DE1092619B

DE1092619B - Kitchen stove or the like for solid fuels

Info

Publication number: DE1092619B
Application number: DES52260A
Authority: DE
Inventors: Rene Yribarren
Original assignee: Societe Generale de Fonderie SA
Current assignee: Societe Generale de Fonderie SA
Priority date: 1956-02-22
Filing date: 1957-02-08
Publication date: 1960-11-10

Description

Küchenherd od. dgl. für feste Brennstoffe Die Erfindung bezieht sich auf einen Küchenherd od. dgl. für feste Brennstoffe mit einem unter dem Feuerraum befindlichen Aschenkasten. der mittels einer handbetätigten Anhebevorrichtung dicht an die untere Umrandung des Feuerraumes anpreßbar ist, während der Feuerraum selbst eine vorzugsweise einstellbare Öffnung für die Verbrennungsluft aufweist.Stove od. Like. Este fuels for f The invention relates to a cooking hob od. The like. For solid fuels with a combustion chamber located beneath the ash box. which can be pressed tightly against the lower edge of the combustion chamber by means of a manually operated lifting device, while the combustion chamber itself has a preferably adjustable opening for the combustion air.

Bei einem bekannten Küchenherd kann der unter dem Feuerraum befindliche Aschenkasten über eine den Kasten untergreifende Metallstange und eine mit einer Zugfeder ausgerüstete Zugstange nach oben gegen die untere Umrandung des Feuerraumes angepreßt werden. Nachteilig ist dabei einerseits, daß der Aschenkasten durch eine solche l#Ietallstange nicht zuverlässig geführt werden kann, wodurch bei ungünstigen Schräglagen des Aschenkastens die erwünschte zuverlässige Abdichtung zwischen Aschenkasten und Feuerraum vereitelt werden kann, und andererseits. daß die einen Teil der Zugstange bildende Zugfeder im Laufe der Zeit ermüden kann, so daß auch aus diesem Grunde die sichere Abdichtung des Aschenkastens gefährdet ist.In a known kitchen stove that is located under the firebox Ash box over a metal bar reaching under the box and one with a Pull rod equipped with tension spring upwards against the lower edge of the combustion chamber be pressed. The disadvantage here is on the one hand that the ash pan by a Such a metal rod cannot be reliably guided, which in the case of unfavorable Inclined positions of the ash pan create the desired reliable seal between the ash pan and firebox can be thwarted, and on the other hand. that the one part of the pull rod forming tension spring can tire over time, so that also for this reason the secure sealing of the ash pan is at risk.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Mängel zu beheben und die Anhebevorrichtung für den Aschenkasten so zu vervollkommnen, daß dieser jederzeit zuverlässig dicht an die untere Umrandung des Feuerraumes des Herdes angepreßt werden kann.The invention is based on the object of the aforementioned shortcomings to fix and to perfect the lifting device for the ashtray, that this is always reliably close to the lower edge of the combustion chamber of the Cooker can be pressed.

Die gestellte Aufgabe ist im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Anhebevorrichtung aus mindestens einer mit einem am Aschenkasten befindlichen Anschlag zusammenwirkenden Kurvenscheibe besteht, die um eine in ihrer Höhenlage gegenüber dem Feuerraum festliegende Achse schwenkbar gelagert ist und den Aschenkasten in ihrer einen Endlage über den Anschlag nach oben gegen die Umrandung des Feuerraurnes anhebt, während sie in ihrer anderen Endlage ein Absenken desselben in eine untere, gegenüber dem Feuerraum freie Lage zuläßt.The problem posed is essentially achieved in that the Lifting device consisting of at least one with a stop located on the ash pan cooperating cam consists, which is compared to one in its height position the firebox fixed axis is pivoted and the ash pan in their one end position over the stop upwards against the edge of the fire chamber raises, while in its other end position it lowers the same into a lower, allows free position opposite the combustion chamber.

