DE1101327B

DE1101327B - Rolling mill, especially stretch reducing mill for pipes

Info

Publication number: DE1101327B
Application number: DED31476A
Authority: DE
Inventors: Hans Meurer
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1959-09-12
Filing date: 1959-09-12
Publication date: 1961-03-09
Also published as: FR1241600A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind Walzwerke, insbesondere Streckreduzierwalzwerke für Rohre, mit konstantem und variablem Streckgrad bekannt. Bei den Walzwerken mit konstantem Streckgrad arbeitet man mit fester Übersetzung von Gerüst zu Gerüst. Die Gesamtabnahme der Rohr-Wandstärke ist also auf einen bestimmten Wert festgelegt. Die Walzwerke mit variablem Steckgrad sind dagegen mit veränderlichen Übersetzungen von Gerüst zu Gerüst ausgestattet, so daß die Abnahme der Rohrwand verändert werden kann. Der Aufwand für den Antrieb dieser Gerüste ist erheblich größer als für Walzwerke mit konstantem Streckgrad. In der Hauptsache sind folgende Antriebsarten für Walzwerke mit variablem Streckgrad bekannt:There are rolling mills, especially stretch-reducing mills for tubes, with constant and variable Elongation known. In the rolling mills with a constant degree of stretching, one works with a fixed gear ratio from frame to frame. The total decrease in the pipe wall thickness is therefore fixed at a certain value. The rolling mills with a variable degree of insertion, on the other hand, have variable gear ratios of the frame Equipped to scaffolding so that the removal of the pipe wall can be changed. The effort for the drive of these stands is considerably larger than for rolling mills with a constant degree of stretching. In the The main types of drive for rolling mills with a variable degree of stretching are known:

1. Einzelantrieb der Gerüste durch regelbare Gleichstrommo'toren, 1. Individual drive of the scaffolding by controllable DC motors,

2. Einzelantrieb der Gerüste durch hydraulische Regelaggregate, die von einem gemeinsamen Längsgetriebe angetrieben werden, und2. Individual drive of the scaffolding by hydraulic control units operated by a common Longitudinal gears are driven, and

3. Gruppenantrieb der Gerüste durch eine Reihe ^ao miteinander im Eingriff stehender Differentialgetriebe, deren Grunddrehzahlreihe durch einen regelbaren Motor veränderbar ist.3. Group drive the framework by a series ^ao engaged with each other standing differential gear, the base speed range is variable by a controllable motor.

Die Erfindung betrifft ein Universalwalzwerk, insbesondere ein Streckreduzierwalzwerk für Rohre, mit in einer Drehzahlreihe gestuft angeordneten Abtrieben eines Längsgetriebes, bei dem die Übersetzungen von Abtrieb zu Abtrieb steigend ausgelegt sind. Auch bei Universalwalzwerken für stab- oder strangförmiges Walzgut ist die Erfindung anwendbar.The invention relates to a universal rolling mill, in particular a stretch-reducing mill for tubes, with outputs of a longitudinal gear arranged in a series of speeds, in which the gear ratios are designed to increase from output to output. Also with universal rolling mills for rod or strand-shaped products The invention is applicable to rolling stock.

Aufgabe der Erfindung ist es, den insbesondere für den Antrieb von Streckwalzwerken mit variablem Streckgrad großen baulichen Aufwand und die Störanfälligkeit wesentlich zu vermindern. Außerdem sollen die Stillstandzeiten und Kosten bei Reparaturen wesentlich verringert werden.The object of the invention is, in particular for the drive of stretch rolling mills with variable Degree of stretching to reduce major structural effort and the susceptibility to failure. aside from that the downtimes and costs for repairs should be significantly reduced.

