DE1095225B

DE1095225B - Method of manufacturing a sealed zip fastener

Info

Publication number: DE1095225B
Application number: DEO6223A
Authority: DE
Inventors: Hans Porepp
Original assignee: Opti Holding AG
Current assignee: Opti Holding AG
Priority date: 1958-06-20
Filing date: 1958-06-20
Publication date: 1960-12-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines abgedichteten Reißverschlusses, bei welchem beidseitig der Dichtleisten je eine Gliederreihe befestigt ist.The invention relates to a method for producing a sealed slide fastener which a row of links is attached on both sides of the sealing strips.

Bei Reißverschlüssen ist es bekannt, Kuppelgliederreihen aus zusammenhängenden Kuppelgliedern in Form von Schraubenfedern, U-förmig gebogenen Mäandern, durchlaufenden Strängen mit Kuppelgliederköpfen od. dgl. einseitig, z. B. durch Vernähen, mit einem Tragband zu verbinden. Bei Mäanderreißverschlüssen ist es auch bekannt, die Kante eines Tragbandes so hin- und herlaufend umzufalten, daß die Schenkel des um die Mittellängslinie U-förmig gebogenen Mäanders eine Tragbandfalte umfassen und nach außen abgedeckt sind und daß dann ein einsei- *5 tiges Zusammennähen der Faltungen und Mäanderschenkel mit dem übrigen Teil des Tragbandes erfolgt. Zwei solche Verschlußhälften ergeben sodann einen Reißverschluß, bei dem die einander zugekehrten Kanten der beiden Tragbänder beim Schließen der Verschlußhälften gegeneinander- oder nahezu gegeneinanderstoßen. In the case of zippers, it is known to have rows of coupling elements made up of contiguous coupling elements in Form of coil springs, U-shaped curved meanders, continuous strands with coupling link heads or the like on one side, e.g. B. by sewing to connect with a fastener. With meander zippers it is also known to fold the edge of a fastener tape back and forth so that the legs of the meander, which is bent in a U-shape around the central longitudinal line, comprise a fold of the carrier tape and are covered to the outside and that then a one-sided * 5 term sewing the folds and meander legs with the remaining part of the fastener is done. Two such fastener halves then result in a zipper in which the one facing each other Edges of the two fastener tapes collide or almost collide when the closure halves are closed.

Zur Herstellung wasserdichter Reißverschlüsse ist es bekannt, für jede Verschlußhälfte zwei je auf einem Tragband oder Streifen befestigte Gliederreihen mit einer zwischen ihnen liegenden Dichtleiste oder einem bandartigen Streifen aus wasserdichtem elastischem Material so zu verbinden, daß beim Ineinandergreifen beider Kuppelgliederreihen beider Verschlußhälften die einander zugekehrten Kanten der wasserdichten Zwischenlagen elastisch gegeneinanderliegen und damit den fertigen Verschluß wasserdicht machen. Es entstehen dabei symmetrische Verschlußhälften, so daß die wasserdichten Zwischenlagen dementsprechend symmetrisch gegeneinandergedrückt werden, wie es für eine einwandfreie Abdichtung erforderlich ist.For the production of waterproof zippers, it is known to have two on one for each closure half Ribbon or strip attached rows of links with a sealing strip lying between them or a to connect band-like strips of waterproof elastic material so that when interlocking of both coupling element rows of both fastener halves the facing edges of the watertight Interlayers lie against each other elastically and thus make the finished closure watertight. It This creates symmetrical closure halves, so that the waterproof intermediate layers accordingly are pressed against each other symmetrically, as is necessary for a perfect seal.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, gegenüber dem Bekannten symmetrische Reißverschlußhälften mit je zwei Kuppelgliederreihen für wasserdichte Reißverschlußhälften auf wesentlich einfachere Art herzustellen, und dies wird dadurch erreicht, daß bei dem Herstellungsverfahren nach der Erfindung je zwei fortlaufende, insbesondere mit Annähkordeln versehene Gliederreihen in geringem Abstand mit den Kuppelflächen gegeneinander gerichtet, gleichseitig auf einem flüssigkeits- bzw. gasdichten Tragband befestigt werden, wonach das Tragband mittig zwischen den Gliederreihen, diese nach außen kehrend, zusammengefaltet wird.The object of the invention is now to provide symmetrical zipper halves compared to the known with two rows of coupling links each for waterproof zipper halves on much simpler ones Kind to produce, and this is achieved in that in the production method according to the invention each two continuous rows of links, in particular provided with sewing cords, at a small distance from the Coupling surfaces facing each other, attached to a liquid- or gas-tight carrier tape on the same side after which the carrying tape is folded up in the middle between the rows of links, turning them outwards will.