Bei einer solchen Anhebevorrichtung gibt schon die Stellung der Kulissenscheibe jederzeit klar darüber Auskunft, ob sich der Aschenkasten in seiner abgesenkten oder in seiner völlig angehobenen Stellung befindet. Würde der Aschenkasten nicht einwandfrei gegen die untere Umrandung des Feuerraumes anliegen, so würde auch die Kurvenscheibe nicht in ihre entsprechende Endstellung gebracht werden können, was wiederum als leicht erkennbares Anzeichen für die falsche Lage des Aschenkastens dient. Außerdem ist eine derartige Anhebevorrichtung ohne Federglieder, die im Laufe der Zeit ermüden und damit die dichte Anlage des Aschenkastens am Feuerraum gefährden könnten, jederzeit völlig zuverlässig verwendbar. Gemäß einer besonderen Ausführungsform des nach der Erfindung ausgebildeten Aschenkastens sind zwei beiderseits des Aschenkastens befindliche und außen durch einen den Aschenkasten seitlich umgreifenden Betätigungshandgriff miteinander verbundene Kurvenscheiben vorgesehen, wobei die Achsen der Kurvenscheiben aus einer Welle bestehen können, die den Aschenkasten in zwei im wesentlichen senkrechten Langlöchern in horizontaler Richtung durchsetzt und zwei äußere zylindrische Ansätze od. dgl trägt, mit deren Hilfe sie auf zwei gegenüber dem Feuerraum feststehend angeordneten Gleitschienen horizontal verschiebbar gelagert ist.With such a lifting device, the position of the link plate is already there clear information at any time as to whether the ash pan is in its lowered position or in its fully raised position. The ashtray wouldn't fit perfectly against the lower edge of the combustion chamber, so would the Cam cannot be brought into its corresponding end position, what again as an easily recognizable sign of the incorrect position of the ash pan serves. In addition, such a lifting device is without spring members, which in the course fatigue over time and thus endanger the tight installation of the ash pan on the combustion chamber could be used completely reliably at any time. According to a particular embodiment of the ash pan designed according to the invention are two on both sides of the ash pan located and outside by an operating handle that encompasses the side of the ash pan Interconnected cams provided, the axes of the cams may consist of a shaft that divides the ashtray in two substantially vertical Long holes penetrated in the horizontal direction and two outer cylindrical approaches or the like, with the help of which they are fixed on two opposite the firebox arranged slide rails is mounted horizontally displaceable.

In einer konstruktiven Ausgestaltung des Aschenkastens nach der Erfindung besteht die um ihre Achse schwenkbare Kurvenscheibe aus einer Kulissenscheibe mit einer zu ihrer Schwenkachse exzentrisch verlaufenden Kulissenführung und der Anschlag aus einem am Aschenkasten befestigten und in die Kulissenführung eingreifenden Zapfen.In a structural embodiment of the ash pan according to the invention the cam, which can be pivoted about its axis, consists of a link plate a link guide extending eccentrically to its pivot axis and the stop from a pin attached to the ash pan and engaging in the link guide.

Gemäß weiteren Ausgestaltungen weist der Aschenkasten noch Mittel auf, um die Kurvenscheibe in ihrer der Freigabe des Aschenkastens gegenüber dem Feuerraum entsprechenden Lage festhalten zu können, wobei diese Mittel zweckmäßig aus einem am Aschenkasten befestigten und nachgiebig aus der Bewegungsbahn der Kurvenscheibe bzw. des mit demselben verbundenen Bügels herausbewegbaren Anschlagteil bestehen. Dieser Anschlagteil ist dabei aus einer mit einem entsprechenden Vorsprung versehenen Blattfeder gebildet, deren Vorsprung in der genannten Endstellung hinter den Bügel greift. Dieser Bügel befindet sich seinerseits in einer der Freigabestellung des Aschenkastens entsprechenden Endlage vorteilhaft vor demselben, da er auf diese Weise von außen leicht erfaßt werden kann.According to further refinements, the ash pan also has means to be able to hold the cam disc in its position corresponding to the release of the ash pan opposite the combustion chamber, these means expediently from one attached to the ash pan and flexible from the path of movement of the cam disc or the one connected to it Exist bracket movable stop part. This stop part is formed from a leaf spring provided with a corresponding projection, the projection of which engages behind the bracket in the end position mentioned. This bracket is in turn in an end position corresponding to the release position of the ash pan, advantageously in front of the same, since it can be easily grasped from the outside in this way.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 einen Teil eines Küchenherds in einer perspektivischen Seitenansicht, wobei der Aschenkasten sich in seiner angehobenen, von unten gegen die Umrandung des Feuerraumes anliegenden Stellung befindet, Fig. 2 den in den Küchenherd gemäß Fig. 1 einsetzbaren Aschenkasten in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten (schematisch gehaltenen) Längsschnitt, wobei sich der Aschenkasten in seiner angehobenen und von unten gegen die genannte Umrandung anliegenden Stellung befindet, Fig. 3 den durch einen Transportliandgriff ergänzten Aschenkasten gemäß Fig. 2 etwa in einem Querschnitt nach der Linie III-Ill der Fig. 2, Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung des Aschenkastens bei seiner abgesenkten Stellung, Fig. 5 eine ebenfalls der Fig. 2 entsprechende Darstellung des Aschenkastens bei aus dem Herd entfernter und einem Transport mittels des Transporthandgriffes entsprechender Stellung und Fig. 6 einen Teilquerschnitt des Aschenkastens gemäß Fig. 5, aus dem die Verriegelung eines Handgriffes in dessen horizontaler Lage zu ersehen ist.In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows Fig. 1 a part of a kitchen oven in a perspective side view, wherein the ash box is in its raised from below against the boundary of the combustion chamber adjacent position, FIG. 2 to be inserted into the kitchen stove of FIG. 1 ash box in a comparison with FIG . 1 enlarged (schematically held) longitudinal section, with the ash pan in its raised position and resting against said border from below, FIG. 3 the ash pan supplemented by a transport handle according to FIG 2, 4 a representation of the ash pan corresponding to FIG. 2 in its lowered position, FIG. 5 a representation of the ash pan likewise corresponding to FIG . 6 is a partial cross section of the ash box according to Fig. 5, from which the lock a s handle can be seen in its horizontal position.

