DE1091845B

DE1091845B - Device on folding and gluing machines

Info

Publication number: DE1091845B
Application number: DEB53892A
Authority: DE
Inventors: Arthur Frei
Original assignee: J Bobst et Fils SA
Current assignee: Bobst Mex SA
Priority date: 1958-07-09
Filing date: 1959-07-06
Publication date: 1960-10-27

Description

Vorrichtung an Falt- und Klebemaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an Falt- und Klebemaschinen zum Zurückfalten von in Förderrichtung liegenden Zuschnitteilen auf den Zuschnitt mit einem auf den Zuschnitt einwirkenden Niederhalter, einem das Zurückfalten ermöglichenden Organ sowie einer diesem nachgeordneten ortsfesten Leiteinrichtung. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Herstellung einer Schallplattenhülle, die durch Faltung eines Zuschnittteiles längs einer quer zur Förderrichtung liegenden Linie nach hinten zu einer Tasche ausgebildet wird, die anschließend längs zweier Seitenlinien verklebt wird.Device on folding and gluing machines The invention relates to a device on folding and gluing machines for folding back in the conveying direction lying cut parts on the cut with one acting on the cut Downholder, an organ that enables folding back and a subordinate organ fixed guidance system. In particular, the invention relates to an apparatus for the production of a record cover, which is made by folding a blank along a line transverse to the conveying direction towards the rear to a pocket is formed, which is then glued along two side lines.

Ziel der Erfindung ist es, eine auch nachträglich an vorhandenen Falt- und Klebemaschinen leicht anbringbare Vorrichtung zu schaffen, welche den Faltvorgang unterstützt, den Ausschuß von Zuschnitten zu vermindern hilft und eine Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine ermöglicht.The aim of the invention is to provide a folding and gluing machines to provide an easily attachable device that does the folding process helps to reduce the scrap of blanks and an increase the working speed of the machine.

Zu diesem Zweck ist eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Bauart gemäß der Erfindung in der Weise ausgebildet, daß als zurückfaltendes Organ zwischen den den Zuschnitt führenden endlosen Fördermitteln eine nach rückwärts mäßig schräg geneigte Druckluftdüse vorgesehen ist.For this purpose a device is of the type mentioned at the beginning designed according to the invention in such a way that as a back-folding organ between the endless conveying means leading the cut a backwards moderately oblique inclined compressed air nozzle is provided.

Diese Druckluftdüse, die den nach hinten zu faltenden Zuschnitt anhebt, vermeidet mit Sicherheit den Durchlauf nicht ordnungsgemäß gefalteter Zuschnitte, was bei den üblichen Faltmaschinen zuweilen eintreten konnte, wenn der zurückzufaltende Teil beim Einlauf in die Leiteinrichtung noch nicht genügend von der Förderbahn angehoben war.This compressed air nozzle, which lifts the blank to be folded back, certainly avoids the passage of incorrectly folded blanks, which could sometimes occur with the usual folding machines when the back to be folded Part not enough of the conveyor track when entering the guiding device was raised.

Es ist zwar bereits bei Faltmaschinen bekannt, Blaseinrichtungen anzuordnen, die als Auswerfer von bestimmten ausgestanzten Teilen dienen. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist eine durch eine hohl ausgebildete Maschinenwelle verlaufende Luftzuführungsleitung vorgesehen, die unmittelbar über der Auswerferstelle endet und den an dieser Stelle vorbeigeführten Zuschnitt einem auf den auszuwerfenden Teil von oben nach unten gerichteten Luftstrom aussetzt. Eine solche Blaseinrichtung, die zudem beim Bau der Maschine vorgesehen werden muß und nicht nachträglich eingebaut werden kann, wäre zum Zurückfalten von Zuschnitteilen völlig ungeeignet, weil iti diesem Falle der Zuschnitteil, der zurückgefaltet werden soll, frei beweglich sein muß, während er bei der bekannten Vorrichtung an der Auswerferstelle festgehalten wird.It is already known in folding machines to arrange blowing devices, which serve as an ejector for certain punched-out parts. With a well-known A device of this type is a machine shaft which extends through a hollow machine shaft Air supply line is provided which ends directly above the ejector point and the blank passed at this point on the one to be ejected Exposing part of the airflow directed from above to below. Such a blower, which must also be provided during the construction of the machine and not installed afterwards would be completely unsuitable for folding back cut parts because iti In this case, the blank that is to be folded back can be moved freely must, while he held in the known device at the ejector will.