Durch ein solches Herstellungsverfahren kommt die Befestigung beider Gliederreihen der Verschlußhälften auf je einem Tragband und kommen besondere Dichtungsleisten oder Dichtungsstreifen in Fortfall, da die beiden Tragbänder der Verschlußhälften mit ihrer Verfahren zur Herstellung
eines abgedichteten ReißverschlussesSuch a manufacturing process means that both rows of links of the closure halves are fastened to a carrier tape each and special sealing strips or sealing strips are no longer necessary, since the two carrier tapes of the closure halves with their manufacturing process
a sealed zipper

Anmelder:
Opti-Holding A. G., Glarus (Schweiz)Applicant:
Opti-Holding AG, Glarus (Switzerland)

Vertreter: Dr. H. Wilcken, Patentanwalt,
Lübeck, Breite Str. 52/54Representative: Dr. H. Wilcken, patent attorney,
Lübeck, Breite Str. 52/54

Hans Porepp, Essen-Bredeney,
ist als Erfinder genannt wordenHans Porepp, Essen-Bredeney,
has been named as the inventor

Faltkante unmittelbar die Dichtleiste ergeben, und weiter wird die Herstellung der Verschlußhälften mit je zwei symmetrischen Gliederreihen in besonders einfacher Weise mittels einer Doppelnahtnähmaschine ermöglicht, so daß mit großen Herstellungsgeschwindigkeiten gearbeitet werden kann. Es ist dabei selbstverständlich möglich, beliebige fortlaufende bzw. zusammenhängende Kuppelgliederreihen in Form von Schraubenfedern mit oder ohne Annähkordel, U-förmig gebogenen Mäandern, Profilleisten, Leisten mit angeprägten Kupplungsköpfen od. dgl., vorteilhaft aus geeigneten Kunststoffen, zu verwenden.Folding edge directly results in the sealing strip, and the production of the closure halves is also carried out two symmetrical rows of links in a particularly simple way by means of a double seam sewing machine enabled, so that it can be operated at high production speeds. It goes without saying possible, any continuous or connected rows of coupling elements in the form of Coil springs with or without sewing cord, U-shaped curved meanders, profile strips, strips with embossed Coupling heads or the like, advantageously made of suitable plastics, to be used.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten wasserdichten Reißverschlusses dargestellt, und zwar zeigenThe drawing shows several exemplary embodiments of a manufactured according to the method according to the invention waterproof zipper shown, namely show

Fig. 1 a, 1 b und 1 c Querschnitte durch ein Tragband und einen fertigen.Verschluß, wobei jedes Tragband mit zwei Kuppelgliederreihen versehen ist,Fig. 1 a, 1 b and 1 c cross sections through a fastener tape and a finished.Verschluß, each fastener tape is provided with two rows of coupling elements,

Fig. 2 a und 2 b zwei Querschnitte zur Erläuterung der Herstellungsweise des wasserdichten Verschlusses mit abgeänderten Kuppelgliederreihen,FIGS. 2a and 2b show two cross sections to explain the method of manufacturing the watertight closure with modified coupling element rows,

Fig. 3 und 4 zwei Aufsichten auf Tragbänder mit weiteren Ausführungsmöglichkeiten für die Ausbildung der Kuppelgliederreihen,Fig. 3 and 4 are two plan views of fastener tapes with further options for the training the rows of coupling elements,

Fig. 5 die Vorderansicht eines Schiebers,5 shows the front view of a slide,

Fig. 6 einen horizontalen Schnitt nach Linie VII-VII der Fig. 5.FIG. 6 shows a horizontal section along line VII-VII in FIG. 5.

Nach dem Ausführungsbeispiel Fig. 1 a bis 1 c besteht jede Reißverschlußkette aus einem Tragband 6 aus Kautschuk oder einem elastischen Kunststoff oder einem Gewebe, welches beidseitig mit einer Kautschukauflage oder einer elastischen Kunststoffauflage versehen ist. Entsprechend Fig. 1 a werden nun am Tragband 6 auf der gleichen Seite zwei Kuppelglieder-According to the exemplary embodiment in FIGS. 1 a to 1 c, each slide fastener chain consists of a carrier tape 6 Made of rubber or an elastic plastic or a fabric, which is covered on both sides with a rubber pad or an elastic plastic pad. According to Fig. 1 a are now on Carrying tape 6 on the same side two coupling elements

