DE1090847B

DE1090847B - Method for applying a sieve bottom made of plastic, in particular a polyamide, to a sieve body also made of plastic

Info

Publication number: DE1090847B
Application number: DEB38170A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-12-06
Filing date: 1955-12-06
Publication date: 1960-10-13

Description

Verfahren zum Aufbringen eines Siebbodens aus Kunststoff, insbesondere einem Polyamid, auf einen ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Siebkörper Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen eines Siebbodens aus Kunststoff, insbesondere einem Polyamid, auf einen ebenfalls aus Kunststoff bestehenden 5 jebkörper, wonach der vorgefertigte Siebboden in eine zweiteilige Form eingelegt und beim Formgebungsvorgang des Siebkörpers durch Pressen oder Spritzgießen in diesem Körper miteingeformt wird. Method for applying a sieve base made of plastic, in particular a polyamide, on a screen body also made of plastic. The invention relates to a method for applying a sieve bottom made of plastic, in particular a polyamide, on a also made of plastic 5 jebkörper, after which the prefabricated sieve bottom is placed in a two-part mold and during the shaping process of the screen body is co-formed in this body by pressing or injection molding.

Kunststoffsiebe haben gegenüber den früher üblichen Sieben aus Metall oder auch aus Holz, deren Gewebe über Ringe auswechselbar angebracht waren, bekannte Vorteile. Sie bestehen unter anderem darin, daß ein Rosten oder Oxydieren ausgeschlossen ist und die Herstellung billig in Massenfabrikation erfolgen kann. Das Kunststoffsieb unterliegt nicht störenden geschmacksbeeinflussenden Wirkungen, ist daher zweckmäßig in der Anwendung für besonders empfindliche Lebens- oder Genußmittel, wie Tee usw. Compared to the metal screens that were used in the past, plastic screens have or made of wood, the fabric of which was attached via rings to be exchangeable, known Advantages. They consist, among other things, in the fact that rusting or oxidation is excluded and can be mass-produced cheaply. The plastic sieve is not subject to any disruptive effects affecting taste, so it is useful in use for particularly sensitive foodstuffs or luxury foods, such as tea, etc.

- Diese Siebe können leicht gereinigt werden und erfüllen damit in hygienischer Hinsicht alle Ansprüche.- These sieves can be cleaned easily and thus fulfill in all requirements from a hygienic point of view.

Kunststoffsiebe sind in verschiedenen Ausführungen bekanntgeworden. Insbesondere hat man für den Körper des Siebes bereits seit langem Kunststoffpolymerisationsprodukte verwendet. Die Herstellung derartiger Siebe bereitet bei Verwendung eines Metallsiebbodens, also eines Drahtgeflechtes, keine besonderen Schwierigkeiten, da dies infolge seiner Steifheit und Unempfindlichkeit gegen Wärme ohne weiteres in den Kunststoffsiebkörper eingespritzt oder eingepreßt werden kann. Plastic sieves have become known in various designs. In particular, plastic polymerization products have long been available for the body of the screen used. The production of such sieves prepares when using a metal sieve bottom, So a wire mesh, no particular difficulties, as this is due to its Rigidity and insensitivity to heat are readily incorporated into the plastic screen body can be injected or pressed in.

Es ist bei der Fertigung von Drahtsieben bekannt, das vorgeformte Drahtgewebe in eine Ringnut des Siebkörpers einzulegen und durch einen darübergestülpten Ring niederzudrücken und auswechselbar festzuklemmen. It is known in the manufacture of wire screens, the preformed Insert wire mesh into an annular groove of the screen body and put one over it Press the ring down and clamp it replaceably.

Es sind auch Siebe bekannt, in deren aus einem thermoplastischen Werkstoff bestehenden Körper der aus perforiertem Blech oder aus Drahtgewebe gebildete Siebboden während des Formgebungsvorganges eingeformt und mit Randumbiegungen darin verankert wird. There are also known screens, in which made of a thermoplastic Material consisting of the body formed from perforated sheet metal or wire mesh Sieve bottom formed during the shaping process and with edge bends in it is anchored.

