DE1094942B

DE1094942B - Coffee grinder driven by an electric motor

Info

Publication number: DE1094942B
Application number: DE1958K0035504
Authority: DE
Original assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1958-08-09
Filing date: 1958-08-09
Publication date: 1960-12-15

Description

Elektromotorisch angetriebene Kaffeemühle Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromotorisch angetriebene Kaffeemühle, insbesondere Haushaltskaffeemühle, deren Stromzuführung in einen abnehmbaren Deckel einmündet, in dem eine ein Ingangsetzen des Mahl- oder Schlagwerkzeuges nur bei geschlossenem Deckel zulassende Sicherheitseinrichtung untergebracht ist, die ihrerseits mit dem elektromotorischen Antrieb der Mühle verbindbar ist. Bei diesen Kaffeemühlen wird die Sicherheitseinrichtung benutzt, um nach Möglichkeit Unfällen vorzubeugen. Bei einer bekannten Ausführungsform einer mit einer Sicherheitseinrichtung versehenen Kaffeemühle wird zwar die mit ihrem einen Ende an die Steckdose angeschlossene Leitung in den Deckel eingeführt, jedoch ist auch der Gehäuseunterteil mit der Zuleitung verbunden, wenn auch unter Zwischenschaltung des abnehmbaren, die Sicherheitseinrichtung tragenden Deckels. Wenn diese bekannte Kaffeemühle ordnungsgemäß gebraucht wird, dann kann zwar praktisch ein Unfall nicht geschehen, weil die den Stromkreis schließenden Kontakte erst nach Aufsetzen des Dekkels miteinander verbunden werden, jedoch kommt es, wie die Praxis gezeigt hat, häufig zu einer unbefugten Benutzung einer elektrischen Kaffeemühle, beispielsweise durch spielende Kinder. Wenn die Kinder beispielsweise mit zweiStiften die im Innern des Dekkels liegenden Kontakte der Sicherheitseinrichtung schließen, dann kann der Elektromotor der Kaffeemühle in Umdrehungen versetzt werden, weil die Zuführungsleitung nicht vom Elektromotor getrennt ist. Dabei läuft das Schlag- oder Mahlwerkzeug in dem offenen Mahlraum um, was zu Verletzungen führen kann. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Kaffeemühlen ist, daß man nach Abnahme des Deckels den Unterteil der Kaffeemühle, der den Aufnahmeraum für das Kaffeemehl enthält, nicht ohne weiteres an jeden beliebigen Ort bringen kann, sondern um dieses zu erreichen, muß man erst den Anschlußstecker aus der Steckdose herausziehen.Electric motor driven coffee grinder The invention relates to on a coffee grinder driven by an electric motor, in particular a household coffee grinder, whose power supply leads into a removable cover, in which a start-up of the grinding or beating tool only when the cover is closed is housed, which in turn can be connected to the electric motor drive of the mill is. With these coffee grinders, the safety device is used wherever possible To prevent accidents. In a known embodiment, one with a safety device provided coffee grinder is connected with one end to the socket Line inserted into the cover, but also the lower part of the housing with the supply line connected, albeit with the interposition of the removable, the safety device bearing lid. When this well-known coffee grinder is used properly, then an accident can practically not happen because they close the circuit Contacts are only connected to one another after the cover has been put on, but comes As practice has shown, it often leads to unauthorized use of an electrical device Coffee grinder, for example by playing children. For example, if the children the contacts of the safety device located inside the cover with two pins close, then the electric motor of the coffee grinder can be set in revolutions, because the supply line is not separated from the electric motor. It works Impact or grinding tool in the open grinding chamber, which can lead to injuries can. Another disadvantage of these known coffee grinders is that after acceptance of the lid the lower part of the coffee grinder, which is the receiving space for the coffee grounds contains, can not easily bring to any place, but to this To achieve this, you must first pull the connector out of the socket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, elektromotorisch angetriebene Kaffeemühlen der eingangs näher gekennzeichneten Art mit einfachen und wohlfeilen Mitteln weiter zu verbessern und dabei die geschilderten Nachteile bekannter Ausführungsformen zu beseitigen. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Stromfluß zwischen der aus Federn, verschiebbaren Stiften und Bolzen bestehenden Sicherheitseinrichtung und dem elektromotorischen Antrieb der Kaffeemühle über in ihrem Gehäuseunterteil angeordnete Leiter erfolgt, wobei der aufgesetzte Deckel nach Aufhören des äußeren Druckes durch die Federn in seine Offenlage zurückgeführt und dabei der Stromkreis geöffnet wird. Die erfindungsgemäße Ausbildung einer elektromotorisch angetriebenen Kaffeemühle hat den Vorteil, daß es nunmehr ausgeschlossen ist, das Mahlwerk der Kaffeemühle bei abgenommenem Deckel in Betrieb zu setzen. Auch durch unbefugte Benutzung, beispielsweise beim Spielen von Kindern mit der Kaffeemühle, ist dies nicht mehr möglich. Denn selbst wenn man einmal unterstellt, daß die Sicherheitseinrichtung bei abgenommenem Deckel betätigt würde, könnte dadurch ein Ingangsetzen des Mahl- oder Schlagwerkzeuges mit Sicherheit nicht erfolgen, weil die Verbindung zum Stromnetz unterbrochen ist. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildeten Kaffeemühle ist der, daß man nach Abnahme des die Sicherheitseinrichtung tragenden Deckels die Kaffeemühle mit dem darin befindlichen Kaffeemehl an jeden beliebig weit entfernten Ort bringen kann, ohne daß man vorher den Stecker aus der Steckdose herauszuziehen braucht.The invention is based on the object, driven by an electric motor Coffee grinders of the type described in more detail at the beginning with simple and inexpensive ones Means to further improve and at the same time the disadvantages of known embodiments described to eliminate. According to the invention, this aim is essentially achieved by that the current flow between the springs, sliding pins and bolts Safety device and the electric motor drive of the coffee grinder via in their lower housing part arranged conductor takes place, the attached cover returned to its open position by the springs after the external pressure has ceased and thereby the circuit is opened. The inventive design of an electric motor powered coffee grinder has the advantage that it is now impossible that Put the grinder of the coffee grinder into operation with the cover removed. Also through unauthorized use, e.g. when children play with the coffee grinder, this is no longer possible. Because even if you assume that the safety device would be operated with the cover removed, this could start the grinding or striking tool will certainly not take place because the connection to the power grid is interrupted. Another advantage of the coffee grinder designed according to the invention is that after removing the cover carrying the safety device, the Coffee grinder with the coffee grounds in it to any distant one Can bring place without first pulling the plug out of the socket needs.

