Prallmühle zum Zerkleinern von stückigem Gut Zusatz zum Patent
1046 987 Die Erfindung betrifft eine Prallmühle zum Zerkleinern von stückigem
Gut mit zwei gleichachsigen, mit Schlagleisten versehenen und im entgegengesetzten
Drehsinn zueinander laufenden Rotoren nach Patent 1046 987. Die Mühle nach
dem Hauptpatent ist mit einem Prallraum oberhalb der horizontalen Mittelachse versehen.Impact mill for the comminution of lumpy addition to Patent 1046987 The invention relates to an impact crusher for the comminution of lumpy material with two coaxial, fitted with blow bars and to each other in opposite directions of rotation running rotors according to Patent 1 046 987. The mill according to the main patent, with a Provide an impact space above the horizontal central axis.
Die Erfindung sieht statt eines Prallraumes oberhalb der Mittelachse
mehrere um die Peripherie der Rotoren herum angeordnete Prallräume vor, die beispielsweise
durch wannenartige Ausbuchtungen des die Rotoren umgebenden Gehäuses gebildet werden,
und zwar an Stellen, an denen sich die Schlagleisten der beiden Rotoren begegnen
und die von ihnen abgeschleuderten Mahlgutteile aufeinandertreffen.Instead of an impact space, the invention provides above the central axis
several baffles arranged around the periphery of the rotors, for example
are formed by tub-like bulges of the housing surrounding the rotors,
namely at points where the blow bars of the two rotors meet
and the regrind parts thrown off by them collide.
Es ist allerdings eine Schlagkreuzmühle bekannt, bei der das Mühlengehäuse
mehrere auf dem Umfang gleichmäßig verteilte wannenartige Ausbuchtungen aufweist.
Hierbei handelt es sich jedoch um eine Mühle mit nur einem Rotor, so daß sich die
durch die Erfindung erzielten Wirkungen nicht ergeben können.However, a cross beater mill is known in which the mill housing
has several trough-like bulges evenly distributed on the circumference.
However, this is a mill with only one rotor, so that the
can not produce effects achieved by the invention.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens
dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Prallmühle
mit beispielsweise zwei zylindrischen Rotoren und mit sechs Prallräumen, Abb.2 eine
Draufsicht auf die Prallmühle gemäß Abb. 1, jedoch ohne obere Gehäusehälfte, Abb.
3 eine Draufsicht auf drei gleichachsige Rotoren.In the drawing are two embodiments of the inventive concept
shown, namely Fig. 1 shows a vertical section through an impact mill
with, for example, two cylindrical rotors and one with six impact chambers, Fig.2
Top view of the impact mill according to Fig. 1, but without the upper half of the housing, Fig.
3 is a plan view of three coaxial rotors.
In Abb. 1 und 2 bezeichnet 1 das zweiteilige Mühlengehäuse mit dem
Rohmaterialeinlauf 2, dem Fertiggutauslauf3 und den wannenartigen Ausbuchtungen
4. Zentrisch in diesem Gehäuse laufen, auf den Wellen 5 und 6 fliegend gelagert,
die zylindrischen Rotoren 7 und 8, und zwar in entgegengesetztem Drehsinn zueinander.
Die Mantelflächen 9 und 10 der Rotoren bilden mit den wannenartigen Ausbuchtungen
sechs Prallräume 11 bis 16, in welchen das Mahlgut von den sich jeweils begegnenden,
schräg angeordneten Schlagleisten der beiden Rotoren aufeinandergeschleudert wird.In Fig. 1 and 2, 1 denotes the two-part mill housing with the
Raw material inlet 2, the finished goods outlet 3 and the tub-like bulges
4. Run centrically in this housing, cantilevered on shafts 5 and 6,
the cylindrical rotors 7 and 8, in opposite directions of rotation to each other.
The outer surfaces 9 and 10 of the rotors form with the trough-like bulges
six baffles 11 to 16, in which the grist is removed from each other
inclined blow bars of the two rotors is hurled against each other.
So trifft beispielsweise im Prallraum 12 das von der Schlagleiste
17 des entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn umlaufenden Rotors 7 gemäß Pfeil 17' abgeschleuderte
Mahlgut gegen das von der Schlagleiste 18 des im Uhrzeigersinn umlaufenden Rotors
8 gemäß Pfeil 18' abgeschleuderte Mahlgut. Ebenso wird im Prallraum 13 das
von der Schlagleiste 19 des Rotors 7 gemäß Pfeil 19' abgeschleuderte Mahlgut
gegen das von der Schlagleiste 20 des Rotors 8 gemäß Pfeil 20' abgeschleuderte Mahlgut
geworfen.For example, in the impact space 12, the ground material thrown off by the beater bar 17 of the counterclockwise rotor 7 according to arrow 17 'meets the ground material thrown off by the beater bar 18 of the clockwise rotor 8 according to arrow 18' . Likewise, in the impact space 13, the ground material thrown off by the beater bar 19 of the rotor 7 according to arrow 19 'is thrown against the ground material thrown off by the beater bar 20 of the rotor 8 according to arrow 20'.
Bei der in Abb.3 dargestellten Prallmühle sind auf einer Welle 21
ein Rotor 22 und auf Hohlwellen 23 und 24 im entgegengesetzten Sinn umlaufende Rotoren
25 und 26 angeordnet. Die Schlagleisten 27 des Rotors 22 sind so ausgebildet, daß
sie das Mahlgut teils in den Schleuderbereich des Rotors 25 und teils in den des
Rotors 26 schleudern.In the impact mill shown in Fig. 3 there are 21
a rotor 22 and rotors rotating in opposite directions on hollow shafts 23 and 24
25 and 26 arranged. The blow bars 27 of the rotor 22 are designed so that
they the grist partly in the centrifugal area of the rotor 25 and partly in the des
Spin rotor 26.