DE1106650B

DE1106650B - Signal body for receiving a set of signals that can be added manually

Info

Publication number: DE1106650B
Application number: DEB50667A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Berckholtz
Original assignee: J G W BERCKHOLTZ FA
Current assignee: J G W BERCKHOLTZ FA
Priority date: 1958-10-09
Filing date: 1958-10-09
Publication date: 1961-05-10

Description

Signalkörper zur Aufnahme eines von Hand zündbaren Signalsatzes Die Erfindung betrifft einen Signalkörper zur Aufnahme eines von Hand zündbaren Signalsatzes, wobei der Signalsatz als Leucht-, Rauch- oder Nebelsatz ausgebildet sein kann.Signal body for receiving a manually ignitable set of signals Die The invention relates to a signal body for receiving a manually ignitable set of signals, wherein the signal set can be designed as a light, smoke or fog set.

Es sind bereits Signalkörper bekannt, bei denen die Zündeinrichtung, vorzugsweise ein Aufschlagzünder, im Inneren des eigentlichen Signalkörpers untergebracht ist und die daher relativ kompliziert aufgebaut sind und sich nicht gut für die Massenfertigung eignen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gegenüber den bekannten einfacher aufgebauten, weniger aufwendigen und unter allen Umständen betriebssicheren Signalkörper zu schaffen, der auch unter ungünstigen Bedingungen ohne zusätzliche Hilfsmittel mit Sicherheit zur Entzündung gebracht und danach ebenso einfach bedient werden kann.Signal bodies are already known in which the ignition device, preferably an impact fuse, housed inside the actual signal body and which are therefore relatively complex and not good for the Suitable for mass production. The invention is based on the object of a the well-known more simply structured, less complex and under all circumstances to create a reliable signal body, even under unfavorable conditions Certainly inflamed without additional aids and then likewise can be operated easily.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe für einen Signalkörper der obengenannten Art, bei dem der Signalsatz zusammen mit einer auf einer Seite angeordneten Anfeuerung in einer Papphülse von kreisförmigem Querschnitt angeordnet ist, dadurch gelöst, daß die Papphülse an der Anfeuerungsseite ein zur Aufnahme eines Reibzündhütchens dienendes Gehäuse trägt, das nach außen abschließbar ist und an der Papphülse mittels eines besonderen, auf ihr durch einen Rollvorgang befestigten, vorzugsweise aus Weißblech bestehenden Halteringes befestigt ist.According to the invention, this object is for a signal body of the above Type in which the signal set is combined with a trigger arranged on one side is arranged in a cardboard tube of circular cross-section, solved by that the cardboard sleeve on the firing side is a for receiving a friction primer Carries serving housing that is lockable to the outside and on the cardboard sleeve by means of a special one, attached to it by a rolling process, preferably from Tinplate is attached to the existing retaining ring.

Durch die Anordnung des Reibzündhütchens in einem besonderen Gehäuse wird der Aufbau eines Signalkörpers wesentlich vereinfacht. Es ist dadurch weiter möglich, vorgefertigte Papphülsen mit Signal-und Anfeuerungssatz, wie sie auch für Signalkörper verwendet werden, die mit einer Reibzündung versehen werden sollen, zu verwenden, da sie statt durch Anbringen einer Reibzündmasse leicht durch Anbringen eines Gehäuses mit einem Reibzündhütchen als Signalkörper für Abzugszündung ausgeführt werden können. Die Herstellung und der Zusammenbau des Signalkörpers werden dadurch wesentlich vereinfacht, so daß es möglich ist, das Reibzündhütchen innerhalb seines Gehäuses fertigzumontieren und dann erst dieses Gehäuse mittels des Halteringes durch einen einfachen Rollvorgang mit der Papphülse zu verbinden.By arranging the friction primer in a special housing the structure of a signal body is significantly simplified. It is thereby further possible, prefabricated cardboard tubes with signal and lighting kit, as they are also for Signal bodies are used which are to be provided with friction ignition, to use, because they can easily be attached by attaching a friction ignition material instead of attaching them a housing with a friction primer designed as a signal body for trigger ignition can be. The manufacture and assembly of the signal body are thereby much simplified so that it is possible to use the friction primer within his Complete assembly of the housing and only then this housing by means of the retaining ring to be connected to the cardboard tube by a simple rolling process.

