DE1106110B

DE1106110B - Planter for creating plant holes for cuttings during reforestation work

Info

Publication number: DE1106110B
Application number: DES44024A
Authority: DE
Inventors: George Callin; Jan Erik Hansson; Per Henry Enander
Original assignee: SKOGSDON AB
Current assignee: SKOGSDON AB
Priority date: 1954-06-19
Filing date: 1955-05-20
Publication date: 1961-05-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Pflanzgerät zum Erzeugen der Pflanzlöcher für Stecklinge bei Aufforstungsarbeiten; sie betrifft insbesondere die Befestigung des eigentlichen Blattes am Hackenstiel.The invention relates to a planting device for producing the planting holes for cuttings during afforestation work; it relates in particular to the attachment of the actual leaf to the hoe handle.

Es sind bereits Hacken verschiedener Art bekannt, so z. B. Hacken mit ebenen oder mehr oder weniger gebogenen Blättern, bei denen das Blatt mittels einer Hülse oder eines winklig gebogenen Befestigungsteiles an dem Stiel befestigt ist. Bei den bekannten Hacken bildet das Blatt und die Hülse bzw. das wink-Hg gebogene Befestigungsteil ein Stück; dabei besteht die Schwierigkeit, eine möglichst stabile Befestigung bei möglichst geringem Gewicht zu erreichen. Bei den bisher bekannten Geräten wurde entweder die erforderliche Stabilität der Befestigung des Blattes mit der Stielhülse nicht erreicht oder aber das Gewicht der Hacke wurde zu groß.There are already hoes of various types known, such. B. Chop with flat or more or less curved sheets, in which the sheet by means of a sleeve or an angled fastening part is attached to the stem. In the known hoes, the sheet and the sleeve or the wink-Hg curved fastening part one piece; there is the difficulty of a stable attachment as possible to achieve with the lowest possible weight. In the previously known devices either the required The stability of the attachment of the leaf with the stem sleeve is not achieved or the weight the hoe got too big.

Die erwähnten Nachteile sollen erfindungsgemäß vermieden werden. Die Erfindung geht aus von einem Pflanzgerät mit einem Blatt, das aus einer zylindrisch gebogenen Platte besteht, deren Krümmungsradius etwa ein Viertel der Länge des Blattes beträgt, wobei das Blatt entlang dem größen Teil seiner Länge etwa die Hälfte des Zylindermantels umfaßt und im wesentlichen entlang der ganzen Blattlänge angeschärfte Kanten aufweist sowie mit einem Stiel versehen ist, der rechtwinklig oder etwa rechtwinklig zur Zylinderachse an der konkaven Seite des Blattes befestigt ist und dessen Mittellinie zumindest angenähert in der Symmetrieebene des Blattes liegt. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Pflanzgerät im wesentlichen dadurch aus, daß der Rückenteil des Blattes so gebogen ist, daß die Rückenkante des Blattes, in einer Draufsicht in Längsrichtung des Blattes betrachtet, U-förmig gekrümmt ist und im wesentlichen auf ihrer gesamten Länge an der Außenseite einer einen Teil der Länge des Stieles umgreifenden Hülse anliegt und durch Schweißen od. dgl. an dieser befestigt ist, wobei die Mittellinie der Hülse etwa in der Symmetrieebene der U-förmigen Rückenkante liegt.The disadvantages mentioned are to be avoided according to the invention. The invention is based on one Planting device with a leaf, which consists of a cylindrically curved plate, the radius of curvature of which is about a quarter of the length of the sheet, with the sheet about for most of its length half of the cylinder jacket and sharpened substantially along the entire length of the blade Has edges and is provided with a stem which is at right angles or approximately at right angles to the cylinder axis is attached to the concave side of the sheet and its center line at least approximately in the Plane of symmetry of the sheet lies. According to the invention, the planting device is essentially characterized by this from that the back portion of the sheet is bent so that the back edge of the sheet, in a plan view viewed in the longitudinal direction of the sheet, is U-shaped and curved substantially over its entire Length on the outside of a part of the length of the handle encompassing sleeve and through Welding od. The like. Attached to this, the center line of the sleeve approximately in the plane of symmetry of the U-shaped back edge lies.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Hülse aus zwei rinnenförmigen Teilen bestehen, die durch eine oder mehrere durch den Stiel hindurchgeführte Schrauben, Niete od. dgl. zusammengehalten sind, wobei die Trennungsebene dieser Teile etwa senkrecht zur Symmetrieebene des Blattes liegt und die Hülse in zwei Hälften teilt. Diese Ausführung- der Hülse ermöglicht eine sichere Verbindung des an der Hülse durch Schweißung befestigten Blattes mit dem Stiel sowie ein schnelles Lösen desselben, z. B. beim Auswechseln des Stieles.According to a further feature of the invention, the sleeve can consist of two channel-shaped parts, held together by one or more screws, rivets or the like passed through the handle are, the plane of separation of these parts is approximately perpendicular to the plane of symmetry of the sheet and divides the sleeve in half. This execution of the sleeve enables a secure connection of the Sleeve attached by welding the blade to the stem and a quick release of the same, e.g. B. at Changing the handle.

