DE1096372B

DE1096372B - Arrangement for processing straight, mutually perpendicular edges and facets on stereotype plates and the like. ae.

Info

Publication number: DE1096372B
Application number: DEV12042A
Authority: DE
Inventors: Franz Zierhut; Dipl-Ing Heinz Adler; Artur Kirchner; Hermann Eckardt
Original assignee: LEIPZIG VEB DRUCKMASCH WERKE; Druckmaschinenwerke Leipzig VEB
Current assignee: LEIPZIG VEB DRUCKMASCH WERKE; Druckmaschinenwerke Leipzig VEB
Priority date: 1957-02-28
Filing date: 1957-02-28
Publication date: 1961-01-05

Description

Anordnung zur Bearbeitung gerader, zueinander senkrechter Kanten und Facetten an Stereotypieplatten u. ä. Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Bearbeitung gerader, zueinander senkrechter Kanten und Facetten an Stereotypieplatten, Galv anos und Ätzplatten mittels am Maschinentisch einstell- und bewegbarer Bearbeitungsmaschinen, wie Fräsmaschinen od. dgl.Arrangement for processing straight, mutually perpendicular edges and Facets on stereotype plates and the like The invention relates to an arrangement for processing straight, mutually perpendicular edges and facets on stereotype plates, galv anos and etched plates using processing machines that can be adjusted and moved on the machine table, like milling machines or the like.

Die rationelle Ausnutzung der Druckmaschinen macht eine Verringerung der Stillstandszeiten beim Einrichten derselben erforderlich. Dies wird aber immer noch durch die bekannten, gebräuchlichen Fertigungsarten der Druckplatten verhindert.The rational use of the printing machines makes a reduction the downtime required when setting up the same. But this always will still prevented by the known, customary types of production of the printing plates.

Bei den bekannten Fertigungsarten werden die Kanten und Facetten der Druckplatten einzeln nacheinander bearbeitet. Durch das viermalige Aufspannen ergeben sich oft Fehler in der Maßhaltigkeit der fertigen Platten. Die erforderliche Parallelität ist nicht gewährleistet, und die Winkel der Platten können oft nicht richtig eingehalten werden.In the known types of production, the edges and facets of the Printing plates processed individually one after the other. Resulting from the four times clamping there are often errors in the dimensional accuracy of the finished panels. The required parallelism is not guaranteed, and the angles of the panels can often not be maintained correctly will.

Ein weiterer Mangel der bekannten Bearbeitungsmaschinen besteht darin, daß die Platten zum Messen abgespannt werden müssen, wobei wiederum, insbesondere beim erneuten Aufspannen, Fehlerquellen entstehen können.Another shortcoming of the known processing machines is that that the plates must be clamped for measuring, again, in particular when re-clamping, sources of error can arise.

Es sind Facetten- und Kantenfräsmaschinen bekannt, bei denen zwei parallel geführte, zueinander einstellbare Werkzeuge so angeordnet sind, daß bei einmaligem Spannen zwei parallele Kanten bearbeitet werden können. Auch hierbei ergeben sich Schwierigkeiten bezüglich der Garantie einer einwandfreien Maßhaltigkeit.There are facet and edge milling machines are known in which two parallel guided, mutually adjustable tools are arranged so that at clamping two parallel edges can be machined. Here too difficulties arise with regard to the guarantee of perfect dimensional accuracy.

Die Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, die genannten Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und eine Anordnung zu schaffen, mit deren Hilfe eine genaue Bearbeitung der Druckplatten erfolgen kann.The invention therefore sets itself the task of addressing the disadvantages mentioned of the prior art and to create an arrangement with their help precise processing of the printing plates can be carried out.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß auf einer Ecke eines Maschinentisches eine pneumatische Spannvorrichtung für das Werkzeug angeordnet ist.According to the invention this is achieved in that one corner Machine table arranged a pneumatic clamping device for the tool is.

Der Maschinentisch weist an zwei die Ecke bildenden, aneinanderstoßenden Tischseiten Führungsschienen auf, für je einen in bekannter Weise einen Satz Werkzeuge, z. B. Fräser, tragenden Support zum Herstellen von zwei Paar zueinander senkrecht stehenden Plattenkanten.The machine table points to two butting corners that form the corner Table side guide rails on, for each one in a known manner a set of tools, z. B. milling cutter, supporting support for making two pairs perpendicular to each other standing plate edges.

