Fahrbarer Verkaufsstand mit zusammenklappbarem Wetterverdeck Die Erfindung
betrifft einen wettergeschützten, fahrbaren Verkaufsstand.Mobile sales stand with collapsible weather cover The invention
concerns a weather-protected, mobile sales stand.
Die Erfindung besteht darin, daß die Stoffbespannung in der den Verkaufsstand
oben, hinten und seitlich abdeckenden Spannlage durch drei um waagerechte Achsen
schwenkbare Bügel gehalten wird, von denen der Frontbügel um die Achse der oberen
Kante der Frontseite, der Mittelbügel um die Achse der oberen Kante der Rückseite
und der Unterbügel um die Achse der unteren Kante der Rückseite des Verkaufsstandes
schwenkbar gelagert sind, derart, daß bei Nichtgebrauch der Frontbügel vor die Frontseite,
der Mittelbügel über den Verkaufstisch und der Unterbügel vor die Rückseite des
Verkaufsstandes geklappt liegen.The invention consists in the fact that the fabric covering in the sales booth
top, back and side covering clamping position by three about horizontal axes
pivotable bracket is held, of which the front bracket around the axis of the upper
Edge of the front, the center bracket around the axis of the top edge of the back
and the lower bracket about the axis of the lower edge of the rear of the sales stand
are pivoted so that when not in use the front bar in front of the front,
the middle bracket over the sales table and the lower bracket in front of the back of the
The sales booth are folded.
Bei Wohnanhängern für Automobile ist es zwar auch schon bekannt, eine
Überdachungsplane mittels am Wagenkasten angelenkter Bügel in der Spannlage zu halten.In the case of caravan trailers, it is already known to have one
To hold the roofing tarpaulin in the tensioned position by means of brackets hinged to the car body.
Demgegenüber handelt es sich bei der vorliegenden Erfindung um eine
andere Anordnung dreier Bügel, durch welche erreicht wird, daß mittels weniger Handgriffe
die Stoffbespannung in die Spannlage gebracht werden kann, bei welcher der vorn
offene Verkaufsstand sonst allseitig durch die Stoffbespannung gut abgedeckt ist.In contrast, the present invention is a
another arrangement of three brackets, through which it is achieved that by means of fewer hand movements
the fabric covering can be brought into the tension position in which the front
open sales booth is otherwise well covered on all sides by the fabric covering.
Insbesondere ist dabei der Vorteil vorhanden, daß die Bügel mit der
Stoffbespannung in der Gebrauchslage keine Abstützung am Erdboden benötigen, vielmehr
mittels Anschlag des Frontbügels und Sperre des Unterbügels sich das Verdeck in
der Gebrauchslage selbst spannt und, da frei schwebend, der Stand auch in diesem
Zustand fahrbar bleibt.In particular, there is the advantage that the bracket with the
Fabric covering in the position of use do not need any support on the ground, rather
by means of the stop of the front bar and the lock of the lower bar, the convertible top is in
the position of use itself tensions and, since it is freely floating, the stand also in this position
Condition remains drivable.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen wettergeschützten., fahrbaren Verkaufsstand in
Ansicht, schräg von vorn, Abb. 2 den Verkaufsstand in Ansicht, schräg von hinten,
Zeltbespannung teilweise sichtbar, Abb. 3 und 4 den Vorgang des Zusammenklappens
der Zeltbügel mit Bespannung aus der Gebrauchslage nach Abb. 1 und 2 in die Nichtgebrauchslage
für Transport und Abstellung des Verkaufswagens.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown. Fig. 1 shows a weather-protected, mobile sales stand in
View, diagonally from the front, Fig. 2 the sales stand in view, diagonally from the rear,
Tent covering partially visible, Fig. 3 and 4 the process of folding up
the tent bracket with covering from the position of use according to Fig. 1 and 2 into the position of non-use
for transport and parking of the sales car.