Nach einer weiteren Ausführungsform besteht der an der Unterseite des Stieles liegende rinnenförmige Teil der Hülse aus zwei Lappen, die vom Rückenteil Pflanzgerät zum Erzeugen der Pflanzlöcher für Stecklinge bei AufforstungsarbeitenAccording to a further embodiment, there is the channel-shaped lying on the underside of the handle Part of the sleeve consists of two lobes that go from the back of the planter to create the planting holes for cuttings during reforestation work

Anmelder:Applicant:

Skogsdon Aktiebolag,
Sollentuna (Schweden)Skogsdon Aktiebolag,
Sollentuna (Sweden)

Vertreter: Dipl.-Ing. F. Busse, Patentanwalt,
Osnabrück, Möserstr. 20-24Representative: Dipl.-Ing. F. Busse, patent attorney,
Osnabrück, Möserstr. 20-24

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 19. Juni und 22. September 1954Claimed priority:
Sweden from June 19 and September 22, 1954

George Callin, Stockholm,
Jan Erik Hansson, Stocksund,George Callin, Stockholm,
Jan Erik Hansson, Stocksund,

und Per Henry Enander, Svedbro, Gnarp (Schweden),
sind als Erfinder genannt wordenand Per Henry Enander, Svedbro, Gnarp (Sweden),
have been named as inventors

des Blattes vorstehen und gegeneinander nach einwärts gefaltet und konzentrisch in Rinnenform einander überlappend gebogen sind, wobei sie durch Schweißen, Nieten od. dgl. miteinander verbunden sind. Diese Ausbildung der Unterseite des rinnenförmigen Teiles aus zwei Lappen, die integrierender Teil des Blattes sind, ermöglicht es, das Blatt ohne Schweißen mit der Hülse zu verbinden, was besonders zweckmäßig ist, wenn das Blatt aus gehärtetem Material besteht. Dabei wird die Befestigung besonders steif, wenn an beiden Lappen ein oder mehrere Löcher für die die rinnenförmigen Teile zusammenhaltenden Schrauben vorgesehen sind.of the sheet protrude and against each other folded inward and concentric in groove form each other Are bent in an overlapping manner, being connected to one another by welding, riveting or the like. These Formation of the underside of the channel-shaped part from two lobes, the integral part of the sheet allows the blade to be connected to the sleeve without welding, which is particularly useful is when the sheet is made of hardened material. The attachment is particularly stiff when on one or more holes for the screws holding the channel-shaped parts together are provided.

Es ist auch möglich, das Blatt zweiteilig in der Weise zu gestalten, daß der eine Teil das eigentliche Blatt, der andere Teil das Übergangsstück vom Blatt zur Hülse bildet. In diesem Fall kann man das eigentliche Blatt aus gehärtetem Material, das Übergangsstück aus weichem Material ausführen.It is also possible to make the sheet in two parts in such a way that one part is the actual one Blade, the other part forms the transition piece from the blade to the core. In this case you can do the real thing Blade made of hardened material, the transition piece made of soft material.

