeschlossen, die eine konstante Höhe des Wasserspiegels sichern und damit zugleich das Vorhandensein der Luftschicht sichern. Die Luftschicht hat ferner den Vorteil, daß das Gesamtgewicht des Behälters wesentlich herabgesetzt ist. 6gLines 35 and 36 are connected to the openings 33 and 34, which maintain a constant height of the water level secure and at the same time secure the presence of the air layer. The layer of air has furthermore the advantage that the total weight of the container is significantly reduced. 6g

Die gleichen Wirkungen und Vorteile werden mit einem Formteil aus porösem Material von T-förmigem Querschnitt (Fig. 3) erzielt. Der Steg 41 bildet dabei eine Art Docht. Das Formteil kann auch als Gitterwerk oder als durchbrochene Bleche mit einer aufsaugenden Zwischenlage gefertigt werden, um auch in dieser Ausführung eine ununterbrochene Zuleitung von Flüssigkeit zu bewirken.The same effects and advantages are obtained with a molded part made of porous material of T-shaped Cross section (Fig. 3) achieved. The web 41 forms a type of wick. The molding can also be used as a latticework or as perforated sheet metal with an absorbent intermediate layer to also be used in this design to cause an uninterrupted supply of liquid.

Der Blumenkasten 42, der mit Überlauföffnungen 44 versehen ist, nimmt ein poröses Formteil 43 auf. Der Wasserstand stellt sich entsprechend der Höhe der Überlauföffnungen 44 ein, während sich oberhalb des Wasserspiegels eine Luftkammer bildet. Gleichzeitig dienen die Überlauföffnungen 44 für das Wasser dazu, der Erdmasse Luft zuzuführen, die sich in einem gleichmäßig feuchten Zustand befindet.The flower box 42, which is provided with overflow openings 44, receives a porous molded part 43. Of the The water level is adjusted according to the height of the overflow openings 44, while above the Water level forms an air chamber. At the same time, the overflow openings 44 serve for the water to add air to the mass of the earth, which is in a evenly moist state.

Die Ausbildungen, Abmessungen und Anordnungen der verschiedenen Teile können, ebenso wie die zu ihrer Herstellung verwendeten Materialien, im Bereiche von Äquivalenten variiert werden, ohne daß dadurch der Rahmen der beschriebenen Erfindung verlassen wird.The formations, dimensions and arrangements of the various parts can, as well as those too materials used in their manufacture can be varied in the range of equivalents without thereby leaving the scope of the invention described.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Transportable soil container for growing and displaying plants, which is equipped with exchangeable, one-piece inserts of porous material extending along the container is, characterized in that the rod-shaped, equal cross-sections in the longitudinal direction having inserts are open at the bottom, a wide top, approximately the entire horizontal cross-section of the container (29, 42) have engaging support surface for the earth and with downwardly directed Side walls (31, 32) or webs (41) in the bottom of the container (29, 42), which is known in Way on two opposite sides lines for the water inflow (35, 44) and the water drain (36, 44), immerse the water in it.

2. Container according to claim 1, characterized in that that in the container wall overflow openings (44) are provided in such a way that forms a water level inside the insert, which provides access to air to the upper part of the insert releases.

3. Container according to claim 1, characterized in that the downwardly projecting wall parts (31, 32) of the insert are inclined in accordance with the inclined inner wall surfaces of the container (29), so that the cross section of the insert forms a trapezoidal shape open at the bottom (Figs. 1 and 2).

4. Container according to claim 1, characterized in that the insert has a T-shaped cross section possesses (Fig. 3). ~

5. Container according to claim 1, characterized in that the insert is an inverted U-shaped Has cross section (Fig. 4).

Documents considered: French Patent No. 987 311; U.S. Patent Nos. 2,130,234, 2,072,185; Austrian Patent No. 157,983; Swiss patent specification No. 307 234.

1 sheet of drawings

® 109 607/132 5.61