Der Verkaufsstand besteht aus einem Verkaufstisch 1, der auf Rädern
2 mit dem Griff 3 von Hand fahrbar ist und mit einem Wetterverdeck kombiniert ist,
welches aus U-Bügeln 4, 5 und 6 sowie einer Stoffbespannung 7 besteht. Auf beiden
Schmalseiten des Verkaufstisches 1 sind je drei Anschlußstücke 8 zur leicht lösbaren
Verbindung der Bügel 4, 5 und 6 mit dem Verkaufstisch 1 vorgesehen.The sales booth consists of a sales table 1, which is on wheels
2 can be moved by hand with the handle 3 and is combined with a weather cover,
which consists of U-brackets 4, 5 and 6 and a fabric covering 7. On both
Narrow sides of the sales table 1 are three connectors 8 for easy detachment
Connection of the bracket 4, 5 and 6 to the sales table 1 is provided.
Diese Anschlußstücke können in allgemein bekannter Weise ausgebildet
sein, z. B. als Einsteckbolzen, auf die die U-Bügel leicht aufgesteckt werden können.
Je zwei auf den Tischschmalseiten einander gegenüberliegende Anschlußstücke 8 bilden
Schwenkachsen, und zwar A-B für den Bügel 4, C-D für den Bügel 5 und E-F für den
Bügel 6. Dieser letztere Bügel 6 liegt bei entsprechender Stoffbahnlänge waagerecht
mit geringer Bodenfreiheit, so daß der Verkaufswagen auch bei aufgeklapptem Zelt
(Abb. 1 und 2) fahrbar ist. Ein Schlitz 9 in der Stoffbespannung 7 ermöglicht das
Betreten und Verlassen des Verkaufsstandes, dessen Verdeck im aufgeklappten. Zustand
durch Anschlag des Bügels 4 und Sperre des Bügels 6 an den Anschlußstücken sich
selbst spannt und gleichzeitig gesichert ist.These connecting pieces can be designed in a generally known manner
be e.g. B. as a plug-in bolt on which the U-bracket can be easily attached.
Form two connecting pieces 8 opposite one another on the narrow sides of the table
Pivot axes, namely A-B for the bracket 4, C-D for the bracket 5 and E-F for the
Bracket 6. This latter bracket 6 is horizontal if the length of the fabric is appropriate
with little ground clearance, so that the sales vehicle can also be used when the tent is open
(Fig. 1 and 2) is mobile. A slot 9 in the fabric covering 7 makes this possible
Entering and leaving the sales booth with the hood open. State
by stopping the bracket 4 and locking the bracket 6 on the connectors
self-tensioned and secured at the same time.
Das Abbauen des Verkaufszeltes erfolgt durch Lösen der Sperre des
Bügels 6 am Verkaufstisch, Hochklappen des Bügels 6 um die Achse E-F, Herunterklappen
der Bügel 4, 5 um die Achsen A-B bzw. C-D (Abb. 3) in die Lage nach Abb. 4, bei
der sich die Bügel 4, 5, 6 und auch die gefaltete Stoffbespannung 7 sich an. den
Längsflächen des Verkaufstisches anlegt und so einerseits beim Transport im Straßenverkehr
die Sicht nicht behindert und andererseits der Wagen und die darin enthaltene Ware
auch in diesem zusammengeklappten Zustand gegen Wetterunbilden geschützt ist. Die
Sicherung des Bügels 6 kann wiederum durch die bereits erwähnte Sperre erfolgen.The sales tent is dismantled by releasing the lock on the
Bracket 6 on the sales table, folding up bracket 6 around axis E-F, folding down
the bracket 4, 5 around the axes A-B and C-D (Fig. 3) in the position according to Fig. 4, at
which is the bracket 4, 5, 6 and also the folded fabric covering 7 itself. the
Longitudinal surfaces of the sales table and so on the one hand for transport in road traffic
the view is not obstructed and on the other hand the car and the goods it contains
is protected against bad weather even in this collapsed state. the
The bracket 6 can in turn be secured by the aforementioned lock.