DE1100130B - Method for connecting a cable lug attached to a conductor with an insulating sleeve made of a notchable, non-regressive plastic - Google Patents

Method for connecting a cable lug attached to a conductor with an insulating sleeve made of a notchable, non-regressive plastic

Info

Publication number
DE1100130B
DE1100130B DEW22292A DEW0022292A DE1100130B DE 1100130 B DE1100130 B DE 1100130B DE W22292 A DEW22292 A DE W22292A DE W0022292 A DEW0022292 A DE W0022292A DE 1100130 B DE1100130 B DE 1100130B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating sleeve
cable lug
conductor
indentations
clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEW22292A
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl-Ing Dr Friedrich Wieland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELEK SCHE IND GmbH
Original Assignee
ELEK SCHE IND GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ELEK SCHE IND GmbH filed Critical ELEK SCHE IND GmbH
Priority to DEW22292A priority Critical patent/DE1100130B/en
Publication of DE1100130B publication Critical patent/DE1100130B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/20Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping using a crimping sleeve

Description

Verfahren zum Verbinden eines an einem Leiter befestigten Kabelschuhs mit einer Isolierhülse aus einem kerbfähigen, sich nicht zurückbildenden Kunststoff Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden eines an einem Leiter befestigten Kabelschuhs mit einer Isolierhülse aus einem kerbfähigen, sich nicht zurückbildenden Kunststoff, z. B. Vinylchlorid, insbesondere Palyvinylchlorid. Dabei soll zuerst die Verbindung zwischen Leiter und Kabelschuh hergestellt, dann die Isolierhülse über die Kabelschuhzwinge geschoben und mit ihr durch nach innen gerichtete Eindrückungen verbunden werden.Method for connecting a cable lug attached to a conductor with an insulating sleeve made of a notchable, non-receding plastic The invention relates to a method for connecting an attached to a conductor Cable lug with an insulating sleeve made of a notchable, non-receding Plastic, e.g. B. vinyl chloride, especially polyvinyl chloride. Do this first the connection between the conductor and the cable lug is established, then the insulating sleeve pushed over the cable lug clamp and with it through inwardly directed indentations get connected.

Es ist schon vorgeschlagen worden, Isolierhülsen aus Gummi zu verwenden, welche nach Dehnung über das Kabelende geschoben werden können und ihren Halt in der Gebrauchslage durch die Eigenelastizität des Werkstoffes erfahren. Diese Befestigungsart ist nicht befriedigend., weil die weichen, nachgiebigen Hülsen, bei der Verdrahtung der Leitungen leicht beschädigt und. weil sie beim Einziehen in Rohr u. dgl. leicht abgestreift werden.It has already been proposed to use insulating sleeves made of rubber, which can be pushed over the end of the cable after stretching and their hold in the position of use through the inherent elasticity of the material. This type of attachment is not satisfactory, because the soft, resilient sleeves when wiring the lines slightly damaged and. because they are easy when drawn into the pipe and the like be stripped off.

Weiterhin ist es bekannt, die Verbindung zwischen Isolierhülse und Kabelschuh sowie zwischen Kabelschuh und Draht in einem Arbeitsgang herzustellen, wobei ein erheblicher Druck zur Erzeugung der Eindrückungen zum Festlegen der Isolierhülse erforderlich ist. Wegen dieses hohen Druckes läßt sich die Verbindung nicht mit einer gewöhnlichen Kerbzange herstellen, und es besteht die Gefahr des Aufplatzens der Hülse beim Eindrücken. Die Isolierhülse muß daher aus dickwandigem Material hergestellt werden, damit sie in der Lage ist, die durch die Eindrücke entstehende Verformung zerstörungsfrei aufzunehmen.Furthermore, it is known, the connection between the insulating sleeve and Manufacture cable lug and between cable lug and wire in one operation, a considerable pressure to produce the indentations for fixing the insulating sleeve is required. Because of this high pressure, the connection cannot be made with ordinary grooving pliers and there is a risk of it bursting the sleeve when pushing in. The insulating sleeve must therefore be made of thick-walled material be made so that it is able to cope with the impressions arising Record deformation non-destructively.