Die erfindungsgemäße Befestigung des Blattes des Pflanzgerätes ist sehr einfach, insbesondere wenn es sich, wie bei der Erfindung, um ein zylindrisch gebogenes Blatt handelt, und verleiht dem Blatt trotzdem eine besonders gute Stabilität. Dadurch läßt sich die Stärke des Blattes relativ gering halten, so daß das Gewicht der Hacke sehr klein wird. Die Stabilität der Befestigung ermöglicht außerdem die Verwendung eines sehr dünnen Blattes, was das EindringenThe inventive attachment of the leaf of the planting device is very simple, especially if it is, as in the invention, a cylindrically curved sheet, and still gives the sheet particularly good stability. This allows the strength of the sheet to be kept relatively low, so that the weight of the hoe becomes very small. The stability of the attachment also allows it to be used of a very thin sheet of what penetration

109· 579/27109 579/27

der Hacke in die Erde erleichtert und deshalb eine erhebliche Kraftersparnis bedeutet. Dies ist auch die Erklärung dafür, daß es möglich gewesen ist, ein Pflanzgerät auszubilden, das unabhängig von der Art des Bodens sowie von anderen Faktoren überall verwendbar ist.the hoe into the earth is eased and therefore a considerable one Means energy saving. This is also the explanation for the fact that it was possible to have one Train planting equipment that can be used anywhere regardless of the type of soil and other factors is.

Mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, es zeigtSeveral embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing, it shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Gerätes gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a side view of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht der konkaven Blattseite des Gerätes mit dem Handgriff im Schnitt,Fig. 2 is a view of the concave side of the blade of the device with the handle in section,

Fig. 3 a einen Schnitt des Blattes nach Linie III a-IIIainFig. 2,Fig. 3a is a section of the sheet along line III a-IIIainFig. 2,

Fig. 3b einen Schnitt nach Linie IHb-IIIb in Fig. 2,Fig. 3b shows a section along line IHb-IIIb in Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 1 und4 shows a side view corresponding to FIGS. 1 and

Fig. 5 eine Ansicht entsprechend Fig. 2 einer anderen Ausführungsform, Fig. 6 einen Längsschnitt undFIG. 5 shows a view corresponding to FIG. 2 of another embodiment, Fig. 6 is a longitudinal section and

Fig. 7 eine Ansicht in Richtung auf die konkave Blattseite einer weiteren Ausführungsform des Pflanzgerätes.7 shows a view in the direction of the concave leaf side of a further embodiment of the planting implement.

Gemäß Fig. 1 bis 3 weist das Pflanzgerät ein Blatt 1 und einen Handgriff 2 auf. Das Blatt 1 ist aus einer zylinderförmig gebogenen Platte hergestellt, die einen Teil eines Zylindermantels, im Maximum vorzugsweise etwa einen halben Zylindermantel, darstellt. According to FIGS. 1 to 3, the planting device has a blade 1 and a handle 2. Sheet 1 is off made of a cylindrically curved plate, which is part of a cylinder jacket, preferably at most represents about half a cylinder jacket.

Die Seitenkanten 3 sind angeschärft. Der Handgriff ist im wesentlichen senkrecht zur Zylinderachse gerichtet, wobei dessen Mittellinie durch die Symmetrieebene der Bohrschneide verläuft und die konkave Seite der Bohrschneide gleichgerichtet wie der Handgriff liegt. Die Rückenkante 4 des Blattes ist, in einer Draufsicht in Längsrichtung des Blattes betrachtet (vgl. Fig. 3 b) U-förmig gekrümmt und liegt im wesentlichen auf ihrer ganzen Länge an der Außenseite einer Hülse 5 an, mit der sie ebenfalls durch Schweißen od. dgl. verbunden ist. Die Mittellinie der Hülse 5 liegt etwa in der Symmetrieebene der U-förmig verlaufenden Rückenkante, wobei die Hülse einen Teil des Handgriffs umgreift.The side edges 3 are sharpened. The handle is directed essentially perpendicular to the cylinder axis, the center line of which runs through the plane of symmetry of the cutting edge and the concave one The side of the cutting edge is in the same direction as the handle. The back edge 4 of the sheet is, in one Viewed from above in the longitudinal direction of the sheet (cf. FIG. 3 b), it is curved in a U-shape and is essentially located along its entire length on the outside of a sleeve 5, with which it is also welded or the like. Is connected. The center line of the sleeve 5 lies approximately in the plane of symmetry of the U-shaped Back edge, the sleeve engaging around part of the handle.

