Claims (8)
EP 99 931288.7 D E / E R 1 Q 8 8 4 3 AnsprücheEP 99 931288.7 D E / E R 1 Q 8 8 4 3 Claims
1. Verfahren zum Aufbauen einer Telekommunikationsverbindung zwischen einer Partei
A in einem Land C1 und einer Partei B in einem anderen Land C2 in einem Telekommunikationssystem, welches das Telekommunikationsendgerät (1) der Partei A, das
Telekommunikationsendgerät (2) der Partei B, ein Telekommunikationsnetz (3) und einen
Telekommunikationsserver (4) umfasst, wobei der letztere eine Einrichtung zum Handhaben
von Nachrichten und zum Aufbauen von Telekommunikationsverbindungen umfasst, wobei
in diesem Verfahren das Telekommunikationsendgerät (1) der Partei A, das Telekommunikationsendgerät
(2) der Partei B und der Telekommunikationsserver (4) and das Telekommunikationsnetz
(3) angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass1. Method for establishing a telecommunications connection between a party
A in a country C1 and a party B in another country C2 in a telecommunications system comprising the telecommunications terminal (1) of party A, the
telecommunications terminal (2) of party B, a telecommunications network (3) and a
telecommunications server (4), the latter comprising a device for handling
messages and for establishing telecommunications connections, in which method the telecommunications terminal (1) of party A, the telecommunications terminal
(2) of party B and the telecommunications server (4) are connected to the telecommunications network
(3), characterized in that
die Partei A eine Verbindungsaufbaunachricht (5) an den Telekommunikationsserver
(4) mittels seines/ihres Endgeräts (1) sendet,Party A sends a connection setup message (5) to the telecommunications server
(4) using his/her terminal device (1),
der Telekommunikationsserver (4) eine erste Telekommunikationsverbindung zu der
Partei A aufbaut (1),the telecommunications server (4) establishes a first telecommunications connection to the
Party A (1),
der Telekommunikationsserver (4) auf der Basis der Verbindungsaufbaunachricht (5)
eine zweite Telekommunikationsverbindung zu der Partei B aufbaut, undthe telecommunications server (4) establishes a second telecommunications connection to party B on the basis of the connection establishment message (5), and
der Telekommunikationsserver (4) die erste und die zweite Telekommunikationsverbindungen verbindet, so dass eine Telekommunikationsverbindung zwischen der Partei A
und der Partei B hergestellt wird.the telecommunications server (4) connects the first and the second telecommunications connections so that a telecommunications connection is established between party A
and party B.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsaufbaunachricht
(5) die Telefonnummer der Partei B enthält.2. Method according to claim 1, characterized in that the connection setup message
(5) contains the telephone number of party B.
3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Telekommunikationsserver
(4) das Teilnehmerkonto der Partei A identifiziert und die Gebühren für den Anruf an das Teilnehmerkonto der Partei A leitet.3. Method according to claim 1 and 2, characterized in that the telecommunications server
(4) identifies the subscriber account of party A and forwards the charges for the call to the subscriber account of party A.
4. Verfahren nach wenigstens einem'eler AnspriKHe 1 bis Gf/fladurch gekennzeichnet,
dass die Verbindungsaufbaunachricht (5) eine USSD-Nachricht ist.4. Method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the connection setup message (5) is a USSD message.
5. System zum Aufbauen einer Anrufverbindung zwischen einer Partei A in einem Land
C1 und einer Partei B in einem anderen Land C2 in einem Telekommunikationssystem,
welches das Telekommunikationsendgerät (1) der Partei A, das Telekommunikationsendgerät
(2) der Partei B, ein Telekommunikationsnetz (3) und einen Telekommunikationsserver5. System for establishing a call connection between a party A in one country
C1 and a party B in another country C2 in a telecommunications system,
which comprises the telecommunications terminal (1) of party A, the telecommunications terminal
(2) of party B, a telecommunications network (3) and a telecommunications server
(4) umfasst, wobei der letztere eine Einrichtung zum Handhaben von Nachrichten und zum
Aufbauen von Telekommunikationsverbindungen umfasst, wobei in diesem Verfahren das
Telekommunikationsendgerät (1) der Partei A, das Telekommunikationsendgerät (2) der
Partei B und der Telekommunikationsserver (4) an das Telekommunikationsnetz (3) angeschlossen
sind, dadurch gekennzeichnet, dass(4), the latter comprising a device for handling messages and for
establishing telecommunication connections, in which method the
telecommunications terminal (1) of party A, the telecommunication terminal (2) of party B and the telecommunication server (4) are connected to the telecommunication network (3),
characterized in that
das Telekommunikationsendgerät (1) der Partei A eine Einrichtung zum Senden einer
Verbindungsaufbaunachricht (5) an den Telekommunikationsserver (4) umfasst,the telecommunications terminal (1) of party A comprises a device for sending a
connection setup message (5) to the telecommunications server (4),
der Telekommunikationsserver (4) eine Einrichtung zum Identifizieren des Teilnehmerkontos
(2) der Partei B auf der Basis der Verbindungsaufbaunachricht (5) umfasst,the telecommunications server (4) comprises a device for identifying the subscriber account
(2) of party B on the basis of the connection setup message (5),
der Telekommunikationsserver (4) eine Einrichtung zum Aufbauen einer Telekommunikationsverbindung
auf der Basis der Verbindungsaufbaunachricht (5) umfasst, undthe telecommunications server (4) comprises a device for establishing a telecommunications connection
based on the connection establishment message (5), and
der Telekommunikationsserver (4) eine Einrichtung zum Verbinden der zwei Telekommunikationsverbindungen
umfasst.the telecommunications server (4) comprises means for connecting the two telecommunications connections.
6. System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das System eine Einrichtung
(1) umfasst, um die Telefonnummer der B-Partei in die Verbindungsaufbaunachricht6. System according to claim 5, characterized in that the system comprises a device
(1) for including the telephone number of the B-party in the connection setup message
(5) einzufügen.(5) should be inserted.
7. System nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das System eine
Einrichtung (4) umfasst, um das Teilnehmerkonto der Partei A zu identifizieren und die
Gebühren an das Teilnehmerkonto der Partei A zu leiten.7. System according to claim 5 or 6, characterized in that the system comprises a
device (4) for identifying the subscriber account of party A and for directing the
fees to the subscriber account of party A.
8. System nach wenigstens einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
dass das System eine Einrichtung (4) zum Handhaben von USSD-Nachrichten umfasst.8. System according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that the system comprises a device (4) for handling USSD messages.