DE1100523B

DE1100523B - Additional device for safety ski bindings

Info

Publication number: DE1100523B
Application number: DEM32256A
Authority: DE
Inventors: Hannes Marker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-11-03
Filing date: 1956-11-03
Publication date: 1961-02-23

Description

Zusatzeinrichtung für Sicherheitsskibindungen Die Erfindung betrifft eine Zusatzeinrichtung für schwenkbare Vorderbacken aufweisende Sicherheitsskibindungen, diedazu bestimmt ist, eine bessere und bequemere Skiführun.g beim Aufstieg sowie auch beim Laufen in der Ebene zu erzielen. Es sind Skibindungsbacken bekannt, die aus einer Blechplatte -ge- bogen sind. Durch seitliche Einschnitte i,st diese Blechplatte in eine breitere Backenplatte und eine schmalere Halteplatte unterteilt. Es handelt sich bei diesen bekannten Skibindung,5backen jedoch um die normalen starren Seitenbacken, aIso keine Backen für eine S,icherheitsbindun.g. Diese vorbekannten starren Seitenbacken sind ständig mit dem Ski verbunden und demgemäß mit einer Mehrmh-1 von Schrauben befestigt. Die, vorbekannten Backen dienen also sowohl für die Abfahrt als auch für den Aufstieg und Lauf in der Ebene.Additional device for safety ski bindings The invention relates to an additional device for safety ski bindings having pivotable toe pieces, which is intended to achieve better and more comfortable ski guidance when climbing as well as when running on the flat. There are known Skibindungsbacken that are bent from a metal plate -Ge-. This sheet metal plate is divided into a wider cheek plate and a narrower retaining plate by means of side incisions. These are known ski bindings, but the jaws are the normal rigid side jaws, so no jaws for a safety binding. These previously known rigid side jaws are permanently connected to the ski and accordingly fastened with an additional number of screws. The previously known jaws are used both for the descent as well as for the ascent and running in the plane.