Zur Lösung dieser Aufgaben schlägt bei einem Walzwerk, insbesondere Streckreduzierwalzwerk für Rohre, mit in einer starren Drehzahlreihe gestuft angeordneten Abtrieben eines Längsgetriebes, bei dem die Übersetzungen von Abtrieb zu Abtrieb steigend ausgelegt sind., die Erfindung vor, das Längsgetriebe mit einer größeren Anzahl von Abtrieben zu versehen, als im Walzwerk Gerüste vorgesehen sind, und die Anschlüsse der Gerüstgruppe gegenüber den Abtrieben versetzbar einzurichten. To solve these tasks suggests in a rolling mill, in particular a stretch-reducing mill for Pipes, with output drives of a longitudinal gear arranged in a rigid series of speeds, in which the gear ratios from output to output are designed to increase., the invention before, the longitudinal gear to be provided with a greater number of drives than are provided in the rolling mill stands, and the Connections of the scaffolding group to be set up so that they can be moved relative to the drives.

Hierdurch wird mit einfachen Mitteln eine stufenweise Veränderbarkeit des Streckgrades erreicht, wol >ei der Streckgrad über ebenso viele Stufen verändert werden kann, wie zusätzliche Abtriebe vorgesehen sind, so daß sich z. B. für ein Streckreduzierwalzwerk mit zwanzig Gerüsten bei einem Längsgetriebe mit einunddreißig — also elf zusätzlichen — Abtrieben elf zu-Walzwerk, insbesondere Streckreduzierwalzwerk für RohreAs a result, the degree of stretching can be varied in stages with simple means, if not > ei the degree of stretching can be changed over as many stages as additional drives are provided, so that z. B. for a stretch reducing mill with twenty stands with a longitudinal transmission with thirty-one - So eleven additional - output eleven to-rolling mill, in particular stretch-reducing mill for pipes

Anmelder:Applicant:

Demag Aktiengesellschaft,
Duisburg, Wolgang-Reuter-PlatzDemag Aktiengesellschaft,
Duisburg, Wolgang-Reuter-Platz

Hans Meurer, Duisburg,
ist als Erfinder genannt wordenHans Meurer, Duisburg,
has been named as the inventor

sätzliche Abstufungen des Streckgrades ergeben, was in der Praxis mit einer kontinuierlichen Veränderung des Streckgrades vergleichbar ist.Additional gradations in the degree of stretching result, which in practice result in a continuous change the degree of stretch is comparable.

Das Versetzen der Anschlüsse der Gerüstgruppe gegenüber den Abtrieben des Längsgerüstes erfolgt erfindungsgemäß durch mechanisches oder hydraulisches Verschieben des Längsgetriebes oder der Gerüstgruppe in Längsrichtung. Die Längsverschiebungen um genau einen Gerüstabstand oder ein Vielfaches davon können z. B. durch Anschläge oder ein Kopierwerk bemessen werden. Es ist auch möglich, sowohl das Längsgetriebe als auch die Gerüstgruppe in Längsrichtung verschiebbar anzuordnen. Diese aufwendige Ausführungsform ist jedoch Sonderfällen vorbehalten.The connections of the scaffolding group are relocated in relation to the drives on the longitudinal scaffolding according to the invention by mechanical or hydraulic displacement of the longitudinal gear or the frame group in the longitudinal direction. The longitudinal displacements by exactly one frame distance or a multiple thereof, z. B. by stops or a copier be measured. It is also possible to have both the longitudinal gear unit and the stand group in To be arranged longitudinally displaceable. However, this complex embodiment is special cases Reserved.

Vorzugsweise ist das Längsgetriebe — ähnlich wie bei einem Gerüst mit konstantem Streckgrad — mit miteinander im Eingriff stehenden Abtriebsstufen ausgestattet. Diese Anordnung der Radsätze führt zu einer wenig störanfälligen und nur Stirnräder aufweisenden Ausbildung der Radsätze für das Getriebe. Stillstandzeiten und Reparaturkosten werden durch die Einfachheit, Unempfindlichkeit und leichte Auswechselbarkeit dieser Teile wesentlich verringert. Die Achsen aller Radsätze, die gleiche Abstände haben, liegen in einer horizontalen Ebene, in der auch die Antriebsachsen der Walzgerüste liegen. Die Gerüste werden, da jedes zweite um 180° zur Gerüstantriebsachse versetzt angeordnet ist, über ein Stirnradpaar angetrieben. The longitudinal gear - similar to a frame with a constant degree of stretching - is preferably with equipped with mutually engaging output stages. This arrangement of the wheelsets leads to a less failure-prone and only spur gears training of the gear sets for the transmission. Downtimes and repair costs are due to the simplicity, insensitivity and easy interchangeability these parts are significantly reduced. The axles of all wheelsets, which have the same spacing, lie in a horizontal plane in which the drive axes of the roll stands are also located. The scaffolding will since every second one is offset by 180 ° to the scaffold drive axis, driven by a pair of spur gears.