Es sind auch Versuche unternommen worden, den Metallsiebboden durch einen solchen aus einem Kunststofigewebe, beispielsweise einem Polyamidgewebe, zu ersetzen, welches hinsichtlich seiner mechanischen Eigenschaften als besonderes geeignet erscheint. Attempts have also been made to pass through the metal screen one made of a plastic fabric, for example a polyamide fabric replace, which is special in terms of its mechanical properties seems suitable.

Herstellungsverfahren, wie sie für Metalls iebbö den angewendet werden, ergeben bei Polyamidgeweben kein befriedigendes Ergebnis. Die einfließende heiße Masse beeinflußt unmittelbar den labilen Rand des Gewebes und verhindert deshalb dessen ordnungs gemäße Lage im Siebkörper. Das Siebgewebe liegt völlig ungleichmäßig im Siebkörper, haftet oft nur teilweise, bietet einen unschönen Anblick und löst sich leicht vom Siebkörper ab. Damit ist der Zweck eines Siebes aber völlig verfehlt. Manufacturing processes such as those used for metal covering floors, do not give a satisfactory result with polyamide fabrics. The incoming is called Mass directly affects the unstable edge of the tissue and therefore prevents it its proper position in the strainer body. The screen mesh is completely uneven in the sieve body, often only partially adheres, looks unattractive and loosens themselves slightly away from the strainer body. But the purpose of a sieve is completely wrong.

Das vorbereitete, auf die passende Größe zugeschnittene Polyamidgewebe stellt nämlich ein äußerst empfindliches Gebilde dar. Seine Fäden hängen nur lose und locker zusammen und haben insbesondere am Rande die Neigung, sich zu lösen und aufzudröseln. The prepared polyamide fabric cut to the right size namely represents an extremely sensitive structure. Its threads are only hanging loosely and loosely together and have a tendency, especially at the edge, to come off and to unravel.

Diese auch schon vor dem Einbringen des Polyamidgewebes in den Siebkörper drohende Deformierung des Siebgewebes wird erfindungsgemäß dadurch verhütet, daß der vorgefertigte Siebboden längs des Randes zunächst in einer erwärmten Form mit einem Ring aus Kunststoff umpreßt oder umspritzt wird und erst dieser Ring mit dem Siebkörper, z. B. bei dessen Herstellungsvorgang, unlösbar verbunden wird.This even before the polyamide fabric is inserted into the screen body threatening deformation of the screen fabric is prevented according to the invention in that the prefabricated sieve bottom along the edge initially in a heated form a ring made of plastic is molded or molded and only this ring with the Strainer body, e.g. B. is inextricably linked during its manufacturing process.

Dadurch wird der Rand des meist rund ausgestanzten Siebgewebes versteift, so daß die besonders am Rande lose sitzenden kurzen Gewebefäden gefaßt und in ihrer Lage gehaltert werden. Bei der verhältnismäßig geringen Menge, die an Kunststoff für diese Außenrandhalterung erforderlich ist, sind die an sich sonst auftretenden Wärmegrade ohne Einfluß. Dabei ergibt sich noch der beachtliche Vorteil, daß das Polyamidgewebe in der Spritzform vorgewärmt wird, wodurch es sich streckt und beim folgenden Erkalten sich spannt. Die erfindungsgemäße Siebbodenhalterung stellt also auch den straffen Sitz des Polyamidgewebes sicher. Der zusammen mit dem Ring in den Siebkörper eingespritzte oder eingepreßte Siebboden ist unlösbar am Rande allseitig von der Masse des Siebkörpers umgeben. This stiffens the edge of the screen mesh, which is usually punched out round, so that the short tissue threads, which are particularly loosely seated at the edge, are grasped and held in their Able to be supported. With the relatively small amount of plastic is required for this outer edge bracket, are the otherwise occurring Degree of warmth without influence. There is also the considerable advantage that the Polyamide fabric is preheated in the injection mold, causing it to stretch and when following cold is tense. The sieve base holder according to the invention therefore represents also the tight fit of the polyamide fabric. The one together with the ring in The sieve body injected or pressed in the sieve bottom is inseparable at the edge on all sides surrounded by the mass of the screen body.