Die U-förmige Kantenlinie wird dadurch gebildet, daß die Seitenteile des Rückenteiles des Blattes hochgebogen sind, wobei die Seitenteile mehr oder weniger lappenartig ausgebildet sind. Die Hülse 5 kann einen beliebigen Querschnitt haben, z. B. rund oder mehr oder weniger oval. Die Hülse kann für einen festen Sitz auf dem Handgriff auch konisch ausgebildet sein. Der Winkel, den die Achse der Hülse mit dem Blatt bildet, kann sowohl rechtwinklig als auch größer oder kleiner als 90° sein.The U-shaped edge line is formed in that the side parts of the back part of the sheet are bent up are, wherein the side parts are designed more or less like lobes. The sleeve 5 can be a have any cross-section, e.g. B. round or more or less oval. The sleeve can be used for a fixed Seat on the handle can also be conical. The angle that the axis of the sleeve makes with the blade forms, can be rectangular as well as larger or smaller than 90 °.

In der in Fig. 4 und 5 gezeigten Ausführungsform besteht die Hülse aus zwei rinnenförmigen Teilen 6 und 7. Diese werden durch Schrauben 8 od. dgl., die durch Löcher in den Teilen 6 und 7 und dem Handgriff 2 greifen, zusammenhalten. Die Trennungsebene der Teile 6 und 7 liegt rechtwinklig zur Symmetrieebene des Blattes und ist so angeordnet, daß die Hülse durch sie in zwei im wesentlichen gleiche Hälften geteilt ist. Diese Hülsenkonstruktion gewährleistet außer einer stabilen Befestigung des Blattes mit dem Handgriff den Vorteil, daß der Handgriff leicht und schnell auswechselbar ist, wenn dies erforderlich werden sollte.In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the sleeve consists of two channel-shaped parts 6 and 7. These are or by screws 8. The like. Through holes in parts 6 and 7 and the handle 2 grab, hold together. The level of separation the parts 6 and 7 is perpendicular to the plane of symmetry of the sheet and is arranged so that the sleeve is divided by it into two substantially equal halves. This sleeve construction ensures apart from a stable attachment of the sheet to the handle, the advantage that the handle is light and can be changed quickly if necessary.

Das Werkzeug gemäß Fig. 6 und 7 weist ebenfalls eine Hülse auf, die aus zwei rinnenförmigen Teilen besteht. Der an der Unterseite des Griffes liegende Teil ist in diesem Falle aus zwei Lappen 9 und 10 gebildet, die vom Rücken des Blattes, d. h. von dem Teil, der dem Handgriff am nächsten liegt, vorstehen, wobei diese Lappen nach innen gegeneinander gefaltet und konzentrisch in Rinnenform gebogen sind, derart, daß die rinnenförmigen Teile einander überlappen und aneinander anliegen. Diese Lappen können, falls erwünscht, miteinander durch Schweißen, Nieten od. dgl. verbunden sein. Dies ist jedoch nicht unbedingt notwendig, da sie ebenfalls durch Schrauben 8 zusammengehalten sind, die auch in dieser Ausführungsform dazu dienen, den Handgriff mit der Haue zu verbinden und die deshalb durch in beiden Lappen vorgesehene Löcher greifen.The tool according to FIGS. 6 and 7 also has a sleeve which consists of two channel-shaped parts consists. The part located on the underside of the handle is in this case formed from two tabs 9 and 10, those from the back of the leaf, d. H. protrude from the part closest to the handle, these flaps being folded inwards against each other and bent concentrically in a channel shape, in such a way, that the channel-shaped parts overlap and rest against one another. These flaps can, if Desired to be connected to one another by welding, riveting or the like. However, this is not necessarily the case necessary because they are also held together by screws 8, which are also used in this embodiment serve to connect the handle with the pick and therefore through in both Grip the holes provided with the rag.

