DE1103860B

DE1103860B - Device for distributing liquid on risers and for emptying the risers, especially for domestic water supply systems

Info

Publication number: DE1103860B
Application number: DED30766A
Authority: DE
Inventors: Hellmut Dinkel
Original assignee: W & F Dinkel
Current assignee: W & F Dinkel
Priority date: 1959-05-30
Filing date: 1959-05-30
Publication date: 1961-03-30

Description

Vorrichtung zum Verteilen von Flüssigkeit auf Steigleitungen und zum Entleeren der Steigleitungen, insbesondere für Hauswasserversorgungsanlagen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verteilen von Flüssigkeit auf Steigleitungen und zum Entleeren der Steigleitungen, insbesondere für Hauswasserversorgungsanlagen, wobei für jede Steigleitung ein Zulaufv entil und ein Entleerungsventil angeordnet ist.Device for distributing liquid on risers and to Emptying the risers, especially for domestic water supply systems The invention relates to a device for distributing liquid on risers and for emptying the risers, especially for domestic water supply systems, wherein a supply valve and a drain valve are arranged for each riser is.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art werden meist erst auf der Baustelle mit hohem Zeitaufwand aus Einzelteilen zusammengesetzt. Auch bei Verwendung von Spezialfittings oder beim Aneinanderreihen von Einzelelementen wird noch verhältnismäßig,viel Zeit benötigt, wodurch erhebliche Kosten verursacht werden.Known devices of this type are usually only on the construction site Assembled from individual parts with great expenditure of time. Even when using Special fittings or the stringing together of individual elements is still relatively a lot Takes time, which causes significant costs.

Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß das Zulauf-Verteilerrohr, die Entleerungsrinne, die Zulaufventile und die Entleerungsventile in einem Gehäuse vereinigt sind; dabei gehen das Zulauf-Verteilerrohr und die Entleerungsrinne auf die ganze Länge des Gehäuses durch, während ein Zulaufventil und ein Entleerungsventil jeweils einer gemeinsamen Kammer zugeordnet sind, die zwischen dem Zulauf-Verteilerrohr und dem zugehöhrigen Anschlußstutzen für die Steigleitung liegt. Diese Kammer ist vom Zulauf-Verteilerrohr durch das Zulaufventil und von der Entleerungsrinne durch das Entleerungsventil absperrbar.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the inlet manifold, the drainage channel, the inlet valves and the drainage valves in one housing are united; the inlet manifold and the drainage channel open the entire length of the housing through, while an inlet valve and a drain valve each assigned to a common chamber between the inlet manifold and the associated connection piece for the riser. This chamber is from the inlet manifold through the inlet valve and from the drainage channel the drain valve can be shut off.

Durch die Verwendung einer derartigen vorgefertigten Montageeinheit werden erhebliche Installationskosten eingespart.By using such a prefabricated assembly unit considerable installation costs are saved.

Vorzugsweise bildet der aufgebördelte Rand der Öffnung in der Trennwand zwischen dem Zulauf-Verteilerrohr und der jeweiligen Kammer bzw. zwischen der Entleerungsrinne und der Kammer den Ventilsitz für das Zulaufventil bzw. für das Entleerungsventil.The beaded edge preferably forms the opening in the partition between the inlet manifold and the respective chamber or between the emptying channel and the chamber the valve seat for the inlet valve and for the drain valve.

Um die vorgefertigten Montageeinheiten an verschiedene Gegebenheiten anpassen zu können, können die Anschlußstutzen für die Steigleitungen einen einheitlichen Ouerschnitt aufweisen; der Übergang auf die unterschiedlichen Durchmesser der Steigleitungen wird dann durch Reduzierstücke hergestellt.To adapt the prefabricated assembly units to different circumstances To be able to adapt, the connecting pieces for the risers can have a uniform Have cross section; the transition to the different diameters of the risers is then made by reducers.

Außer für Wasserversorgungsanlagen kann die Vorrichtung auch als Vor- und Rücklaufverteiler bei Zentralheizungsanlagen, für Heizölanlagen u. ä. verwendet werden.In addition to water supply systems, the device can also be used as a and return manifolds are used in central heating systems, for heating oil systems and the like will.

In der Zeichnung ist die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Vorrichtung in der Seitenansicht, teilweise geschnitten, Abb. 2 die Vorrichtung im Querschnitt.In the drawing is the device designed according to the invention shown in one embodiment. It shows Fig. 1 the device in the Side view, partially in section, Fig. 2 the device in cross section.

