DE1099713B

DE1099713B - Collective heating and ventilation system

Info

Publication number: DE1099713B
Application number: DEE14052A
Authority: DE
Inventors: Karl Gustaf Eklund
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-10-12
Filing date: 1957-04-27
Publication date: 1961-02-16

Description

Sammelheizungs- und Belüftungsanlage Die Erfindung betrifft eine Sammelheizungs- und Belüftungsanlage mit Heizkörpern und Frischluftkanälen unterhalb der Fenster des zu beeinflussenden Gebäudes.Collective heating and ventilation system The invention relates to a collective heating and ventilation system with radiators and fresh air ducts below the windows of the building to be influenced.

Bei bekannten Sa.mmelheizungs- und Belüftungsanlagen für Geschäfts- und Privathäuser und andere Gebäude sind gewöhnlich mehrere Vor- und Rücklaufleitungen in den einzelnen Gebäudeteilen vorgesehen. Beispielsweise werden die Heizkörper der nach Norden gelegenen Räume und die Heizkörper der nach Süden gelegenen Räume je für sich zusammengefaßt. Ferner haben diese Anlagen zentral liegende Wärmetauscher (Lufterhitzer) für Frischluft, die durch Kanäle den Räumen zugeführt wird. Bei diesen Sammelheizungs- und Belüftungsanlagen ist daher ein umfangreiches Rohrnetz erforderlich, was erhebliche Kosten verursacht. Auch die einzubauenden Luftschächte oder Kanäle für die Frischluft oder die Warmluft erhöhen die Baukosten beträchtlich.In known collective heating and ventilation systems for business and private houses and other buildings are usually multiple supply and return lines provided in the individual parts of the building. For example, the radiators the rooms facing north and the radiators in the rooms facing south each summarized for itself. These systems also have centrally located heat exchangers (Air heater) for fresh air that is supplied to the rooms through ducts. With these Collective heating and ventilation systems therefore require an extensive network of pipes. which causes considerable costs. Also the air shafts or ducts to be installed for the fresh air or the warm air increase the construction costs considerably.

Nachteilig bei bekannten Anlagen ist ferner, daß bei bestimmten Außentemperaturen das . Heizwasser der Wärmetauscher für die Belüftung in eine Umgehungsleitung geführt werden muß, damit die Temperatur in den zu belüftenden Räumen nicht zu hoch wird. Dabei besteht die Gefahr eines Einfrierens dieser Wärmetauscher.Another disadvantage of known systems is that at certain outside temperatures the . Heating water from the heat exchanger for ventilation is fed into a bypass line must be so that the temperature in the rooms to be ventilated does not become too high. There is a risk of these heat exchangers freezing.

Um die erwähnten Teile zu vermeiden und mit wenig Rohrleitungen auszukommen, sind bei einer Sammelheizungs- und Belüftungsanlage der eingangs angeführten Gattung nach der Erfindung in den Frischluftkanälen besondere Wärmetauscher vorgesehen, die zusammen mit den Raumheizkörpern in einer gemeinsamen Vorlaufleitung in vorstehender Reihenfolge h,intereinandergeschaItet sind.In order to avoid the parts mentioned and to get by with little piping, are of the aforementioned type in the case of a collective heating and ventilation system according to the invention, special heat exchangers are provided in the fresh air ducts, together with the space heaters in a common flow line in the above Order h, are interconnected.

Hierdurch werden besondere Rohrleitungen für die Wärmetauscher in den Frischluftkanälen eingespart, was sich auf die Gesamtkosten der Anlage günstig auswirkt. Die Wärmetauscher zum Anwärmen der Frischluft können ferner klein gehalten werden und sind in den Fensterbrüstungen gut unterzubringen. Damit wird in dem zu erwärmenden Gebäuderaum kein besonderer Platz für die Frischluftzufuhr und die Aufheizvorrichtung benötigt.This creates special piping for the heat exchangers in the fresh air ducts saved, which has a favorable effect on the overall costs of the system affects. The heat exchangers for heating the fresh air can also be kept small are and are to be accommodated well in the window parapets. This becomes in that too warming building space no special place for the fresh air supply and the heating device needed.