Eine andere Bauweise des Längsgetriebes ergibt sich, wenn die Abtriebe des Längsgetriebes in bekannter Weise in zwei Teilfugen gelagert werden. HierzuAnother design of the longitudinal gear results when the outputs of the longitudinal gear in known Way to be stored in two butt joints. For this

109 529/260109 529/260

ist für jede Stufe ein Zwischenantrieb mit Abtriebskupplung erforderlich, um beim Verschieben von Stufe zu Stufe die Gerüste kuppeln zu können. Die Drehrichtung des Antriebes bleibt dann bei jeder Stufe unverändert, während sie bei der zuerst beschriebenen Bauart von Stufe zu Stufe-wechselt.an intermediate drive with output coupling is required for each stage in order to be able to move the stage to be able to couple the scaffolding to the step. The direction of rotation of the drive then remains unchanged at every stage, while in the case of the type described first it changes from stage to stage.

Für den Antrieb des Längsgetriebes ist normalerweise ein Drehstrommotor mit Vorgelege vorgesehen. Soll eine konstante Rohreintrittsgeschwindigkeit beibehalten werden, so erfolgt der Antrieb des Längsgerüstes entweder am ersten Walzgerüst durch einen Drehstrommotor oder an irgendeinem der Gerüste durch einen regelbaren Motor.A three-phase motor with a reduction gear is normally provided to drive the longitudinal gear. If a constant pipe entry speed is to be maintained, the longitudinal frame is driven either on the first roll stand by a three-phase motor or on any of the stands by an adjustable motor.

Entsprechend weiteren Merkmalen der Erfindung ist der Antrieb unabhängig oder auch abhängig von Längsgetriebe oder Gerüstgruppe mechanisch oder hydraulisch in Längsrichtung verschiebbar und die Zahl der Anschlüsse des Längsgetriebes an den Antrieb gleich oder kleiner als die Anzahl der Umsetzmöglichkeiten der Gerüstgruppe bzw. des Längsgetriebes. Die Anzahl der zusätzlichem Antriebszapfen wird gleich der Umsetzmöglichkeiten der Gerüstgruppe gewählt, wenn Antrieb und Gerüstgruppe zueinander nicht verschiebbar sind, und sie kann kleiner gewählt werden, wenn der Antrieb unabhängig von der Gerüstgruppe längsverschiebbar ist. Die hierdurch mögliche Vielfalt der Drehzahlen der Gerüstgruppe wird noch erhöht, wenn ein Motor mit regelbarer Umdrehungszahl als Antrieb dient, wodurch eine zusätzliche Beeinflussung der Walzgeschwindigkeiten ermöglicht wird. Dieser umfassendere Bereich der Walzgeschwindigkeiten gestattet eine größere Verschiedenartigkeit des Walzprogramms. According to further features of the invention, the drive is independent or also dependent on Longitudinal gear or scaffolding group mechanically or hydraulically displaceable in the longitudinal direction and the number the connections of the longitudinal gear to the drive equal to or less than the number of transfer options the stand group or the longitudinal gear. The number of additional drive journals will be the same the transfer options of the scaffolding group selected if the drive and scaffolding group cannot be moved relative to one another and it can be selected smaller if the drive is independent of the scaffolding group is longitudinally displaceable. The range of speeds of the stand group that is possible as a result is increased even further, if a motor with a controllable number of revolutions serves as the drive, which creates an additional influence the rolling speeds is made possible. This broader range of rolling speeds is permitted greater diversity in the rolling program.