Solchedurch Schrauben ständig am Ski befestigte Seitenbacken sind für Sicherheitsskibtindungen nicht brauchbar. Bei Sicherheitsskibindungen stützt sich die Sohlenvorderkante an einem nach beiden Seiten ausschwenkenden Vorderbacken aib. Boi dem Abfahrtslauf können demgemäß feste Setitteffiacken nicht vorgesehen werden, weil bei einem gefährlichen Sturz bzw. bei einer gefährlichen Torsionsbeanspruchung der gich am Vorderbacken abstützende Schuh seitlich ausschwingen muß. Die Erfindung geht nun von dem Gedanken aus, eine vom Ski gbnehmibare, feste Seitenbacken aufweisende Zusatzeinrichtung zu schaffen, die ausschließlich für den Aufstieg und den Lauf in der Ebene benutzt wird, um eine sicherte und bequeine Skiführung zu ermöglichen. Nach der Erfindung besteht diese Zusatzeinrichtung aus einer an sich bekannten einstürildgen, durch seitliche Einschnitte in eine breitere Backenplatte, mit nach oben stehenden Seitenhacken und mindestens eine schmalere Halteplatte mit an den seitlichen Enden nach abwärts stehenden Lappen unterteilt,- BIechplatte, M welcher die 2bzuhiegenden Lappen -der schmalen Halteplatte nach vorn offene Schlitze aufweisen und zum Befestigen der Blechplatte an den Seitenflächen des Skis Schraubenbolz#en od. dgl. vorgesehen sind, auf welche d-i-e Haltelappen mit den Schlitzen aufschiebbar sind. Das Aufsetzen dieser Zusatzbacken auf den Ski und ajuch das Abnehmen dieses Zusatzbackens kann bequem mit einem Handgriff vorgenommen werden. Trotz dieser leicht lösbaren Befestigung am Ski wird eine sichere Verbindung zwischen Ski und Zusatzbacken gewährleistet. Dieser wird durch dk Lappen der Halteplatte am Ski gegen seitliche Verschiebung gesichert, wobei die nur nach vorn offenen Schlitze dieser Haltelappen ein Verschieben des Zusatzbackens nach vorn verhindern. Zugleich wird aber auch durch Uiese Schlitze ein Abheben des Zusatzbackens nach oben wirksam verhindert. Die neuen Zusatzbacken genügen also allen Anforderungen, um eine sichere und bequeme Skiführung in der Ebene und beim Aufstieg zu ermöglichen. Da hierbei die Beanspruchung der Seitenbacken im Gegensatz zum Abfahrtslauf gering ist, so können diese, neuen Zusatzbacken vorteilhafterweise aus Blech geringer Stärke, z. B. 2 bis 21/2 mm, in einfacher Weise durch Stanzen hergestellt werden. Hierdurch werden nicht nur die Herstellungskosten verringert, sondern auch das Gewicht dieser Zusatzbacken erheblich vermindert. Dies ist insofern wichtig, als die neuen Zusatzbacken vom Tourenläufer im Rucksack oder in einer Tasche mitgeführt werden.Such side jaws, which are permanently attached to the ski by screws, are not suitable for safety ski bindings. In the case of safety ski bindings, the front edge of the sole is supported on a toe piece aib that swings out to both sides. In the case of downhill skiing, fixed set faces cannot be provided, because in the event of a dangerous fall or dangerous torsional stress, the shoe that supports the toe piece must swing out to the side. The invention is based on the idea of creating an additional device which can be removed from the ski and which has fixed side jaws and which is used exclusively for ascent and running on the plane in order to enable safe and comfortable ski guidance. According to the invention, this additional device consists of a single door, known per se, divided by side incisions in a wider jaw plate, with upward side hooks and at least one narrower retaining plate with flaps downward at the side ends, - BIech plate, M which the 2bzuhieenden flaps -the narrow retaining plate have slots open to the front and screw bolts or the like are provided for fastening the sheet metal plate to the side surfaces of the ski, onto which the retaining tabs with the slots can be pushed. The placing of these additional jaws on the ski and also the removal of these additional jaws can be done conveniently with one hand movement. Despite this easily detachable attachment to the ski, a secure connection between the ski and the additional jaws is guaranteed. This is secured against lateral displacement by the tabs of the retaining plate on the ski, with the slots in these retaining tabs that are only open to the front preventing the additional jaw from being displaced forwards. At the same time, however, Uiese slots effectively prevent the additional jaw from lifting upwards. The new additional jaws therefore meet all requirements to enable safe and comfortable ski guidance on the level and on the ascent. Since the stress on the side jaws is low in contrast to downhill skiing, these new additional jaws can advantageously be made of thin sheet metal, e.g. B. 2 to 21/2 mm, can be produced in a simple manner by punching. This not only reduces the manufacturing costs, but also significantly reduces the weight of these additional jaws. This is important insofar as the new additional jaws are carried by the touring skier in a backpack or in a bag.