Um diese Mängel zu beheben, wird bei einem anderen bekannten Verfahren eine Isolierhülse verwendet, welche aus einem kerbfähigen, sich nicht zurückbildenden Werkstoff besteht. Es kommt dazu vornehmlich ein zäher, auch gegenüber Wärmeschwankungen, Feuchtigkeit usw. beständiger Kunststoff in Betracht, der nach Verformung sich nicht zurückbildet. Hierfür erweisen sich Polyvinylchlorid und wirkungsgleiche Kunststoffe als geeignet.Another known method is used to remedy these deficiencies an insulating sleeve is used, which is made of a notchable, non-receding Material. There is primarily a tough, even with regard to heat fluctuations, Moisture etc. resistant plastic into consideration, which after deformation does not regresses. Polyvinyl chloride and plastics with the same effect prove to be useful for this as suitable.

Es wird bei diesem Verfahren die Isolierhülse durch Kerbung mit der Zwinge des Kabelschuhes verbunden, wenn diese ihrerseits mit dem Leiter verkerbt wird, während sie durch Kleb:ung od. dgl. an, der Leiterisolation festgelegt wird. Bei dieser Befestigungsweise ist nachteilig, daß der zur Verkerbung der metallischen Kabelschuhzwinge mit dem metallischen Leiter notwendige Kerbdruck über die Kunststoffhülse auf die Kabelschuhzwinge übertragen werden muß, mit der Folge, daß die Hülse leicht aufplatzt, wenn eine ausreichende Kerbwirkung zwischen Kabelschuhzwinge und Leiter erreicht werden soll. Wird jedoch, um das Platzen der Kunststoffhülse zu vermeiden, ein geringerer Kerbdruck angewendet, so genügt er zu einer einwandfreien Verbindung zwischen Kabelschuhzwinge und Leiter nicht.In this process, the insulating sleeve is notched with the Clamp of the cable lug connected when this in turn notched with the conductor is, while it is fixed by adhesive: ung od. The like. The conductor insulation. The disadvantage of this type of fastening is that the metal used for staking Cable lug clamp with the metallic conductor necessary notch pressure over the plastic sleeve must be transferred to the cable lug clamp, with the result that the sleeve easily bursts if there is a sufficient notch effect between the cable lug clamp and the conductor should be achieved. However, in order to prevent the plastic sleeve from bursting, a lower notch pressure is used, it is sufficient for a perfect connection between the cable lug clamp and the conductor.

Es liegt deshalb der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einerseits eine einwandfreie Befestigung der Kabelschuhzwinge am blanken Ende des Leiters durch Kerbung zu gewährleisten, andererseits eine zuverlässige Festlegung der aus kerbfähigem Kunststoff bestehenden Isolierhülse zu gewährleisten, des weiteren eine Beschädigung der Isolierhülse bei ihrer Anbringung zuverlässig hintanzuhalten, ferner einen unverlierbaren Sitz der Isolierhülse zu erzielen und schließlich eine Befestigungsmethode zu finden, welche handhabungsmäßig und kostenmäßig für einen Massenartikel tragbar ist.It is therefore the object of the invention, on the one hand, to provide a proper fastening of the cable lug clamp at the bare end of the conductor To ensure notch, on the other hand, a reliable definition of the notchable To ensure existing plastic insulating sleeve, furthermore damage to reliably prevent the insulating sleeve when it is being attached, and also to keep a captive one To achieve a fit of the insulating sleeve and finally to find a fastening method which is manageable and affordable for a mass-produced item.

