DE1098320B

DE1098320B - Device for surface treatment of strip-shaped material with liquid in a continuous process

Info

Publication number: DE1098320B
Application number: DEO6519A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Peter Niedner
Original assignee: OTTO SAEUREBAU U KERAMIKWERKE
Current assignee: OTTO SAEUREBAU U KERAMIKWERKE
Priority date: 1958-12-22
Filing date: 1958-12-22
Publication date: 1961-01-26
Also published as: BE585856A

Description

Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von bandförmigem Gut mit Flüssigkeit im Durchlaufverfahren Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von bandförmigem Gut mit Flüssigkeit, beispielsweise eines Metallbandes mit Beizflüssigkeit, im Durchlaufverfahren. Behandelt man Bänder in sogenannten Durchziehbeizen, so haben die Bäder eine sehr erhebliche Länge, die sich durch die Geschwindigkeit des Bandlaufes und die erforderliche Behandlungsdauer ergibt; derartige Bäder erfordern also sehr viel Platz. Es sind daher schon verschiedene Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen der gerade Bandlauf durch eine Abwicklung in einer Schraubenlinie ersetzt wird.Device for the surface treatment of strip-shaped material with liquid in a continuous process The invention relates to a device for surface treatment of strip-shaped material with liquid, for example a metal strip with pickling liquid, in a continuous process. If strips are treated in so-called pull-through pickling, then have the baths have a very considerable length, which is determined by the speed of the belt and gives the required duration of treatment; so require such baths very much lots of space. Various devices have therefore already become known at which the straight belt run is replaced by a development in a helical line will.

Um ein Ablaufen des Bandes in Schraubenlinie sicherzustellen, hat man bereits das Band in seinen einzelnen Windungen auf einer Welle aufgehängt, wobei die einzelnen Windungen durch Querstäbe getrennt waren. Um bei dem eingefädelten Band die Schraubenlinie zu erhalten, hat man auf der Oberseite der auf der Welle laufenden Bandwindung Rollen aufliegen lassen und diesen eine zu der der Welle entgegengesetzte Drehbewegung erteilt. Mehrfach angewendet wurde auch das Prinzip, dem Band vor der Einführung in den Behandlungsraum eine solche Profiländerung zu erteilen, z. B. eine Querwölbung, daß sich das Band von selbst in eine Schraubenlinie einstellt, und nach der Behandlung die Profiländerung, also z. B. die Querwölbung, wieder aufzuheben. Viele in Bandform vorliegende Werkstoffe sind für eine solche Profiländerung entweder nicht geeignet oder erleiden dadurch für ihre weitere Verwendung unerwünschte Veränderungen. To ensure that the tape runs off in a helical line one already hung the tape in its individual turns on a shaft, whereby the individual turns were separated by cross bars. To at the threaded Tape to get the helix one has on top of the on the shaft Let rolls rest on the running tape winding and place them one opposite to that of the shaft Rotary movement granted. The principle of the tape before the Introducing such a profile change into the treatment room, e.g. B. a transverse curvature that the band adjusts itself in a helical line, and after the treatment, the profile change, e.g. B. cancel the transverse arching again. Many materials in tape form are compatible with either such profile change not suitable or suffer undesirable changes for their further use.