Das Gehäuse zur Aufnahme des Reibzündhütchens ist vorzugsweise nach außen durch eine Kunststoffkappe abgeschlossen, die durch ein Klebeband zusätzlich gehalten und abgedichtet ist. Die Abdichtung nach außen ist unter diesen Umständen vollkommen, und trotzdem kann sehr einfach nach Entfernung des Klebebandes die Kunststoffkappe entfernt und damit der Signalkörper fertig zum Gebrauch gemacht werden. Die Papphülse selbst kann noch zusätzlich mit einer Imprägnierung oder einem Überzug, beispielsweise aus Lack, versehen werden, um die Hülse insbesondere gegen eine Beeinflussung von Feuchtigkeit und von Atmosphärilien zu schützen. In der Regel, beispielsweise für Seenotzwecke, wird es sich jedoch empfehlen, den Signalkörper in eine dichte Kunststofffolie einzuschweißen oder einzukleben, die dann leicht bei Gebrauch entfernt werden kann.The housing for receiving the friction percussion cap is preferably according to Closed on the outside by a plastic cap, which is also covered by an adhesive tape is held and sealed. The seal to the outside is under these circumstances perfectly, and nevertheless the plastic cap can be removed very easily after removing the adhesive tape removed and thus the signal body can be made ready for use. The cardboard tube itself can additionally be impregnated or coated, for example made of lacquer, in order to protect the sleeve in particular from being influenced by Moisture and to protect from atmospheric substances. Usually, for example for For emergency purposes, however, it is advisable to enclose the signal body in a tight plastic film to be welded in or glued in, which can then be easily removed when in use.

Zweckmäßigerweise ist das Reibzündhütchen in einem nach der Anfeuerung zu offenen Napf, insbesondere aus Metall, angeordnet, der mit einem an dem Gehäuse befestigten Trägerboden fest verbunden ist und durch dessen nach- außen weisenden Boden das freie Ende der Spirale hindurchgeführt ist. Dieser Trägerboden ist vorzugsweise mit Durchtrittsöffnungen versehen, die durch eine Kunststoffolie abgeschlossen sind. Nach Zünden der Anfeuerung und des Signalsatzes mit Hilfe eines Reibzündhütchens schlägt die entstehende Flamme durch die Öffnungen des Trägerbodens hindurch, indem die Kunststoffolie zerstört bzw. verbrannt wird. In dem Raum oberhalb des Trägerbodens hat dann die Flamme sogleich genügend Entwicklungsmöglichkeit. Nach einiger Zeit wird sich der Querschnitt der Durchtrittsöffnungen immer mehr infolge Wegschmelzens des Zinks, aus dem vorzugsweise der Trägerboden besteht, erweitern.The friction primer is expediently in one after the firing to open cup, in particular made of metal, arranged with a on the housing attached support base is firmly connected and by its outward-facing Bottom the free end of the spiral is passed. This support base is preferred provided with passage openings which are closed by a plastic film. After igniting the lighting and the signal set with the help of a friction percussion cap beats the resulting flame through the openings in the carrier base by the plastic film is destroyed or burned. In the space above the carrier floor then the flame immediately has sufficient opportunity to develop. After some time the cross-section of the passage openings will become more and more as a result of melting away of the zinc, of which the carrier base is preferably made, expand.

Die Erfindung wird weiter dadurch verbessert, daß die Papphülse auf der der Anfeuerung abgekehrten Seite über den Bereich des Signalsatzes hinaus zu einem hohlen Griff verlängert ist. Dieser Griffteil bleibt während des Abbrennens des Signalsatzes völlig kühl und verbessert die Handhabungsmöglichkeit des Signalkörpers beträchtlich, ohne daß seine Kosten in nennenswertem Ausmaß erhöht werden.The invention is further improved in that the cardboard tube the side facing away from the cheering beyond the range of the signal set a hollow handle is extended. This part of the handle remains during the burning process of the signal set completely cool and improves the handling of the signal body considerably without increasing its cost to any appreciable extent.

Weitere Verbesserungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind an Hand der Abbildung erläutert, in der eine Ausführungsform der Erfindung vereinfacht dargestellt ist. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch den Zündteil eines erfindungsgemäß ausgebildeten Signalkörpers, Fig. 2 eine Ansicht des Signalkörpers insbesondere zur Verdeutlichung der Anordnung des hohlen Griffteiles der Papphülse.Further improvements and expedient refinements of the invention are explained with reference to the figure, in which an embodiment of the invention is shown simplified. It shows Fig. 1 is a section through the ignition part of a signal body designed according to the invention, FIG. 2 is a view of the signal body in particular to illustrate the arrangement of the hollow handle part the cardboard tube.

