DE1094521B

DE1094521B - Concave-curved height otter board for ground or trawl nets

Info

Publication number: DE1094521B
Application number: DEP22988A
Authority: DE
Inventors: John William Phillips
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-06-19
Filing date: 1959-06-19
Publication date: 1960-12-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein konkavgekrümmtes Höhenscherbrett für Grund- bzw. Schleppnetze. Zum Anheben der Hauptleine eines Schleppnetzes ist bereits vorgeschlagen worden, Scherbretter, die den dynamischen Auftrieb geben, mit Schwimmkörpern für den statischen Auftrieb zu kombinieren. Gemäß einigen bekannten Ausbildungen besitzt ein den Hauptbestandteil bildender stromlinienförmiger Schwimmer besonderer Konstruktion Flossen bzw. ist mit einem drachenartigen Teil versehen. Diese bekannten Konstruktionen weisen einmal den Nachteil auf, daß die Schwimmer keine kugelförmige Gestalt besitzen, die sich als besonders druckwiderstandsfest erwiesen hat, zum anderen sind diese Schwimmer auch verhältnismäßig teuer. Ferner sind die erzielten Ergeb- *5 nisse im Hinblick auf dynamischen Auftrieb und Richtungsstabiliät nicht zufriedenstellend. Gemäß einem anderen Vorschlag ist ein Paar bekannter kugelförmiger Schwimmer durch ein nach unten konkaves drachenartiges Element verbunden. Diese Konstruktion ist zwar wirtschaftlich vertretbar, weist aber den Nachteil auf, daß die Form des drachenartigen Elementes nicht sehr wirksam ist.The invention relates to a concavely curved vertical shearboard for ground or trawl nets. To raise the main line of a trawl has already been proposed, otter boards, which the give dynamic buoyancy, combine with floats for static buoyancy. According to In some known designs, a main constituent streamlined float has a streamlined float special construction fins or is provided with a kite-like part. These well-known Constructions have the disadvantage that the floats do not have a spherical shape, which has proven to be particularly resistant to pressure, on the other hand, these swimmers are also proportionate expensive. Furthermore, the results achieved are * 5 nisse with regard to dynamic lift and directional stability is not satisfactory. According to Another suggestion is a pair of well-known spherical floats by a downward concave kite-like element connected. This construction is economically justifiable, but has has the disadvantage that the shape of the kite-like element is not very effective.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schwimmer zu schaffen, der eine hohe dynamische Wirksamkeit auf- ^a5 weist, d. h. dessen erforderlicher statischer Auftrieb durch den Dracheneffekt nicht beeinträchtigt wird und der wirtschaftlich in der Herstellung ist.The object of the invention to provide a float up high dynamic effectiveness is ^a 5 comprises, ie the necessary buoyancy by the dragon effect is not impaired, and which is economical to manufacture.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß an dem Höhenscherbrett ein Loch oder deren mehrere zum Einsetzen von statisch wirkenden Auftriebsmitteln und an den Seitenkanten zur konkaven Seite hin sich erstreckende Flossen vorgesehen sind. Diese Scherbretter haben in eingehenden Schleppversuchen ihre große Überlegenheit gegenüber Scherbrettern bekannter Bauart erwiesen. Die erfindungsgemäße Befestigung der Scherbretter an der Kopfbzw. Hauptleine des Schleppnetzes sichert einen besseren Auftrieb und ein besseres Ausheben und dadurch eine Vergrößerung der Höhe der Netzöffnung beim Schleppen, insbesondere beim Schleppen mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit von etwa 4 Knoten oder mehr.An essential feature of the invention is that a hole or on the height scissor board Several of these for the use of statically acting buoyancy devices and on the side edges to be concave Side extending fins are provided. These otter boards have been in thorough towing tests proved their great superiority over otter boards of known design. The inventive Attachment of the otter boards to the head or Main line of the trawl secures you better buoyancy and better lifting and thus an increase in the height of the net opening when towing, especially when towing at a relatively high speed of around 4 knots or more.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Scherbrett nahe der Hinterkante mit einem Querschlitz oder mit deren mehreren versehen, die die hydrodynamische Arbeitsweise des Scherbrettes wesentlich verbessern.According to a further feature of the invention, the escher board is near the trailing edge with a transverse slot or with several of them, which the hydrodynamic operation of the otter board improve significantly.