Die pneumatische Spannvorrichtung kann vorzugsweise so ausgebildet werden, daß die zu bearbeitenden Platten zum Zwecke des Messeis überhängen.The pneumatic clamping device can preferably be designed in this way that the panels to be processed overhang for the purpose of the mess.

Die Erfindung soll an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigt Fig. 1 die Vorderansicht der gesamten Anordnung, Fig. 2 die Draufsicht der Anordnung.The invention is intended to be based on the illustrative embodiment Drawing will be explained in more detail. It shows Fig. 1 the front view of the entire Arrangement, Fig. 2 shows the plan view of the arrangement.

An zwei Außenseiten eines Maschinentisches 1 sind übereinanderliegende Führungsschienen 20, 21 angeordnet.On two outer sides of a machine table 1 are superimposed Guide rails 20, 21 arranged.

Auf den Führungsschienen 20 ist ein Längssupport 2 und auf den Führungsschienen 21 ein Quersupport 3 geführt.A longitudinal support 2 is on the guide rails 20 and on the guide rails 21 a cross support 3 out.

Im Winkel der Führungsschienen 20, 21 ist eine pneumatische Spannvorrichtung 12 auf dem Maschinentisch 1 befestigt.A pneumatic clamping device 12 is attached to the machine table 1 at the angle of the guide rails 20, 21.

Die Längs- und Quersupporte 2, 3 sind mit je einer Fräserwelle 10, 11 versehen, auf der paarweise, zueinander verstellbar, die Fräser 4, 5 und 6, 7 angeordnet sind.The longitudinal and transverse supports 2, 3 are each equipped with a milling cutter shaft 10, 11 provided, the milling cutters 4, 5 and 6, 7 are adjustable in relation to one another are arranged.

Die vorgeschlagene Anordnung gestattet, daß beispielsweise zunächst mit Hilfe des Längssupportes 2 durch die Fräser 4, 5 die Längskanten 19 a, 19 b bearbeitet und, ohne das Werkzeug umzuspannen, mit Hilfe der Fräser 6, 7 die Querkanten 19 c und 19 d bearbeitet werden können. Beispielsweise ist es möglich, daß die Fräser 4, 5 schräge und die Fräser 6, 7 senkrechte Kanten fräsen. Je einer der beiden auf den Fräserwellen 10, 11 sitzenden Fräser ist je nach der geforderten Bearbeitungsbreite verstellbar. Die pneumatische Spannvorrichtung kann in ihrer Größe durch Verwendung verschieden großer Spannelemente so verändert werden, daß in jedem Fall die zu messenden Kanten der Platten überstehen.The proposed arrangement allows, for example, first of all with the help of the longitudinal support 2 by the milling cutter 4, 5 to machine the longitudinal edges 19 a, 19 b and, without re-clamping the tool, the transverse edges 19 c and 19 d to be machined with the help of the milling cutter 6, 7 can. For example, it is possible that the milling cutters 4, 5 mill inclined and the milling cutters 6, 7 vertical edges. One of the two milling cutters sitting on the milling cutter shafts 10, 11 can be adjusted depending on the required machining width. The size of the pneumatic clamping device can be changed by using clamping elements of different sizes so that the edges of the plates to be measured protrude in each case.

Claims

PATENT CLAIM: Arrangement for processing straight, mutually perpendicular edges or facets on stereotype plates, Galvanes and etched plates by means of processing machines that can be adjusted and moved on the machine table, such as milling machines or the like. characterized by a machine table (1) - on which a pneumatic clamping device (19) for the workpiece is arranged in one corner and which - on two abutting table sides forming the corner - has guide rails (20, 21) for one in a known manner Set of tools, e.g. B. milling cutter (4, 5 or f, 7), load-bearing support (2, 3) for producing two pairs of mutually perpendicular. Plate edges (19 d, 19 b 'or:' 19 c, 19 d). Considered publications: German Patent Nos. 830196, 818 764, 816372; _...-. Austrian Patent No. 89 060; British Patent No. 646,862; "Auxiliary book for device designers and toolmakers" by Scheibe, 4th edition, p.116 139 and Fig. 267, 293.