0O9 679/30O9 679/3

reihen befestigt, und zwar bestehen diese Kuppelgliederreihen im Ausführungsbeispiel aus zwei Schraubenfedern 2 und 3, an die eine Annähkordel 4 angewickelt ist. Die beiden parallelen Schraubenfedern 2 und 3 mit der angewickelten Kordel 4 werden, einander berührend oder etwa aneinanderstoßend oder auch sich etwas überschneidend, gemeinsam mit dem Tragband 6 und zwei Führungskordeln 5 einer Nähmaschine zugeführt, in der die Annähkordeln 4 und 5 gemeinsam mit dem Tragband 6 vernäht werden. Es kann aber auch eine übliche Verbindungsart der Schraubenfedern mit dem Tragband vorgesehen werden. Man erhält somit zunächst ein Tragband mit zwei sich spiegelbildlich auf der gleichen Seite gegenüberliegenden Kuppelgliederreihen. Darauf wird dieses Tragband 6 mittig zwischen den Kuppelgliederreihen so zusammengefaltet, daß das Bild nach Fig. 1 b entsteht, d. h., die beiden Kuppelgliederreihen 2 und 3 liegen sich, zum zusammengefalteten Band 6 symmetrisch, gegenüber. Die zusammengelegten Bandhälften können gegebenenfalls durch Vernähen, Verkleben od. dgl. miteinander verbunden werden. Zwei so hergestellte Verschlußketten entsprechend Fig. 1 b werden dann mittels eines Schiebers zusammengefügt, wie aus Fig. 1 c ersichtlich ist, so daß die Faltkanten 6 a der beiden Verschlußketten elastisch zur gegenseitigen Anlage gebracht werden, womit ein wasserdichter Verschluß erreicht wird.rows attached, namely these coupling element rows in the exemplary embodiment consist of two coil springs 2 and 3 to which a sewing cord 4 is wound. The two parallel helical springs 2 and 3 with the wound cord 4, touching each other or abutting each other or even slightly overlapping, are fed together with the support band 6 and two guide cords 5 to a sewing machine in which the sewing cords 4 and 5 together with the support band 6 be sewn. However, a conventional type of connection between the coil springs and the support tape can also be provided. Thus, first of all, a fastener is obtained with two rows of coupling elements lying opposite one another in mirror image on the same side. Then this fastener tape 6 is folded together centrally between the rows of coupling elements so that the image according to FIG. 1b is created, ie the two rows of coupling elements 2 and 3 are symmetrically opposite to the folded tape 6. The folded band halves can optionally be connected to one another by sewing, gluing or the like. Two fastener chains thus prepared corresponding to FIG. 1 b are then joined together by means of a slide as shown in FIG. 1 c can be seen, so that the fold edges which a watertight seal is achieved 6a of the two fastener chains elastically brought into mutual contact.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 a und 2 b wird in gleicher oder ähnlicher Weise vorgegangen, wie zu Fig. 1 a bis 1 c beschrieben ist, jedoch ist dort die Kuppelgliederreihe anders ausgebildet, und zwar z. B. so, daß ein Kunststoffaden durchlaufend hin- und hergehend verlegt und auf der Mittellängslinie mit Kupplungsanprägungen versehen ist. Dieser hin- und hergehend verlegte Faden wird dann um die Mittellängslinie zusammengefaltet und darauf unter Verwendung eines aufgelegten Bandstreifens 7 oder einer Kordel mit dem Tragband 6 vernäht. Das Tragband 6 wird dann nach spiegelbildlichem Annähen zweier solcher Kuppelgliederreihen 8 und 9 wieder so zusammengefaltet, wie zu Fig. 1 a bis 1 c beschrieben ist.In the embodiment according to FIGS. 2 a and 2 b, the procedure is the same or similar as to Fig. 1 a to 1 c is described, but there the coupling element row is designed differently, namely, for. B. so that a plastic thread is laid continuously back and forth and on the central longitudinal line with coupling embossings is provided. This thread, which is laid back and forth, is then laid around the central longitudinal line folded up and placed on it using an applied tape strip 7 or a cord sewn to the carrier tape 6. The fastener tape 6 is then sewn in mirror image two such Rows of coupling elements 8 and 9 folded together again as described for FIGS. 1 a to 1 c.