Dieses Ziel erreicht die Erfindung dadurch, daß die Isolierhülse nur mit dem ihrer Verformung gemäßen Druck in der Gebrauchslage festgelegt wird, indem die Eindrückungen z. B. zwischen der Kabelschuhzwinge und dem Ende des mit dem Leiter verbundenen Isolierschlauches angeordnet sind. Zur Verbindung des Leiterendes mit der Kabelschuhzwinge braucht also nur der zur ausreichenden Verkerbung notwendige Druck angewendet werden, ohne die Gefahr einer Beschädigung der Isolierhülse gewärtigen zu müssen. Es genügt dazu eine bequem zu handhabende Kerbzange.This aim is achieved by the invention in that the insulating sleeve only is set with the pressure appropriate to their deformation in the position of use by the impressions z. B. between the cable lug clamp and the end of the with the conductor connected insulating tube are arranged. To connect the end of the conductor with the cable lug clamp therefore only needs what is necessary for sufficient notching Pressure can be applied without risk of damaging the insulating sleeve to have to. All that is needed is easy-to-use notching pliers.

Mit besonderem Vorteil wird die Erfindung derart verwirklicht, daß die Eindrückungen der Isolierhülse in eine zwischen der Leiterisolation und der Kabelschuhzwinge befindliche Ringnut eingepreßt sind. Es findet dann vorzugsweise als Eindrückung eine mittels einer Zange erzeugbare Ringsicke der Isolierhülse Verwendung. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß nur die Isolierhülse die erwähnte Ringeindriickung zu erfahren. braucht und daß für diese Ringsicke eine Ringnut verfügbar ist, die dadurch entsteht, daß zwischen Kabelsehuhzwinge und Leiterisolation ein gewisser Abstand belassen ist.The invention is implemented with particular advantage in such a way that the indentations of the insulating sleeve in between the conductor insulation and the The ring groove located in the cable lug clamp are pressed in. It then preferably takes place a ring bead of the insulating sleeve that can be produced by means of pliers as an indentation Use. This has the advantage that only the insulating sleeve has the aforementioned ring indentation to experience. needs and that an annular groove is available for this ring bead that the result is that there is a certain amount between the cable ferrule and the conductor insulation Distance is left.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform geht dahin, daß die Eindrückungen der Isolierhülse in die Kerbvertiefungen der Kabelschuhzwinge eingepreßt sind. Es erfahren also in diesem Falle der Kabelschuh und die Isolierhülse an der gleichen Stelle ihre Festlegung durch Verkerbung, jedoch erfindungsgemäß mittels zweier nacheinander zu vollziehender Kerbvorgänge.Another advantageous embodiment is that the impressions the insulating sleeve are pressed into the notch recesses of the cable lug clamp. It So in this case the cable lug and the insulating sleeve experience the same Make their definition by staking, but according to the invention by means of two successively notch operations to be carried out.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Eindrückungen der Isolierhülse in die Leiterisolation eingepreßt. In diesem Falle ergibt sich der besondere Vorteil, daß die Isolierhülse und die Leiterisolation aneinander festgelegt sind. Es kann dann, darin liegt ein besonderer Vorteil der Erfindung, in einfacher Weise eine Zugentlastung für die Leiterisolation erreicht werden, indem die Isolierhülse außer an der Leiterisolation noch woanders, z. B. am Kabelschuh, festgekerbt wird. Es ergibt sich dann der Fortschritt, daß die Leiterisolation sich unter dem Zug der Leitung nicht vom Kabelschuh entfernen kann, womit die Gefahr verbunden wäre, daß eine blanke spannungsführende Stelle freigelegt werden könnte.In another embodiment of the invention, the indentations are the insulating sleeve pressed into the conductor insulation. In this case it results the particular advantage that the insulating sleeve and the conductor insulation are fixed to one another are. It can then, and this is a particular advantage of the invention, in a simple manner Way a strain relief for the conductor insulation can be achieved by the insulating sleeve except on the conductor insulation elsewhere, e.g. B. on the cable lug, is notched. The result is then that the conductor insulation is under the train cannot remove the cable from the cable lug, which would involve the risk of that a bare voltage-carrying point could be exposed.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung, welche einige Ausführungsbeispiele in schematischer Darstellung zeigt.Further advantages and features of the invention emerge from the following Description of the drawing, which shows some exemplary embodiments in schematic Illustration shows.