Es empfiehlt sich, die zugleich zur Stromzufuhr benutzbaren Federn mit den im Deckel verschiebbar angeordneten Stiften zusammenwirken zu lassen, die ihrerseits durch die mit den Leitern verbundenen Bolzen beeinflußt sind. Ferner ist es zweckmäßig, die Leiter ortsfest im Unterteil der Kaffeemühle anzuordnen. Dabei greifen in der Einschaltstellung der Kaffeemühle die mit den Leitern verbundenen Bolzen in die Stifte enthaltende Bohrungen des Deckels ein.It is advisable to use the springs that can also be used for power supply to cooperate with the pins arranged displaceably in the cover, the are in turn influenced by the bolts connected to the conductors. Further it is advisable to place the ladder stationary in the lower part of the coffee grinder. When the coffee grinder is switched on, those connected to the ladders take hold Bolts in the holes containing the pins in the lid.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Leiter lösbar mit den Bolzen verbunden. Zweckmäßig werden diese beiden Teile miteinander verschraubt. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß man die wirksame Länge der Bolzen verändern kann, d. h. es ist möglich, denjenigen Teil der Bolzen, der aus dem Gehäuse der Kaffeemühle herausragt, in seiner Länge zu verändern.In the preferred embodiment of the invention, the conductors are releasably connected to the bolts. These two parts are useful together screwed. This has the advantage that the effective length of the bolt can change, d. H. it is possible to remove that part of the bolt that comes out of the housing the coffee grinder protrudes, changing its length.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der folgenden speziellen Beschreibung erläutert. In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße elektrische Kaffeemühle, Fig. 2 eine Draufsicht auf die elektrischen Einrichtungen im Deckel der Kaffeemühle und Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III der Fig. 2, jedoch bei aufgesetzter, die elektrischen Einrichtungen übergreifender Deckelkappe.Further details of the invention are set out in the following specific Description explained. In the drawing the invention is in one Embodiment shown, namely Fig. 1 shows a longitudinal section through the electric coffee grinder according to the invention, Fig. 2 is a plan view of the electric Devices in the lid of the coffee grinder and FIG. 3 shows a section along the line III-III of Fig. 2, but with the attached, the electrical devices overlapping Lid cap.