Die Flossen weisen Bohrungen für die Befestigung des Netzes auf und bilden unmittelbar Stabilisierungsflächen. The fins have holes for the attachment of the net and directly form stabilization surfaces.

Die Scherbrettfläche ist vorzugsweise in sich rechtwinklig ausgebildet, wobei die Krümmung des Brettes von der Schleppkante zur Hinterkante hin zunimmt.The escher board surface is preferably rectangular in itself formed, the curvature of the board increasing from the trailing edge to the rear edge.

Konkavgekrümmtes Höhenscherbrett
für Grund- bzw. SchleppnetzeConcave-curved height scissor board
for ground or trawl nets

Anmelder:Applicant:

John William Phillips,
Osgodby, Lincoln (Großbritannien)John William Phillips,
Osgodby, Lincoln (Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Leinweber, Patentanwalt,
München 2, Rosental 7Representative: Dipl.-Ing. H. Leinweber, patent attorney,
Munich 2, Rosental 7

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 19. Juni 1958Claimed priority:
Great Britain 19 June 1958

John William Phillips, Osgodby, LincolnJohn William Phillips, Osgodby, Lincoln

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

Die oben beschriebene Bauart des Scherbrettes ergibt eine gute hydrodynamische Form, so daß ein Anheben des Netzes ohne einen übermäßigen Widerstand ermöglicht wird und das Scherbrett durch einen oder mehrere Schwimmerkörper einen entsprechenden statischen Auftrieb erhält, ohne daß die hydrodynamische Form des Scherbrettes sich verschlechtert oder daß das Scherbrett im ganzen hohl ausgeführt werden muß und dadurch ungeeignet wird, dem in der entsprechenden Tauchtiefe herrschenden Druck zu widerstehen. The above-described design of the otter board gives a good hydrodynamic shape, so that a Lifting the net is made possible without undue resistance and the otter board through one or several float bodies receive a corresponding static buoyancy without the hydrodynamic The shape of the otter board deteriorates or that the otter board is made hollow as a whole must and is therefore unsuitable to withstand the pressure prevailing at the corresponding diving depth.

Es ist außerordentlich wichtig, das Scherbrett mit einem geeigneten statischen Auftrieb zu versehen, so daß bei gestopptem Schiff das Scherbrett über dem Netz stehenbleibt und nicht absinkt und sich mit den anderen verwickelt.It is extremely important to provide the otter board with adequate static buoyancy, like this that when the ship is stopped, the escher board stops over the net and does not sink and get along with the other involved.

Der Auftrieb wird vorzugsweise durch mehrere sphärische Schwimmkörper, wie sie z. B. als Hauptleinenschwimmkörper Verwendung finden, erreicht, wobei diese Schwimmkörper mit Hilfe ihrer Befestigungselemente mit der Unterfläche des Scherbrettes verschraubt oder in anderer Weise befestigt und so in ihren öffnungen angeordnet sind, daß sie sich mehr nach oben als unterhalb der Scherbrettfläche erstrecken. Die Schwimmkörper können auch festgeschweißt sein. The buoyancy is preferably provided by several spherical floats, as they are, for. B. as a main line float Find use, achieved, this floating body with the help of their fasteners bolted or otherwise fastened to the undersurface of the otter board and are arranged in their openings in such a way that they are more upwards than below the escher board surface extend. The floating bodies can also be welded in place.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sowie an Hand der Zeichnungen, von denenFurther features and details of the invention emerge from the description of a particular advantageous embodiment and with reference to the drawings, of which

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teils der Hauptleine des Schlepp- bzw. Grundnetzes mitFig. 1 is a perspective view of part of the main line of the trawl or bottom net with

009 677/34009 677/34

Hauptleinenschwimmern und einem an diesen befestigten Scherbrett,Main line swimmers and an otter board attached to them,

Fig. 2 eine Seitenansicht undFig. 2 is a side view and

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Scherbrett nach Fig. 1 wiedergibt.FIG. 3 shows a plan view of the escherboard according to FIG. 1.

Das Höhenscherbrett besteht aus einer rechteckigen Grundplatte 1, die von der Schleppkante 2 zu der Hinterkante 3 längsgekrümmt ausgebildet ist, so daß er nach oben konvex und nach unten konkav ausgebildet ist, wobei der Krümmungsradius am hinteren Ende kleiner ist als am vorderen Ende.The height scissor board consists of a rectangular base plate 1, which extends from the trailing edge 2 to the Rear edge 3 is curved longitudinally so that it is convex upwards and concave downwards where the radius of curvature is smaller at the rear end than at the front end.