Selbstverständlich sind noch weitere Ausführungsmöglichkeiten denkbar. So kann auch die Drehzahlreihe des Löngsgetriebes in bekannter Weise durch eine zur Walzrichtung parallele Längswelle mit einer Grunddrehzahl über Kegelräderpaare mit gestaffelten Übersetzungsverhältnissen erzeugt werden. Dieses bekannte Längsgetriebe mit Antrieb und die Walzgerüstgruppe sind gemäß der Erfindung relativ zueinander in Längsrichtung verschiebbar angeordnet.Of course, other design options are also conceivable. So can the speed range of the longitudinal gear in a known manner by a longitudinal shaft parallel to the rolling direction with a Base speed can be generated via pairs of bevel gears with staggered gear ratios. This well-known Longitudinal drive with drive and the rolling stand group are relative to each other according to the invention Arranged displaceable in the longitudinal direction.

Nach der Verschiebung des Längsgetriebes werden die Abtriebe mit den Gerüstantriebswellen mittels verschiebbarer Kuppelmuffen gekuppelt. Das Kuppeln aller Gerüste erfolgt zweckmäßigerweise gleichzeitig. Hierfür sind die Kupplungen gemeinsam, z. B. auf einem quer zur Walzrichtung verschiebbaren Gestänge od. dgl., angeordnet. Wird die Verschiebebewegung dieses Armes, die mechanisch, elektrisch oder hydraulisch erfolgen kann, mit der der Antriebskuppelmuffe gekoppelt, so wird die Stillstandszeit des Walzwerkes für die Veränderung des Streckgrades auf ein Minimum beschränkt. Um einzelne Radsätze leicht auswechseln zu können, ist das Längsgetriebe mit nur einer Trennfuge versehen und zumindest die obere Gehäusehälfte durch vertikale Teilfugen unterteilt. Der Gehäusedeckel setzt sich aus einzelnen, stumpf oder sich überlappend aneinandergereihten Deckplatten zusammen.After the longitudinal gear has been moved, the drives with the stand drive shafts are displaceable by means of Coupling sleeves coupled. The coupling of all scaffolding is expediently carried out at the same time. For this purpose, the clutches are common, for. B. on a rod that can be displaced transversely to the rolling direction or the like., arranged. Will the displacement movement of this arm be mechanical, electrical or hydraulic can take place with which the drive coupling sleeve is coupled, so the downtime of the rolling mill for changing the degree of stretch is limited to a minimum. To easily replace individual wheel sets To be able to, the longitudinal gear is provided with only one parting line and at least the upper one Housing half divided by vertical butt joints. The housing cover is made up of individual, blunt or overlapping cover plates lined up together.

Normalerweise sind Antrieb, Längsgetriebe und Gerüstgruppe nebeneinander angeordnet. Dabei trägt die größte Breite der Anlage ungefähr das Fünffache der größten Höhe. Bei ungenügender Raumbreite ist es daher zweckmäßig, die Anlage um 90° verschwenkt anzuordnen, so daß die Drehachsen der Getriebe und Gerüstantriebe in einer vertikalen Ebene liegen.Normally the drive, longitudinal gear and stand group are arranged next to one another. It carries the greatest width of the system about five times the greatest height. If the room width is insufficient it is therefore useful to arrange the system pivoted by 90 °, so that the axes of rotation of the gear and Scaffold drives lie in a vertical plane.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Streckreduzierwalzwerk für Rohre mit zwanzig Walzgerüsten und, einunddreißig Abtrieben des Längsgerüstes dargestellt, für das die Drehzahlreihen in Kurven wiedergegeben sind. Es zeigtIn the drawing, a stretch reducing mill for tubes is shown as an embodiment of the invention twenty roll stands and, thirty-one drives of the longitudinal stand, for which the speed series are shown in curves. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt des Walzwerkes nach der Linie A-B der Fig. 2,1 shows a cross section of the rolling mill along the line AB in FIG. 2,