Der Küchenherd 1 weist einen Aschenkasten 2 auf, der in üblicher Weise unter den Feuerraum des Herdes gestellt werden kann. Der Aschenkasten 2 hat entlang seinem oberen Rand eine etwa stufenförtilige Verbreiterung 3, die bei abgesenktem Aschenkasten 2 beiderseits des Aschenkastens je auf einer festen Führungsleiste4 des Herdes aufliegt, so daß der Aschenkasten 2 an diesen Verbreiterungen hängt und entlang den Führungsleisten 4 leicht verschoben werden kann.The kitchen stove 1 has an ash pan 2, which can be placed in the usual way under the hearth of the stove. The ash box 2 has an approximately stufenförtilige spacers 3, each of which rests at the lowered ash box 2 on both sides of the ash box on a solid Führungsleiste4 of the hearth, so that the ash box 2 suspended along its top edge to these extensions and can be easily moved along the guide rails. 4

Die Vorderwand 5 des Herdes besitzt entlang dem Umfang der zum Einbringen und Herausnehmen des Aschenkastens dienenden Öffnung beiderseits in Höhe der genannten Führungsschienen 4 noch je einen dreieckförmigen Vorsprung6, der als verlängerte Führung für die Verbreiterung 3 dient, und außerdem an ihrer Unterseite beiderseits noch je einen rechteckigen Vorsprung7, durch den verhindert wird, daß der Aschenkasten 2 in einer zu tiefen Lage in die Öffnung hineingeschoben wird, wodurch etwa die Verbreiterungen 3 unter die dreieckförmigen Vorsprünge 6 gelangen könnten.The front wall 5 of the stove has along the circumference of which serves for the introduction and removal of the ash drawer opening on both sides in height of said guide rails 4 have each a triangular Vorsprung6, which serves as an extended guide for the widening 3, and also on its underside on both sides or a respective rectangular projection 7 , which prevents the ash pan 2 from being pushed into the opening in a position that is too deep, as a result of which, for example, the widenings 3 could get under the triangular projections 6.

Auf der stufenförrnigen Verbreiterung 3 ist entlang derselben eine Rinne 8 mit etwa trapezförmigeni Querschnitt befestigt, innerhalb der eine geflochtene Asbestdichtung9 verläuft, die sich bei in den Herd eingebrachtem Aschenkasten2 senkrecht unter einer den Rost des Herdes umgebenden Dichtleiste 10 be- findet, so daß über nachstehend noch im einzelnen be- schriebene Mittel bei angehobenem Aschenkasten2 die Asbestdichtung gegen die Dichtleiste10 anliegt und dadurch eine sichere Abdichtung der unteren Öffnung des Feuerraumes gegenüber dem Außenraum gewährleistet ist.On the stepped widening 3 , a channel 8 with an approximately trapezoidal cross-section is attached along the same, inside which a braided asbestos seal 9 runs, which is located vertically under a sealing strip 10 surrounding the grate of the stove when the ash box 2 is placed in the stove, so that above sawn in detail specified center in the raised Aschenkasten2 abuts the asbestos seal against the Dichtleiste10 and thereby a reliable sealing of the lower opening is assured of the combustion chamber opposite the exterior space.

