Claims (20)
Chromium Graphics /I 00 310 003.9 00 310 003.S DE/EP 1 100 0 65 Tl PatentansprücheChromium Graphics /I 00 310 003.9 00 310 003.S DE/EP 1 100 0 65 Tl patent claims
1. Hülle für einen eine Außenseite aufweisenden Behälter, mit
den folgenden Elementen:1. Cover for a container having an exterior, comprising
the following elements:
einem laminaren Substrat mit einer Oberfläche, wobei die Oberfläche zwischen einem ersten Rand des Substrats und
einem zweiten Rand des Substrats angeordnet ist; einem auf mindestens einem Teil der Oberfläche des
Substrats angebrachten graphischen Muster; und einer Einrichtung zum Zusammenfügen des ersten Randes des
Substrats mit dem zweiten Rand des Substrats zum Anliegen-Lassen des Substrats an der Außenseite des Behälters zum
visuellen Kombinieren der Außenseite des Behälters mit dem graphischen Muster auf dem Substrat.a laminar substrate having a surface, the surface being located between a first edge of the substrate and
a second edge of the substrate; a graphic pattern applied to at least a portion of the surface of the
substrate; and means for joining the first edge of the
substrate to the second edge of the substrate to abut the substrate against the outside of the container to
visually combine the outside of the container with the graphic pattern on the substrate.
2. Hülle nach Anspruch 1, bei der das Substrat transparent ist, so dass die Außenseite durch das Substrat hindurch zu
sehen ist.2. The case of claim 1, wherein the substrate is transparent so that the outside can be seen through the substrate.
3. Hülle nach Anspruch 2, bei der das Substrat getönt ist.3. A casing according to claim 2, wherein the substrate is tinted.
4. Hülle nach Anspruch 1, bei der das Substrat aus Polyvinylchlorid (PVC) ist.4. A casing according to claim 1, wherein the substrate is made of polyvinyl chloride (PVC).
5. Hülle nach Anspruch 1, bei der die Oberfläche des Substrats so an der Außenseite anliegt, dass das
graphische Muster zwischen der Außenseite und dem Substrat ist.5. The case of claim 1, wherein the surface of the substrate is adjacent to the exterior such that the graphic pattern is between the exterior and the substrate.
6. Hülle nach Anspruch 1, bei der das graphische Muster aus Druckfarbe besteht.6. A cover according to claim 1, wherein the graphic pattern consists of printing ink.
7. Hülle nach Anspruch 6, bei der das graphische Muster einen Rand hat und einen außergewöhnlich dicken Wulst aus
Druckfarbe aufweist, der auf der Oberfläche am Rand des graphischen Musters angebracht ist.7. A cover according to claim 6, wherein the graphic design has a border and comprises an exceptionally thick bead of
ink applied to the surface at the edge of the graphic design.
8. Hülle für einen eine Außenseite aufweisenden Behälter, mit den folgenden Elementen:8. Cover for a container having an exterior, comprising the following elements:
einem hohlen, im Wesentlichen röhrenförmigen Substrat, das
mit einem Lumen und einer Oberfläche ausgebildet ist; einem auf mindestens einem Teil der Oberfläche des
Substrats angebrachten graphischen Muster,- und einer Einrichtung zum Halten des Behälters im Lumen des
Substrats, wobei das Substrat an der Außenseite des Behälters anliegt, zum visuellen Kombinieren der
Außenseite des Behälters mit dem graphischen Muster auf der Oberfläche.a hollow, substantially tubular substrate formed with a lumen and a surface; a graphic pattern applied to at least a portion of the surface of the substrate; and means for holding the container in the lumen of the substrate with the substrate abutting the outside of the container for visually combining the outside of the container with the graphic pattern on the surface.
9. Hülle nach Anspruch 8, bei der das Substrat aus einem Polyvinylchlorid ohne Weichmacher hergestellt ist und von
einer ersten Konfiguration, bei der der Behälter in das
Lumen des röhrenförmigen Substrats einführbar ist, auf eine zweite Konfiguration, bei der das Substrat mit der
Außenseite des Behälters konform ist, schrumpfbar ist.9. The enclosure of claim 8, wherein the substrate is made of an unplasticized polyvinyl chloride and is shrinkable from
a first configuration in which the container is insertable into the
lumen of the tubular substrate to a second configuration in which the substrate conforms to the
outside of the container.