Die Papphülse ist mit 15 bezeichnet; in der- ein Signalsatz 16 mit einer Anfeuerung 7 angeordnet ist. Das Reibzündhütchen ist allgemein mit 3 bezeichnet. Es besteht auf übliche Weise aus einem kleinen Messing- oder Kupfernäpfchen, der einen Boden aufweist, auf dessen Innenseite eine geringe Menge von Initialbrennstoff 17 angeordnet ist. Der Boden des Näpfchens des Reibzündhütchens ist mit einer Öffnung versehen, durch welche das freie Ende 18 einer Reibspirale 6 hindurchtritt, die sich mit ihrem größten Durchmesser auf der Kante der offenen Seite des Näpfchens abstützt, die nach der Anfeuerung zu weist. Das Reibzündhütchen 3 legt sich unter Zwischenfügung einer Dichtungsscheibe 2, insbesondere aus Gummi, gegen den Boden eines Napfes 11, der aus einem Messingröhrchen hergestellt ist. Das freie Ende der Reibspirale 6 des Reibzündhütchens tritt auch durch den Boden dieses Napfes 11 hindurch und ist auf seinem nach außen weisenden Ende mit einer Schlinge und einem Knoten 19 versehen, durch den das Reibzündhütchen an dem Boden des Napfes 11 gehalten wird.The cardboard tube is denoted by 15; in which a signal set 16 with a trigger 7 is arranged. The friction primer is indicated generally by 3. It consists in the usual way of a small brass or copper cup, which has a bottom, on the inside of which a small amount of initial fuel 17 is arranged. The bottom of the cup of the friction primer is provided with an opening through which the free end 18 of a friction spiral 6 passes, the largest diameter of which is supported on the edge of the open side of the cup, which faces after the firing. The friction primer 3 lies with the interposition of a sealing washer 2, in particular made of rubber, against the bottom of a cup 11 which is made from a brass tube. The free end of the friction spiral 6 of the friction primer also passes through the bottom of this cup 11 and is provided on its outwardly facing end with a loop and a knot 19 by which the friction primer is held on the bottom of the cup 11.

Die Schlinge dient zur Befestigung eines Reißbindfadens oder einer Schnur 1, die am Ende mit einem Beschwerungsgewicht versehen ist.The loop is used to attach a tear-tie thread or a Cord 1, which is provided with a weight at the end.

Das Reibzündhütchen 3 mit dem Napf 11 ist im Inneren eines zylindrischen Gehäuses 10 aus Aluminium angeordnet, das mit einem Bördelflansch 20 versehen ist, der in das Innere der Papphülse 15 hineinna ßt. Der Bördelflansch dient zur Befestigung eines aus Zinkblech hergestellten Trägerbodens 14 und einer Kunststoffolie 13. Der Trägerboden 14 ist - wie dargestellt - mit einer Anzahl von Durchtrittsöffnungen versehen, die durch die Kunststoffolie 13 abgedeckt «-erden. Trägerboden 14 und Kunststoffolie 13 sind in den Flansch 20 des Gehäuses 10 eingebördelt.The friction primer 3 with the cup 11 is cylindrical inside Housing 10 made of aluminum, which is provided with a flanged flange 20, which into the interior of the cardboard tube 15 inside. The flared flange is used for fastening a carrier base 14 made of zinc sheet and a plastic film 13. The Support base 14 is - as shown - with a number of passage openings provided, which are covered by the plastic film 13 «-erden. Support base 14 and Plastic films 13 are crimped into the flange 20 of the housing 10.

Nach außen wird das Innere des Gehäuses 10 durch eine Kunststoffkappe 8 abgeschlossen, die über eine Einbördelung 21 des zylindrischen Gehäuses 10 geschoben wird. Ein Klebestreifen 9 dient zur Halterung der Kunststoffkappe 8 und gleichzeitig zu ihrer Abdichtung.The interior of the housing 10 is exposed to the outside through a plastic cap 8 completed, which is pushed over a bead 21 of the cylindrical housing 10 will. An adhesive strip 9 is used to hold the plastic cap 8 and at the same time to seal them.

Dieses Gehäuse 10 mit den dazugehörigen Teilen und insbesondere dem Reibzündhütchen können fertig unabhängig von der den Signalsatz aufnehmenden Papphülse 15 zusammengebaut werden.This housing 10 with the associated parts and in particular the friction percussion cap can be assembled completely independently of the cardboard sleeve 15 which receives the signal set.