Die Kaffeemühle 4 hat einen Deckel 5, der auf das Unterteil 6 bei Bedarf aufgesetzt werden kann. Das Unterteil 6 der Kaffeemühle 4 weist einen Aufnahmeraum 7 für die zu mahlenden Kaffeebohnen auf, der zum Deckel s hin offen ist, so daß sich bei abgenommenem Deckel die Kaffeebohnen bequem einfüllen bzw. das Kaffeemehl ausschütten läßt. Im Bereich des Bodens des Aufnahmeraumes 7 ist eine an sich bekannte Zerkleinerungseinrichtung, beispielsweise ein Schlagmesser 8, angeordnet. Das Schlagmesser 8 ist drehbar auf einer Achse 9 befestigt, die ihrerseits unter Zwischenschaltung von Kugellagern 10 und 11 im Unterteil 6 der Kaffeemühle gelagert ist. Zwischen den beiden Kugellagern 10, 11 trägt die Achse 9 in an sich bekannter Weise den Rotor 12 eines Elektromotors. Dessen Stator ist mit 13 bezeichnet und wird in ebenfalls bekannter Weise von Wicklungen 14 umgeben. Mit 15 sind federbelastete Kohlebürsten bezeichnet, mit denen die Herstellung einer leitenden Verbindung der sich drehenden Teile des Elektromotors möglich ist. Um bei Bedarf - beispielsweise bei Reparaturen - den Elektromtor freilegen zu können, ist der Boden 16 des Unterteils 6 abnehmbar gehalten, was im gewählten Ausführungsbeispiel mit Hilfe von mehreren Schrauben 17 erfolgt.The coffee grinder 4 has a cover 5 that is attached to the lower part 6 Can be set up as required. The lower part 6 of the coffee grinder 4 has a receiving space 7 for the coffee beans to be ground, which is open towards the lid s, so that With the lid off, you can easily fill in the coffee beans or the ground coffee lets pour out. In the area of the bottom of the receiving space 7, one is known per se Crushing device, for example a fly knife 8, is arranged. The fly knife 8 is rotatably mounted on an axle 9, which in turn is interposed is mounted by ball bearings 10 and 11 in the lower part 6 of the coffee grinder. Between the two ball bearings 10, 11, the axle 9 carries the rotor in a manner known per se 12 of an electric motor. Whose stator is denoted by 13 and is also in surrounded by windings 14 in a known manner. At 15 there are spring-loaded carbon brushes referred to with which the establishment of a conductive connection of the rotating Parts of the electric motor is possible. To if necessary - for example for repairs - To be able to expose the electric gate, the bottom 16 of the lower part 6 is removable kept what in the selected embodiment with the help of several screws 17 takes place.