Es ist auch eine Vorrichtung bekannt, bei der das zu behandelnde Band in Form dicht aneinanderschließender Windungen über Umlenkwalzen und Spannrollen durch eine die Beizflüssigkeit enthaltende Wanne geführt wird. Der erforderliche Schräglauf des Bandes wird dabei durch eine vorgeschaltete, zusätzliche Führungsrolle dadurch erzwungen, daß ihre Achse gegenüber denen der Umlenkwalzen und Spannrollen, je nach der gewünschten Steigung, schräggestellt werden kann. Dabei kann das Band die einzelnen Rollen nicht rechtwinklig umlaufen, so daß es zwanghäufig zu schädlichen Gleitbewegungen zwischen Band und Rollen kommt. Wenigstens die Umlenkrollen waren deswegen mit axial beweglichen Elementen ausgerüstet worden, die jedoch eine Gleitbewegung zwischen Band und Rolle nicht völlig verhindern können, eine unverhältnismäßig große Verteuerung mit sich bringen und außerdem mechanisch anfällig sind. There is also a device known in which the to be treated Belt in the form of tightly spaced turns over deflecting rollers and tensioning rollers is passed through a tub containing the pickling liquid. The required The belt is skewed by an upstream, additional guide roller forced by the fact that their axis opposite those of the deflection rollers and tension rollers, depending on the desired slope, can be tilted. The tape can do this the individual roles do not rotate at right angles, so that it is inevitable to damage Sliding movement between the belt and the rollers occurs. At least the pulleys were That is why it has been equipped with axially movable elements, which, however, have a sliding movement between tape and reel can not completely prevent a disproportionately large Bring higher prices and are also mechanically vulnerable.

Das Ziel der Erfindung geht dahin, eine Einrichtung zur kontinuierlichen Oberflächenbehandlung eines Bandes zu schaffen, die einen geringen Platzbedarf erfordert und die es mit einfachen Mitteln ermöglicht, das bandförmige Gut in Form fortlaufender Windun- gen durch die innerhalb einer Kammer befindliche Behandlungsflüssigkeit zu leiten, ohne daß die dafür vorgesehene Umlenkvorrichtung und das die Kammer passierende bandförmige Gut dabei aufeinander einen schädlichen oder zerstörenden Einfluß ausüben. Die Einwirkung der Flüssigkeit soll dabei vorzugsweise durch Besprühen des Gutes mittels einer Flüssigkeit, nur hilfsweise gegebenenfalls durch Tauchen des Bandes in eine Flüssigkeit, vor sich gehen. The aim of the invention is to provide a device for continuous To create surface treatment of a belt that requires little space and which makes it possible with simple means, the strip-shaped material in the form of a continuous Winding gene by the treatment liquid located within a chamber guide without the intended deflection device and that passing through the chamber strip-shaped material exert a harmful or destructive influence on one another. The action of the liquid should preferably be by spraying the material by means of a liquid, only as an alternative, if necessary, by dipping the tape in a liquid, going on.

Bei einer Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von bandförmigem Gut mit Flüssigkeit im Durchlaufverfahren, bestehend aus zwei oder mehr in einer geschlossenen Kammer angeordneten Walzengruppen, über die das Band in Form fortlaufender, dicht aneinanderschließender Windungen geführt wird, besteht die Erfindung darin, daß die Walzen jeder Gruppe beiderends in Gestellen gelagert sind und die die Walzenenden aufnehmenden Lager auf einem Kreisabschnitt angeordnet sind, wobei die beiden Gestelle jeder Walzengruppe in den Ebenen der Kreisabschnitte derart gegeneinander schwenkbar sind, daß eine Schrägstellung der Walzen erzeugt werden kann, infolge deren das Band bei immer erneutem Umlauf stets rechtwinklig zu ihren Achsen über die Walzen aller Gruppen langsam in der Längsrichtung der Kam= mer fortschreitet. Durch den verschiedenen Grad der Schwenkbarkeit der Walzengruppengestelle hat man es in der Hand, eine geringere oder größere Steigung der Schraubenlinie zu erzeugen, welche das Band beschreibt. Auf diese Weise kann man sich also unterschiedlichen Behandlungsdauern und unterschiedlichen Bandbreiten anpassen. Kommt für eine Einrichtung nur die Behandlung einer einzigen Bandsorte unter stets gleichen Bedingungen in Frage, so kann man auf die schwenkbare Lagerung der Walzengruppengestelle verzichten und ihnen von vornherein eine bestimmte Schräglage zueinander geben, die einer bestimmten Anzahl von Windungen entspricht, mit denen das Band um. die Walzengruppen geführt wird. Durch die besondere Lagerung der Walzen in schwenkbaren Gestellen und die sich daraus ergebende Rechtwinklichkeit von Band und Walzenachse wird auf einfache Weise erreicht, daß das Band immer nur reinen Abwälzvorgängen unterworfen und eine Gleitbewegung mit Sicherheit verhütet wird. In a device for the surface treatment of strip-shaped Good with fluid in a continuous flow consisting of two or more in one roller groups arranged in a closed chamber, over which the belt is in the form of continuous, closely spaced turns is performed, the invention consists in that the rollers of each group are stored in racks at both ends and that the roller ends receiving bearings are arranged on a segment of a circle, the two frames each group of rollers in the planes of the circular segments so that they can be pivoted relative to one another are that an inclination of the rollers can be generated, as a result of which the The belt is always at right angles to its axes over the rollers as it rotates again and again of all groups slowly progresses in the longitudinal direction of the chamber. Through the different degrees of pivotability of the roller group frames are available in the Hand to produce a lesser or greater slope of the helix, which the tape describes. In this way you can have different treatment times and different Adjust bandwidths. Comes for an establishment only the treatment of a single type of tape under the same conditions in Question, you can do without the pivoting mounting of the roller group racks and give them a certain inclination to one another from the outset, that of a certain one Number of turns corresponds with which the tape is around. the roller groups guided will. Due to the special storage of the rollers in swiveling frames and the The resulting perpendicularity of the belt and the roller axis is simple Way achieved that the tape is only subjected to pure rolling processes and one Sliding movement is prevented with certainty.