Nachdem bei der Montage über die Anfeuerung 7 ein Zwischenstück in Form eines Pappringes 5 gelegt worden ist, wird das fertig zusammengebaute Gehäuse 10 eingesetzt, wonach über seinen Flansch 20 ein Dichtungsring 4, insbesondere aus Gummi, gelegt wird. Nunmehr wird das Gehäuse 10 mittels eines insbesondere aus Weißblech bestehenden Halteringes 12 an der Papphülse befestigt, der - wie bei 22 gezeigt - auf die Papphülse aufgerollt wird und sich mit einem Flanschteil gegen den Dichtungsring 4 legt.After an intermediate piece in Form of a cardboard ring 5 has been placed, the fully assembled housing 10 used, after which a sealing ring 4, in particular from its flange 20 Rubber, is placed. The housing 10 is now made in particular by means of tinplate existing retaining ring 12 attached to the cardboard tube, which - as shown at 22 - is rolled up on the cardboard tube and with a flange part against the sealing ring 4 sets.

Die Papphülse 15 ist über den Signalsatz 16 hinaus verlängert, um hier einen Hohlgriff 23 zur besseren Handhabung des Signalkörpers zu bilden. Der Signalsatz 16 ist nach dem Hohlgriff 23 zu durch eine Pappscheibe 24 abgeschlossen, während der Hohlgriff nach außen durch eine Scheibe 25 abgeschlossen ist, die ähnlich dem Haltering 12 ausgebildet und durch einen Rollvorgang auf der Papphülse befestigt ist. Die Scheibe 25 weist jedoch keine Durchbrechung auf, schließt also den Hohlgriff ab. Statt dessen kann der Teil 25 auch nur als Ring zur Bewehrung des Randes der Papphülse 15 ausgebildet sein.The cardboard tube 15 is extended beyond the signal set 16 to to form here a hollow handle 23 for better handling of the signal body. Of the Signal set 16 is closed after hollow handle 23 by a cardboard disk 24, while the hollow handle is closed to the outside by a disc 25, which is similar formed the retaining ring 12 and fixed by a rolling process on the cardboard tube is. The disc 25, however, has no opening, so it closes the hollow handle away. Instead, the part 25 can only be used as a ring to reinforce the edge of the Cardboard sleeve 15 may be formed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Signal body for receiving a manually ignitable Signal set (a light, smoke or fog set), in which the signal set together with an accentuation placed on one side in a cardboard tube of circular Cross-section is arranged, characterized in that the cardboard sleeve (15) on the Lighting side a housing (10) serving to hold a friction percussion cap (3) carries, which is lockable to the outside (8, 9) and on the cardboard sleeve (15) by means a special one, attached to it by a rolling process, preferably from Tinplate existing retaining ring (12) is attached.

2. Signal body according to claim 1, characterized in that the housing (10) for receiving the friction primer (3) to the outside by a plastic cap (8) closed by an adhesive tape (9) `is additionally held and sealed.

3. Signal body according to claim 1 and 2, characterized in that between a flange (20) of the housing (10) for Receipt of the friction percussion cap (3), the outer diameter of which is approximately equal to the inner diameter the cardboard sleeve (15), and the retaining ring (12) is a soft sealing ring (4), in particular made of rubber.

4. signal body according to claim 1 to 3, characterized in that that between the housing (10) for receiving the friction primer (3) and the firing (7) an intermediate or spacer (5) in the form of a cardboard ring is provided.

5. Signal body according to claim 1 to 4, characterized in that the frictional primer (3) is arranged in a cup (11), in particular made of metal, which is open after the firing and which is attached to a carrier base (14) attached to the housing (10) ) is firmly connected and the free end of the friction spiral (6) of the friction primer (3) is passed through its outwardly facing cover and a sealing washer (2), preferably made of rubber, which is arranged between the cover and the friction primer (3).

6. signal body according to claim 5, characterized in that the carrier base (14), which is preferably made of sheet zinc, with passage openings is provided, which are closed by a plastic film (13), and with the Flange (20) of the housing (10) for receiving the primer cap (3) by rolling connected is.

7. signal body according to claim 1 to 6, characterized in that the cardboard tube (15) on the side facing away from the firing (7) over the area of the signal set (16) is extended to a hollow handle (23). Into consideration Printed publications: Austrian patent specification No. 154 913; U.S. Patents No. 2,543,533, 2,455,242.