In der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht. Es zeigt Fig.1 einen senkrechten Querschnitt durch eine Gebäudewand mit Fenster, Fig. 2 eine Draufsicht zur Fig. 1 und Fig. 3 ein Schema einer Heizungs- und Belüftungsanlage nach der Erfindung.The invention is illustrated in the drawing. It shows Fig.1 a vertical cross-section through a building wall with a window, FIG. 2 is a plan view 1 and 3 show a diagram of a heating and ventilation system according to the invention.

Gemäß Fig. 3 wird Heizwasser aus einem Kessel a mittels einer Pumpe b in eine Leitung c gefördert, die zur Vorlaufleitung f führt. Von der Leitung c führt eine Kurzschlußleitung mit Mischventil d zur Rück-Laufleitung e. Im Mischventil d kann Vor- mit Rücklaufwasser gemischt und so mit einer der jeweiligen Jahreszeit entsprechenden Temperatur in die Vorlaufleitung gegeben werden. Das Mischventil d wird z. B. durch einen Regler g betätigt, der von einem der Außentemperatur unterliegenden Thermostaten gesteuert wird.According to FIG. 3, heating water is conveyed from a boiler a by means of a pump b into a line c, which leads to the flow line f. A short-circuit line with mixing valve d leads from line c to return line e. In the mixing valve d , the flow water can be mixed with the return water and thus fed into the flow line at a temperature that corresponds to the respective season. The mixing valve d is z. B. operated by a controller g, which is controlled by a thermostat underlying the outside temperature.

Aus der Vorlaufleitung f strömt das in dieser Weise temperierte Heizwasser in den Gebäuderäumen zunächst durch einen Wärmetauscher i (Fig. 3), der in einem Frischluftkanal d' (Fig. 1) unterhalb eines Fensters angeordnet ist. Nach Abgabe eines Teils der Wärme gelangt das Heizwasser über ein mittels eines Raumthermostaten L gesteuertes Ventil k in einen Raumheizkörper in, der in üblicher Weise an der Wand unterhalb des Fensters liegt. Dieser Heizkörper ist mit seinem Auslaß an die Rücklaufleitung e angeschlossen. Das vom Ventil k aus nicht durch den Heizkörper m strömende Wasser gelangt durch eine Umgehungsleitung unmittelbar in die Rücklaufleitung e.The heating water, which is tempered in this way, flows from the supply line f in the building rooms through a heat exchanger i (FIG. 3) which is arranged in a fresh air duct d '(FIG. 1) below a window. After releasing part of the heat, the heating water passes through a valve k controlled by means of a room thermostat L into a room radiator in which is located in the usual way on the wall below the window. This radiator is connected with its outlet to the return line e. The water that does not flow through the radiator m from the valve k passes through a bypass line directly into the return line e.

Parallel zu dieser Heizeinrichtung für die einzelnen Räume des Gebäudes kann an die Vorlaufleitung f zur getrennten Lufterwärmung ein größerer Wärmetauscher it angeschlossen sein. Die Wärmeabgabe dieses Wärmetauschers, der nicht zur Erfindung gehört, wird in bekannter Weise mittels eines Ventils o eingestellt, dessen Regler p von einem Raumthermostaten r oder in anderer Weise gesteuert wird, je nachdem es die Art der Anlage erfordert.Parallel to this heating device for the individual rooms of the building a larger heat exchanger can be connected to the flow line f for separate air heating be connected to it. The heat output of this heat exchanger that is not part of the invention heard, is set in a known manner by means of a valve o, its controller p is controlled by a room thermostat r or in some other way, as the case may be it requires the type of plant.