Das Zuführungskabel 18 mündet in den Deckel s der Kaffeemühle4 ein. Im gewählten Ausführungsbeispiel besteht der Deckel 5 aus zwei Teilen 19 und 20, die nach dem Einbau der noch zu nennenden elektrischen Einrichtungen fest miteinander verbunden «-erden. Selbstverständlich könnte man bei Bedarf die Teile 19 und 20 des Deckels 5 auch durch eine lösbare Verbindung miteinander vereinigen. Zwischen den Teilen 19 und 20 des Deckels 5 ist ein Raum 21 zur Unterbringung der elektrischen Einrichtung vorgesehen, die als Sicherheitseinrichtung ausgebildet ist. In den Raum 21 kann das Zuführungskabel 18 durch eine Öffnung22 eingeführt werden. Wie insbesondere aus der Fig. 2 der Zeichnung ersichtlich ist, werden die beiden Adern des Zuführungskabels 18 an Kontaktschrauben 23 angeschlossen. Diese Kontaktschrauben halten zugleich auch je eine streifenförmige Feder 24, die bogenförmig gekrümmt ist, wie dies insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich ist und wobei die Krümmung derjenigen des im Querschnitt kreisrunden Deckels 5 angepaßt ist. Je eine weitere Feder 25 ist an ihrem einen Ende mittels einer Schraube 36 eingespannt und ebenfalls als bogenförrnig gekrümmter Streifen ausgebildet. Dabei sind die Abmessungen der beiden Federn 24 und 25 so bemessen, daß sich ihre vorderen freien Enden teilweise überlappen, wie dies aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist. Jedoch liegen die Federn 24 und 25 in ihrer Ruhelage in unterschiedlichen Ebenen, so daß in diesem Falle zwischen ihnen, wie aus der Fig. 3 hervorgeht, ein schmaler Spalt 26 verbleibt. Durch diesen Spalt 26 ist in der Ruhelage ein Übergang des Stromes von der Feder 24 zu der Feder 25 ausgeschlossen. Unterhalb der Überlappungsstelle der beiden Federn 24, 25 ist in einer Bohrung des Deckels 5 ein Stift 27 aus 2 etall verschiebbar gelagert. Dieser kann sich an einer Schulter 28 der Bohrung abstützen, wodurch sein Herausfallen aus der Bohrung verhindert wird. Das andere Ende des Stiftes 27 liegt an der Feder 25 an. Die den Stift 27 aufnehmende abgesetzte Bohrung im Deckel s ist auf ihrer dem Unterteil zugekehrten Seite offen, so daß darin - wenn man den Deckel s auf das Gehäuseunterteil 6 aufsetzt - ein metallischer Bolzen 29 eingreifen kann, der seinerseits mit einem im Gehäuseunterteil 6 ortsfest angeordneten Leiter 30 verbunden ist. Die Verbindungen des Leiters 30 mit dem Elektromotor der Kaffeemühle 4 sind der Einfachheit halber fortgelassen. Die Federn 24 und 25, die Stifte 27, sowie die Bolzen 29 bilden zusammen eine Sicherheitseinrichtung. Während in der Fig. 3 die Ruhelage der einzelnen Elemente dieser Sicherheitseinrichtung dargestellt ist, zeigt die Fig. 1 deren Einschaltlage. In dieser Lage wird der Deckel s von der nicht gezeigten Hand der Bedienungsperson soweit nach unten gedrückt, bis er auf dem Unterteil 6 aufliegt. Dadurch können die Bolzen 29, die mit dem Leiter 30 verbunden sind, mit den verschiebbaren Stiften 27 im Deckel 5 in Wirkverbindung treten. Die Stifte 27 werden dabei in ihren Bohrungen verschoben und biegen die Federn 25 unter Überbrückung des Spaltes 26 aus ihrer Ebene heraus. Dabei kommen sie mit den Federn 24 in leitende Verbindung. Der Stromkreis ist geschlossen und das Schlagmesser 8 in Betrieb gesetzt. Es sei erwähnt, daß man bei dem gewählten Ausführungsbeispiel den Deckel s der Kaffeemühle 4 so lange festhalten muß, bis der Mahlvorgang beendet ist. Beim Loslassen des Deckels werden die Federn 25 wirksam und bewirken das Öffnen des Stromkreises. Sie kehren dabei in ihre in der Fig. 3 dargestellte Ruhestellung zurück. Es sei erwähnt, daß beim dargestellten Ausführungsbeispiel dem Deckel s zwei verschiebbare Stifte 27 zugeordnet sind, welche in ihrem Bereich in der Einschaltlage die Weiterleitung des Stromes übernehmen. Um den Deckel 5 gut auf das Unterteil 6 aufsetzen und ihn ohne Verkanten führen zu können, ist noch ein weiterer, mit 31 bezeichneter verschiebbarer Stift vorgesehen, der jedoch nicht zur Stromleitung herangezogen wird.The supply cable 18 opens into the cover s of the coffee grinder 4. In the selected exemplary embodiment, the cover 5 consists of two parts 19 and 20 which are firmly connected to one another after the electrical devices to be mentioned have been installed. Of course, if necessary, the parts 19 and 20 of the cover 5 could also be combined with one another by a detachable connection. Between the parts 19 and 20 of the cover 5, a space 21 is provided for accommodating the electrical device, which is designed as a safety device. The feed cable 18 can be introduced into the space 21 through an opening 22. As can be seen in particular from FIG. 2 of the drawing, the two wires of the supply cable 18 are connected to contact screws 23. These contact screws also each hold a strip-shaped spring 24, which is curved in an arc, as can be seen in particular from FIG. Another spring 25 is clamped in at one end by means of a screw 36 and is also designed as an arcuate curved strip. The dimensions of the two springs 24 and 25 are dimensioned so that their front free ends partially overlap, as can be seen from FIGS. However, the springs 24 and 25 are in their rest position in different planes, so that in this case, as shown in FIG. 3, a narrow gap 26 remains between them. Through this gap 26, a transition of the current from the spring 24 to the spring 25 is excluded in the rest position. Below the point of overlap between the two springs 24, 25, a pin 27 from FIG. 2 is mounted in a hole in the cover 5 such that it can be displaced. This can be supported on a shoulder 28 of the bore, which prevents it from falling out of the bore. The other end of the pin 27 rests against the spring 25. The offset bore in the cover s receiving the pin 27 is open on its side facing the lower part, so that in it - if the cover s is placed on the lower housing part 6 - a metallic bolt 29 can engage, which in turn is fixedly arranged in the lower housing part 6 Conductor 30 is connected. The connections of the conductor 30 to the electric motor of the coffee grinder 4 have been omitted for the sake of simplicity. The springs 24 and 25, the pins 27 and the bolts 29 together form a safety device. While FIG. 3 shows the rest position of the individual elements of this safety device, FIG. 1 shows their switched-on position. In this position, the cover s is pressed down by the operator's hand (not shown) until it rests on the lower part 6. As a result, the bolts 29, which are connected to the conductor 30, come into operative connection with the displaceable pins 27 in the cover 5. The pins 27 are displaced in their bores and bend the springs 25, bridging the gap 26, out of their plane. In doing so, they come into conductive contact with the springs 24. The circuit is closed and the fly knife 8 is put into operation. It should be mentioned that in the selected embodiment, the lid s of the coffee grinder 4 must be held tight until the grinding process has ended. When the lid is released, the springs 25 become effective and cause the circuit to open. They return to their rest position shown in FIG. 3. It should be mentioned that in the illustrated embodiment, the cover s are assigned two displaceable pins 27, which in their area in the switched-on position take over the forwarding of the current. In order to be able to place the cover 5 well on the lower part 6 and to be able to guide it without tilting, a further displaceable pin, designated 31, is provided which, however, is not used to conduct electricity.