Es müssen wenigstens zwei Walzengruppen vorhanden sein. Wenn die Höhenerstreckung der Kammer ein Mehrfaches der Breite ist, so braucht nur im oberen und unteren Scheitel der Kammer eine Walzengruppe angeordnet zu sein. Bei einer flachen Kammer, bei der also die Höhe der Kammer nur einen Bruchteil der Breite beträgt, braucht sich nur an den beiden Enden der Kammer je eine Walzengruppe zu befinden. There must be at least two groups of rollers. If the The height extension of the chamber is a multiple of the width, so only needs in the upper one and a group of rollers to be arranged at the lower apex of the chamber. At a flat chamber, in which the height of the chamber is only a fraction of the width only needs one roller group at each end of the chamber are located.

Eine solche flache Kammer kann dazu benutzt werden, neben der Sprühbehandlung durch eine Flüssigkeit in jeder Bandwirkung auch teilweise eine Tauchbehandlung durchzuführen, indem die Kammer so hoch mit Flüssigkeit gefüllt ist, daß der untere Bandlauf unter der Flüssigkeitsoberfläche liegt. Die unterste Umlenkwalze beider Gruppen kann in diesem Falle mit besonders großem Durchmesser ausgestattet sein, so daß das Walzenlager sich noch oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche befindet und dem unmittelbaren Angriff der Flüssigkeit nicht ausgesetzt ist. Auch wenn eine Tauchbehandlung nicht vorgesehen ist, befindet sich im Boden der Kammer ein Auffangbehälter, in dem die Behandlungsflüssigkeit gesammelt und aus dem sie mittels einer Pumpe wieder auf die Sprühvorrichtungen gegeben wird.Such a shallow chamber can be used in addition to the spray treatment due to a liquid in every band effect also partially a dip treatment to be carried out by filling the chamber with liquid so high that the lower Tape run is below the surface of the liquid. The lowest deflection roller of both In this case, groups can be equipped with a particularly large diameter, so that the roller bearing is still above the liquid surface and is not exposed to the direct attack of the liquid. Even if a diving treatment is not provided, there is a collecting container in the bottom of the chamber from which the treatment liquid is collected and from which it is recovered by means of a pump is placed on the spray devices.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 schematisch die Bandführung bei einer hochgestellten Kammer; dabei ist die Blickrichtung in der Längsrichtung der Kammer; Abb. 2 zeigt den Bandlauf bei der gleichen hochgestellten Kammer von der Seite gesehen; Abb. 3 zeigt, perspektivisch dargestellt, in kleinerem Maßstabe eine Walzengruppe mit den Gestellen, in denen die Walzen an den Enden gelagert sind; Abb. 4 ist eine Ansicht eines einzelnen Gestells; Abb. 3 a und 4 a zeigen die Walzengruppe bzw. die beiden Gestelle in verschwenkter Stellung; Abb. 5 zeigt schematisch die Bandführung bei einer Flachkammer; die Blickrichtung ist auch hier in der Längsrichtung der Kammer. In the drawings, exemplary embodiments of devices are shown in FIG the invention shown, namely Fig. 1 shows schematically the tape guide at a high chamber; the direction of view in the longitudinal direction is the Chamber; Fig. 2 shows the tape run with the same raised chamber from the Side seen; Fig. 3 shows, shown in perspective, one on a smaller scale Roller group with the frames in which the rollers are mounted at the ends; Figure 4 is a view of a single frame; Fig. 3 a and 4 a show the roller group or the two frames in a pivoted position; Fig. 5 shows schematically the Tape guide in a flat chamber; the viewing direction is also here in the longitudinal direction the chamber.

