Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführung dargestellte Einrichtung an
Dampfkesseln hat den Zweck, Explosionen infolge Wassermangels zu verhüten. Dieser
Zweck wird bei der vorliegenden Einrichtung in folgender Weise erreicht:The device shown on the drawing in an exemplary embodiment
The purpose of steam boilers is to prevent explosions due to a lack of water. This
Purpose is achieved with the present facility in the following way:
Hat das Wasser im Kessel den niedrigsten Stand erreicht, so dafs das Flammrohr Gefahr
läuft, glühend zu werden, so gelangt Dampf in das von einem geöffneten Ventile α nach
unten bis nahe an das Flammrohr b sich erstreckende Rohr c. Dieser Dampf bethätigt
einen vor dem Ventil α in einem Stutzen d angeordneten Verschlufs; im gezeichneten Falle
wird dieser Verschlufs durch einen Pfropfen e aus leicht schmelzbarem Material, z. B. Wismuth,
gebildet, welcher unter der Einwirkung des Dampfes schmilzt und so die Oeffnung des
nach einem Cylinder g führenden Rohres h freigiebt. Der Dampf tritt in den Dampfcylinder
g und prefst den Kolben k nach unten. Durch diese Bewegung wird mittelst Seilzüge 1
und 2 das Sicherheitsventil ν geöffnet und der Essenschieber s geschlossen. Ist dies geschehen
und hat der Kolben einen bestimmten Stand erreicht, so kann der Dampf durch ein auf der Zeichnung links am Cylinder angebrachtes
Rohr i in den Feuerungsraum r eintreten und das Feuer löschen. Auf diese Weise wird also ohne irgend welches Zuthun
des Heizers der Kessel rasch und sicher aufser Betrieb gesetzt und die Gefahr der Explosion
beseitigt. Später wird das Ventil α geschlossen, und es kann nun ein neuer Wismuthpfropfen
in den Stutzen e eingesetzt werden. Nach erfolgter Speisung kann der Kessel wieder in
Betrieb genommen werden.When the water in the boiler has reached its lowest level, so that the flame tube runs the risk of becoming glowing, steam enters the tube c, which extends from an open valve α down to close to the flame tube b. This steam actuates a closure arranged in front of the valve α in a nozzle d; In the case shown, this closure is secured by a plug e made of easily meltable material, e.g. B. bismuth, which melts under the action of the steam and thus opens the opening of the tube h leading to a cylinder g . The steam enters the steam cylinder g and pushes the piston k downwards. Through this movement, the safety valve ν is opened by means of cables 1 and 2 and the food slide s is closed. Once this has happened and the piston has reached a certain level, the steam can enter the combustion chamber r through a pipe i attached to the cylinder on the left in the drawing and extinguish the fire. In this way, the boiler is switched on quickly and safely and the danger of an explosion is eliminated without any action on the part of the heater. The valve α is closed later, and a new bismuth plug can now be inserted into the nozzle e. After the supply has been completed, the boiler can be put back into operation.
Die Feder f unterhalb des Kolbens kann durch Heben oder Senken des Tellers in so
geregelt werden, dafs das Feuer erst dann ausgelöscht wird, wenn der Schieber s schon
geschlossen ist und der Dampf einen bestimmt hohen Druck erreicht hat. Weiterhin hat die
Feder den Zweck, eine plötzliche Einwirkung auf das Sicherheitsventil zu verhüten. Mittelst
loser Rollen kann das Verhältnifs von Schieberund Kolbenweg zu 4 : 1 oder 6 : 1 oder noch
höher gesteigert werden.The spring f below the piston can be regulated by raising or lowering the plate in such a way that the fire is only extinguished when the slide s is already closed and the steam has reached a certain high pressure. The spring also has the purpose of preventing a sudden impact on the safety valve. The ratio of spool and piston travel can be increased to 4: 1 or 6: 1 or even higher with medium-sized loose rollers.
Der Wismuthpfropfen ist so angeordnet, dafs das geschmolzene Metall weder in den
Kessel gelangen, noch das Ventil verstopfen kann. Nach Abnahme des Rohres h ist der
Pfropfen sofort auswechselbar.The bismuth plug is arranged so that the molten metal can neither get into the kettle nor clog the valve. After removing the tube h , the plug can be replaced immediately.
Anstatt des Pfropfens aus Wismuthmetall kann eine Absperreinrichtung mit Schwimmerventil
oder dergl. angebracht werden.Instead of the bismuth metal plug, a shut-off device with a float valve can be used
or the like. Be attached.