Dadurch, daß das Siebgewebe vor der Einbringung in den Siebkörper durch einen Ring gehalten ist, wird erreicht, daß das Gewebe die ihm gegebene Spannung beibehält, was die notwendige Voraussetzung für ein ordnungsgemäßes Einpressen oder Einspritzen. des Ringes in den Siebkörper ist. Der Siebboden mit Ring ist derart in den Siebkörper eingepreßt, daß die Masse des Körpers den Ring einschließt und mit einem angespritzten Bund das Siebgewebe mit Ring nach unten übergreift. Infolgedessen liegt das Polyamidgewebe oder dergleichen Gewebe fest eingepreßt zwischen zwei Kuilststoffbunden, kann sich zwischen diesen also nicht loslösen. Dadurch wird weiter erreicht, daß der Ring des Siebgewebes, welcher, aus der Fertigung kommend, zwangläufig vor- und abstehende Siebgewebeteile aufweist, am fertigen Sieb nicht mehr sichtbar ist. Gehalten wird der Siebboden also mit seinem Versteifungsring innerhalb des Siebkörpers zwischen der dem Ring überspritzten Ringwulst, welche trichterförmig zum Siebkörperinnenrand übergeht, und dem unten überlappenden Bund. The fact that the sieve fabric before being introduced into the sieve body is held by a ring, it is achieved that the tissue is given the tension maintains what the necessary condition for proper grouting or injecting. of the ring is in the strainer body. The sieve bottom with ring is in this way in the sieve body pressed in that the mass of the body encloses the ring and with a molded Bund overlaps the screen mesh with the ring downwards. As a result, the polyamide fabric lies or similar tissue firmly pressed between two Kuilststoffbunden, can so do not detach between them. This further ensures that the ring of the screen mesh, which, coming from the production, inevitably protrudes and protrudes Has sieve fabric parts, is no longer visible on the finished sieve. Is held the sieve bottom with its stiffening ring within the sieve body between the ring bead overmolded onto the ring, which is funnel-shaped to the inner edge of the screen body goes over, and the overlapping collar at the bottom.

Damit wird jeder verstreckte Rand oder jede sonstige Ecke für Schmutzansatz vermieden.This means that every stretched edge or every other corner becomes susceptible to dirt avoided.

Die Ausführung des Verfahrens erfolgt in der Weise, daß zunächst das Siebgewebe, beispielsweise Polyamid, auf einen Ring aus Kunststoff aufgespritzt oder aufgepreßt wird, dessen Innendurchmesser mit dem inneren Durchmesser der Öffnungsweite des Siebes übereinstimmt. Dann wird dieser Ring mit dem Siebgewebe in einen gesondert aus Kunststoff gefertigten Siebkörper beliebiger Gestalt eingespritzt oder eingepreßt, wobei der Ring allseitig von der Spritzmasse umgeben ist. Zur besseren Fixierung kann der Ring vorzugsweise außen mit einem Steg versehen sein, so daß die Preßmasse oberseitig nicht bis auf das Siebgeflecht herabgeführt wird, sondern das fertige Sieb einen Siebdurchmesser entsprechend dem Innendurchmesser des Versteifungsringes besitzt. The method is carried out in such a way that initially the screen mesh, for example polyamide, sprayed onto a ring made of plastic or is pressed on, the inner diameter of which corresponds to the inner diameter of the opening width of the sieve matches. Then this ring with the sieve mesh is separated into one sieve bodies made of plastic of any shape, injected or pressed in, the ring being surrounded on all sides by the injection molding compound. For better fixation the ring can preferably be provided with a ridge on the outside so that the molding compound the top is not brought down to the screen mesh, but the finished one Sieve a sieve diameter corresponding to the inner diameter of the stiffening ring owns.