Anstelle der vorerwähnten zusammenhängenden Kuppelgliederreihen können nach Fig. 3 auch beidseitig symmetrisch des Bandes 10 in Nähe einer Bandkante wellenförmig verlegte, Köpfe bildende, schmale Kunststoffstreifen 11 benutzt werden, die mit dem Band 10 zu vernähen sind. Weiter kann entsprechend Fig. 4 das Band 10 beidseitig in Nähe der einen Kante mit einer durchlaufenden Kunststoffleiste 12 versehen sein, die mit angeprägten Kupplungsköpfen 13 ausgebildet ist, wobei die Nähstiche zwischen den Kupplungsköpfen 13 liegen. Auch in diesen Fällen oder bei ähnlichen zusammenhängenden Kuppelgliederreihen werden beide Verschlußketten durch einen Schieber gekuppelt, bzw. entkuppelt, so daß beim gekuppelten Verschluß die Bandkanten 10a elastisch gegeneinander zur Anlage kommen und auch in diesen Fällen ein dichter Verschluß erreicht wird.Instead of the aforementioned connected rows of coupling elements, according to FIG. 3, both sides can also be used Narrow, heads forming, symmetrically laid in the vicinity of a band edge symmetrically of the band 10 Plastic strips 11 are used, which are to be sewn to the tape 10. Further can accordingly 4 the band 10 is provided with a continuous plastic strip 12 on both sides in the vicinity of one edge be, which is formed with embossed coupling heads 13, the sewing stitches between the coupling heads 13 lie. Also in these cases or with similar connected rows of coupling elements both fastener chains are coupled or uncoupled by a slider, so that when coupled Closure, the band edges 10a come to rest elastically against each other and also in these cases tight seal is achieved.

Der zur Anwendung kommende Schieber, der in Ansicht auf den Keil in Fig. 5 dargestellt ist, ist ein symmetrischer Schieber 14, der beidseitig des Keiles 15 die beiden Kuppelgliederreihen jeder Verschlußkette aufnimmt. Da nun die Bandkanten im BereichThe slider used, which is shown in a view of the wedge in FIG. 5, is a symmetrical slide 14, the two rows of coupling links of each fastener chain on both sides of the wedge 15 records. Now that the tape edges are in the area

ίο der Keilspitze innerhalb des Schiebers durch das kurvenförmige Einlaufen eine Berührung miteinander aufweisen, wird im Keil in der Mittellängsebene ein sich führender Stift 16 gelagert, der durch eine kleine Feder 17 ständig nach außen gedrückt wird und der in eine Keilspitze 18 ausläuft, die das auseinandergebogene Ende der beiden Verschlußkanten voll abdeckt. Die Keilspitze 18 des Stiftes 16 schiebt sich also federnd zwischen die auseinanderlaufenden Bandkanten, und damit wird auch im Bereich des Schiebersίο the chisel tip inside the slide through the curvilinear running in contact with each other is a in the wedge in the central longitudinal plane bearing leading pin 16, which is constantly pressed outward by a small spring 17 and the runs out into a wedge tip 18 which fully covers the bent-apart end of the two closure edges. The wedge tip 18 of the pin 16 is pushed resiliently between the diverging belt edges, and thus also in the area of the slide

ao ein völlig dichter Abschluß erreicht, der z. B. erforderlich ist, wenn durch den Reißverschluß in einem Behälter Überdruckgase abgeschlossen werden sollen. Soweit bei den beschriebenen Verschlüssen nicht eine Lagenverklebung des Befestigungsbandes durch ein elastisches Bindemittel vorgesehen ist, kann unter Umständen der Fall eintreten, daß die Naht- bzw. die Nähstiche der Steppstich- oder Kettstichnaht die Gasdichtigkeit des Verschlusses nicht mehr gewährleisten. Zur Vermeidung dieses Nachteiles kann die Naht auf der Unterseite mit einer Emulsion oder Dispersion eines elastischen Bindemittels, z. B. einer Kautschukemulsion, bestrichen werden, so daß damit nach dem Bestreichen keinerlei undichte Stellen mehr vorhanden sind.ao achieved a completely tight seal, the z. B. is required when through the zipper in one Container overpressure gases are to be closed. This is not the case with the closures described a layer bonding of the fastening tape is provided by an elastic binding agent, can under Under certain circumstances the case may arise that the seams or the sewing stitches of the lockstitch or chainstitch seam are gas-tight of the lock can no longer be guaranteed. To avoid this disadvantage, the seam can open the underside with an emulsion or dispersion of an elastic binder, e.g. B. a rubber emulsion, are coated so that there are no more leaks after coating are.

Claims

Claim:

Process for the production of a sealed zipper, in which the sealing strips on both sides each a row of links is attached, characterized in that two consecutive, in particular Rows of links provided with sewing cords at a short distance from one another with the domed surfaces fixed on the same side on a liquid- or gas-tight support tape, after which the carrying tape is folded up in the middle between the rows of links, turning them outwards will.

Considered publications:

German Patent No. 507 178;

British Patent No. 638,035;

U.S. Patents Nos. 2,321,926, 2,693,013,
2,641,037, 2,296,468, 1,734,434, 2,591,948, 2,349,580, 2,270,782, 2,454,214, 2,615,224.

1 sheet of drawings