In öffnungen nahe der Schleppkante 2 sind zwei sphärische Hauptleinenschwimmkörper 4 und 5 angeordnet, die an der Unterseite der Platte 1 durch U-Bolzen befestigt sind, die die üblichen Netzbefestigungsansätze 7 der Schwimmkörper durchsetzen und durch Schraubenmuttern 8, die mit den Ansätzen 9 an der Ol>erfläche des Gliedes 1 verbunden sind, gehalten werden. Die Schwimmkörper können andererseits auch ständig in ihren öffnungen befestigt sein, und zwar durch Schweißen od. dgl.Two spherical main line floating bodies 4 and 5 are arranged in openings near the trailing edge 2, which are attached to the underside of the plate 1 by U-bolts, which the usual net attachment approaches 7 enforce the float and screw nuts 8 with the lugs 9 on the oil> er surface of the limb 1 are connected, held will. On the other hand, the floating bodies can also be permanently attached in their openings, and although by welding or the like.

Nahe der Hinterkante besitzt die Platte 1 mit 10 bezeichnete Querschlitze, die sich zwischen den längsverlaufenden Rippen in Form von Flossen 11 und 12 und der Zwischenrippe 13 sowie Verstärkungsrippen 14 erstrecken, die sich sämtlich von der Unterseite der Platte 1 abwärts erstrecken.Near the rear edge, the plate 1 has transverse slots denoted by 10, which are located between the longitudinal slots Ribs in the form of fins 11 and 12 and the intermediate rib 13 and reinforcing ribs 14 extend, all of which extend from the underside of the plate 1 downwards.

Jede der Flossen 11 und 12 besitzt nahe ihrem Ende je eine Bohrung 15 für den Schäkel 16 eines kurzen Seilstückes 17, dessen Schlinge an zusätzlichen Ansätzen der Hauptleinenschwimmkörper 19 befestigt sind, die ihrerseits durch die üblichen Befestigungsmittel 20 mit der Hauptleine 21 des Netzes verbunden sind.Each of the fins 11 and 12 has near its end a hole 15 for the shackle 16 of a short one Rope piece 17, the loop of which is attached to additional attachments of the main line float 19 which in turn are connected to the main line 21 of the net by the usual fastening means 20 are.

Die Befestigung des Scherbrettes an zusätzlichen Ansätzen der Hauptleinenschwimmkörper ergibt eine vergleichsweise einfache Befestigung sowie einen Schwimmkörper, der leicht und schnell an dem Schleppnetz zu befestigen ist, wenn ein zusätzlicher Auftrieb zur Vergrößerung der Netzöffnung erforder-Hch ist, und zwar insbesondere dann, wenn wenig Fische vorhanden sind und es nötig ist, über dem Meeresgrund zu fischen. Sind dagegen viele Fische auf dem Grund vorhanden, so kann das Scherbrett leicht gelöst und der Auftrieb der Hauptleine vermindert und dadurch die Netzöffnung erweitert werden.The attachment of the otter board to additional approaches of the main line floats results in a comparatively simple attachment and a float that can be easily and quickly attached to the A trawl is to be attached if additional buoyancy is required to enlarge the opening of the net is, especially when there are few fish and it is necessary, above the Fish sea bottom. If, on the other hand, there are many fish on the bottom, the otter board can easily loosened and the buoyancy of the main line reduced and the net opening widened.

Das Scherbrett kann andererseits auch unmittelbar mit der Hauptleine durch kurze Seilstücke 17 und geeignete Laschen verbunden werden.On the other hand, the escher board can also be connected directly to the main line by means of short pieces of rope 17 and suitable Lugs are connected.

Die Flossen 11 und 12 können sowohl eine zentrale Bohrung oder Serien solcher Bohrungen aufweisen. Bei Einleinennetzbefestigung wurde gefunden, daß das Scherbrett von der Einleinenbefestigung nachschleppt und ständig einen wirksamen öffnungswinkel aufrechterhält. The fins 11 and 12 can have both a central bore or series of such bores. In the case of a single-line net attachment, it was found that the escherboard dragged away from the single-line attachment and constantly maintains an effective opening angle.