Es sei ferner erwähnt, daß der Leiter 30 im Unterteil 6 der Kaffeemühle 4 mit dem Bolzen 29 verschraubt ist. Dadurch kann die wirksame Länge des Bolzens 29, d. h. diejenige Länge des Bolzens 29, welche aus dem Unterteil6 herausragt, eingestellt werden, wodurch sich das Maß des Verschiebens der Stifte 27 verändern läßt.It should also be mentioned that the conductor 30 in the lower part 6 of the coffee grinder 4 is screwed to the bolt 29. This allows the effective length of the bolt 29, d. H. the length of the bolt 29 which protrudes from the lower part 6, can be adjusted, whereby the amount of displacement of the pins 27 change leaves.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann insbesondere die erfindungsgemäße Stromzuführung zu dem abnehmbaren Deckel einer elektrischen Einrichtung nicht nur bei Kaffeemühlen, sondern auch bei anderen an sich bekannten elektrischen Einrichtungen, wie Mixern, Rührwerken, Zentrifugen od. dgl. benutzt werden. Auch ist es möglich, die Kaffeemühle derart zu gestalten, daß der Deckel zunächst durch eine horizontale Links- oder Rechtsdrehung in den Unterteil des Gehäuses der Mühle eingeführt werden muß, worauf dann durch Druckanwendung die Kontakte betätigt werden können.As already mentioned, the embodiment shown is only an example Realization of the invention and this is not limited to it. Rather are still many other designs and applications are possible. In particular, the power supply according to the invention to the removable cover of an electrical device not only with coffee grinders, but also with other electric ones known per se Facilities such as mixers, agitators, centrifuges or the like. Are used. Even it is possible to make the coffee grinder in such a way that the lid first goes through a horizontal left or right turn in the lower part of the housing of the mill must be introduced, whereupon the contacts are actuated by applying pressure can.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Coffee grinder driven by an electric motor,. in particular household coffee grinder, whose power supply einmüadet in a removable cover, in which a starting of the grinding or beating tool is housed permitting the start-up of the grinding or beating tool only when the lid is closed, which in turn can be connected to the electric motor drive of the: grinder, characterized in that the current flow between the safety device consisting of springs (24, 25), displaceable pins (27) and bolts (29) and the electric motor drive (12, 13, 14) of the coffee grinder (4) via conductors (30) arranged in its lower housing part (6), the attached cover (5) being returned to its open position by the springs (25) after the external pressure has ceased and the circuit is opened in the process.

2. Coffee grinder according to claim 1, characterized in that the at the same time springs (25) which can be used for supplying power and which are arranged to be displaceable in the cover (5) Pins (27) cooperate, which in turn are connected to the conductors (30) Bolts (29) are affected.

3. Coffee grinder according to claim 2, characterized in that that the conductors (30) are fixedly arranged in the lower part (6) of the coffee grinder and that in the switched-on position of the coffee grinder, the bolts (29) connected to them - Engage in - the pins (27) containing - bores of the cover (5).

4. Coffee grinder according to claim 2 and 3, characterized in that the conductors (30) with the bolts (29) are releasably connected to one another.

5. Coffee grinder according to claim 4, characterized characterized in that the conductors (30) are screwed to the bolts (29).

6. Coffee grinder according to claim 1 and 2, characterized in that the springs (25) are on one side clamped leaf springs are formed.

7. Coffee grinder according to one of the preceding claims, characterized in that the springs (24, 25) arranged in a manner known per se in different planes and partially overlapping can be transferred into their contact position by moving the cover (5). Considered publications: German Patent INTr. 1026 934.