Der Aschenkasten 2 weist im oberen Bereich in der Mitte seiner beiden Seitenwände je ein senkrechtes Langloch 11 auf, wobei beide Län,-slöcher von einer zugleich den Aschenkasten 2 durchdringenden Welle 12 durchsetzt sind. Diese Welle 12 trägt an ihren beiden beiderseits außerhalb des Aschenkastens befindlichen Enden je einen zylindrischen Ansatz 13, der bei in den Herd eingesetztem Aschenkasten 2 auf einer mit der Führungsleiste 4 fest verbundenen Gleitschiene 14 abgestützt ist.The ash pan 2 has in the upper area in the middle of its two side walls each a vertical elongated hole 11 , both length holes being penetrated by a shaft 12 which penetrates the ash pan 2 at the same time. This shaft 12 carries at both of its both sides outside the ash box ends each have a cylindrical projection 13, which is supported with inserted in the hearth ash box 2 on a rigidly connected to the guide rail 4 slide rail 14 located.

Auf der Welle 12 sind außerhalb des Aschenkastens 2, jedoch noch zwischen den äußeren Ansätzen 13, zwei als Bügel 15, 16 ausgebildete Handgriffe gelagert, von denen der Bügel 16 außerhalb des Bügels 15 auf der Welle 12 gelagert ist. An jedem der beiden auf der Welle 12 gelagerten Arme des Bügels 15 befindet sich eine mit dem Arm einstückig verbundene und etwa die Form eines einen rechten Winkel einschließenden Kreissegnientes aufweisende Kurvenscheibe 17, deren Scheitel etwa mit der Achse der Welle 12 zusammenfällt. Die Scheibe 17 weist in der Nähe ihres kreisbogenförmigen Umfangsteiles einen kreisbogenförmig gekrümmten Schlitz 18 auf, der exzentrisch zur Achsrichtung der Welle 12 verläuft. In diesen Schlitz greift ein an der benachbarten Seitenwand des Aschenkastens 2 senkrecht unterhalb des Längsschlitzes 11 befestigter Zapfen 19 ein.On the shaft 12, outside the ash pan 2, but still between the outer lugs 13, two handles designed as brackets 15, 16 are mounted, of which the bracket 16 is mounted outside the bracket 15 on the shaft 12. On each of the two arms of the bracket 15 mounted on the shaft 12 there is a cam disk 17, which is integrally connected to the arm and approximately in the shape of a circular segment enclosing a right angle, the apex of which coincides approximately with the axis of the shaft 12. In the vicinity of its circular arc-shaped peripheral part, the disk 17 has a circular arc-shaped curved slot 18 which runs eccentrically to the axial direction of the shaft 12. A pin 19 attached to the adjacent side wall of the ash pan 2 perpendicularly below the longitudinal slot 11 engages in this slot.

Unterhalb der stufenförmigen Verbreiterung 3 des Aschenka-stens 2 sind an den vorderen Enden der beiden genannten Seitenwände des Aschenkastens zwei an ihren unteren Enden nach außen gerichtete Vorsprünge 21 aufweisende und im übrigen an der dortigen Wandung entlang verlaufende Blattfedern 20 befestigt. Wird der Bügel 15 all der 'Vorderseite des Aschenkastens 2 in seine horizontale Lage angehoben, so greift er mit seinen beiden Armen über die Vorsprünge21 der Blattfedern20 und wird in dieser Lage durch die beiden Vorsprünge 21 nachgiebig festgehalten (vgl. Fig. 5 und 6). Außerdem trägt der Bügel 15 an der Unterseite seines äußeren Quersteges einen nach außen ragenden flanschartigen Ansatz 22, auf dem der äußere Steg des Bügels 16 aufliegt, wenn dieser nach dem Transport des Aschenkastens 2 nach vorn heruntergeschwenkt wird.Below the stepped widening 3 of the ash pan 2, two leaf springs 20 are attached to the front ends of the two named side walls of the ash pan, which have outwardly directed projections 21 at their lower ends and which also extend along the wall there. If the bracket 15 is raised all the 'front of the ash pan 2 into its horizontal position, it grips with its two arms over the projections 21 of the leaf springs 20 and is resiliently held in this position by the two projections 21 (cf. FIGS. 5 and 6) . In addition, the bracket 15 carries an outwardly protruding flange-like extension 22 on the underside of its outer transverse web, on which the outer web of the bracket 16 rests when it is pivoted downwards after the ash pan 2 has been transported.