Die Länge und die Anordnung der Netzbefestigungsseile oder anderer Vorrichtungen werden zweckmäßig durch Versuche im Wasserkessel bestimmt, und zwar für jeden einzelnen Typ. Der resultierende Punkt des Seiles soll aber an dem Scherbrett näher der Vorderkante als der Hinterkante angreifen, so daß der Anstellwinkel, den der Trägerkörper beim Schleppen annehmen kann, begrenzt ist.The length and arrangement of the netting ropes or other devices become appropriate determined by experiments in the kettle, for each individual type. The resulting However, the point of the rope should attack the front edge closer to the escher board than the rear edge, so that the angle of attack that the carrier body can assume when towing is limited.

Anstatt an der Hauptleine des Schleppnetzes befestigt zu werden, kann das Scherbrett auch an einem anderen Teil des Netzes angeordnet sein, z. B. an einem Quer- oder Mittelteil, so daß der Auftrieb, wenn dies erforderlich sein sollte, beim Schleppen erhöht werden kann.Instead of being attached to the main line of the trawl, the otter board can also be attached to a be arranged other part of the network, e.g. B. on a transverse or central part, so that the buoyancy, if necessary, it can be increased when towing.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die im vorstehenden beschriebene sowie in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern es sind demgegenüber zahlreiche Abänderungen möglich, ohne daß diese vom Grundgedanken der Erfindung abweichen. So kann ein einzelnes Scherbrett oder eine größere Anzahl solcher Scherbretter, wie z. B. vier, sechs oder acht, symmetrisch angeordnet, vorgesehen sein, wobei Platte 1 eine entsprechende Anzahl von Löchern aufweist.Of course, the invention is not limited to that described above and in the drawings The illustrated embodiment is limited, but numerous modifications are possible, without these deviating from the basic idea of the invention. So can a single otter board or a larger number of such otter boards, such as. B. four, six or eight, arranged symmetrically, be provided, plate 1 having a corresponding number of holes.

Vorzugsweise findet als Material zur Ausbildung der Scherbrettplatte und ihrer Teile eine Aluminiumlegierung Anwendung, die gegenüber Seewasser resistent ist. Es kommen Gußstücke oder aus Blech geformte Teile in Frage. Die sphärischen Schwimmer sind vorzugsweise aus Aluminiumguß hergestellt und haben sich in dieser Form bestens bewährt.An aluminum alloy is preferably used as the material for forming the otter board and its parts Application that is resistant to sea water. Castings or parts formed from sheet metal can be used. The spherical swimmers are preferably made of cast aluminum and have proven to be very effective in this form.

Die Scherbrettplatte, die Flossen und die Stabilisierungsrippen können andererseits aus Fiberglas, Kunstharz oder kunstharzimprägniertem Holz hergestellt sein, wobei dieses aus einzelnen Schichten bestehen oder kompakt sein kann. Andere, im allgemeinen als Kunststoffe bezeichnete Materialien können ebenso für die Ausbildung des Trägerkörpers sowie der Schwimmer Verwendung finden.The otter board, the fins and the stabilizing ribs can on the other hand be made of fiberglass, Synthetic resin or synthetic resin-impregnated wood, which consist of individual layers or can be compact. Other materials commonly known as plastics can also be used for the training of the support body and the swimmer.

Claims

Patent claims:

1. Concave-curved height scissor board for ground or trawl nets with fins for lateral stabilization, characterized in that one hole or several for the insertion of statically acting buoyancy means (4, 5) and on the side edges to the concave side extending fins (11, 12 ) are provided.

2. Height scissor board according to claim 1, characterized by one arranged near the rear edge (3) Cross slot or several (10).

3. Height shearboard according to claim 1, characterized in that the side fins (11, 12) with Holes for attaching the net are provided.

4. Height scissor board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the curvature of the board increases from the trailing edge (2) to the rear edge (3).

5. Height scissor board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the board Has means (6, 8, 9) which can be connected to the known handles (7) of the swimmer (4, 5) are.

6. Height scissor board according to one of claims 1 to 5, characterized in that in each hole a float (4, 5) e.g. B. by welding od. Like. Is so firmly arranged that the Main part of the float (4, 5) extends above the board.

Considered publications:
British Patent No. 783,946;
French patent specification No. 1023544,1030053.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings