DE109465C

DE109465C -

Info

Publication number: DE109465C
Application number: DENDAT109465D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 29: Gespinnstfasern.CLASS 29: Staple fibers.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 20. März 1898 ab.Patented in the German Empire on March 20, 1898.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Rösten und Trocknen von Flachs und anderen pflanzlichen Gespinnstfasern, in welcher sowohl das Rösten als auch das Trocknen des Röstgutes in einem und demselben, mit Siebböden versehenen Behälter ohne weitere Berührung der Gespinnstfasern beim Uebergang von einem Arbeitsvorgang zum anderen durchgeführt werden kann. Das Neue und Kennzeichnende der Vorrichtung besteht darin, dafs der erwähnte Behälter in seinem unteren Theile mit einer trichterförmig gestalteten Luftkammer für die nach Beendigung des Röstens einzuführende warme Luft versehen ist, welch letztere mittelst concentrischer, durch radial verlaufende Zwischenwände abgetrennter Führungsflächen gleichmäfsig über das im Behälter vorhandene zu trocknende Röstgut gleichmäfsig vertheilt wird.' Es soll nunmehr die im Vorstehenden ihren allgemeinen Merkmalen nach gekennzeichnete Vorrichtung an einem in der beiliegenden Zeichnung veranschaulichten Beispiel einer kleinen Betriebsanlage, die je nach Erfordernifs, als Ein- oder Mehretagenvorrichtung ausgeführt werden kann, näher erläutert werden. The subject matter of the present invention relates to a device for roasting and drying flax and other vegetable staple fibers in which both the Roasting and drying the roasted food in one and the same, provided with sieve bottoms Container without further contact with the staple fibers when passing from one Operation to the other can be carried out. The new and characteristic of The device consists in that the above-mentioned container is provided in its lower part with a funnel-shaped air chamber for the one to be introduced after roasting is complete warm air is provided, the latter by means of concentric means, through radially extending partitions separated guide surfaces evenly distributed over the roasted food to be dried present in the container will.' It is now intended to identify the general characteristics of the above Device based on an example of a small plant illustrated in the accompanying drawing, which, depending on requirements, can be designed as a single or multi-level device, are explained in more detail.

Fig. ι zeigt die Vorrichtung im senkrechten Schnitt, Fig. 2 im wagerechten Schnitt und Fig. 3 in Einzelansicht den Wasserablafshahn der Vorrichtung.Fig. Ι shows the device in vertical section, Fig. 2 in horizontal section and 3 shows the water drainage tap of the device in a detailed view.

Dieselbe besteht aus einem aufrechtstehenden cylindrischen Behälter α zur Aufnahme des Röstgutes, welcher durch wagerecht angeordnete Siebböden g jn mehrere Etagen abgetheilt sein kann. Der Behälter α ist mittelst eines abnehmbaren Deckels h abgeschlossen und an seinem unteren Theile mit einer trichterförmig gestalteten Luftkammer b versehen, in deren Innenraum die Führungsflächen für die in den Behälter einzuführende Trockenluft vorgesehen sind. Diese Führungsflächen bestehen aus zur äufseren Wandung b concentrisch angeordneten kegelförmigen Einsätzen m, welche durch radial verlaufende Zwischenwände η abgetrennt sind. Die Wandung der Luftkammer b ist an ihrem unteren Theile durch einen Cylinder 0 verlängert, welcher durch eine Drosselklappe c abgesperrt werden kann. Letztere kann von aufsen mit Hülfe einer mit Handrad e versehenen Schraube d verstellt werden. Der Hahn f dient zum Ablassen der Flüssigkeit aus der Vorrichtung. In dem unter der Wandung der Luftkammer b angeordneten Cylinder 0 sind zwei Einlafsstutzen vorgesehen, von welchen der eine an das Zuführungsrohr des Dampfes für die Erwärmung des Wassers angeschlossen ist und der andere zur Zuführung kalten Wassers dient.This consists of an upright cylindrical container for receiving the roasted material α formed by horizontally disposed sieve trays g jn several floors can be abgetheilt. The container α is closed by means of a removable cover h and is provided on its lower part with a funnel-shaped air chamber b , in the interior of which the guide surfaces are provided for the drying air to be introduced into the container. These guide surfaces consist of conical inserts m which are arranged concentrically to the outer wall b and which are separated by radially extending intermediate walls η . The wall of the air chamber b is extended at its lower part by a cylinder 0 which can be shut off by a throttle valve c. The latter can be adjusted from the outside with the aid of a screw d equipped with a handwheel e . The tap f is used to drain the liquid from the device. In the cylinder 0 arranged under the wall of the air chamber b , two inlet nozzles are provided, one of which is connected to the supply pipe for the steam for heating the water and the other is used for supplying cold water.

Der Arbeitsgang mittelst der Vorrichtung nach vorliegender Erfindung ist folgender. ■ Die das Röstgut bildenden Stengel werden lose und aufrecht stehend mit den Wurzelenden nach abwärts in den Behälter α eingesetzt, wobei der untere Siebboden g das Herunterfallen der Stengel in den Luftvertheilungskegel verhindert, während der obere Siebboden ζ, welcher, wie bereits erwähnt, in der Höhenrichtung verstellbar angeordnet ist, den Auftrieb der Flachsstengel in dem Röstwasser unmöglich macht. Nach beendigtem Rösten wird das Wasser aus der Vorrichtung durch OeffhenThe operation by means of the device according to the present invention is as follows. ■ The stalks forming the roasted material are inserted loosely and upright with the root ends pointing downwards into the container α , the lower sieve bottom g preventing the stalks from falling down into the air distribution cone, while the upper sieve bottom ζ, which, as already mentioned, is in the The height direction is adjustable, which makes the float of the flax stalks in the roasted water impossible. After roasting is complete, the water is removed from the device through opening

des Hahnes f abgelassen und nach der Entwässerung des Röstgutes zur Vornahme der Trocknung desselben der Deckel h geöffnet, der Entleerungshahn abgeschlossen und zum Einlassen der für das Trocknen erforderlichen warmen Luft der Schieber c, welcher den.Behälter gegen das Luftzuführungsrohr abschliefst, geöffnet. Die zugeführte Luftmenge tritt nun durch die Leitflächen m η in den Behälter α ein, wobei sie durch Einwirkung dieser Leitflächen auf das über dem Siebboden g vorhandene Röstgut gleichmäfsig vertheilt wird.of the tap f drained and after the roasted material has been drained, the lid h is opened to undertake the drying of the same, the drain cock is closed and the slide c, which closes the container against the air supply pipe, is opened to let in the warm air required for drying. The supplied amount of air now passes through the fins m η α into the container, where it is above the sieve bottom g calcine gleichmäfsig existing distributed by the action of these baffles on.

Claims

Patent claim:

Device for roasting and drying flax and other vegetable staple fibers, consisting of a container fa ) provided with sieve bottoms (gi) serving to hold the roasted material, which is used for both roasting and drying without further contact with the staple fibers during the transition from a work process to used for other purposes, characterized in that said container (a) is provided in its lower part with a funnel-shaped air chamber (b) for the warm air to be introduced after the roasted water has been drained, and in this air chamber for the purpose of a uniform distribution of the amount of air to be introduced radially concentrically extending partition walls (n), separated guide surfaces (m) are provided.

For this purpose ι sheet of drawings.