Es ist durch eine andere Klebemaschine zwar auch bereits bekanntgeworden, die Faltbewegung von Schachtelzuschnitten durch Druckluft einerseits und durch Saugluft andererseits zu unterstützen. Bei dieser bekannten Vorrichtung handelt es sich aber um eine solche, bei welcher die Zuschnitte während des Faltvorganges im wesentlichen ortsfest gehalten werden, während bei der erfindungsgemäßen Faltmaschine ein kontinuierlicher Betrieb vorgesehen ist.It has already become known through another gluing machine, the folding movement of box blanks by compressed air on the one hand and by suction air on the other hand to support. In this known device, however, it is to one in which the blanks are essentially during the folding process be held stationary, while in the folding machine according to the invention a continuous Operation is planned.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung werden die Druckluftzuführungsrohre von einer Stange getragen, die über eine feststellbare Gelenkverbindung an einer Querstange des Maschinengestells festlegbar ist. Diese Ausbildung ermöglicht eine bequemere Befestigung und Justierung, so daß bei allen gebräuchlichen Faltmaschinen ein Zurückfalten mittels Blasluft im Sinne der Erfindung ermöglicht wird, ohne daß ein erheblicher technischer Aufwand erforderlich wäre.According to an advantageous embodiment of the invention, the compressed air supply pipes supported by a rod that is attached to a Cross rod of the machine frame can be fixed. This training enables one more convenient fastening and adjustment, so that with all common folding machines folding back by means of blown air is made possible within the meaning of the invention without a considerable technical effort would be required.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Ansicht des ungefalteten Zuschnitts, Fig.2 eine perspektivische Ansicht des Zuschnitts in halb gefalteter Stellung, Fig. 3 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Blaseinrichtung.Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an embodiment with reference to the drawing. In the The drawing shows FIG. 1 a view of the unfolded blank, FIG. 2 a perspective View of the blank in the half-folded position, FIG. 3 a schematic side view of the device according to the invention, FIG. 4 is a perspective view of the blowing device.

In der Zeichnung wird die Erfindung an Hand eines Zuschnitts beschrieben, der aus zwei viereckigen Teilen 1 und 2 mit je einem mittleren runden Ausschnitt 3 besteht und als Schallplattenhülle dienen soll. Die Teile 1 und 2 sind über die Faltlinie 4 miteinander verbunden und weisen seitlich Klebelaschen 5 und 6 auf. Dieser Zuschnitt, welcher von den Riemen der Falt-und Klebemaschine an den Laschen festgehalten wird, läuft in Richtung des Pfeiles 7 durch die Maschine.In the drawing, the invention is described using a blank, the one made of two square parts 1 and 2, each with a central round cutout 3 and is intended to serve as a record cover. Parts 1 and 2 are about the Fold line 4 connected to one another and have adhesive flaps 5 and 6 on the sides. This Blank, which is held by the straps of the folder and gluer at the flaps runs in the direction of arrow 7 through the machine.

Das Umbiegen der Laschen geschieht also in der üblichen Richtung, vorerst aber soll der Teil t nach hinten um die Linie 4, wie in Fig. 2 ersichtlich ist, umgebogen werden.The flaps are bent in the usual direction, for the time being, however, the part t should be backwards around the line 4, as can be seen in FIG is to be bent.

Um diesen Teil 2 zu heben und nach hinten um7ubiegen, wäre man genötigt, einen Anschlag quer durch die Bahn anzuordnen, welcher zwangsweise versenkbar sein müßte. Da aber die hindurchlaufenden Zuschnitte sehr rasch aufeinanderfolgen, ist eine derartige Anordnung praktisch nicht durchführbar.In order to lift this part 2 and bend it backwards, one would have to to arrange a stop across the web, which must be forcibly retractable would have to. But since the blanks passing through follow one another very quickly, is such an arrangement is not practically feasible.

Die Falt- und Klebemaschine gemäß vorliegender Erfindung löst dieses Problem, indem zwischen den Führungsorganen, welche die Zuschnitte an ihren Rändern erfassen und führen, ein Blaswerk angeordnet ist, welches einen Luftstrom praktisch senkrecht zur Förderebene aussendet, hinter welchem mindestens eine feststehende Führung über besagter Ebene angeordnet ist, derart, daß die Teile der Zuschnitte, welche durch den Luftstrom gehoben werden, darauf entgegen der Förderrichtung durch die Führung zurückgebogen werden.The folding and gluing machine according to the present invention solves this Problem by placing between the guiding organs, which the blanks on their edges capture and guide, a blower is arranged, which is a practical air flow sends out perpendicular to the conveying level, behind which at least one fixed Guide is arranged above said plane, such that the parts of the blanks, which are lifted by the air flow, then through against the conveying direction the guide can be bent back.

Die Fig. 3 und 4 der Zeichnung zeigen eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Die Fig.3 ist eine halbschematische Seitenansicht der vorgeschlagenen Vorrichtung und die Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung des Gebläses.3 and 4 of the drawings show an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. Fig.3 is a semi-schematic side view of the proposed device and FIG. 4 is a diagrammatic representation of the fan.

