Senkrecht-Drehmaschine DieErfindung betrifft eine Senkrecht-Drehmaschine
mit Querbalkensupport und drehbarer Planscheibe.Vertical Lathe The invention relates to a vertical lathe
with crossbar support and rotating faceplate.
Auf Senkrecht-Drehmaschinen werden oft Werkstücke gedreht, die vor
oder nach der Dreharbeit auf einer anderen Maschine eine mitunter nurgeringfügige
Fräs- oder Bohrarbeit erfahren, wobei sie in gleicher Weise eingespannt werden,
wie auf der Senkrecht-Drehmaschine.Workpieces are often turned on vertical lathes that are in front of
or after filming on another machine, sometimes only a minor one
Experienced milling or drilling work, whereby they are clamped in the same way,
like on the vertical lathe.
Die Erfindung bezweckt, eine Maschine der bezeichneten Gattung zu
schaffen, die geeignet ist, die besagte Fräs- oder Bohrarbeit mit zu verrichten,
um dadurch Transport- und Umspannkosten zu sparen. Sie schlägt dazu eine Maschine
vor, die in der Kombination einer Anzahl Merkmale gekennzeichnet ist durch einen
um wenigstens 180° schwenkbaren Querbalkensupport und durch eine um bestimmte Drehwinkel
schaltbare Planscheibe. Dabei trägt der schwenkbare Querbalkensupport an seiner
einen Stirnseite einen Revolverkopf für Drehwerkzeuge und an seiner gegenüberliegenden
Seite einen wahlweise in Arbeitsstellung zu bringenden Fräskopf, dessen Antriebsmotor
über eine lösbare Kupplung den Querbalkensupport schwenken kann.The invention aims to provide a machine of the type indicated
create that is suitable for carrying out the said milling or drilling work,
in order to save transport and transformer costs. To do this, she suggests a machine
which is characterized by a combination of a number of features
The cross beam support can be pivoted by at least 180 ° and has a specific angle of rotation
switchable faceplate. The swiveling crossbar support carries on his
one end face a turret for turning tools and on its opposite one
Side a milling head that can optionally be brought into working position, its drive motor
can swivel the crossbar support via a detachable coupling.
Ein um 180° schwenkbarer Werkzeugsupport an einem Querbalken ist bei
einer Schleifmaschine bekannt. Eine um bestimmte Drehwinkel schaltbare Planscheibe
ist unter der Bezeichnung Schaltrundtisch bekannt. Den Antriebsmotor eines Fräskopfes
über eine lösbare Kupplung für einen weiteren Zweck zu verwenden, ist an sich bei
einer Universalwerkzeugmaschine bekannt.A tool support that can be swiveled through 180 ° on a crossbeam is included
a grinding machine known. A faceplate that can be switched by a certain angle of rotation
is known as the indexing rotary table. The drive motor of a milling head
Using a detachable coupling for a further purpose is per se with
a universal machine tool known.
Mit der erfindungsgemäßen Maschine ist es möglich, vor allem an kleineren,
in einem Teilkreis der Planscheibe befestigten Massenteilen, die schrittweise transportiert
werden, Bohr-, Dreh- und/oder Fräsarbeiten durchzuführen, ohne die Werkstücke jeweils
umspannen zu müssen.With the machine according to the invention it is possible, especially on smaller,
Mass parts fastened in a pitch circle of the faceplate, which are transported step by step
be able to carry out drilling, turning and / or milling work without the workpieces in each case
to have to span.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel erläutert. Sie zeigt
eine erfindungsgemäße Senkrecht-Drehmaschine in Vorderansicht.An exemplary embodiment is explained in the drawing. she shows
a vertical lathe according to the invention in a front view.
Auf einem mit dem Ständer 1 starr verbundenen Untersatz 2 ist die
Planscheibe 3 drehbar angeordnet. Der als biegungssteifer Kastenkörper ausgebildete
Querbalken 5 trägt einen um 180° schwenkbaren Support 4. In erfindungsgemäßer Weise
trägt der Querbalkensupport 4 einerseits einen Revolverkopf 6 für Bohr- und Dreharbeiten
und andererseits eine Fräseinrichtung, bestehend aus einem Motor 7, einem Getriebe
8 und einem Fräswerkzeug 9. Durch die Schwenkbarkeit des Supports 4 um wenigstens
180° werden in vorteilhafterWeise sowohl Bohr- und Dreharbeiten als auch Fräsarbeiten
ermöglicht. Die Betätigung des schwenkbaren Supports 4 kann entweder durch
einen besonderen Motor erfolgen; man kann jedoch auch in vorteilhafter Weise den
Fräsmotor 7 unter Einschaltung einer Kupplung hierfür verwenden. Zur Vergrößerung
des Arbeitsbereiches besteht außerdem die Möglichkeit, noch einen zweiten Querbalkensupport
anzubringen.The face plate 3 is rotatably arranged on a base 2 rigidly connected to the stand 1. The transverse beam 5, designed as a rigid box body, carries a support 4 that can be pivoted by 180 ° The pivotability of the support 4 through at least 180 ° advantageously enables both drilling and turning work as well as milling work. The pivoting support 4 can either be actuated by a special motor; however, the milling motor 7 can also be used advantageously for this purpose by engaging a clutch. To enlarge the working area, there is also the option of attaching a second crossbar support.
Die Planscheibe 3, die durch einen nicht dargestellten Antriebsmotor
über Getriebe usw. angetrieben wird, ist nach Art eines Schaltrundtisches ausgebildet,
der um gewünschte Winkel schaltbar ist. Um die notwendigen Schnittgeschwindigkeiten
beim Bohren und Drehen sowie die Vorschubgeschwindigkeiten beim Rundfräsen zu erreichen,
sind erweiterte Drehzahlbereiche vorgesehen.The face plate 3, which is driven by a drive motor, not shown
is driven via gear, etc., is designed in the manner of a rotary indexing table,
which can be switched by the desired angle. To get the necessary cutting speeds
when drilling and turning as well as the feed rates for circular milling,
Extended speed ranges are provided.
Bei stillstehender Planscheibe und Bewegung des Frässupportes radial
zur Planscheibe wird das Fräsen von Flächen oder von radial verlaufenden Nuten ermöglicht.
Bei Schaltung der Planscheibe um bestimmte Drehwinkel gestattet die Maschine das
Fräsen von mehreren Nuten oder Flächen radial zur Planscheibe. Bei Sprungvorschub
oder Fräsvorschub können ,fortlaufend Werkstücke zur Bearbeitung eingelegt werden.When the faceplate is stationary and the milling support is moving radially
Milling of surfaces or radial grooves is possible for the face plate.
If the faceplate is switched by a certain angle of rotation, the machine allows this
Milling several grooves or surfaces radially to the faceplate. With jump feed
or milling feed, workpieces can be continuously inserted for processing.