An der Seitenwand 5 des Herdes 1 befindet sich weiterhin noch eine äußere Tür 23, mit der die Öff- nung für den Aschenkasten nach außen abgeschlossen werden kann.On the side wall 5 of the stove 1 there is also an outer door 23 with which the opening for the ash pan can be closed off from the outside.

Der Aschenkasten 2 befindet sich gemäß Fig. 4 unterhalb des Brennraumes in seiner gegenüber dem Brennraum nach unten herabgelassenen Stellung. Senkt man bei dieser Stellung des Aschenkastens 2 den Bügel 15 nach unten, so wird dadurch der Aschenkasten 2 über die in den gekrümmten Schlitzen 18 geführten Zapfen 19 nach oben angehoben, wobei die Asbestdichtung9 gegen die Dichtleiste10 gepreßt t' zn wird. Während dieser Aufwärtsbewegung des Aschenkastens stützt sich die Welle 12 ständig an den Führungsschienen 14 mittels ihrer Ansätze 13 ab-, wobei sich die Langlöcher 11 des Aschenkastens 2 quer zur Welle 12 nach oben bewegen. Befindet sich der Aschenkasten 2 in seiner angehobenen Stellung, so wird auch der Bügel 16 nach unten herabgelassen, bis er mit seinem äußeren Stegteil auf dem flanschartigen Ansatz 22 des Bügels 15 aufruht.According to FIG. 4, the ash pan 2 is located below the combustion chamber in its lowered position in relation to the combustion chamber. If, in this position of the ash pan 2, the bracket 15 is lowered, the ash pan 2 is lifted upwards via the pins 19 guided in the curved slots 18 , the asbestos seal 9 being pressed against the sealing strip 10. During this upward movement of the ash pan, the shaft 12 is constantly supported on the guide rails 14 by means of its lugs 13 , the elongated holes 11 of the ash pan 2 moving upwards transversely to the shaft 12. If the ash pan 2 is in its raised position, the bracket 16 is also lowered downwards until it rests with its outer web part on the flange-like extension 22 of the bracket 15.

Wird versehentlich der Aschenkasten 2 nicht gan7 in den Herd hineingeschoben oder werden die Bügel 15 und 16 nicht genügend weit nach unten bewegt, so läßt sich die Tür 23 des Herdes nicht völlig schließen, was für den Benutzer des Herdes ein sichtbares Anzeichen dafür ist, daß der Aschenkasten nicht richtig eingesetzt ist.If the ash pan 2 is inadvertently not pushed into the stove or if the brackets 15 and 16 are not moved down sufficiently, the door 23 of the stove cannot be closed completely, which is a visible sign for the user of the stove that the ash pan is not inserted correctly.

Zur Entleerung des Aschenkastens 2 ergreift man nach dem Öffnen der Tür 23 die beiden äußeren Stegteile der Bügel 15 und 16 mit der link-en Hand und hebt sie zunächst so weit an, bis der Bügel 15 hinter den Ansätzen 21 der Blattfedern 20 gehalten wird. In dieser Stellung ist der Aschenkasten genügend weit gegenüber dem Brennraum abgesenkt, so daß er nunmehr nach vorn herausgezogen werden kann. Damit er beim Herausziehen nach dem Verlassen der Führungsleisten 4 nicht abrutscht und umkippt, ergreift man während seines Herausziehens mit der rechten Hand den Bügel 16 und hebt den aus dem Herd langsam herausbewegten Aschenkasten 2 dabei zugleich an.To empty the ash box 2, after opening the door 23 , you grasp the two outer web parts of the bracket 15 and 16 with your left hand and initially lift it until the bracket 15 is held behind the lugs 21 of the leaf springs 20. In this position the ash pan is lowered sufficiently far in relation to the combustion chamber so that it can now be pulled out towards the front. So that it does not slip and tip over when pulling it out after leaving the guide strips 4, you grasp the bracket 16 with your right hand while pulling it out and lift the ash pan 2 slowly moved out of the stove at the same time.