Die Zeichnung veranschaulicht ein nach dem Verfahren gemäß der Erfindung gefertigtes Sieb in einer beispielsweisen Ausführungsform. Sie zeigt den prinzipiellen Aufbau eines solchen Siebes, für welches selbstverständlich alle bisher bekannten Formen für die unterschiedlichsten Verwendungszwecke vorbehalten bleiben sollen. Es zeigt Fig. 1 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht des Siebes, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht des Siebbodens und Fig. 4 eine Draufsicht auf den Siebboden von unten. The drawing illustrates a according to the method according to the invention manufactured screen in an exemplary embodiment. It shows the principle Construction of such a sieve, for which of course all previously known Shapes are to be reserved for a wide variety of purposes. 1 shows a partially cut-away side view of the sieve, FIG. 2 a top view, 3 shows a partially cut-away side view of the sieve bottom and FIG. 4 is a plan view of the sieve bottom from below.

Das Sieb besteht aus einem Siebkörper 1 aus Kunststoff, welcher in jeder beliebigen Form und Farbe dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechend angepaßt und in bekannter Weise oben, z. B. mit Auflagestöcken 2, einem Auflagerand, einem Griff od. dgl. versehen sein kann. The sieve consists of a sieve body 1 made of plastic, which in any shape and color adapted to the respective purpose and in a known manner above, e.g. B. with support legs 2, a support edge, a Handle or the like. Can be provided.

In den Siebkörper 1 ist der Siebboden eingepreßt, der aus einem auf einen Ring 3 aufgepreßten Siebgewebe 4 aus Polyamid od. dgl. besteht. Der Ring 3 ist zweckmäßig an der Oberseite mit einem am äußeren Durchmesser sich anschließenden Ringsteg 5 versehen, der innen von der Kunststoffmasse 6 des Siebkörpers allseitig umschlossen ist. Der innere Durchmesser des Ringes 5 setzt sich demgemäß trichterförmig in der Kunststoffmasse des Siebkörpers fest, bildet also einen Teil des inneren Siebkörperdurchmessers. Der Siebkörper 1 umgreift weiterhin mit einem Bund 7 von unten den Ring 3 und das Siebgewebe 4, so daß das Siebgewebe mit seinem Ring zwischen Bund 6 und Bund 7 nochmals fixiert ist. In the sieve body 1, the sieve bottom is pressed, which consists of a a ring 3 pressed-on screen fabric 4 made of polyamide or the like. Is. The ring 3 is expedient at the top with an adjoining one on the outer diameter Ring web 5 provided, the inside of the plastic compound 6 of the screen body on all sides is enclosed. The inner diameter of the ring 5 is accordingly funnel-shaped firmly in the plastic mass of the screen body, so forms part of the inner Screen body diameter. The strainer body 1 still engages with a collar 7 of below the ring 3 and the screen fabric 4, so that the screen fabric with its ring between Bund 6 and 7 is fixed again.

Claims

PATENT CLAIM: Method for applying a sieve base made of plastic, in particular a polyamide, on a screen body also made of plastic, after which the prefabricated sieve bottom is placed in a two-part mold and during the shaping process the screen body is molded into this body by pressing or injection molding, thereby gekenuzeidinet that the prefabricated sieve bottom along the edge initially is pressed around or overmolded in a heated mold with a ring made of plastic and only this ring with the screen body, z. B. in the manufacturing process, unsolvable is connected.

Documents considered: German Patent No. 825159; U.S. Patent No. 2,460,614.