Bei der Anordnung nach Abb. 1 stellt der Pfeil 10 das ankommende Band, der Pfeil 20 das abgehende Band dar. 11 ist der Boden, 12 sind die Wände der Kammer, deren Höhe ein Mehrfaches der Breite beträgt. Bei der praktischen Ausführungsform betrug die Höhe 6m und die Breite der Kammer 1/2 m. Das Band läuft über zwei Gruppen von Walzen, nämlich eine obere und eine untere Gruppe, wie sie in den Abb. 3 und 4 bzw. 3 a und 4 a dargestellt sind. Die untere Gruppe umfaßt die Walzen 14a, i4 b, 14 c, 14<1 und 14e, die obere Gruppe umfaßt die Walzen 15 au 15 b, 15 c, 15 d und 15 e. Die Walzen sind in den beiden Gestellen 13 an den Enden gelagert Indem das vordere und das hiritere Gestell gegeneinander geschwenkt werden, ergibt sich die Schrägstellung der Achsen, welche dazu führt, daß das Band die schraubenlinienförmigen Windungen beschreibt, die aus Abb. 2 erkennbar sind. Je geringer der Winkel ist, um den die beiden Walzengestelle gegeneinander verschwenkt werden um sD kleiner ist der Steigungswinkel der Schraubenlinie. Man kann sich also durch den Grad der Verschwenkung der Gestelle der Bandbreite anpassen und die Zahl der Windungen verändern, welche das Band innerhalb der Kammer beschreibt. In the arrangement according to Fig. 1, the arrow 10 represents the incoming Band, arrow 20 represents the outgoing band. 11 is the bottom, 12 are the walls of the Chamber, the height of which is a multiple of the width. In the practical embodiment the height of the chamber was 6 m and the width of the chamber 1/2 m. The belt runs over two groups of rollers, namely an upper and a lower group, as shown in Figs. 3 and 4 and 3 a and 4 a are shown. The lower group comprises the rollers 14a, i4 b, 14 c, 14 <1 and 14e, the upper group comprises the rollers 15 au 15 b, 15 c, 15 d and 15 e. The rollers are mounted in the two frames 13 at the ends the front and the previous frame are pivoted against each other, results the inclination of the axes, which leads to the fact that the band has the helical shape Describes turns that can be seen from Fig. 2. The smaller the angle, around which the two roller frames are pivoted against each other by sD smaller is the pitch angle of the helix. So you can go through the degree of Adjust the swiveling of the frames to the strip width and change the number of turns, which describes the tape within the chamber.

Bei der Anordnung nach Abb. i und 2 ist ausschließlich eine Spritzbehandlung des Bandes mittels der Düsen 17 vorgesehen. Die ablaufende Behandlungsflüssigkeit wird am Boden der Kammer gesammelt. The arrangement according to Fig. I and 2 is exclusively a spray treatment of the tape is provided by means of the nozzles 17. The draining treatment liquid is collected at the bottom of the chamber.