In Fig. 3 sind die Förderbänder 8 sichtbar, welche Zylinder 9 in Richtung des Pfeiles 10 in Bewegung setzen. Auf diese Bänder drücken elastische Lamellen 11, die das Festhalten und Fördern der nacheinander eingeführten Zuschnitte 12 sichern. Diese Zuschnitte werden außerdem seitlich in üblicher Weise durch nicht dargestellte Förderriemen festgehalten, die sich mit derselben Geschwindigkeit bewegen wie die Bänder.In Fig. 3, the conveyor belts 8 are visible, which cylinder 9 in the direction of the arrow 10 in motion. Elastic lamellas press on these straps 11, which secure the holding and conveying of the blanks 12 introduced one after the other. These blanks are also not shown laterally in the usual way Conveyor belts that move at the same speed as the Tapes.

Zwischen diesen Riemen liegt das Gebläse 13, welches Luftstrahlen 14 quer durch die Förderebene der Zuschnitte 12 aussendet, vorzugsweise in einer etwas gegen die Förderrichtung zeigenden Neigung.Between these belts is the fan 13, which jets air 14 sends out across the conveying plane of the blanks 12, preferably in one slightly against the direction of conveyance pointing inclination.

Die Fig. 3 zeigt, welche Wirkung die Luftstrahlen auf die vorbeiwandernden Zuschnitte ausübt. Ihr Teil 12', entsprechend 2 der Fig. 1 und 2, wird beim Vorbeiwandern über die Düsen 13 gehoben und, wie dargestellt, hochgerichtet.Fig. 3 shows what effect the air jets on the passing Exercises blanks. Your part 12 ', corresponding to 2 of FIGS. 1 and 2, is when walking past lifted over the nozzles 13 and, as shown, raised.

Unmittelbar nach den Bändern 8 sind weitere Transportmittel 15,16 vorgesehen, die die Zuschnitte nach weiteren üblichen Falt-, ferner nach Klebevorrichtungen führen. Vor diesen Fördermitteln und unmittelbar nach dem Blaswerk sind ortsfeste Führungen 17 vorgesehen, die oberhalb der Förderebene liegen, zum Zweck, die durch den Luftstrom gehobenen Teile 12' ganz umzubiegen.Immediately after the belts 8, further transport means 15 , 16 are provided, which guide the blanks to further conventional folding and also to gluing devices. In front of these conveying means and immediately after the blower unit, fixed guides 17 are provided, which are above the conveying plane, for the purpose of completely bending over the parts 12 'lifted by the air flow.

Es wird somit beim Vorbeiwandern eines jeden Zuschnitts der Teil 12' gehoben, auf Teil 12 gedrückt, wonach die Klebelaschen in üblicher `'reise umgefaltet und verklebt werden.Thus, as each blank moves past, the part 12 ' lifted, pressed on part 12, after which the adhesive flaps are folded over in the usual `` journey and glued.

Das Blaswerk gemäß der schaubildlichen Darstellung der Fig.4 kann derart ausgebildet sein, daß es entsprechend der Größe der Zuschnitte einstellbar ist.The blower unit according to the diagrammatic representation of FIG. 4 can be designed such that it can be adjusted according to the size of the blanks is.

Auf einer querliegenden Stange 18 der Maschine ist eine längsgerichtete Stange 19 angeordnet, die die Luftleitungen 20 trägt, die ihrerseits quer liegen und die Düsen 13 halten. Nachgiebige Verbindungen 21 gestatten es, die Düsen seitlich zu verstellen und nach Belieben zu neigen, wobei die Druckluft durch die Hauptleitung 22 eingeführt wird.On a transverse rod 18 of the machine is a longitudinal one Arranged rod 19 which carries the air ducts 20, which in turn are transverse and hold the nozzles 13. Resilient connections 21 allow the nozzles to be sideways to be adjusted and inclined at will, with the compressed air flowing through the main line 22 is introduced.

Selbstverständlich sind alle verstellbaren Teile mit nicht dargestellten Feststellschrauben versehen. Die Anzahl der Düsen kann beliebig sein. Auch könnten Hähne vorgesehen sein, wodurch die Luft in einzelnen Düsen abgestellt werden kann.Of course, all adjustable parts are not shown Provide locking screws. Any number of nozzles can be used. Also could Taps can be provided, whereby the air can be turned off in individual nozzles.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device on folding and gluing machines for folding back of cut parts lying in the conveying direction on the cut with one on the Blank-acting hold-down, an organ that enables folding back as well as a stationary guide device downstream of this, characterized in that that as a falling back organ between the endless funding leading the cutting a backward moderately inclined compressed air nozzle is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compressed air supply pipes (13) are carried by a rod (19) which can be fixed via a lockable articulated connection on a transverse rod (18) of the machine frame. References considered: U.S. Patent Nos. 2,765,713, 2,349,204, 1982 848, 1903 243.