Aus Fig.3 ist ferner das übliche Ausdehnungsgefäß s mit Entlüftungsleitung t, Steigleitung ic, Rücklaufleitung v und Überlaufleitung y zu ersehen. Der Aufbau der Anlage an den Fenstern der zu beheizenden Räume geht aus Fig. 1 und 2 hervor. Das Fenster ä sitzt in dem üblichen Fensterrahmen b', vor dem sich die raumseitige Fensterbank c' befindet. Unter dem Fensterrahmen b' und der Fensterbank c' befindet sich der Frischluftkanal d', der nach außen hin durch ein Gitter e' abgedeckt ist. Innerhalb dieses Frischluftkanals liegt ein Wärmetauscher f', dessen wasserführende Rohreg' vorzugsweise ovalen Querschnitt und zur besseren Wärmeübertragung Rippen h' aufweisen. Der Wärmetauscher f' hat Anschlußstutzen i und ist mit Verschraubungen k' und weiteren Rohrstücken an die Vorlaufleitung f und den Raumheizkörper m (Fig. 3) angeschlossen. In den Seitenwänden des Frischluftkanals d' sind für das Durchführen der Stutzen i Schlitze l' mit Deckblechen t' vorgesehen.The usual expansion vessel s with vent line t, riser line ic, return line v and overflow line y can also be seen from FIG. The structure of the system on the windows of the rooms to be heated is shown in FIGS. 1 and 2. The window ä sits in the usual window frame b ', in front of which the room-side window sill c' is located. Under the window frame b 'and the window sill c' there is the fresh air duct d ', which is covered to the outside by a grille e'. Inside this fresh air duct is a heat exchanger f ', the water-carrying pipesg' of which preferably have an oval cross-section and ribs h 'for better heat transfer. The heat exchanger f 'has connection piece i and is connected to the flow line f and the room heater m (Fig. 3) with screw connections k' and further pipe sections. In the side walls of the fresh air duct d 'slots l' with cover plates t 'are provided for the passage of the connecting pieces i.

Die Luftzufuhr durch den Frischluftkanal wird durch Klappen od. dgl. eingestellt.The air supply through the fresh air duct is od by flaps. set.

Der Wärmetauscher f' mit seinen Anschlußstutzen i kann leicht aus dem Frischluftkanal herausgenommen werden. Hierzu sind nur die Verschraubungen k' zu lösen und die Deckbleche t' abzunehmen.The heat exchanger f ' with its connection piece i can easily be removed from the fresh air duct. For this purpose, only the screw connections k 'have to be loosened and the cover plates t' removed.

Die Einrichtungen an den einzelnen Fenstern der Räume eines Gebäudes können sämtlich an eine einzige Vorlaufleitung angeschlossen werden, so daß erheblich an Rohrleitungen gespart wird.The facilities on the individual windows of the rooms in a building can all be connected to a single flow line, so that considerably savings on pipelines.

Ein besonderer Vorteil liegt darin, daß die Wassertemperatur in der Vorlaufleitung in an sich bekannter Weise nach der Außentemperatur geregelt werden kann und das ganze Vorlaufwasser zunächst durch den Wärmetauscher für die Erwärmung der Frischduft geleitet wird. Es kann daher dieser Wärmetauscher i oder f' nicht einfrieren. Die Hauptregelung der Heizleistung für den zu beheizenden Raum findet erst am üblichen Raumheizkörper m an der Brüstungswand statt.A particular advantage is that the water temperature in the Flow line can be regulated in a manner known per se according to the outside temperature can and all the flow water first through the heat exchanger for heating the fresh fragrance is conducted. This heat exchanger cannot therefore i or f ' freeze. The main control of the heating power for the room to be heated takes place not until the usual space heater m on the parapet wall.

Nicht unerwähnt sei, daß die Temperatur in der Rücklaüfleitung niedrig sein kann, weil das Heizwasser in den, beiden Wärmetauschern i und in hintereinander Wärme abgibt.It should be mentioned that the temperature in the return line is low can be because the heating water in the, two heat exchangers i and one behind the other Gives off heat.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Collective heating and ventilation system with radiators and fresh air chambers below the window of the building to be influenced, characterized in that special heat exchangers (i) are provided in the fresh air ducts (d '), which together with the room radiators (m) in a common flow line (f) are connected in series in the above order.

2. Plant according to claim 1, characterized in that instead of a heat exchanger (i) in the fresh air duct below a window several heat exchangers for separate Air heating switched on parallel to each other in the common flow line are.

3. Plant according to claim 1 and 2, characterized in that the or the Fresh air ducts in the side walls, slots for sliding the heat exchanger in and out including connecting pieces. Publications considered: Swiss U.S. Patent No. 254,773; British Patent No. 636,887.