Bei der in Abb. 5 dargestellten Flachkammer ist zusätzlich zu den kleineren Walzen 14 a bis 14d bzw. In the case of the flat chamber shown in Fig. 5, in addition to the smaller rollers 14 a to 14 d or

15a bis 15 cit eine größere Walze 18 vorgesehen, deren Achse noch oberhalb des Spiegels 19 der Flüssigkeit liegt. Mit 10 ist auch hier wieder das zulaufende Band, mit 20 das ablaufende Band bezeichnet. 11 ist der Boden des Behälters, 12 sind dessen Wände. Im oberen Teil des Bandlaufes unterliegt das Gut auch hier der Einwirkung der mittels der Düsen 17 versprühten Flüssigkeit.15a to 15 cit a larger roller 18 is provided, the axis of which is still is above the level 19 of the liquid. At 10 that is again here incoming tape, with 20 denotes the outgoing tape. 11 is the bottom of the container, 12 are its walls. In the upper part of the belt run, the goods are subject here too the action of the liquid sprayed by means of the nozzles 17.

Die Lagerung der Walzenenden in den Gestellen kann in der verschiedenartigsten Weise erfolgen. Statt der in Abb. 3 dargestellten Segmente können zur Aufnahme der Pendellager an den Walzenenden auch die Enden von Stäben dienen, die strahlenförmig von einem Lager ausgehen. Dieses Lager kann mittels eines Zapfens an der Behälterwand angebracht sein. The storage of the roller ends in the frames can be of the most varied Way. Instead of the segments shown in Fig. 3 can be used to accommodate the Self-aligning bearings at the ends of the rolls are also used for the ends of rods that radiate out start from a warehouse. This bearing can by means of a pin on the container wall to be appropriate.

Um die Schrägstellung der Walzengruppe schnell vornehmen zu. können, kann das Lagergestell ein Ritzel tragen, in welches eine Zahnstange eingreift, die durch eine Behälterwand hindurchgeführt und. von außen verstellt werden kann. Vorteilhafterweise ist die Zahnstange in jeder Stellung arretierbar.To make the inclination of the roller group quickly too. can, the storage rack can carry a pinion in which a rack engages passed through a container wall and. can be adjusted from the outside. Advantageously the rack can be locked in any position.

ATENTaNsPRoCHE: 1. Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung .von bandförmigem Gut mit Flüssigkeit im Durchlaufverfahren, bestehend aus zwei oder mehr in einer geschlossenen Kammer angeordneten Walzengruppen, über die das Band in Form fortlaufender, dicht aneinanderschließender Windungen geführt wird, dadurch gekenuzeidinet, daß die Walzen jeder Gruppe beiderends in Gestellen gelagert sind und die die Walzenenden aufnehmenden Lager auf einem Kreisabschnitt angeordnet sind, wobei die beiden Gestelle jeder Walzengruppe in den Ebenen der Kreisabschnitte derart gegeneinander schwenkbar sind, daß eine Schrägstellung der Walzen erzeugt werden kann. APPLICATIONS: 1. Device for surface treatment of tape-shaped Good with fluid in a continuous flow consisting of two or more in one roller groups arranged in a closed chamber, over which the belt is in the form of continuous, closely spaced turns is guided, thereby gekenuzeidinet that the rollers of each group are stored in racks at both ends and the roller ends receiving bearings are arranged on a segment of a circle, the two frames each group of rollers in the planes of the circular segments so that they can be pivoted relative to one another are that an inclination of the rollers can be generated.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the height extension the chamber is a multiple of the width and only in the upper and lower apex a group of rollers is arranged in the chamber.

3. Device according to. Claim 1, characterized in that the Height of the chamber only. is a fraction of the width and the lower part of the chamber so. is filled with liquid that the through. the chamber led band immersed in the liquid with each cycle.

4, device according to. Claim 3 ,. characterized in that of the two at the ends. roller groups located in the bath diving Rolls have such a large diameter that their axis is above the level of the Liquid lies.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the roll frames via a gear z. B. by means of pinion and rack with one Out of the chamber protruding, locked in any position guide member connected are. ~~~~~~~ Publications considered: USA.Patent No. 2,688 333, 1 718063.