In dem Gehäuse 6 sind das Zulauf-Verteilerrohr 1, die Entleerungsrinne 4, die Zulaufventile 2 und die Entleerungsventile 3 zu einer Montageeinheit zusammengefaßt. Das Gehäuse 6 trägt die Anschlußstutzen 12 für die Steigleitungen 13. Jeder Steigleitung 13 ist eine Kammer 5 sowie ein Zulaufventil 2 und ein Entleerungsventil 3 zugeordnet. Die Kammern 5 sind durch Querwände 7 voneinander getrennt. Die Ventilöffnung für ein Zulaufventil 2 ist eine Öffnung 9 in der Trennwand 8, für ein Entleerungsventil 3 eine Öffnung 11 in der Trennwand 10.In the housing 6 are the inlet manifold 1, the drainage channel 4, the inlet valves 2 and the drain valves 3 combined into one assembly unit. The housing 6 carries the connecting pieces 12 for the risers 13. Each riser 13 is assigned a chamber 5 as well as an inlet valve 2 and an emptying valve 3. The chambers 5 are separated from one another by transverse walls 7. The valve opening for an inlet valve 2 is an opening 9 in the partition 8 for a drain valve 3 an opening 11 in the partition wall 10.

Wird das zu einer Steigleitung 13 gehörende Entleerungsventil 3 geschlossen und das Zulaufventil 2 geöffnet, so fließt das Wasser aus dem Zulauf-Verteilerrohr 1 in die Steigleitung 13. Umgekehrt wird bei Abschluß des Zulaufventils 2 und Öffnen des Entleerungsventils 3 die Steigleitung 13 in die Entle.erungsrinne 4 entleert.If the drain valve 3 belonging to a riser 13 is closed and the inlet valve 2 is open, the water flows out of the inlet manifold 1 into the riser 13. The reverse occurs when the inlet valve 2 is closed and opened of the emptying valve 3, the riser 13 is emptied into the Entle.erungsrinne 4.

Die Anschlußstutzen 12 für die Steigleitungen 13 sind von gleicher Größe, und zwar entsprechend der jeweils größten Abgangsweite. Der Übergang auf kleinere Durchmesser der Steigleitungen 13 wird durch Reduzierstücke 14 hergestellt. Dadurch können Schwierigkeiten bei der Festlegung der Reihenfolge der verschiedenen Rohrdurchmesser nicht mehr auftreten.The connecting pieces 12 for the risers 13 are the same Size, according to the largest outlet width in each case. The transition to Smaller diameter of the risers 13 is produced by reducing pieces 14. This can create difficulties in determining the order of the various Pipe diameter no longer occur.

Die Zulaufventile 2 und die Entleerungsventile 3 sind ebenfalls jeweils in gleicher Größe ausgebildet. Bei Einfamilienhäusern ist in der Regel eine Vorrichtung mit fünf Abgängen gebräuchlich; daneben hat sich auch eine Vorrichtung mit sieben Abgängen als vorteilhaft erwiesen. Die Fertigung und Lagerhaltung kann im allgemeinen auf diese beiden Typen beschränkt werden.The inlet valves 2 and the drain valves 3 are also each formed in the same size. In the case of single-family houses, there is usually a device common with five outlets; there is also a device with seven Disposals proven to be beneficial. The production and warehousing can in general be limited to these two types.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for distributing liquid on risers and emptying the risers into an emptying channel, especially for domestic water supply systems, an inlet valve and an emptying valve being arranged for each riser, characterized in that the inlet manifold (1), the emptying channel (4), the inlet valves (2) and the drain valves (3) are combined in one housing (6) and that the inlet manifold (1) and the drainage channel (4) go through the entire length of the housing (6) while an inlet valve (2) and an emptying valve (3) are each assigned to a common chamber (5) which is located between the inlet manifold (1) and the associated connecting piece (12) for the riser pipe (13), and that the chamber ( 5) can be shut off from the inlet manifold (1) through the inlet valve (2) and from the drainage channel (4) through the drain valve (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the partition (8) between the inlet manifold (1) and the chamber (5) has an opening (9) with a flared edge, which the Forms valve seat for the inlet valve (2), and that the partition (10) between the emptying channel (4) and the chamber (5) have an opening (11) with flared Has edge which forms the valve seat for the drain valve (3).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting pieces (12) for the risers (13) have a uniform cross-section and that the transition to the different diameters of the risers (13) using reducers (14) is established. Publications considered: R ö s s l e r, Julius, Gas and water installation, Stuttgart, 1956, p. 83.