In Fig. 1 bis 6 ist die Festlegung der Isolierhülse mittels einer zwischen Leiterisolation und Kabelschuhzwinge eingreifenden Ringsicke veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 die fertige Kerbverbindung, Fig. 2 einen Längsschnitt dazu, Fig.3 eine Draufsicht auf den mit dem blanken Leiterende verbundenen Kabelschuh, bevor die Isolierhülse in die Gebrauchslage gebracht wird, Fig. 4 die gleiche Draufsicht bei in die Gebrauchslage geschobener Isolierhülse, Fig. 5 schematisch den Kerbvorgang, Fig. 6 die dazu geeignete Kerbzange.In Fig. 1 to 6, the definition of the insulating sleeve by means of a illustrates engaging ring bead between conductor insulation and cable lug clamp. 1 shows the finished notch connection, FIG. 2 shows a longitudinal section thereof, FIG. 3 a plan view of the cable lug connected to the bare conductor end before the insulating sleeve is brought into the position of use, Fig. 4 is the same plan view with the insulating sleeve pushed into the position of use, Fig. 5 schematically shows the notching process, 6 shows the notching pliers suitable for this purpose.

Der Leiter a besitzt die Isolation b. Mit dem blanken Ende c des Leiters ist die Zwinge d des Kabelschuhs e verbunden. Die Teile c und d sind durch Einkerbung f aneinander festgelegt. Bevor die Einkerbung f vollzogen wird, befindet sich die Isolierhülse g in der Lage gemäß Fig. 3. Nach der Verkerbung der Teile e und d wird sie in die Gebrauchslage gemäß Fig. 4 verschoben, so daß sie die Kabelschuhzwinge d und das vordere Ende der Leiterisolation b überdeckt. Daraufhin wird sie mittels der Ringsicke la festgelegt, welche sich in die Ringnut i einlegt, die beim Aufschieben des Kabelschuhs zwischen dessen Zwinge d und der Leiterisolation b belassen worden ist.The conductor a has the insulation b. The clamp d of the cable lug e is connected to the bare end c of the conductor. The parts c and d are fixed to one another by a notch f. Before the notch f is completed, the insulating sleeve g is in the position shown in FIG Conductor insulation b covered. It is then determined by means of the annular bead la, which is inserted into the annular groove i, which was left between its clamp d and the conductor insulation b when the cable lug was pushed on.

Die Ringsicke h wird mittels eines geeigneten Werkzeuges, vorzugsweise einer Kerbzange k, eingepreßt, welche in Fig. 6 dargestellt wird.The ring bead h is preferably made using a suitable tool a grooving pliers k, which is shown in FIG.

Ein anderes Ausführungsbeispiel ist in Fig@7 im Längsschnitt dargestellt. In diesem Falle erfolgt die Festlegung der Isolierhülse g mittels einer Eindrückung 1, die sich in die Kerbvertiefung f einlegt, welche das blanke Leiterende c mit der Kabelschuhzwinge d verbindet.Another embodiment is shown in Fig @ 7 in longitudinal section. In this case, the insulating sleeve g is fixed by means of an indentation 1, which is inserted into the notch f, which the bare conductor end c with the cable lug clamp d connects.

Fig. 8 zeigt eine weitere Ausbildungsform ebenfalls im Längsschnitt. In diesem Falle ist an der Isolierhülse g eine über die Außenkante m der Kabelschuhzwinge d greifende Randabbiegung n vorgesehen.Fig. 8 shows a further embodiment also in longitudinal section. In this case, an edge bend n which extends over the outer edge m of the cable lug clamp d is provided on the insulating sleeve g.