Das Entleeren des Aschenkastens erfolgt durch einfaches Schwenken des am Bügel 16 getragenen Aschenkastens 2 um die Welle 12 mittels des entsprechend über seine horizontale Lage angehobenen Bügels 15. Das Wiedereinsetzen des Aschenkastens in den Herd erfolgt in der dem Herausnehmen entsprechenden Weise bei allmählichem Absenken des Bügels 16 in seine horizontale Lage, wobei er mit seinem äußeren Stegteil auf dem flanschartigen Ansatz 22 des weiterhin in seiner horizontalen Lage befindlichen Bügels 15 anfliegt.Carried out the emptying of the ash pan by tilting the supported on the bracket 16 ash box 2 around the shaft 12 15, by means of the corresponding raised above its horizontal position strap, the reinsertion of the ash drawer in the stove takes place in the corresponding removing manner in gradual lowering of the bracket 16 into its horizontal position, where it flies with its outer web part on the flange-like extension 22 of the bracket 15, which is still in its horizontal position.

Die Erfindung ist nicht an das dargestellte und erläuterte Ausführungsbeispiel gebunden, sondern umfaßt auch alle Abwandlungen und Ergänzungen des beschriebenen Herdes, die von den in den Ansprüchen niedergelegten Erfindungsmerkmalen Gebrauch machen. So können z. B. an der Welle 12 statt der zvlindrischen Ansätze 13 auch gegenüber der Welle drehbare Rollen angeordnet sein, und die Kulissenscheibe17 könnte um eine am Aschenkasten2 befestigte Achse schwenkbar sein und mit einem am Herd feststehend angeordneten Anschlag zusammenwirken.The invention is not bound to the illustrated and explained embodiment, but also includes all modifications and additions to the cooker described which make use of the features of the invention laid down in the claims. So z. B. be arranged on the shaft 12 instead of the cylindrical lugs 13 also rotatable rollers relative to the shaft, and the link plate 17 could be pivotable about an axis attached to the ash pan 2 and interact with a stop fixedly arranged on the stove.

Claims

PATENT CLAIMS- 1. Kitchen stove or the like for solid fuels with an ash box located under the combustion chamber, which can be pressed tightly against the lower edge of the combustion chamber by means of a manually operated lifting device, while the combustion chamber itself has a preferably adjustable opening for the combustion air, characterized in that the lifting device consists of at least one cam disc ( link disc 17 ) which cooperates with a stop (pin 19 ) located on the ash pan (2), which is pivotably mounted about an axis (shaft 12) fixed in its height relative to the combustion chamber and which Ash pan (2) in its one end position over the stop lifts upwards against the edge of the combustion chamber, while in its other end position it lowers the same into a lower one. allows free position opposite the combustion chamber.

2. Kitchen stove according to claim 1, characterized by two on both sides of the ash pan (2) located and outside by an the ash pan (2) laterally encompassing actuating handle, z. B. a bracket (15), interconnected cam disks (link disks ( 17). 3. Kitchen stove according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of the cam consists of a shaft (12) which divides the ash pan (2) in two essentially vertical elongated holes (11) penetrated in the horizontal direction and two outer cylindrical lugs (13) or of claims 1 to 3, characterized in that the or each cam disc pivotable about its axis (shaft 12) consists of a link disc (17) with a link guide (slot 18) extending eccentrically to its pivot axis and the stop consists of a cam on the ash pan (2 ) fixed and in the link guide (slot 18) engaging pin (19) 5. Kitchen stove according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ash pan (2) has means in order to be able to hold the cam in its end position corresponding to the release of the ash pan (2) relative to the combustion chamber. 6. Cooker according to claim 5, characterized in that the last-mentioned means consist of one on the ash pan (2) and resiliently from the movement path of the cam (17) or the same connected bracket (15) are movable stop part, which consists of a with A leaf spring (20) provided with a corresponding projection (21) is formed, the projection (21) of which engages behind the bracket (15) in said end position. 7. Kitchen stove according to one of claims 2 to 6, characterized in that the handle formed as a bracket (15) is arranged so that it is in its release position of the ash pan (2) corresponding end position in front of the same. 8. Kitchen stove according to one of claims 2 to 7, the ash pan is provided with a transport handle designed as a bracket, characterized in that the central handle part of the operating handle designed as a bracket (15) is arranged so that it is pressed against the furnace ash box (2 ) is located inside the stove housing at the bottom of the opening used to remove the ash pan, immediately behind the middle handle part of the transport handle (bracket 16) that has been folded down forwards. Documents considered: German Patent No. 833 687.