DE1104268B

DE1104268B - Machine frame for piston engines

Info

Publication number: DE1104268B
Application number: DEA31498A
Authority: DE
Inventors: Bengt Andreas Cederlund; Sven Torgny Lennart Landberg
Original assignee: Goetaverken AB
Current assignee: Goetaverken AB
Priority date: 1958-03-07
Filing date: 1959-03-03
Publication date: 1961-04-06
Also published as: FR1218293A

Description

Maschinengestell für Kolbenmaschinen Die Erfindung betrifft ein Maschinengestell für Kolbenmaschinen, vorzugsweise für Brennkraftmaschinen, das aus einzelnen kastenförmigen Gehäusen aufgebaut ist, in denen je ein Zylinder sitzt.Machine frame for piston engines The invention relates to a machine frame for piston engines, preferably for internal combustion engines, made up of individual box-shaped Housing is constructed in each of which a cylinder sits.

Es ist bekannt, diese einzelnen Gehäuse aus einem Hauptteil, der aus vier miteinander verschweißten Seitenplatten gebildet wird, und aus einem die Seitenplatten oben verbindenden Rahmen zusammenzusetzen. Dieser obere Rahmen trägt den Zylinder und muß daher entsprechend steif und kräftig ausgeführt sein. Ferner ist es sehr wichtig, daß die Schweißverbindung zwischen dem Rahmen und dem Hauptteil des Gehäuses stark ausgeführt werden kann, weil die auf den Rahmen ausgeübten Kräfte über den Hauptteil auf die Grundplatte der Kolbenmaschine übertragen werden.It is known that this single housing consists of a main part, which consists of four side plates welded together is formed, and one of the side plates assemble the connecting frame above. This upper frame supports the cylinder and must therefore be made correspondingly stiff and strong. Furthermore, it is very important that the welded connection between the frame and the main part of the housing can be performed strongly because the forces exerted on the frame via the Main part can be transferred to the base plate of the piston machine.

Diese Forderungen werden gemäß der Erfindung dadurch erfüllt, daß der kastenförmige Rahmen aus einem inneren rohrförmigen Teil und einem äußeren rechteckigen Teil besteht, der praktisch dieselben Dimensionen hat wie die oberen Ränder des Hauptteils, daß die beiden Teile des Rahmens durch wenigstens zwei waagerechte Querwände miteinander verbunden sind und daß die Seitenwände des rechteckigenTeils des Rahmens über die untere Querwand hinausragen und sich gegen die oberen Kanten des Hauptteils legen, mit dem sie durch gerade Schweißnähte verbunden sind.These requirements are met according to the invention in that the box-shaped frame consists of an inner tubular part and an outer rectangular part Part that has practically the same dimensions as the upper edges of the Main part that the two parts of the frame by at least two horizontal transverse walls are interconnected and that the side walls of the rectangular part of the frame protrude beyond the lower bulkhead and against the upper edges of the main part place with which they are connected by straight welds.

Es ist auch ein Maschinengestell bekannt, bei dem auf dem Hauptteil eine einfache Deckplatte angeschweißt ist. Diese Deckplatte kann jedoch für sich den Zylinder nicht tragen, sondern nur eine Führung bewirken. Daher ist bei der bekannten Bauart innerhalb des Hauptteils ein Zwischenboden vorgesehen, auf dem der Zylinder mit einem Absatz aufsitzt. Dieser Zwischenboden bildet daher das eigentliche Tragelement für den Zylinder. Da dieser Zwischenboden im Hauptteil liegt, ist die Montage umständlicher als bei der Bauart gemäß der Erfindung, wo der Zylinder nur von dem oben auf dem Hauptteil sitzenden Rahmen getragen wird.It is also known a machine frame in which on the main part a simple cover plate is welded on. However, this cover plate can stand alone do not carry the cylinder, only provide a guide. Therefore, the known type within the main part provided an intermediate floor on the the cylinder rests on a shoulder. This intermediate floor therefore forms the actual one Support element for the cylinder. Since this intermediate floor is in the main part, the Installation more cumbersome than the type according to the invention, where the cylinder only supported by the frame on top of the main body.

Das bekannte Maschinengestell unterscheidet sich im übrigen noch insofern vom Erfindungsgegenstand, als die Seitenwände für das ganze Gestell durchgehend ausgeführt sind, wobei die Zylinderräume durch einzelne Querwände abgetrennt werden.The known machine frame also differs in this respect from the subject matter of the invention than the side walls for the entire frame are executed, the cylinder spaces are separated by individual transverse walls.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines kastenförmigen Gehäuses für eine große Zweitakt-Brennkraftmaschine, Fig. 2 einen Längsschnitt durch den oberen Teil des Gehäuses nach Fig. 1.The drawing illustrates an embodiment of the invention. It shows Fig. 1 a perspective view of a box-shaped housing for a large two-stroke internal combustion engine, Fig. 2 is a longitudinal section through the upper part of the housing according to FIG. 1.

Das Maschinengestell besteht in der üblichen Weise aus einer Grundplatte, die eine der Zylinderzahl entsprechende Anzahl von kastenförmigen Gehäusen trägt. ,jedes Gehäuse besteht aus einem Hauptteil, der aus vier miteinander verschweißten Seitenplatten gebildet wird, und zwar sind je zwei Querplatten 1 und je zwei Längsplatten 2 vorhanden, die durch Versteifungsteile (nicht dargestellt) verstärkt sind. Die Seitenplatten sind oben durch einen den Zylinder tragenden Rahmen 3 verbunden, der aus einem inneren rohrförmigen Tei14 und einem äußeren rechteckigen Teil 5 besteht. Der Teil 4 ist entsprechend der Größe des aufzunehmenden Zylinders dimensioniert. Zum Befestigen des Zylinders und des Zylinderdeckels ist der Rahmen 3 entsprechend ausgebildet (nicht dargestellt). Der Teil 5 hat praktisch dieselben Dimensionen wie die oberen Ränder des Hauptteils des Gehäuses und ist mit diesem durch Schweißen verbunden.The machine frame consists in the usual way of a base plate, which carries a number of box-shaped housings corresponding to the number of cylinders. , each housing consists of a main part made up of four welded together Side plates is formed, namely two transverse plates 1 and two longitudinal plates each 2 present, which are reinforced by stiffening parts (not shown). the Side plates are connected at the top by a frame 3 supporting the cylinder, the consists of an inner tubular part 5 and an outer rectangular part 5. The part 4 is dimensioned according to the size of the cylinder to be accommodated. The frame 3 is suitable for fastening the cylinder and the cylinder cover formed (not shown). Part 5 has practically the same dimensions like the upper edges of the main part of the case and is welded to it tied together.

Die beiden Teile 4 und 5 sind miteinander durch zwei waagerechte Querwände 6 und 7 verbunden und außerdem durch eine Reihe von Rippen oder Stegen usw. (nicht dargestellt), um die erforderliche Versteifung zu gewährleisten. Die Seitenwände des Teils 5 ragen über die untere Querwand 7 hinaus nach unten und sind so ausgebildet, daß die nach unten zum Hauptteil des Gehäuses gerichteten Ränder leicht bearbeitet werden können, damit sie genau auf die Gegenränder der Seitenplatten passen, und auch gleichzeitig abgekantet werden können, wie dies für den Schweißvorgang erforderlich ist. Die Teile werden dann verschweißt, und da die Schweißnähte unterhalb der unteren waagerechten Querwand 7 liegen, sind die Schweißstellen gut zugänglich. Ferner kann sowohl von außen als auch von innen gearbeitet werden. Außerdem ist es möglich, die Güte der Schweißnähte zu prüfen, beispielsweise durch Röntgenuntersuchung.The two parts 4 and 5 are interconnected by two horizontal transverse walls 6 and 7 and also connected by a series of ribs or webs, etc. (not shown) to ensure the required stiffening. The side walls of the part 5 protrude downward beyond the lower transverse wall 7 and are designed so that the edges directed downwards towards the main part of the housing are easily machined so that they fit exactly on the mating edges of the side plates, and can also be folded at the same time, as required for the welding process is. The parts will then welded, and there the welds lie below the lower horizontal transverse wall 7, the welds are good accessible. You can also work from the outside as well as from the inside. aside from that it is possible to check the quality of the weld seams, for example by means of an X-ray examination.

Bei dieser Art von Gehäuse übertragen die Querplatten 1 hauptsächlich die Zugkräfte auf die Grundplatte, daher sollen diese Platten eine senkrechte Lage haben, und ihr oberer Teil soll mit dem entsprechenden Teil der Seitenwand des Zylinderrahmens durch eine Schweißnaht 8 verbunden sein, die sich kontinuierlich über die ganze Breite der Platte erstreckt. Sind gegebenenfalls Öffnungen in dieser Platte vorzusehen, die erwünscht sein können, um Verbindungen zwischen den einzelnen Abschnitten des Auslaßsammelrohres zu erhalten, die in die einzelnen Gehäuse eingebaut sind, so sind diese Öffnungen unterhalb der Schweißnaht anzuordnen. Die Längsplatten 2 werden nicht so stark beansprucht. Es ist daher in bestimmten Fällen möglich, Öffnungen, die einen Zugang zum Innern des Gehäuses gestatten, teilweise in der Längsplatte 2 und teilweise in der Seitenwand des Rahmens 3 unterhalb der Querwand 7 vorzusehen. In diesen Fällen verlaufen die Längsschweißnähte 9 zwischen dem Rahmen 3, und den Längsplatten 2 nicht kontinuierlich über die ganze Breite dieser Platten. Um einen Zugang zum Innern des Rahmens 3, und zwar zu dem Raum zwischen den beiden waagerechten Querwänden 6 und 7 zu erhalten, können Öffnungen in seinen Längswänden vorgesehen werden.In this type of housing, the transverse plates 1 mainly transmit the tensile forces on the base plate, therefore these plates should have a vertical position have, and their upper part should match the corresponding part of the side wall of the cylinder frame be connected by a weld 8, which extends continuously over the whole Width of the plate extends. If necessary, openings are to be provided in this plate, which may be desirable to create connections between sections of the To get outlet manifold, which are built into the individual housing, so these openings are to be arranged below the weld seam. The longitudinal plates 2 are not so heavily used. It is therefore possible in certain cases to make openings, which allow access to the interior of the housing, partly in the longitudinal plate 2 and partially in the side wall of the frame 3 below the transverse wall 7. In these cases, the longitudinal welds 9 run between the frame 3 and the Longitudinal plates 2 not continuously over the entire width of these plates. To one Access to the interior of the frame 3, namely to the space between the two horizontal ones To obtain transverse walls 6 and 7, openings can be provided in its longitudinal walls will.

Die einzelnen Gehäuse sind vorzugsweise in Längsrichtung miteinander verschraubt, und die Querwände des Rahmens 3 haben Paßflächen 10, die mit der erforderlichen Bearbeitungszugabe vorgesehen werden, damit die Gehäuse nach der Bearbeitung der Paßflächen aneinandergesetzt und miteinander verbunden werden können. Im Zusammenhang mit den Paßflächen 10 sind Schraubenlöcher vorgesehen, um die Verbindungsmittel ansetzen zu können. Die Querplatten 1 des Hauptteils des Gehäuses haben gleiche Paßflächen, die einerseits an den Außenkanten und andererseits an der Grundplatte entlang und um die Aussparung oberhalb der Kurbelwelle verlaufen. Ist das ganze Gehäuse zusammengebaut, so werden diese Paßflächen gleichzeitig mit denen des Rahmens 3 bearbeitet, um ein genaues Zusammenpassen der einzelnen Gehäuse miteinander zu gewährleisten. Es können außerdem noch Zwischenverbindungsschrauben vorgesehen werden, um die Plattenteile der aneinandergesetzten Gehäuse zusammenzuziehen.The individual housings are preferably screwed together in the longitudinal direction, and the transverse walls of the frame 3 have mating surfaces 10 which are provided with the necessary machining allowance so that the housings can be put together and connected to one another after the machining of the mating surfaces. In connection with the mating surfaces 10, screw holes are provided in order to be able to attach the connecting means. The transverse plates 1 of the main part of the housing have the same mating surfaces which run on the one hand on the outer edges and on the other hand on the base plate along and around the recess above the crankshaft. Once the entire housing has been assembled, these mating surfaces are machined at the same time as those of the frame 3 in order to ensure that the individual housings fit together exactly. Intermediate connecting screws can also be provided to pull the plate parts of the housings together.

Die Erfindung kann auch bei anderen Kolbenmaschinen, beispielsweise bei Kompressoren, angewendet werden.The invention can also be used in other piston machines, for example in compressors.

Claims

PATENT CLAIM:: Machine frame for piston engines, preferably for internal combustion engines, which is made up of individual box-shaped housings, in each of which a cylinder sits, with each housing consisting of a main part, which consists of four side plates welded together is formed, and from one the cylinder load-bearing frame connecting the side panels at the top, characterized in that that the box-shaped frame (3) consists of an inner tubular part (4) and one outer rectangular part (5), which has practically the same dimensions as the upper edges of the main part (1, 2) that the two parts of the frame through at least two horizontal transverse walls (6, 7) are connected to one another and that the side walls of the rectangular part of the frame over the lower transverse wall (7) protrude and lie against the top edges of the main part with which it goes through straight welds are connected. Publications considered: German U.S. Patent No. 852,012; British Patent No. 396 742.