Die neue Zusatzeinrichtung hat weiterhinden Vorzug,daß sie, zweckmäßig inder Werkstatt von Sportgeschä,ften, eine Anpassung an jede Ski-,bzw. Schuhsohlenbreite ermöglicht, also für diese Zusatzeinrichtunig ein und diesielbe Größe benutzt werden kann, so daß damit die Herstellung sowie Laggerhaltung wesentlich vereinfacht werden.The new accessory also has the advantage that it is functional in the workshop of sports shops, an adaptation to every ski or Shoe sole width enables one and the same size to be used for this additional facility can, so that the production and storage are significantly simplified.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindungdargestellt. Es zeigt Fig. 1,die Seitenansichteiner aufdem Skibefestigten,Sicherheitsskibindung mit Vordellbacken und der neuen Zusatzeinrichtung, Fig. 2 die, zugehörige Drauf sieht, Fig. 3 die Draufsicht auf die aus einer ebenen Blechplatte bestehende Zusatzeinrichtung vor der Anpassung, Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer solchen Blechplatte, Fig. 5 die Seitenansicht eines Einzelteiles der Zusatzvorrichtung, Fig. 6 eine Seitenansicht eines Kabel- und Sohlenniederhalters an der Zusatzvorrichtung und Fi-g. 7,einen senkrechten Schnitt nach Linie VII-VII der Fig. 6. In der Zeichnung ist mit 1 ein S#kimitt--lt*l und mit 2 ein sich an der Sahlenvorderkante des Skischuhes abstützender bekannter Sicherheitshack= bezeichnet, der als Doppelgelenkbacken ausgebildet ist und,der um einen festen, zi1rSkioberflävhe s-enkreclitexi Bolzen3 schwenkbar ist. Der Skischuh ist mit strichpunktierten Linien bei 4 angedeutet und das Bindungskabel mit 5 bezeichnet. Gemäß Fig. 1 und 2 ist eine auf den Ski aufsteckbare Zusatzeinrichtung vorgesehen, die an den Seitenkanten -der Sohle anliegende Seitenbacken6 aufweist. Diese Aufsteckvorrichtung kann in einfacher Weise aus der in Fig.3 gezeigten ebenen Blechplatte hergestellt werden, die keilförmig verlaufende Seitenkanten 7 und 8 aufweist, unddie so gestaltet bzw. mit seitlichen Einschnitten 9 hinter den Seitenbacken versehen ist, daß eine verhältnismäßig lange und breite Backenplatte:10 und eine kurze schmalere Halteplatte 11 entstehen. Durch diese Formgebung ist es möglich, unabhängig von der je- weiligen Skibreite sowie auch der Schuhsohlenbrefte diese in Fig.3 dargestellte Blechplattedern Ski bzw. der Schuhsohle anzupassen. Zu diesem Zweck werden die beiden Seitenbacken6 längs der strichpunktierten Liniena und b, die den Sohlenseitenkanten en-tsprechen, nach oben rechtwinklig aufgebogen, während die bei-den Enden der Halteplattell als Lappen12 um die Skiseitenkantenc nach unten rechtwinklig abgebogen werden.Exemplary embodiments according to the invention are shown in the drawing. It shows Fig. 1, the side view of a aufdem Skibefestigten, safety ski with Vordellbacken and the new add-on device, Fig. 2, corresponding plan see Fig. 3 is a plan view of the made of a flat sheet metal plate accessory before the adjustment, Fig. 4 shows a further Embodiment of such a sheet metal plate, FIG. 5 the side view of an individual part of the additional device, FIG. 6 a side view of a cable and sole hold-down device on the additional device, and FIG. 7, a vertical section along line VII-VII of FIG. 6. In the drawing, 1 denotes a S # kimitt - lt * l and 2 denotes a known safety hack which is supported on the front edge of the ski boot and is designed as a double-jointed jaw is and which is pivotable about a fixed, zi1rSkioberflävhe s-enkreclitexi bolt3. The ski boot is indicated by dash-dotted lines at 4 and the binding cable is denoted by 5. According to FIGS. 1 and 2, an additional device is provided which can be plugged onto the ski and which has side jaws 6 resting on the side edges of the sole. This attachment device can be produced in a simple manner from the flat sheet metal plate shown in Figure 3, which has wedge-shaped side edges 7 and 8 , and which is designed or provided with lateral incisions 9 behind the side jaws that a relatively long and wide jaw plate: 10 and a short, narrower retaining plate 11 are created. This shaping makes it possible, independently of the respective ski width as well as the shoe sole width, to adapt these sheet-metal plate springs of the ski or the shoe sole shown in FIG. For this purpose, the two side jaws 6 are bent upwards at right angles along the dash-dotted lines a and b, which correspond to the sole side edges, while the two ends of the retaining plate are bent downwards at right angles as flaps 12 around the ski side edges.

