DE1106269B

DE1106269B - Rotary drilling device for earth drilling, z. B. Well

Info

Publication number: DE1106269B
Application number: DES63664A
Authority: DE
Inventors: Ewald Stolten
Original assignee: Salzgitter Maschinen AG
Current assignee: Salzgitter Maschinen AG
Priority date: 1959-06-29
Filing date: 1959-06-29
Publication date: 1961-05-10

Description

Drehbohrvorrichtung für Erdbohrungen, z. B. Brunnen Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehbohrvorrichtung für Erdbohrungen, z. B. Brunnen, bei der im ständigen Umlauf eine Spülflüssigkeit aus einem Flüssigkeitsvorrat in das Bohrloch geleitet, sodann mittels einer Kreiselpumpe mit vertikaler Welle durch das Bohrrohr hindurchgesaugt und anschließend z. B. in den Flüssigkeitsvorrat ausgeschüttet wird.Rotary drilling device for earth drilling, e.g. B. Well The Invention relates to a rotary drilling device for earth drilling, e.g. B. Well, at the a flushing fluid from a fluid supply in constant circulation into the borehole then passed through the drill pipe by means of a centrifugal pump with a vertical shaft sucked through and then z. B. is poured into the liquid supply.

Bei bekannten Bohrvorrichtungen füllt das reine Wasser den Ringraum zwischen Bohrgestänge und Bohrlochwandung bis zur Erdoberfläche herauf aus. Das Wasser fließt dabei ständig nach.In known drilling devices, the pure water fills the annulus between the drill pipe and the borehole wall up to the surface of the earth. That Water constantly flows in.

Bei einigen bekannten Vorrichtungen wird der Spülstrom in Bewegung gebracht und durch einen Injektor unten am Meißel oder in der Mitnehmerstange oder ganz oben vor dem Auslauf in Bewegung gehalten. Diese Ansaugmethoden haben einen sehr schlechten Wirkungsgrad.In some known devices, the purge stream is in motion brought and through an injector at the bottom of the chisel or in the drive rod or kept moving at the top in front of the outlet. These suction methods have one very poor efficiency.

Besser ist der Wirkungsgrad derjenigen Saugbohranlagen, bei denen der Spülstrom durch eine Kreiselpumpe in Bewegung gehalten wird. Gegenüber dem Injektorsystem ist aber der Nachteil einer teueren Vakuumanlage in Kauf zu nehmen. Eine solche Vakuumanlage ist nötig, damit beim Anfahren der Spülstrom auf die erforderliche Geschwindigkeit beschleunigt und die Kreiselpumpe mit Wasser gefüllt werden kann. Das ist aber sehr zeitraubend, zumal das Evakuieren oft mehrmals wiederholt werden muß, wenn die Kreiselpumpe nicht rechtzeitig einsetzt, so daß sie den Spülstrom nicht mit voller Geschwindigkeit von der Vakuumanlage übernehmen kann.The efficiency of those suction drilling rigs where the flushing flow is kept in motion by a centrifugal pump. Compared to the injector system but the disadvantage of an expensive vacuum system is to be accepted. Such A vacuum system is necessary so that the flushing flow is at the required level when starting up Speed accelerates and the centrifugal pump can be filled with water. But this is very time-consuming, especially since the evacuation is often repeated several times must if the centrifugal pump does not start in time, so that it the flushing flow cannot take over from the vacuum system at full speed.

Diese Mängel sind nach der Erfindung dadurch behoben, daß die Kreiselpumpe unter Wasser läuft und vor Bohrbeginn mit Wasser gefüllt ist. Dadurch wird eine Vakuumanlage überflüssig; trotzdem saugt die Pumpe sofort an.These shortcomings are eliminated according to the invention in that the centrifugal pump runs under water and is filled with water before drilling begins. This creates a Vacuum system superfluous; nevertheless the pump will prime immediately.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist der Führungsmast für die Kreiselpumpe horizontal verschiebbar.In a particular embodiment of the invention, the guide mast Can be moved horizontally for the centrifugal pump.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in schematischer Form in einer teils im Schnitt gehaltenen Horizontalansicht dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in schematic Shape shown in a partially cut horizontal view.

Die Kreiselpumpe 1 mit vertikaler Welle hängt im Wasser und ist durch einen Unterwassermotor 2 angetrieben. Unmittelbar unter der Kreiselpumpe ist am Rohrfortsatz des Gehäuses 3 das Antriebsrad mit Innenverzahnung 4 zum Rohrmeißel 8 drehbar gelagert. In das Zahnrad 4 greift das Ritzel 5 eines zweiten Unterwassermotors 6 an. An dem unteren Flansch 7 des Antriebsrades 4 wird zum Anfang des Bohrens der Meißel 8 direkt angeschraubt. Nach dem Abbohren einer bestimmten Teufe werden dann zwischen Flansch 7 und Meißel 8 Rohre eingesetzt und damit die Rohrteufe um eine Rohrlänge vergrößert.The centrifugal pump 1 with a vertical shaft hangs in the water and is slack an underwater motor 2 is driven. Immediately below the centrifugal pump is on Pipe extension of the housing 3, the drive wheel with internal teeth 4 to the pipe chisel 8 rotatably mounted. The pinion 5 of a second underwater motor engages in the gear 4 6 at. At the lower flange 7 of the drive wheel 4 is the beginning of the drilling Chisel 8 screwed on directly. After drilling a certain depth, then 8 pipes inserted between flange 7 and chisel and thus the pipe depth by one Tube length increased.

Oben ist das Pumpengehäuse 9 an vertikalen Führungen 10 befestigt, die am Mast 11 und dem Tisch 12 verschiebbar gelagert sind und eine vertikale Verschiebung aber keine Verdrehung ermöglichen.At the top, the pump housing 9 is attached to vertical guides 10, which are slidably mounted on the mast 11 and the table 12 and a vertical displacement but do not allow twisting.

Das Heben und Senken der Bohranlage 1 bis 10 kann durch ein mechanisches Hebewerk oder - wie im erfindungsgemäßen Fall - hydraulisch 13 durchgeführt werden.The lifting and lowering of the drilling rig 1 to 10 can be carried out by a mechanical lifting mechanism or - as in the case according to the invention - hydraulically 13.

Zum Ein- und Ausbau des Bohrgestänges mit der Pumpe ist der Mast horizontal verschiebbar 14 angeordnet und an der oberen Querverbindung mit einer Seilrolle 15 versehen. Über diese Seilrolle führt das Seil von einem Hebewerk zum Herbeiholen und Einsetzen der Gestängerohre.The mast is horizontal for installing and removing the drill pipe with the pump slidably arranged 14 and on the upper cross connection with a pulley 15 provided. The rope leads over this pulley from a hoist to be fetched and inserting the drill pipes.

Die Kraftleitungen (Schläuche oder Kabel) sind mit 16 und der Austragsschlauch, der mit dem Pumpengehäuse 9 verbunden ist, mit 17 bezeichnet.The power lines (hoses or cables) are 16 and the discharge hose, which is connected to the pump housing 9, denoted by 17.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Rotary drilling device for earth drilling, z. B. wells, in which a flushing liquid is passed from a liquid supply into the borehole in constant circulation, then sucked through the drill pipe by means of a centrifugal pump with a vertical shaft and then z. B. is poured into the liquid supply, characterized in that the centrifugal pump (1) runs under water and is filled with water before drilling begins.

2. Rotary drilling device according to claim 1, characterized in that the guide mast (11) for the centrifugal pump (1) is horizontal is movable.