DE1087366B

DE1087366B - Extensible telescope with change of magnification

Info

Publication number: DE1087366B
Application number: DEL31883A
Authority: DE
Inventors: Walter Rinker
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1958-12-04
Filing date: 1958-12-04
Publication date: 1960-08-18

Description

Ausziehfernrohr mit Vergrößerungswechsel Die Erfindung betrifft ein Ausziehfernrohr mit Vergrößerungswechsel.Extendable telescope with change of magnification The invention relates to a Extensible telescope with change of magnification.

Bei Fernrohren mit starker Vergrößerung und kleinem Bildfeld ist vielfach zusätzlich ein Sucher erwünscht, d. h. eine Abbildung mit großem Bildfeld und kleiner Vergrößerung. In bekannten Fernrohren ist in der Tat neben dem Fernrohrobjektiv ein Sucherobjektiv vorgesehen. Die Bilder werden in dieselbe optische Achse abgelenkt und durch ein gemeinsames Okular beobachtet.In telescopes with high magnification and a small field of view, is multiple additionally a viewfinder desired, d. H. a picture with a large field of view and a smaller one Enlargement. In known telescopes is in fact next to the telescope objective a viewfinder lens provided. The images are deflected into the same optical axis and observed through a common eyepiece.

Bei Ausziehfernrohren wurde bisher ein Vergrößerungswechsel durch Verstellen des Umkehrsystems bewerkstelligt, d. h., Ausziehfernrohre dieser Art müssen unabhängig von der Vergrößerung stets im ausgezogenen Zustand benutzt werden.A magnification change has so far been carried out on pull-out telescopes Adjustment of the reversing system accomplished, d. i.e., telescopic telescopes of this type must always be used in the extended state, regardless of the magnification.

Es ist aber auch möglich, ein Ausziehfernrohr sowohl im zusammengeschobenen als auch im ausgezogenen Zustand zu benutzen. Nach der Erfindung wird das durch ein bifokales Objektiv ermöglicht, dessen eines Teilobjektiv ringförmige Gestalt hat und zum anderen Teilobjektiv konzentrisch angeordnet ist. Vorzugsweise sind relativ zum bifokalen Objektiv alle übrigen optischen Elemente des Fernrohrs beweglich. Das langbrennweitige Teilobjektiv ist für starke Vergrößerung und das kurzbrennweitige Objektiv für schwache Vergrößerung vorgesehen. Im speziellen Aufbau kann das Ausziehfernrohr als Galilei-Fernrohr ausgebildet sein oder als ein terrestrisches Fernrohr mit einem Prismenumkehr- oder Linsenumkehrsystem ausgerüstet sein.But it is also possible to use an extendable telescope both in the collapsed position as well as to use in the extended state. According to the invention this is done by allows a bifocal lens, one of which is a partial lens ring-shaped and is arranged concentrically to the other part objective. Preferably are all other optical elements of the telescope are movable relative to the bifocal lens. The long focal length partial lens is for high magnification and the short focal length Lens intended for low magnification. In a special construction, the telescopic telescope be designed as a Galileo telescope or as a terrestrial telescope with a Prism erecting or lens erecting system be equipped.

Die konzentrische Anordnung eines ringförmigen optischen Elements um ein normales Objektiv ist aus Ringbildsehrohren bekannt. Dieses ringförmige optische Element ist jedoch zur Strahlenablenkung vorgesehen und nicht als Objektiv.The concentric arrangement of an annular optical element a normal lens is known from ring picture tubes. This ring-shaped optical However, the element is intended to deflect rays and not as an objective.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des Fernrohrs nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, three exemplary embodiments of the telescope are shown of the invention shown.

Fig. 1 zeigt ein bifokales Galilei-Fernrohr, Fig. 2 ein Fernrohr mit Prismenumkehrsystem und Fig. 3 ein Fernrohr mit Linsenumkehr.FIG. 1 shows a bifocal Galilean telescope, FIG. 2 shows a telescope Prism erecting system and FIG. 3 a telescope with lens erection.

Das Galilei-Fernrohr nach Fig. 1 besteht aus einem bifokalen Objektiv und dem Okular 3. Das bifokale Objektiv besteht aus dem ringförmigen Teilobjektiv 1 und dem zentralen Teilobjektiv 2, die konzentrisch zueinander angeordnet sind. Das Okular 3 wirkt im zusammengeschobenen Zustand mit dem zentralen Teilobjektiv 2 und im ausgezogenen Zustand mit tdem ringförmigen Teilobjektiv 1. The Galileo telescope according to FIG. 1 consists of a bifocal objective and the eyepiece 3. The bifocal objective consists of the ring-shaped partial objective 1 and the central partial objective 2, which are arranged concentrically to one another. The eyepiece 3 acts in the collapsed state with the central partial objective 2 and in the extended state with the annular partial objective 1.

Das Fernrohr nach Fig.2 besteht aus dem bifokalen Objektiv 4, 5, dem Okular 6 und dem zwischen dem Objektiv 4, 5 und :dem Okular 6 angeordneten Prismenumkehrsystem 7. Das Okular 6 und das Prismenumkehrsystem 7 sind zueinander fest angeordnet und dem bifokalen Objektiv 4, 5 gegenüber beweglich. Im ausgezogenen Zustand ist das Okular 6 mit dem Objektiv 4 wirksam und im zusammengeschobenen Zustand mit dem Objektiv 5.The telescope according to Figure 2 consists of the bifocal lens 4, 5, the Eyepiece 6 and the prism erecting system arranged between the objective 4, 5 and the eyepiece 6 7. The eyepiece 6 and the prism erecting system 7 are fixed to each other and the bifocal lens 4, 5 movable with respect to. In the extended state that is Eyepiece 6 with the objective 4 effective and in the collapsed state with the objective 5.

In dem Ausziehfernrohr nach Fig. 3 ist das Prismenumkehrsystem durch ein Linsenumkehrsystem 11 ersetzt. Dieses stellt mit dem Okular 10 eine feste Einheit dar, die relativ zu dem bifokalen Objektiv 8, 9 verschiebbar ist. Wie bei den obengenannten Ausführungsformen ist im ausgezogenen Zustand das Objektiv 8 und im zusammengeschobenen Zustand das Objektiv 9 wirksam.In the telescopic telescope according to FIG. 3, the prism erecting system is through a lens erecting system 11 is replaced. This represents a fixed unit with the eyepiece 10 which is displaceable relative to the bifocal objective 8, 9. As with the above Embodiments is the lens 8 in the extended state and in the pushed together State the lens 9 effective.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Extendable telescope with magnification change, marked through a bifocal lens, one part of which has an annular shape and on the other hand part objective is arranged in a grain-centric manner.

2. Extendable telescope according to claim 1, characterized in that all other optical elements of the telescope are movable relative to the bifocal O b jective.

3. Extendable telescope after Claim 2, characterized in that the telescope is designed as a Galileo telescope is.

4. Extendable telescope according to claim 2, characterized in that the telescope is equipped with a prism erecting system.

5. Extensible telescope according to claim 2, characterized in that the telescope is equipped with a lens erecting system is.