Bei der in Fig. 3 gezeigten besonders vorteilhaften Ausführungsform ist nocheine zweite vor der Backenplatte 10 liegende und von dieser durch seitliche Einschnitte13 abgeteilte Halteplatte14 vorgesehen. Die Enden15 dieser Halteplatte werden ebenfalls um die Skiseitenkanten c als Haltelappen rechtwinklig nach unten abgebogen. Es entsteht so,die in Fig. 1 gezeigte Form der Zusatzeinrichtung. Es sind ferner niindestens an den Haltelappen 12 der hinteren Halteplatte nach vorn offene Schlitze16 vorgesehen und an -den Seitenflächen des Skis Schraubenbolzen17 od. dgl. befestigt, auf welche gemäß Fig. 1 die Haltelappen 12 mit den Schlitzen16 aufschiebbar sind. Die Zusatz-,einrichtung bzw. die Seitenbacken6 sind damit ge# gen Verschieben nach vorn sowie auch gegen Abheben gesichert.In the particularly advantageous embodiment shown in FIG. 3 , a second holding plate 14 located in front of the jaw plate 10 and separated from it by lateral incisions 13 is also provided. The ends15 of this retaining plate are also bent downwards at right angles around the ski side edges c as retaining tabs. The result is the form of the additional device shown in FIG. 1. There are further provided niindestens provided on the retaining tabs 12 of the rear support plate forward and open Schlitze16 od of -the side surfaces of the ski Schraubenbolzen17. Like. Fastened, to which according to Fig. 1, the retaining tabs 12 are pushed with the Schlitzen16. The additional device or the side jaws6 are thus secured against being moved forwards and also against being lifted off.

Bei der in Pig. 5 gezeigten Ausführung ist die untere Kante18 -der Schlitze16 schräg nach unten geneigt, so daß beim Aufschieben der Zusatzeinrichtung eine Klemmwirkung zwischen der Schlitzunterkante, 18 unddem Schraubenbolzen17 eintritt. Es wird damit ein ungewolltes selbsttätiges Lösen der Zusatzeinrichtung vom Ski verhindert.In Pig. In the embodiment shown in FIG. 5, the lower edge 18 of the slots 16 is inclined obliquely downward so that a clamping effect occurs between the lower edge of the slot 18 and the screw bolt 17 when the additional device is pushed on. This prevents the additional device from being accidentally released automatically from the ski.

Zur Gewichtsverminderung der vorteilhaft aus Stahlblech hergestellten Zusatzeinrichtung sind Aus# sparungen, zweckmäßig in Form von Quexschlitzen 19 im Mittelteil der Platten vorgesehen. Auch die Seitenbacken6 können solche Aussparungen20 aufweisen. Ferner sind in den beiden aufzubiegenden Seitenbacken6 Löcher21 oder LangschlitzeM (Fig.6 und 7) zur nachträglichen Befestigung von Kahelniederhaltern23 und/oder Sohlenniederhaltern24 vorgesehen. Diese an sich bekannten hochli, %#-,enden Kabel' niederhalter erleichtern wesentlich (s. Fig. 1) das Aufsteigen bzw. Gehen in der Ebene.To reduce the weight of the additional device, which is advantageously made of sheet steel, recesses, expediently in the form of slots 19, are provided in the middle part of the plates. The side jaws 6 can also have such recesses 20. Furthermore, holes21 or long slotsM (Fig. 6 and 7) are provided in the two side jaws6 to be bent open for the subsequent attachment of braid hold-downs23 and / or sole hold-downs24. These high-end cables, known per se, make it much easier (see FIG. 1) to climb or walk on the plane.

Bei dem in Fig.6 und 7 gezeigten Beispiel wird ein Sohlenniederhalter24 und- ein Kabelniederhalter 23 gemeinsam von einer im Schlitz22 höhenver stellbaren Schraube26 od. dgl. gehalten. Die zusätzliche Anordnung dieser Sohl#enniederhalter24 an den Seid venbacken6 hgt heim Tourenlauf bzw. Aufstieg den Vorteil, -daß auch heii geringem Käbelzug eine jinnige Verbindung von Ski und Schuhsohle erzielt und jedes seitlich(-- Kippen der Sohle. auf dem Ski verhindert wird.In the example shown in FIGS. 6 and 7 , a sole hold-down device 24 and a cable hold-down device 23 are held together by a screw 26 or the like adjustable in height in the slot 22. The additional arrangement of these soles hold-downs24 on the silk jaws6 has the advantage for touring or ascent, -that a connection between ski and boot sole is achieved even with little cable tension and any sideways (- tilting of the sole. On the ski) is prevented.

Gegehonenfalts können nach ider Erfindung (nicht besonders dargestellt) in den beiden aufzubiegenden S-eiten,backen6 der Backenplatte Einschnitte bzw. Schltitze so vorgesehen sein, daß nachträglich Kabelniiederhalter und/oder Sählenniederhalter aus den Backenteilen 6 nach außen bzw. nach innen abgebogen werden können. In tdiesem Fall besteh-en also Kabel-und Sohllenniederhafter mit ider Backenplatte10 aus einem Stück.According to the invention (not particularly shown), incisions or slots can be provided in the two sides to be bent open, jaws6 of the jaw plate, so that cable hold-down devices and / or wire hold-down devices can subsequently be bent outward or inward from the jaw parts 6 . In this case, the cable and sole plates with the cheek plate 10 consist of one piece.

Die Erfindung ist nicht auf die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiiele beschränkt. So kann 'gemäß Fig. 4 auch eine Backenplatte 10 nebsthintererhalteplattell vorgesehen sein, wobei anStelle der vorideren Halteplatte 14 gemäß Fig. 3 -eine aniders geformte vordere Halteplatte27 vorgesehen ist, die mit einer A-asspa,rung28 den Bolzen3 des Vorderbackens (Fig. 1) tungreift.The invention is not restricted to the exemplary embodiments described above. As' a back plate 10 may as shown in FIG. 4 may be nebsthintererhalteplattell provided, the vorideren holding plate 14 in place as shown in FIG. 3 -a aniders shaped forward Halteplatte27 provided is provided with an A-asspa, rung28 the Bolzen3 of the front jaw (Fig. 1 ) mature.

Die Erfindung ist ferner nicht auf den vorbeschriebenen in der Zeichnung dargestellten Vorderbacken beschränkt, Die neue Zusatzeinrichtung kann für Sicherheitseitbindungen mit ein oder zwei Vorderbacken beliebiger Art (auch bei einem schwenkbar gelagerten Gummiblock) Verwendung find-en.The invention is also not based on the above-described in the drawing shown toe piece limited, the new additional device can be used for safety side bindings with one or two toe pieces of any type (even with a pivoted one Rubber block).

Claims

PATENTANSP-RÜCHEz 1. Additional device for safety ski bindings with pivoting front jaws, characterized by a one-piece, known per se, divided by side incisions (9) into a wider jaw plate with upward-facing side jaws and at least one narrower retaining plate with flaps that protrude downward at the lateral ends Sheet metal plate, in which the tabs (12) of the narrow retaining plate (11) to be bent have slots (16) open to the front and screw bolts (17) or the like are provided for fastening the sheet metal plate to the side surfaces of the ski, on which the retaining tabs are attached the slots can be pushed open.

2, additional device according to claim 1, characterized in that the lower edge (18,) of the open slots (16) in the bent flaps (U). is inclined downward. 3. Additional device according to claim 1, characterized in that in the two side jaws (6) of the B:?, Ckenplatte (10) in a known manner holes (21) or Langs (# - hlitz, e (22) for subsequent Attachment (with rivet or screw) of cable hold-downs (2,3) and / or sole hold-downs (24) are provided. 4. Additional device according to claim 1, characterized in that in the two side hooks (6) # of the jaw plate (10 ) Cuts or slots are provided so that cable hold-down devices and / or sole hold-down devices can subsequently be bent outwards or inwards from these jaws (6) # Considered publications: Austrian Patent Specifications No. 13620S, 150336 ..