Fig. 2 in kleinerem Maßstab eine Draufsicht auf das Reduzierwalzwerk,2 shows, on a smaller scale, a plan view of the reducing mill,

Fig. 3 die Kurve der relativen Drehzahlreihe des Längsgetriebes für einunddreißig Abtriebe,3 shows the curve of the relative speed series of the longitudinal gear for thirty-one output drives,

Fig. 4 den fächerartigen Verlauf der zwölf Kurven4 shows the fan-like course of the twelve curves

ίο für die relativen Drehzahlreihen, die in dem angenommenen Fall erzielt werden,ίο for the relative speed series that are assumed in the Case can be achieved,

Fig. 5 die zwölf effektiven Drehzahlreihen, die sich beim Antrieb der zwanzig Gerüste ergeben, wenn das Längsgetriebe um je einen Gerüstabstand verschoben wird, während der Antrieb für jede Drehzahlreihe beispielsweise in Höhe des vierzehnten Gerüstes folgt. Die Gerüste I₁ bis I₂₀ sind in bekannter Weise—jedes zweite Gerüst um 180° zur Gerüstantriebsachse versetzt —· auf einem festen Untersatz 2 in Walzstellung5 shows the twelve effective speed series that result when driving the twenty stands when the longitudinal gear is shifted by one stand spacing, while the drive for each speed series follows, for example, at the level of the fourteenth stand. The stands I ₁ to I ₂₀ are in a known manner - every second stand offset by 180 ° to the stand drive axis - · on a fixed base 2 in the rolling position

ao eingesetzt und können einzeln, oder gruppenweise beim Programmwechsel quer zur Walzrichtung aus der Walzenstraße gefahren werden. Die Antriebsachsen 3 der Gerüste 1 liegen durch ein Stirnräderpaar 4 im Gerüst auf Walzmitte. Das Längsgetriebe 5., das für einunddreißig Abtriebe O₁ bis 6₃₁ ausgelegt ist, ist auf der Schlittenführung 7 mechanisch, z. B. durch einen Spindel trieb, oder hydraulisch verschiebbar. Die einunddreißig Abtriebe O₁ bis 6₃₁ gegenüber nur zwanzig Gerüsten I₁ bis I₂₀ erlauben ein Verschieben des Getriebes um zwölf Abtriebsstufen. Die Abtriebe O₁ bis 6₃₁ liegen ebenfalls auf Walzmitte, so daß nach dem Verschieben des Längsgetriebes 5 die Abtriebe 6, deren Achsabstand untereinander gleich dem Abstand der Gerüste ist, durch Verschieben der Kupplungsmuffen 8 mit den Gerüsten 1 gekuppelt werden können. Auf der Antriebsseite des Längsgetriebes 5 sind zwölf Antriebszapfen O₁ bis 9₁₂ herausgeführt, so daß bei genauem Gegenüberliegen der Antriebsachsen 3 und der Abtriebe 6 auch jeweils ein Antriebszapfen 9 dem Abtriebszapfen 10 des Vorgeleges 11 genau gegenüberliegt und mit ihm mittels einer Kupplungsmuffe 12 gekuppelt werden kann. Der Antrieb erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel durch einen ortsfest angeordneten Drehstrommotor 13 über das Vorgelege 11 in Höhe des vierzehnten Gerüstes I₁₄. Die ortsfeste Anordnung des Motors 13 ergibt eine gleichbleibende mittlere Walzgeschwindigkeit für alle Streckgrade (Fig. 5). Da benachbarte Abtriebswellen 6 gegenläufige Drehrichtung haben, wird bei stufenweiser Verschiebung des Längsgetriebes 5 die Drehrichtung des Antriebsmotors 13 gewechselt.ao and can be moved out of the rolling train individually or in groups when changing programs at right angles to the rolling direction. The drive axles 3 of the stands 1 are located on the roll center by a pair of spur gears 4 in the stand. The longitudinal gear 5., which is designed for thirty-one outputs O ₁ to 6 ₃₁ , is mechanically on the slide guide 7, for. B. driven by a spindle, or hydraulically displaceable. The thirty-one output drives O ₁ to 6 ₃₁ compared to only twenty stands I ₁ to I ₂₀ allow the transmission to be shifted by twelve output stages. The drives O ₁ to 6 ₃₁ are also located on the center of the roll, so that after the longitudinal gear 5 has been moved, the drives 6, whose center distance between them is the same as the distance between the stands, can be coupled to the stands 1 by moving the coupling sleeves 8. On the drive side of the longitudinal gear 5, twelve drive pins O ₁ to 9 _{12 are led} out, so that when the drive axles 3 and the output 6 are exactly opposite each other, one drive pin 9 is exactly opposite the output pin 10 of the countershaft 11 and is coupled to it by means of a coupling sleeve 12 can. In this exemplary embodiment, the drive is carried out by a stationary three-phase motor 13 via the countershaft 11 at the level of the fourteenth frame I ₁₄ . The stationary arrangement of the motor 13 results in a constant mean rolling speed for all degrees of stretching (FIG. 5). Since adjacent output shafts 6 have opposite directions of rotation, the direction of rotation of the drive motor 13 is changed when the longitudinal gear 5 is shifted in stages.