Fig. ß ist ein Längsschnitt durch ein weiteres Ausbildungsbeispiel, bei welchem die Isolierhülse g Eindrückungen o vorzugsweise in Gestalt einer Ringsicke aufweist, welche in die Leiterisolation b eingedrückt sind.Fig. Ss is a longitudinal section through a further embodiment example, in which the insulating sleeve g impressions o preferably in the form of a ring bead has, which are pressed into the conductor insulation b.

Es ist natürlich möglich, in Achsrichtung mehrere Eindrückungen nebeneinander vorzusehen. Ein Ausführungsbeispiel hierfür zeigen in Draufsicht und Längsschnitt die Fig. 10 und 11. Dabei ist die Isolierhülse g zum einen durch die in die Kerbvertiefung f eingepreßte Halterung L und zum anderen durch die in die Leiterisolation b eingedrückte Ringsicke o gehalten.It is of course possible to have several indentations next to each other in the axial direction to be provided. An exemplary embodiment for this is shown in plan view and longitudinal section 10 and 11. The insulating sleeve g is on the one hand by the in the notch f pressed-in holder L and on the other hand through the pressed into the conductor insulation b Ring bead held o.

Gemäß Fig. 12 und 13, die wiederum in Ansicht und Längsschnitt eine weitere Ausführungsform zeigen, ist es möglich, die Isolierhülse mit einer Reihe in Achsrichtung nebeneinanderliegender Ringsicken p zu versehen, die mit besonderem Vorteil gewindegangartig ausgebildet sind. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß einige dieser Ringsicken bzw. die Gewindegänge z. B. bei q sich in die Leiterisolation p einpressen, während eine andere Ringsicke y sich in die Ringnut i zwischen Kabelschuhzwinge und Leiter-. isolation einlegt, ferner eine Ringsicke s in die Kerbvertiefung f eingreift und schließlich die Randsicke t sich im Sinne der oben erläuterten Randabbiegung n vor die Außenkante m der Kabelschuhzwinge legt.According to FIGS. 12 and 13, which in turn show a further embodiment in a view and longitudinal section, it is possible to provide the insulating sleeve with a row of annular beads p lying next to one another in the axial direction, which are particularly advantageously designed in the manner of a thread. This has the advantage that some of these ring beads or the threads z. B. at q press into the conductor insulation p, while another ring bead y is in the annular groove i between the cable lug clamp and the conductor. Insulation inserts, furthermore a ring bead s engages in the notch recess f and finally the edge bead t lies in front of the outer edge m of the cable lug clamp in the sense of the edge bend n explained above.

In allen Fällen, in denen die Isolierhülse g mit einer Eindrückung sowohl die Leiterisolation b als auch die Kabelschuhzwinge d erfaßt, ergibt sich, wie schon oben erwähnt, der zusätzliche Fortschritt, daß die Isolation b zugentlastet ist und sich nicht gegenüber dem Leiter a verschieben kann. Es ist daher die Gefahr hintangehalten, daß die Isolation b von der Kabelschuhzwinge wegrutscht und blanke, freiliegende Leiterstellen sich ergeben.In all cases where the insulating sleeve g with an indentation detects both the conductor insulation b and the cable lug clamp d, the result is as already mentioned above, the additional progress that the insulation b relieves strain and cannot move in relation to the conductor a. It is therefore the danger prevented that the insulation b slips away from the cable lug clamp and leaves bare, exposed conductor points arise.

Es ist für die Anwendung der Erfindung nicht Voraussetzung, daß die Leiterisolation und die Kabelschuhzwinge den gleichen äußeren Durchmesser aufweisen. Wie Fig. 14 im Längsschnitt zeigt, kann der Durchmesser des Kabelschuhs d kleiner sein als derjenige der Leiterisolation b. In diesem Falle bildet der an die Ringsicke h anschließende Teil u der Isolierhülse g eine die Kabelschuhzwinge rohrförmig im Abstand umgebende Isolierung.It is not a prerequisite for the application of the invention that the conductor insulation and the cable lug clamp have the same outer diameter. As FIG. 14 shows in longitudinal section, the diameter of the cable lug d can be smaller than that of the conductor insulation b. In this case, the part u of the insulating sleeve g adjoining the ring bead h forms an insulation surrounding the cable lug clamp in a tubular manner at a distance.

Wie Fig. 15 im Längsschnitt zeigt, ist es erfindungsgemäß möglich, anläßlich der Befestigung der Isolierhülse g einen vorher eingelegten Isolierstreifen y festzulegen, der wenigstens so lang sein muß, daß er von den Eindrücken der Isolierhülse g erfaßt wird. Er wird also unverlierbar und unverrückbar am Leitungsende angebracht.As FIG. 15 shows in longitudinal section, it is possible according to the invention on the occasion of the fastening of the insulating sleeve g a previously inserted insulating strip y set, which must be at least long enough that it is affected by the impressions of the insulating sleeve g is detected. It is therefore attached to the end of the line in such a way that it cannot be lost and cannot be moved.

Es ist außerdem möglich - dies ist in Fig. 16 und 17 wiederum in Ansicht und Längsschnitt dargestellt -, die Isolierhülse g mit einem Ansatz v zu versehen, der die Kabelschubzwinge nach vorn überragt und den Anschlußsteg m des Kabelschuhs überdeckt.It is also possible - this is again in view in FIGS. 16 and 17 and longitudinal section shown - to provide the insulating sleeve g with a shoulder v, which protrudes forward over the cable clamp and the connecting web m of the cable lug covered.

Es ist auf diese Weise eine zusätzliche Isolation über den Kabelschuhanschluß gegeben. Dies ist namentlich dann bedeutsam, wenn wegen sehr geringer Abstände zwischen benachbarten Geräteteilen ein zusätzlicher Berührungsschutz für den Kabelschuhanschluß erwünscht ist. Es ist erfindungsgemäß dieser zusätzliche Berührungsschutz erreichbar, ohne daß zusätzliche Isolierteile angebracht werden müssen.In this way, there is additional insulation over the cable lug connection given. This is particularly important when, because of the very small distances between Adjacent device parts an additional touch protection for the cable lug connection is desirable. According to the invention, this additional contact protection can be achieved, without additional insulating parts having to be attached.

Wie die Zeichnung zeigt, kann der Ansatz v mit einer Ausnehmung x versehen sein, welche das Einführen eines Werkzeuges, z. B. eines Schraubenziehers, ermöglicht, so daß auch bei fertig montierter Isolierhülse das Anlegen des Kabelschuhs unschwer möglich ist.As the drawing shows, the approach v with a recess x be provided, which facilitates the introduction of a tool, e.g. B. a screwdriver, enables so that it is easy to put on the cable lug even when the insulating sleeve is fully assembled is possible.

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren zum Verbinden eines an einem Leiter befestigten Kabelschuhs mit einer Isolierhülse aus einem kerbfähigen, sich nicht zurückbildenden Kunststoff, z. B. Vinylchlorid, insbesondere Polyvinylchlorid, bei dem zuerst die Verbindung zwischen Leiter und Kabelschuh hergestellt, dann die Isolierhülse über die Kabelschuhzwinge geschoben und mit ihr durch nach innen gerichtete Eindrückungen verbunden wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierhülse nur mit dem ihrer Verformung gemäßen Druck in der Gebrauchslage festgelegt wird, indem die Eindrückungen z. B. zwischen der Kabelschuhzwinge und dem Ende des mit dem Leiter verbundenen Isolierschlauches angeordnet sind. PATENT CLAIMS: 1. A method for connecting a cable lug attached to a conductor with an insulating sleeve made of a notchable, non-receding plastic, e.g. B. vinyl chloride, in particular polyvinyl chloride, in which the connection between the conductor and cable lug is first made, then the insulating sleeve is pushed over the cable lug clamp and connected to it by inwardly directed indentations, characterized in that the insulating sleeve is only with the pressure appropriate to its deformation the position of use is determined by the indentations z. B. are arranged between the cable lug clamp and the end of the insulating tube connected to the conductor. 2. Nach dem Verfahren gemäß Anspruch 1 hergestellte Verbindung, dadurch gekennzeichnet, daß die Eindrückung als Ringsicke der Isolierhülse ausgebildet ist. 2. Compound produced by the method according to claim 1, characterized in that the indentation is designed as a ring bead of the insulating sleeve is. 3. Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eindrückungen der Isolierhülse in die Kerbvertiefungen der Kabelschuhzwinge eingepreßt sind. 3. A compound according to claim 2, characterized in that the indentations the insulating sleeve are pressed into the notch recesses of the cable lug clamp. 4. Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eindrückung als über die Außenkante der Kabelschuhzwinge greifende Randabbiegung der Isolierhülse ausgebildet ist. 4th Connection according to claim 2, characterized in that the indentation as over the outer edge of the cable lug clamp is formed with an edge bend of the insulating sleeve is. 5. Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eindrückungen der Isolierhülse in die Leiterisolation eingepreßt sind. 5. A compound according to claim 2, characterized in that the indentations the insulating sleeve are pressed into the conductor insulation. 6. Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in Längsrichtung der Isolierhülse mehrere Eindrückungen hintereinander vorgesehen sind. 6. Connection according to claim 2, characterized in that several indentations in the longitudinal direction of the insulating sleeve are provided one behind the other. 7. Verbindung nach Ansprüchen 2 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Eindrückungen in eine Ringnut zwischen Kabelschuhzwinge und Leiterisolation sowie in die Kerbvertiefungen der Kabelschuhzwinge eingepreßt sind. B. 7. Compound according to Claims 2 and 6, characterized in that that the indentations in an annular groove between the cable lug clamp and the conductor insulation and are pressed into the notch recesses of the cable lug clamp. B. Verbindung nach Ansprüchen 2, 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Zugentlastung der Leiterisolation auch in sie Eindrückungen der Isolierhülse eingepreßt sind. link according to claims 2, 6 and 7, characterized in that for strain relief of the conductor insulation impressions of the insulating sleeve are also pressed into them. 9. Verbindung nach Ansprüchen 2, 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Eindrückungen als in die Isolierhülse eingepreßte nebeneinanderliegende, vorzugsweise gewindeartige Ringsicken ausgebildet sind. 9. Connection according to claims 2, 6 to 8, characterized in that the indentations than in the insulating sleeve Pressed adjacent, preferably thread-like ring beads are formed are. 10. Verbindung nach Ansprüchen 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Eindrückungen ein zwischen der Isolierhülse und der Kabelschuhzwinge sowie der Leiterisolation sich erstreckender, über die Isolierhülse vorstehender Bezeichnungsstreifen festgelegt ist. 10. A compound according to claims 2 to 9, characterized in that by the indentations between the insulating sleeve and the cable lug clamp as well as the Conductor insulation of marking strips extending beyond the insulating sleeve is fixed. 11. Verbindung nach Ansprüchen 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierhülse einen den Kabelschuhanschlußsteg überdeckenden Ansatz aufweist. 11. Compound according to claims 2 to 10, characterized in that that the insulating sleeve has an approach that covers the cable lug connection web. 12. Verbindung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz der Isolierhülse eine Ausnehmung zum Einführen eines Werkzeuges für den Anschluß des Kabelschuhs besitzt. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2740101, 2804602, 2 499 297, 2 681440, 2 526 277.12. A compound according to claim 11, characterized in that the approach of the insulating sleeve has a recess for inserting a tool for connecting the cable lug. Contemplated publications: USA. Patents No. 2740101, 2804602, 2499297, 2681440, 2526277..
DEW22292A 1957-11-23 1957-11-23 Method for connecting a cable lug attached to a conductor with an insulating sleeve made of a notchable, non-regressive plastic Pending DE1100130B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW22292A DE1100130B (en) 1957-11-23 1957-11-23 Method for connecting a cable lug attached to a conductor with an insulating sleeve made of a notchable, non-regressive plastic