10. Hülle nach Anspruch 9, bei der die Halteeinrichtung eine Wärmequelle zum Schrumpfen des Substrats von der ersten
Konfiguration auf die zweite Konfiguration ist.10. The enclosure of claim 9, wherein the holding device is a heat source for shrinking the substrate from the first configuration to the second configuration.
11. Hülle nach Anspruch 9, bei der das Substrat transparent ist.11. A casing according to claim 9, wherein the substrate is transparent.
12. Hülle nach Anspruch 9, bei der die Oberfläche des Substrats so an der Außenseite anliegt, dass das
graphische Muster zwischen der Außenseite und dem Substrat ist.12. A casing according to claim 9, wherein the surface of the substrate is in contact with the outside surface such that the graphic pattern is between the outside surface and the substrate.
13. Hülle nach Anspruch 9, bei der das graphische Muster aus Druckfarbe besteht.13. A cover according to claim 9, wherein the graphic pattern consists of printing ink.
14. Hülle nach Anspruch 9, bei der das graphische Muster einen
Rand hat und einen außergewöhnlich dicken Wulst aus Druckfarbe aufweist, der auf der Oberfläche am Rand des
graphischen Musters angebracht ist.14. A cover according to claim 9, wherein the graphic design has a
border and comprises an exceptionally thick bead of ink applied to the surface at the edge of the graphic design.
• ·' 9 » &bgr;• ·' 9 » &bgr;
15. Verfahren zum Herstellen eines Behälters, das die folgenden Schritte aufweist:15. A method for manufacturing a container comprising the following steps:
Bereitstellen eines eine Außenseite aufweisenden Behälters;Providing a container having an exterior;
Anbringen eines graphischen Musters auf mindestens einem Teil der Oberfläche eines laminaren Substrats, wobei die
Oberfläche zwischen einem ersten Rand des Substrats.und
einem zweiten Rand des Substrats angeordnet ist; und Zusammenfügen des ersten Randes des Substrats mit dem
zweiten Rand des Substrats zum Anliegen-Lassen des Substrats an der Außenseite des Behälters zum visuellen
Kombinieren der Außenseite des Behälters mit dem graphischen Muster auf der Oberfläche.Applying a graphic pattern to at least a portion of the surface of a laminar substrate, the surface being located between a first edge of the substrate and a second edge of the substrate; and joining the first edge of the substrate to the second edge of the substrate to abut the substrate against the outside of the container to visually combine the outside of the container with the graphic pattern on the surface.
16.Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Zusammenfugungsschritt aus dem Substrat eine hohle Röhre
macht, die ein Lumen aufweist, und bei dem das Substrat aus einem Polyvinylchlorid ohne Weichmacher hergestellt
wird und von einer ersten Konfiguration, bei der der
Behälter in das Lumen des röhrenförmigen Substrats einführbar ist, auf eine zweite Konfiguration, bei der das
Substrat mit der Außenseite des Behälters konform ist, schrumpfbar ist und bei dem das Verfahren weiter den
Schritt des Schrumpfens des Substrats von der ersten auf die zweite Konfiguration aufweist.16.The method of claim 15, wherein the assembling step makes the substrate into a hollow tube having a lumen, and wherein the substrate is made of an unplasticized polyvinyl chloride and is shrinkable from a first configuration in which the container is insertable into the lumen of the tubular substrate to a second configuration in which the substrate conforms to the outside of the container, and wherein the method further comprises the step of shrinking the substrate from the first to the second configuration.
17. Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der Schrumpfschritt
durch Erwärmen des Substrats bewerkstelligt wird.17. The method of claim 16, wherein the shrinking step is accomplished by heating the substrate.
18. Verfahren nach Anspruch 15, bei dem das Substrats transparent ist.18. The method of claim 15, wherein the substrate is transparent.
19. Verfahren nach Anspruch 15, bei dem das graphische Muster aus Druckfarbe hergestellt wird.19. A method according to claim 15, wherein the graphic pattern is made from printing ink.
20. Verfahren nach Anspruch 19, bei dem das graphische Muster einen Rand aufweist und das Verfahren weiter den Schritt
des Anbringens eines außergewöhnlich dicken Wulstes aus Druckfarbe am Rand des graphischen Musters aufweist.20. The method of claim 19, wherein the graphic pattern has a border and the method further comprises the step of
applying an exceptionally thick bead of ink to the border of the graphic pattern.