Die Drehzahlreihe des Längsgetriebes ist mit den Kaliberreihen eines jeden Walzprogrammes derart abgestimmt, daß, in Walzrichtung gesehen, mit den ersten Abtrieben ein kleinster Steckgrad und mit den folgenden Abtrieben in ständig wachsenden Intervallen ein größerer Streckgrad erreichbar ist. So kann z. B. die Drehzahlreihe des beschriebenen Längsgetriebes mit einunddreißig Abtrieben für das zwanziggerüstige Streckreduzierwalzwerk so ausgelegt werden, daß ein Anstichrohr von 76 mm Außendurchmesser mit einer Wandstärke von 3 mm auf ein Fertigrohr von 17 mm Außendurchmesser mit 3 bis (stufenweise) 1,8 mm Wandstärke reduziert werden kann.The speed series of the longitudinal gear is coordinated with the caliber series of each rolling program in such a way that that, seen in the rolling direction, with the first outputs a smallest plug-in degree and with the following shoots, a greater degree of stretching can be achieved at constantly increasing intervals. So can z. B. the speed range of the longitudinal transmission described with thirty-one outputs for the zwanziggerüstige The stretch-reducing mill is designed in such a way that a tapping pipe with an outside diameter of 76 mm with a wall thickness of 3 mm on a finished pipe with an outer diameter of 17 mm with 3 to (gradually) 1.8 mm wall thickness can be reduced.

In diesem Fall liegen die zwölf erreichbaren Streckgrade —■ in einer Kurve aufgetragen — fächerartig so, daß sich eine Änderung der Wandabnahme im Mittel von 0,1 mm von Streckgrad zu Streckgrad ergibt. Die Stirnradstufen 4 in den beiden letzten Gerüsten. I₁₉ In this case, the twelve achievable degrees of stretching - ■ plotted in a curve - are in a fan-like manner so that there is a change in the wall decrease of 0.1 mm on average from stretching level to stretching level. The spur gear stages 4 in the last two stands. I ₁₉

und I₂₀ jeder Kaliberreihe können als Untersetzungs-and I _{20 of} each caliber series can be used as reduction

stufen ausgelegt werden, um den durch die geringere Abnahme in den Maßkalibern verursachten Drehzahlüberschuß und damit den Verschleiß dieser Kaliber herabzusetzen.stages are designed to compensate for the excess speed caused by the lower decrease in the dimensional calibres and thus reduce the wear and tear on this caliber.