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW22292A DE1100130B (en) 1957-11-23 1957-11-23 Method for connecting a cable lug attached to a conductor with an insulating sleeve made of a notchable, non-regressive plastic

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1100130B true DE1100130B (en) 1961-02-23

Family

ID=7597254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEW22292A Pending DE1100130B (en) 1957-11-23 1957-11-23 Method for connecting a cable lug attached to a conductor with an insulating sleeve made of a notchable, non-regressive plastic

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1100130B (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2499297A (en) * 1948-07-02 1950-02-28 Buchanan Electrical Prod Corp Electric connector
US2526277A (en) * 1944-06-06 1950-10-17 Burndy Engineering Co Inc Compressible insulated connector
US2681440A (en) * 1951-11-19 1954-06-15 Aircraft Marine Prod Inc Electrical connector
US2740101A (en) * 1950-09-07 1956-03-27 Aircraft Marine Prod Inc Electrical connector and method of manufacturing
US2804602A (en) * 1954-01-21 1957-08-27 Amp Inc Electrical connectors

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2526277A (en) * 1944-06-06 1950-10-17 Burndy Engineering Co Inc Compressible insulated connector
US2499297A (en) * 1948-07-02 1950-02-28 Buchanan Electrical Prod Corp Electric connector
US2740101A (en) * 1950-09-07 1956-03-27 Aircraft Marine Prod Inc Electrical connector and method of manufacturing
US2681440A (en) * 1951-11-19 1954-06-15 Aircraft Marine Prod Inc Electrical connector
US2804602A (en) * 1954-01-21 1957-08-27 Amp Inc Electrical connectors

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2629905C3 (en)
DE2900437A1 (en) SEAL RING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE4434202A1 (en) Cable lead-through strip
DE3000645A1 (en) LOCKING DEVICE
DE2605665C2 (en) Method and device for inserting an electrical contact
DE3107083A1 (en) POWER CABLE END SOCKET WITH REMOVABLE LICENSE PLATE HOLDER
EP0632557B1 (en) Cable sleeve comprising a slit sleeve tube and sealing end bodies
DE1640508B2 (en) Tool for pulling out and inserting contact elements of an electrical connector
DE2215133A1 (en) tool
DE1100130B (en) Method for connecting a cable lug attached to a conductor with an insulating sleeve made of a notchable, non-regressive plastic
DE2650371B2 (en) Coupling sleeve made of plastic for a tensile pipe connection
DE3216682C2 (en) Sealing device for pipe connections
DE202019005573U1 (en) Holding device, in particular for use in a method for peeling pipes
DE3008197A1 (en) Wall fitting for socket with cable entries diagonally opposite - consists of hollow truncated cone with projecting prongs and spring-loaded blades
DE2342613C3 (en) Slider on a wall bar for attaching hand showers
DE2049042A1 (en) Method and device for attaching a connecting element in a pipe end and the like
DE1640537C3 (en) Tool for pulling out and inserting contact elements
DE1931634C (en) Plug connection for releasable connection of two parts with a pin
DE2057508C (en) Tool for inserting and checking the fit of contacts in connector bodies
DE862694C (en) Planar roller bearing and method of its manufacture
DE851288C (en) Flexible joint pipe connection
DE102019128652A1 (en) Method for peeling pipes and holding device for use in the method
DE1122601B (en) Press sleeve connector for electrical conductors
DE2232250C3 (en) Method of mounting a wire guard in a sleeve
DE2131768C3 (en) Plastic cable entry