Bei dem Werkzeug gemäß Fig. 6 und 7 ist das Blatt in zwei Teilen, einem von der Hülse vorstehenden oder die Lappen 9 und 10 aufweisenden, den unteren Teil der Hülse bildenden Rückenteil 11 und einem Schneidenteil 12, der das Blatt selbst bildet und mit dem ersteren Teil 11 durch Niete 13 verbunden ist, ausgebildet. Eine derartige Teilung des Blattes ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn es erwünscht ist, das Blatt aus einer gehärteten Stahlplatte herzustellen, da deren Befestigung an der Hülse durch Schweißen gewisse Schwierigkeiten bezüglich der Beibehaltung der Festigkeitseigenschaften der Platte verursachen kann. Eine derartige Unterteilung des Blattes in zwei Teile verschiedenen Materials kann natürlich vorteilhafterweise bei allen Ausführungen der Hülse des Werkzeuges zur Anwendung kommen, soweit sie unter den Erfindungsgedanken fallen.In the tool of Figures 6 and 7, the blade is in two parts, one protruding from the sleeve or the flaps 9 and 10 having, the lower part of the sleeve forming back part 11 and a Cutting part 12, which forms the blade itself and is connected to the former part 11 by rivets 13, educated. Such a division of the sheet is particularly advantageous when it is desired to manufacture the blade from a hardened steel plate, since it is attached to the sleeve by welding cause certain difficulties in maintaining the strength properties of the plate can. Such a division of the sheet into two parts of different material can of course are advantageously used in all versions of the sleeve of the tool, insofar as they fall under the concept of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Planting device for creating the planting holes for cuttings during reforestation work with a Sheet consisting of a cylindrically curved plate with a radius of curvature about a quarter is the length of the sheet, with the sheet along most of its length about the Half of the cylinder jacket includes and sharpened substantially along the entire length of the blade Has edges and is provided with a stem that is rectangular or approximately rectangular is attached to the cylinder axis on the concave side of the sheet and its center line at least lies approximately in the plane of symmetry of the sheet, characterized in that the The back part of the sheet (1) is bent so that the back edge (4) of the sheet, in a plan view viewed in the longitudinal direction of the sheet, is U-shaped and curved substantially over its entire Length on the outside of a part of the length of the handle encompassing sleeve (5) and by welding od. The like. Attached to this, the center line of the sleeve approximately in the plane of symmetry of the U-shaped back edge lies.

2. Planting device according to claim 1, characterized in that the sleeve consists of two trough-shaped Parts (6, 7) consists of one or more screws passed through the handle (2) (8), rivets or the like. Are held together, the plane of separation of these parts being approximately perpendicular to the plane of symmetry of the sheet and divides the sleeve in half.

3. Planting implement according to claim 1, characterized in that the on the underside of the stem lying channel-shaped part consists of two lobes (9, 10), which from the back part (11) of the sheet (12) protrude and against each other folded inwards and concentrically in a channel shape

are bent to overlap each other, being connected to one another by welding, riveting or the like are.

4. Planting device according to claim 3, characterized in that a in both tabs (9, 10) or several holes are provided for the screws (8) holding the channel-shaped parts together are.

5. Planting implement according to claim 1 to 4, characterized in that the sheet is in two parts in the

It is designed in a way that one part is the actual sheet, the other part the transition piece forms from the leaf to the pod.

Considered publications: German Patent Nos. 919 143, 248 774; French Patent Nos. 909 812, 509 158; U.S. Patent No. 1,910,371; Austrian Patent No. 172 703; Swiss patent specification No. 140 625.

1 sheet of drawings