Fig. 3 zeigt die Werte der relativen Drehzahlen — das sind die Drehzahlen, die sich aus dem Produkt der Untersetzungen von Stufe zu Stufe ergeben — aller einunddreißig Abtriebe in einer Kurve. Der Teil α der Kurve bezeichnet den Teil der Drehzahlreihe, der bei der in Fig. 2 gezeigten Getriebestellung eingesetzt ist. Der Teil b der Kurve deutet den Teil der Drehzahlreihe an, der eingesetzt ist, nachdem das Gängsgetriebe um einen Gerüstabstand bzw. eine Abtriebsstufe nach links verschoben ist, so daß der Antrieb über den benachbarten Antrieb 9₂ erfolgt.3 shows the values of the relative speeds - these are the speeds which result from the product of the reductions from step to step - of all thirty-one outputs in a curve. The part α of the curve denotes the part of the speed series which is used in the gear position shown in FIG. The part b of the curve indicates the part of the speed series that is used after the gearbox has been shifted to the left by one frame distance or one output stage, so that the drive takes place _{via the adjacent drive 9 2.}

Aus Fig. 4 ist der Verlauf der Kurven für die relativen Drehzahlreihen der Walzgerüste in dem als Ausführungsbeispiel dargestellten und beschriebenen Fall für die zwölf erreichbaren Streckgrade zu ersehen.From Fig. 4 is the course of the curves for the relative speed series of the roll stands in the as Embodiment shown and described case can be seen for the twelve achievable degrees of stretching.

Die Veränderung der tatsächlichen Drehzahlen der Walzgerüste zeigt Fig. 5 für den im Ausführungsbeispiel gegebenen Fall, daß der Antrieb in Höhe des vierzehnten Walzgerüstes erfolgt, Gerüstgruppe und Antrieb also nicht zueinander verschiebbar sind bzw. nicht verschoben werden. Das vierzehnte Gerüst wird in allen zwölf Stufen mit gleicher Geschwindigkeit angetrieben, während die Drehzahlen für die übrigen Gerüste fächerartig geändert werden, und zwar zeigt die durchgezogene Kurve die effektiven Drehzahlen der Gerüste beim Antrieb über den ersten Antriebszapfen 9j und die gestrichelte Kurve die Drehzahlen beim Antrieb über den letzten Antriebszapfen 9₁₂. Die mittlere Walzgeschwindigkeit bleibt praktisch unverändert. The change in the actual speeds of the roll stands is shown in FIG. 5 for the case given in the exemplary embodiment that the drive takes place at the level of the fourteenth roll stand, that is to say, the stand group and the drive cannot be displaced with respect to one another or are not displaced. The fourteenth stand is driven in all twelve stages at the same speed, while the speeds for the other stands are changed in a fan-like manner, namely the solid curve shows the effective speeds of the stands when driven via the first drive pin 9j and the dashed curve shows the speeds during the drive over the last drive pin 9 ₁₂ . The mean rolling speed remains practically unchanged.

Claims

Patent claims:

1. Rolling mill, in particular stretch-reducing mill for pipes, with drives of a longitudinal gear arranged stepped in a rigid speed series, in which the gear ratios from output to output are designed to increase, characterized in that the longitudinal gear (5) has a larger number of outputs (O ₁ to 6 ₃₁ ) than stands (I ₁ to I ₂₀ ) are provided in the rolling mill, and the connections (3) of the stand group (I ₁ to I ₂₀ ) can be displaced with respect to the drives (6).

2. Rolling mill according to claim 1, characterized in that the longitudinal gear (5) and / or the stand group (I ₁ to I ₂₀ ) are mechanically or hydraulically displaceable in the longitudinal direction.

3. Rolling mill according to claim 2, characterized in that the drive (10, 11, 12, 13) is mechanically or hydraulically displaceable in the longitudinal direction _{independently or depending on the longitudinal gear (5) or stand group (I 1} to I _20).

4. Rolling mill according to claim 2 or 3, characterized in that the number of connections (9j to 9 ₁₂ ) of the longitudinal gear (5) to the drive (10) is equal to or less than the number of transfer options of the stand group (I ₁ to I. ₂₀ ) or the longitudinal gear (S).

5. Rolling mill according to claim 1 to 4, characterized in that the number of revolutions of the drive motor (13) is adjustable.

Considered publications:
British Patent No. 185,543;
"Stahl und Eisen", Vol. 75 (1955), No. 22 of November, p. 1458.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings